«Легкая энциклопедия для будущих отцов»

© 2012, Editons First, Paris

© Михайлова Т., перевод на русский язык, 2014

© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2014

Благодарю вас,

Элиа, Яэль и Сесиль…

само собой разумеется;

Бенуа Ле Гоэдек,

которая поддерживала меня и помогала редактировать всю книгу;

Доктор Беатрис Ди Массио и доктор Люк Гуран,

делившиеся со мной своими знаниями каждый в своей области;

Франсуа, Жерар, Лоран, Майк, Тибо

и другие папы, настоящие и будущие, обогатившие меня своим опытом и задававшие мне вопросы с открытым сердцем.

День родов – это день появления на свет не только малыша. Его мама и папа, так сказать, обретают второе рождение.

Многие мужчины считают себя отцами с этого дня, но каждый из них по-своему использует время, предшествующее рождению младенца.

Девять месяцев беременности – это путь, который необходимо пройти, чтобы подготовиться и принять новую роль, которую предстоит играть в семье. Вы, конечно, согласитесь: чтобы расстаться с ролью ребенка и стать отцом, нужно прежде всего изменить себя. Пройденный путь как раз и позволяет достойно встретить малыша.

На начальном этапе мужчине тоже необходима помощь, нельзя забывать о его индивидуальности. Мужчина сумеет правильно воспринять грядущее отцовство, только если даст выход собственным эмоциям, ответит на волнующие его вопросы.

Это очень важно, так как мужчина занимает ключевую позицию в установившихся после рождения ребенка тройственных отношениях: он способствует внедрению в тесный семейный мирок реалий внешнего мира; он помогает женщине на время отрешиться от тесной связи с ребенком; наконец, он дает ребенку свободу.

И все это благодаря тому, что он остается мужчиной: мужской запах, мужской голос, мужские жесты очень важны для ребенка. Отцовское начало проявляется, прежде всего, через физический контакт. Но зачастую приходится подталкивать мужчин, заставлять их принимать активное участие в жизни ребенка, чтобы они ощутили себя в новой роли и смогли выстроить отношения с женщиной-матерью.