«Терминатор 2: Судный день.»

a Screenplay

by

James Cameron

and

William Wisher

Carolco Pictures

TriStar Pictures

Lightstorm Entertainment

June 24 1991 Le Studio Canal+ S.A.

Final Draft

НАТ. УЛИЦА ГОРОДА - ДЕНЬ

Центр Лос-Анджелеса. Полдень жаркого летнего дня. Толпа, спешащая на обед, выстроилась в человеческую стену. Они

движутся стадом в замедленном движении среди рядов

блестящих автомобилей, прижавшихся бампером к бамперу.

Волны жары искажают поток лиц. Жар поднимается от

асфальта, от машин... Сюрреалистичная, фантастическая

картина… и как во сне она начинает очень медленно

растворяться...

НАТ. РУИНЫ ГОРОДА - НОЧЬ

Такое же пятно, как и в предыдущем кадре, но теперь это

картина ада. Машины выставлены в ржавые ряды, все еще

бампер к бамперу. Силуэты зданий вокруг разрушены какой-

то невообразимой силой, будто ряд затоптанных песчаных

замков.

Сквозь опустошение дует ветер, рыдая воплем десяти

миллионов мертвых душ. Он сгребает пепел в кучки,

абсолютно белые в лунном свете на фоне обуглившейся

каменной кладки.

ПОСТЕПЕННО ВПЛЫВАЮЩИЙ ТИТР:

Лос-Анджелес, 11 июля 2029 года.

Груда обгоревших человеческих костей. По ту сторону

насыпи - громадная долина черепов и разрушенного бетона.

Толпа людей сожжена дотла на своем пути в час пик.

Пустынная детская площадка - изуродована... Сильный жар

наполовину расплавил гимнастическую лестницу, ударная

волна искривила брусья качелей, в огненной буре

подкосились карусели. Маленькие черепа детей безмолвно и

не понимающе смотрят в пугающую тьму.

Мы слышим отдаленное эхо детских голосов… играющих и

смеющихся под солнцем. Звучит дурацкий монотонный ритм, пока мы медленно катимся над выжженным асфальтом, где все

еще видны тусклые каракули линий детской игры в классики.

Ржавый и горелый трехколесный велосипед, как будто

вырастает из земли, рядом лежат маленькие косточки его

владельца.

ГОЛОС

(за кадром)

Три миллиарда человеческих жизней

закончились 29 августа 1997 года.

Выжившие под ядерным огнем

назвали войну Судным Днем. Они

выжили лишь для того, чтобы

столкнуться с новым кошмаром,

войной против Машин…

2.