«Мор, ученик Смерти»

Терри Пратчетт

Мор, ученик Смерти

Плоский мир – 4

www.litportal.ru

«Пратчетт Т. Мор, ученик смерти: Фантастический роман»: Из-во ЭКСМО-Пресс; ;

2001

ISBN 5-04-008733-0

Аннотация

Смерть ловит рыбу. Веселится на вечеринке. Напивается в трактире. А все обязанности

Мрачного Жнеца сваливаются на хрупкие плечи его ученика. Но делать нечего: берем

косу, прыгаем на белую лошадь Бинки — и вперед!

Терри ПРЭТЧЕТТ

МОР, УЧЕНИК СМЕРТИ

Посвящается Райенне.

В этой озаренной ярким пламенем свечей комнате хранятся жизнеизмерители. Стеллаж

за стеллажом тянутся приземистые песочные часы — по одному стеклянному сосуду на

каждого живого человека. Они работают беспрерывно, не требуя завода, все льют и льют

свой мелкий песок из будущего в прошлое. Каждая падающая песчинка добавляет

неприметный шелковый звук в общий свист, отчего кажется, что помещение полнится

звуком морского прилива.

А вот и обладатель этой чудной комнаты, он медленно и величаво шествует вдоль

стеллажей. Вид у него озабоченный. Его зовут Смерть.

Но не просто Смерть как некое общее, абстрактное понятие. Сфера деятельности

данного должностного лица, говоря по правде, вовсе даже не сфера, а скорее плоскость.

Так вот, плоскость его деятельности включает в себя Плоский мир. Этот мир, как следует

из названия, совершенно плоский и покоится (точнее, едет верхом) на спинах четырех

огромных слонов. Слоны стоят на панцире гигантской звездной черепахи по имени

Великий А'Туин. Диск обрамлен водопадом, пенистые каскады которого бесконечной

лавиной обрушиваются в космос.

Ученые подсчитали, что шансы реального существования столь откровенно

абсурдного мира равняются одному на миллион.

Однако волшебники подсчитали, что шанс «один на миллион» выпадает в девяти

случаях из десяти.

Смерть с холодным постукиванием передвигается по выложенному черной и белой

плиткой полу. Его костяные пальцы перебирают ряды занятых своей работой песочных

часов. При этом он бормочет что-то, но бормотание заглушается плотными складками

одеяния и капюшона.

В конце концов он, по-видимому, находит, что искал. Смерть осторожно снимает