напузник - маленький кожаный кошель, который каждый Фигл носит спереди на килте, в котором хранится все, что он считает нужным спрятать - всякую жрачку; все, что плохо лежало и теперь по праву принадлежит ему, и очень часто (поскольку даже Фиглам иногда бывает холодно) нечто, что он использует в качестве носового платка - и это "нечто" не всегда бывает дохлым.
парилка - бывает только в крупных курганах горных Фиглов, где достаточно воды для регулярного купания. Нечто вроде сауны. Обычно Фиглы полагаются на то, что грязи много не бывает, иначе она сама отпадет.
Вайли! - в основном вопль разочарования.
мелкота - мелкая девчонка.
обделать кексы - как бы поделикатнее... очень, очень испугаться. Как-то так.
ОглавлениеО книге ДРОЖЬ МИРОВ. ПРОЛОГ Корона Мела ГЛАВА 1 Куда ветер дует ГЛАВА 2 Глос во тьме ГЛАВА 3 Мир вверх ногами ГЛАВА 4 Прощай - и добро пожаловать ГЛАВА 5 Изменчивый мир ГЛАВА 6 По домам ГЛАВА 7 Стихийное бедствие ГЛАВА 8 Доспехи Барона ГЛАВА 9 Козьих дел мастер ГЛАВА 10 Сокровище ГЛАВА 11 Большой город ГЛАВА 12 Эльф среди Фиглов ГЛАВА 13 Беда не приходит одна ГЛАВА 14 Сказка о двух королевах ГЛАВА 15 Бог из кургана ГЛАВА 16 Мистер Бочком ГЛАВА 17 Совет ведьм ГЛАВА 18 Корона пастуха ГЛАВА 19 Мир Глоссарий Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Корона пастуха», Терри Пратчетт
Всего 0 комментариев