«Квентин»

В15 Аргентина: роман-эпопея: Кн. 1. Квентин / Андрей Валентинов; худож.-оформитель М. С. Мендор. — Харьков: Фолио, 2017. — 395 с.

Как планету назовем?

Подражание античному

—    Словно смерть, неотвратима, — зрите! — близится она, с вечной сорвана орбиты, титаническая твердь. В небесах горит зловеще фиолетовый огонь — беззаконная планета мчит Земле наперерез.

—    Хороша страшилка выйдет, разойдется на ура. Как же станем мы Погибель Фиолетовую звать?

—    Пусть Погибелью и будет, для обложки в самый раз.

—    Нет, не так, иначе надо. В маске Смерть явилась к ним, незаметно подобралась в сонме пыли и комет. Значит, имя — по контрасту, без намеков и угроз. Пусть Улыбкою зовется, это ль не судьбы оскал? Человечеству Улыбка гибель верную несет!

—    Мысль удачна, имя сыщем. Но с обложкой как нам быть? Станем формулы, как прежде, средь рисунков размещать?

—    И не только, схемы тоже. Труд, признаюсь, не простой. Наш художник стал вопросы не по чину задавать, позабыл, что дал подписку, слишком нагл и слишком смел. Им займусь, а вы — творите, вас учить — напрасный труд. Звездолеты, горы трупов, чернота фотонных дюз, девы в розовых скафандрах, роковая космо-вамп. И злодей — конечно, в маске. Из титана, например.

—    И отважный супер-мачо с верным бластером в руке.

—    Бластор? Это имя дико.

—    Никцин Дьялис1 — спрос с него. Вместо пуль — энергий сгустки, острый луч пронзает плоть.

—    Помню, помню его повесть про Зеленую звезду. Пусть же «бластор» смертоносный станет «бластером» у нас. Бластер — сколь звучит приятно, так и хочется воспеть. Будет в следующей книге явлен миру Смерти Луч!.. И, конечно, не забудьте горе-сыщика призвать. Без него излишне пресно.

—    Да, комический герой. Он из Теннесси приедет, из медвежьего угла. В нашем цирке — шут коверный, для пощечин манекен. Я б назвал беднягу Клэмзи2, это имя в самый раз.

—    Клэмзи — плохо, Клэмзи — грубо. Наш простак — простак и есть, деревенщина в квадрате, деревянная башка. От фамилии болвана пусть провинцией несет. Пиво в бочке, сидр в стакане, там и следует искать.

—    Бедный сыщик! Право слово, будет жалко убивать.