«Пытаемы за Христа»

«Эта книга сыграла на редкость важную роль в пробуждении совести мира, свободного от тех ужасов, с которыми сталкиваются наши братья и сестры за железным занавесом».

Месяцы в одиночной камере, годы регулярных физических пыток, постоянное страдание от голода и холода, «промывания мозгов» и моральной жестокости - это пришлось пережить румынскому пастору за 14 лет, проведённых в коммунистических тюрьмах. Его преступлением, как и преступлением тысячи других людей, была страстная вера в Иисуса Христа и публичное свидетельство об этой вере. Встречаясь в домах, в подвалах и в лесах, иногда даже решаясь проповедовать в общественных местах, эти верные души продолжали своё христианское свидетельство, зная, чего оно может им стоить. Их история - классический пример мужества, безграничной веры и невероятной выносливости. Эта история подпольной церкви отражает и ту борьбу, которая сейчас продолжается во многих странах мира

Глубокоуважаемый В. Стюарт Харрис, генеральный директор «Европейской христианской миссии» в Лондоне, после моего освобождения из тюрьмы в 1964 году приехал в Румынию как посланец от христиан с Запада. Придя к нашему дому поздно вечером, после того как принял множество мер предосторожности, он принёс нам слова любви и утешения, а также помощь для семей замученных христиан. От имени тех верных Богу людей я выражаю искреннюю благодарность.

По словам Ричарда Вурмбранда, книга «Пытаемы за Христа» не имеет никакой литературной ценности. Она была написана за три дня сразу же после его освобождения из тюрьмы. Была написана чернилами и слезами. Бог благословил эту рукопись и использовал её для достижения Своей цели. Это юбилейное издание «Пытаемых за Христа», приуроченное к 30-летию со дня первого выхода книги в свет, почти не претерпело изменений. Свидетельство пастора о его четырнадцатилетнем заключении во времена диктатуры коммунистического режима в Румынии осталось нетронутым.