Уильям Конгрив
Комедии
Жанр:
«Комедии»
Описание
В книге представлена вся комедиография Уильяма Конгрива (1670-1729). Конгрив творил на рубеже веков (XVII - XVIII), в эпоху переломную, сложную, формирующую новые понятия, мораль и эстетические нормы. Комедии Конгрива, произведения подлинно талантливые и яркие, созданные едким насмешником над нравами века, отразили свое время, свою эпоху. Комедии "Старый холостяк", "Двойная игра" и "Так поступают в свете" переведены на русский язык впервые; комедия "Любовь за любовь" публиковалась ранее (1965); для настоящего издания перевод заново отредактирован. СОДЕРЖАНИЕ: КОМЕДИИ Старый холостяк (перевод П.В.Шелковой) (5). Двойная игра (перевод М.А.Донского) (68). Любовь за любовь (перевод Р.Н.Померанцевой; стихи в переводе А.С.Голембы) (137). Так поступают в свете (перевод Р.Н.Померанцевой; стихи в переводе Ю.Б.Корнеева) (213). ДОПОЛНЕНИЯ I. Уильям Конгрив. ‹О юморе в комедии› (перевод Н.Я.Рыковой) (285). II. Чарлз Лрм. Об искусственной комедии прошлого века (отрывок) (перевод А.С.Бобовича) (293). III. Уильям Теккерей. Английские юмористы XVIII века (отрывок) (перевод Н.Я.Рыковой) (297). ПРИЛОЖЕНИЯ И.В.Ступников. Уильям Конгрив...
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства
Комментарии к книге «Комедии», Уильям Конгрив
Всего 0 комментариев