"Когда моешь чашку, думай о чашке"
(Конфуций) Глава 1 «Освенцим и Хамагучи»Всем охота граничить со Швейцарией, да не у всех получается. Остальным приходится граничить с кем есть. Отсюда и разборки, и международные конфликты, и трагикомические ситуации.
В начале 1990-х трагикомиков на нашей территории значительно прибавилось.
Иностранцы, жившие тогда в СНГ, присоединились к нашей перестройке, активно поддержали наш маразм. Иные так разбушевались, что самих себя перестали узнавать.
Правда, потом устыдились, чего это мы, мол…
Но дело сделано. Дел столько наворочено, что…
Хотели страну с колен на ноги поставить, да слишком резко встряхнули.
Рассыпалась. Хотели чашку помыть, а она возьми, да и выскользни…
На примере отдельно взятого Японского Посольства здесь показано, как не надо было делать. Для сравнения «сегодня» и «тогда» вполне достаточно нескольких живых картинок. Итак, поехали.
*****— Хамагучи! Ты зубы чистила?
— Не беспокойтесь, Ёдоэ-сан…
— А лицо умывала?
— Умывала…
— И голову мыла?
Ответа нет… Этот диалог подслушан Юриком не где-нибудь в глубинке, на острове Кюсю, а в самой что ни на есть Москве, на территории Японского Консульства.
Зампосла по рыбе Ёдоэ-сан (в миру «Ёдоич»), издевался над вторым секретарём Риэ Хамагучи, которую в народе звали Рийкой. Или Хамкой, когда сильно доставала.
Здание Консульства тогда располагалось недалеко от Главного здания Посольства, в Малом Кисловском переулке (бывшем Собиновском). Главное же здание Посольства находилось в соседнем переулке, в Калашном, и с Консульством его соединяла галерея.
Сейчас здесь всё по-другому, ибо грянули большие перемены. Здесь будет «город-сад»: японский садик наподобие Рёандзи, икебана, дворики с секретиками, прочее. Бывшие офисные здания Посольства постепенно превращаются в шикарную резиденцию японского Посла, ну, а клерки, те давно переселились в другое помещение, поближе к Проспекту Мира.
Комментарии к книге «Ремонт фарфора - Японопосольская быль», Наталия Борисовна Касторф
Всего 0 комментариев