«Все, наконец»

2509

Описание



1 страница из 18
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Петер Туррини

Все, наконец

Монолог

Леонард Бухов, перевод с немецкого

(Все сценическое пространство задрапировано черной тканью и совершенно пусто. Под потолком ярко светит голая лампа, без абажура. В углу стоит мужчина лет пятидесяти пяти, скромно одетый. В руке у него пистолет, он взводит курок и подносит пистолет к виску.)

МУЖЧИНА. Сейчас я сосчитаю до тысячи и покончу с собой.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

(Пауза. Он смеется.)

Когда я досчитаю до тысячи, я застрелюсь.

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

(Паузы между числами постепенно становятся длиннее.)

55

56

57

58

59

60

61

62

63

(Он считает все медленнее.)

64

(Пауза.)

65

(Пауза.)

66

(Пауза.)

67

(Пауза.)

Придется ждать бесконечно долго, пока я досчитаю до тысячи. Так мне никогда не добраться до моей собственной смерти. Я должен сам ее ускорить, поспешить ей навстречу.

(Начинает считать быстрее.)

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

Мне нужно прыгнуть ей навстречу.

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

(Считает все быстрее.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

180

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

190

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

200

(Смеется.)

Комментарии к книге «Все, наконец», Петер Туррини

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства