Подчас фраерские романсы подвергаются значительному изменению, насыщаясь блатным духом.
Так, романс «Не говорите мне о нем» превратился у блатарей в длиннейшую (тюремное время – длинное время) «Мурочку Боброву». Никакой Мурочки Бобровой в романсе нет. Но блатарь любит определенность. Блатарь любит также и подробности в описаниях.
Подъехала карета в суд.Раздался голос – выходите.Сюда, по лестнице кругом,По сторонам вы не глядите.Приметы места даны экономно.
Блондинка, жгучие глаза,Покорно голову склонила,И побледнела вся она,И шарфом всё лицо закрыла.Ей председатель говорит:Скажите, Мурочка Боброва,Виновны ль в этом или нет,Вам предстоит сказать два слова.Только после этой подробной «экспозиции» следует обычный текст романса:
Не говорите мне о нем,Еще былое не забыто –и т.д.
Все говорят, что я грустна,Что людям верить перестала,Все говорят, что я больна,А может, просто жить устала.И, наконец, последняя строфа:
Лишь только кончила она,Ужасный крик в груди раздался,И приговор их на судеТак недочитанным остался.То, что приговор остался недочитанным, всегда очень умиляет блатарей.
Весьма характерна нелюбовь блатных к хоровому пению. Даже всемирно известный «Шумел камыш, деревья гнулись, а ночка темная была» не сумел расшевелить сердца блатарей. «Шумел камыш» не пользуется там популярностью.
Хоровых песен у блатных нет, хором они никогда не поют, и если фраера запевают какую-нибудь бессмертную песню, вроде «Бывали дни веселые» или «Хаз-Булата», вор не только никогда не подтянет, но и слушать не станет – уйдет.
Пение блатных – исключительно сольное пение, сидя где-нибудь у зарешеченного окна или лежа на нарах, заложив руки за голову. Петь блатарь никогда не начнет по приглашению, по просьбе, а всякий раз как бы неожиданно, по собственной потребности. Если это певец хороший, то голоса в камере стихают, все прислушиваются к певцу. А певец негромко, тщательно выговаривая слова, поет одну песню за другой – без всякого, конечно, аккомпанемента. Отсутствие аккомпанемента как бы усиливает выразительность песни, а вовсе не является недостатком. В лагере есть оркестры, духовые и струнные, но все это «от лукавого» – блатари крайне редко выступают в качестве оркестрантов, хотя блатной закон и не воспрещает прямо подобной деятельности.
Комментарии к книге «Очерки преступного мира», Варлам Шаламов
Всего 0 комментариев