«Новая книга о далматине (Каретная собака - пожарная собака)»

Альфред Трин, Эсмеральда Трин.

Новая книга о далматине. Каретная собака - пожарная собака.

Перевод Александра Савинова

Об авторах

Альфред и Эсмеральда Трин Увлекаются далматинами более сорока пяти лет.

Альфред является экспертом по породе с 1965 года. Сейчас он судит всю группу гончих, тоев, неспортивную группу и часть терьеров. Он судил на национальных специализированных выставках Американского клуба далматинов (АКД) в 1970 и 1977 годах, а в 1984 судил особую специализированную выставку, посвященную столетию Американского клуба собаководства (АКС). Он работал в АКД управляющим, казначеем, вице-президентом и президентом, входил в состав Комитета по стандарту и Комитета по обучению. Семь лет, с 1979 по 1985, он входил в состав Совета директоров АКС, на протяжении тридцати лет был президентом Клуба собаководства округа Уокеша, основанного им с помощью друзей. Он до сих пор продолжает служитьклубу, будучи его делегатом в АКС. Живя в Хьюстоне, был вице-президентом Хьюстонского клуба собаководства, а когда переехал в район Сент-Луиса, работал главным секретарем ринга Клуба собаководства Долины Миссиссиппи. В настоящее время он является членом Совета директоров Общества защиты животных округа Уокеша, членом наблюдательного совета Образовательного фонда Ассоциации писателей о собаках и одним из учредителей благотворительного фонда "Дейриленд Грейхаунд парк".

Эсмеральда Трин начала судить далматинов в 1969 году. В 1957 году она стала судьей по дрессировке на послушание и продолжала эту деятельность до 1991 года. В настоящее время она - лицензированный эксперт по всем охотничьим и неспортивным породам. Судила национальные специализированные выставки АКД в 1973, 1979 и 1990 годах.

В 1967 году миссис Трин в числе прочих основала бюллетень АКД, "Споттер", а в 1971 году превратила его в ежеквартальный журнал, получивший немало призов от Ассоциации писателей о собаках. В 1986 году она получила Приз Д'Амбризи от Ассоциации клубов и судей по дрессировке на послушание за заслуги перед этим спортом.

Супруги Трин - члены Британского клуба далматинов, Чикагского клуба далматинов, а недавно они стали почетными членами Мексиканской федерации собаководства. Миссис Трин - член Ассоциации писателей о собаках и член Совета посетителей Факультета ветеринарии Висконсинского университета.