Русское издание подготовлено научно-информационным центром «Мемориал» (Санкт-Петербург)
Редактор серии И. Калинин
Научное редактирование и подготовка комментариев А. Даниэль
Сост. Й. Паздерка; предисл. К. Эггерт; пер. с чешкого И. Безруковой, М. Едемской и Н. Фальковской
© Dmitrij Běloševský, Tomáš Glanc, Elvíra Filipovičová-Ptáková, Josef Pazderka, Petr Pithart, Daniel Povolný, Ольга Павленко, Никита Петров, Леонид Шинкарёв, 2016.
© Karel Cudlín, Paul Goldsmith, Justin Jin, Jiří Just, Josef Koudelka, Zuzana Michálková, Libor Ungermann, Iva Zímová, Татьяна Чебышева, Александр Щербак, фотографии, 2016
© Ústav pro studium totalitních režimů (Институт по изучению тоталитарных режимов), 2016
© Torst (издательство «Торст»), 2016
© К. Эггерт, предисл., 2016
© И. Безрукова, М. Едемская, Н. Фальковская, пер. с чешского, 2016
© ООО «Новое литературное обозрение», 2016
* * *Константин ЭггертПредисловиеКогда войска Варшавского договора вторглись в Чехословакию, мне было четыре года. Мы с мамой отдыхали на балтийском побережье Литвы, в курортном городе Паланга. Я смутно запомнил разговоры взрослых о том, что «литовцы обозлены» и что, «возможно, придется уезжать раньше срока». Уже позже мама рассказывала мне о том, с какой болью обычные люди в Литве восприняли тогда чехословацкие события. Как справедливо замечает на страницах этой книги Арсений Рогинский, народы балтийских стран сочувствовали чехам и словакам, потому что уже пережили подобную драму в 1940 году. Вся книга Йозефа Паздерки именно об этом – о способности переживать, точнее, сопереживать и о том, что без этой способности не бывает ни гражданина, ни гражданского общества.
Комментарии к книге «Вторжение: Взгляд из России. Чехословакия, август 1968», Йозеф Паздерка
Всего 0 комментариев