«Драконы весеннего рассвета»

Драконы весеннего рассвета (fb2) - Драконы весеннего рассвета (пер. Галина А. Трубицына) (Сага о Копье - 14) 1463K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Маргарет Уэйс - Трейси ХикмэнМаргарет Уэйс и Трэйси ХикмэнДРАКОНЫ ВЕСЕННЕГО РАССВЕТА КНИГА ПЕРВАЯ ПРОЛОГ …Знай, Китиара: не было вовекиПечальнее и безнадежней дней.Тень облаков по городу крадется,Бросая тень страданья и сомненьяНа улицы и на мою страницу.Как долго не решался я раскрытьУста и сердце и сказать тебе:В разлукеЕще прекрасней стала ты-и смертоносней.Как запах орхидей в ночи безлунной,Как кровь в волнах, где кроется акула, —Сжигает страсть четыре наших чувства,Уберегая вкус. Так пасть акулыРвет собственную плоть, уже не в силахКровавый пир прервать. И, сознавая это,Я все же славлю ночи исступленияИ поединок страсти, что венчаетЛишь перемирие — до новой ночи.Мне выхода не хочется искатьИз сладостной ловушки. Я готовРаскрыть объятья мраку и……Но свет,Свет, Китиара! Солнца лучРассыпал блестки по каменьям улиц,Ночным дождем умытым. Пленка маслаИз уличных светильников, угасшихПри наступлении радостного утра,Горит на лужах радугой… И пустьВновь буря надвигается на город,Неся с собою тьму, — я вспоминаюО Стурме, о Лоране и о прочих,Но все-таки живей всего о Стурме —Ведь он провидит солнце и в тумане,И сквозь нагромождения туч… Могу ль яИх бросить?!…Потому-то в тень,Но не в твою тень, Китиара! — в сумрак,Восхода солнца чающий с надеждой,Под крылья бури, мчащейся по кругу,Я ухожу…

ВЕЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК.

«Смотри-ка, Берем! Тропинка! Странно, правда? Сколько мы с тобой охотимся в здешних лесах — и никогда ее не видали…»

«А по-моему, ничего особенно странного. Сгорели какие-нибудь кусты, вот она и открылась. Подумаешь, звериная тропка…»

«Давай посмотрим, что там? Если это вправду звериная тропка, может, нам попадется олень! А то целый день ходим — и все без толку. До чего не люблю возвращаться домой с пустыми руками!»

Не дожидаясь моего ответа, она сворачивает на тропинку. Я пожимаю плечами и иду следом за нею. И правда, почему бы не побродить еще в такой хороший денек? Наконец-то лютая зимняя стужа уступила теплу. Солнце ласково греет шею и плечи. Легко шагать по лесам, опустошенным пожаром. Ни тебе плюща, лезущего под ноги, ни колючих кустов, царапающих одежду… Наверное, лес загорелся от молнии: не иначе, все та чудовищная гроза, что бушевала здесь прошлой осенью…