«Крест толкователей»

Crux interpretum — «крест толкователей», крест, отмечающий в изданиях то место текста, которое считается испорченным в рукописной традиции и не поддающимся ни удовлетворительному истолкованию, ни исправлению.

По мокрому от дождя шоссе неслась белая «шестерка». Скорость ее была достаточно высока, почти предельна. На поворотах центростремительные силы были едва преодолимы. Машина опасно кренилась, скрипя всем корпусом и роняя на дорогу чешуйки старой шпатлевки. За рулем сидел тридцатипятилетний следователь военной прокуратуры, капитан Глеб Ракитин. Руки его лежали на руле уверенно, а взгляд был спокоен. Головокружительные виражи, заставляющие машину деформироваться и скрипеть, никак не влияли на выражение его лица. Возможно, темп его езды был вызван беспричинной жаждой скорости. Но, вероятнее всего, — обстоятельствами, которые заставляли Ракитина двигаться максимально быстро к определенной цели.

Машина пронеслась по безлюдной деревне, вспугнув несколько ворон, которые захлопали крыльями прочь от обочины. Когда «шестерка» взлетала на пригорок, Ракитин на какое-то время утратил перспективу обзора. В тот момент, когда она достигла почти апогея своего стремительного подъема, перед вдруг ней встал встречный «камаз», который неспешно двигался навстречу. Грузовик ехал почти по центру проезжей части, и на мгновение показалось, что столкновение станет неизбежным.

Однако Ракитину неуловимым движением все-таки удалось сместить свою машину к самой обочине. Она промчалась мимо, не сбавляя скорости. Лицо капитана не утратило своего невозмутимого выражения ни на миг. На лобовое стекло с грохотом легла поднятая с асфальта жидкая грязь. Не моргнув, Ракитин включил «дворники». Несколько быстрых взмахов — и стекло расчищено. Ракитин отпустил рычажок стеклоочистителя и нажал на кнопку радиоприемника.

— …с самыми беспрецедентными мерами, — обеспокоенно сказал мужской голос. — Банковская система Индонезии трещит по швам. Обманутые вкладчики пикетируют здание правительства, начались поджоги автомашин. А теперь криминальные новости. Очередное ЧП, на этот раз в одной из воинских частей Ярославской области. Двое военнослужащих срочной службы…

Ракитин протянул руку и переключил волну. Теперь из динамиков понеслась спокойная музыка.