«Возвращение короля»

3135

Описание

отсутствует



1 страница из 371
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Возвращение короля (fb2) - Возвращение короля (пер. Валерия Александровна Маторина (В. А. М.)) (Властелин колец - 3) 2624K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Джон Рональд Руэл ТолкинДжон Рональд Роэл ТолкинВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦЛетопись третьяВОЗВРАЩЕНИЕ КОРОЛЯ ТРИ КОЛЬЦА — ВЛАДЫКАМ ЭЛЬФОВПОД ВЫСОКИМ НЕБОМ;СЕМЬ — ДЛЯ ГНОМЬИХ КОРОЛЕЙВ КАМЕННЫХ ДВОРЦАХ;ДЕВЯТЬ — СМЕРТНЫМ, ОБРЕЧЕННЫММАЛО ЖИТЬ И КАНУТЬ В НЕБЫЛЬ,И ОДНО — ДЛЯ ВЛАСТЕЛИНА,ЧЕЙ ПРЕСТОЛ — ЧЕРНЫЙ ПРАХВ МОРДОРЕ, ГДЕ ЗАЛЕГАЕТ МРАК.ЕДИНОЕ, ЧТОБ ВСЕМИ ПРАВИТЬ,ЕДИНОЕ, ЧТОБ ВСЕ СЫСКАТЬ,ЕДИНОЕ, ЧТОБ ИХ СОБРАТЬИ В ЦЕПЬ СКОВАТЬВ МОРДОРЕ, ГДЕ ЗАЛЕГАЕТ МРАК. КНИГА ПЯТАЯ Глава перваяМИНАС ТИРИТ

Пипин выглянул из складок плаща Гэндальфа. Он еще не понял, на самом ли деле проснулся или остается в быстронесущемся сне, не отпускавшем его почти всю дорогу. Огромный темный мир куда-то мчался, а ветер громко гудел в ушах. Видны были лишь плывущие по небу звезды и громады южных гор справа, уходящие вдаль медленным полукругом. Хоббит попробовал определить время и вспомнить, что он видел в пути, но спросонья не смог.

Смутно помнилась ночная скачка во весь дух, а потом на рассвете тусклый блеск золота и молчащий город… большой пустой дом на холме. Не успели они войти в этот дом, как над ними снова пролетела крылатая тень, и люди пригнулись от страха. Гэндальф что-то ласково сказал ему тогда, и Пипин уснул в уголке, но спал беспокойно, сквозь сон слыша шаги и разговоры, команды Гэндальфа, и снова шаги приходивших и уходивших людей. Потом они опять поскакали во тьме. Это была уже вторая… нет, третья ночь после Плохого Приключения с Палантиром. От жуткого воспоминания Пипин проснулся окончательно. В шуме ветра слышалась угроза.

По небу расходился желтоватый отсвет, будто что-то разгоралось за черным валом восточных гор. Пипин испуганно съежился, спрашивая себя, в какое зловещее место везет его Гэндальф. Потом протер глаза и понял, что это всего лишь луна, уже почти полная, встает над темным востоком. Значит, ночь только началась, еще много часов придется ехать. Хоббит пошевелился и спросил:

— Где мы, Гэндальф?

— В королевстве Гондор, — ответил маг. — Едем через Анориэн.

Некоторое время оба молчали. Потом вдруг Пипин судорожно вцепился в плащ Гэндальфа.

— Что это? Смотри! — закричал он. — Огонь! Красный огонь! В этой стране живут драконы? Вон еще!

Вместо ответа Гэндальф громко крикнул коню:

Комментарии к книге «Возвращение короля», Джон Рональд Руэл Толкин

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства