«Драконы мага песочных часов»

Маргарет Уэйс, Трэйси Хикмэн «Драконы мага песочных часов»

Эта книга посвящается памяти нашего друга и учителя Брайана Томсена, который оценил бы иронию

Майкл Уильямc ПЕСНЬ О ДРАКОНЕ Песне сказителя внемли! Как светлые слезы, струится,Льется, как дождь с поднебесья,И щедро прах омывает былогоОна со старинных преданий.Много годов утекло, но не позабыласьДревняя сага Копья, пережившая время:Из уст в уста переходит,В слове она уцелела и в памяти Кринна,Мира, который родилсяПри свете трех лун, озарившихГоры его, и долы, и реки.В свете трех лун войну развязали драконы —Кровью залили Кринн и огнем его опалили.В свете алой луны кровь побежденных струилась,В белой луны лучах жертвы о милосердье взывали,Черная, третья луна, луна-невидимкаИз поднебесья с усмешкой холодной на битвы взирала.Но не пропали втуне мольбы о защите,И из Соламнии Рыцарь отважный явился,Светом чело его ясным и грозным сияло.Рыцарь молитву вознес к небесам,И спустились Боги на землю,Чтобы в дела людей и драконов вмешаться.Выковал Рыцарь КопьеИ Копьем тем драконовПрочь отогнал, и темная сень от их крыльевБолее мирным селениям не угрожала.Хума, Рыцарь Соламнии и Копьеносец,Воин отважный, борец со Злом неустанный,Священным призваньем и своею звездою ведомый,В путь затем отправился к древнему Храму.Там, у подножия гор, он Богам поклонилсяИ молитву вознес, и небеса ему в помощь послалиТех, кто способен новые Копья сковать,Наделить острия их неизреченною силой,Что победит порождения Тьмы — кровожадных драконов.Сам Паладайн был покровителем рыцаря Хумы —Он, Добра Божество, по зову Хумы сошел с небосвода.Длань его направлял, с ним бок о бок сражался,И обретал тогда Хума стократную силу,И источало чело его свет как от тысячи тысяч созвездий.Мощью такой облеченный, в поединке поверг Рыцарь ХумаТьмы Королеву — коварную, хитрую, злую.Жалости чуждый, загнал ее Хума обратноВместе со всеми присными злой КоролевыВ потустороннее царство, где смерть и мрак непроглядный.Только им там оставалось, что проклятьями сыпать,Только и слышалось там, что брань и скрежет зубовный,Чаянья их не сбылись, и Кринн остался свободным.Этой победой Добра окончился Век Сновидений.А на смену ему воцарился Век Силы,И на Востоке далеком королевство Истар появилось.Златом и белизной сияли его минареты,К солнцу тянулись они, в сверкании с ним состязаясь,Блеском своим миру всему объявляя:Ныне и присно Добро в этом мире на троне,Зло над нами не властно, живите спокойно!