«Убежище. Дневник в письмах»

12047

Описание

Анна Франк родилась в 1929 году. Она умерла в концлагере, когда ей было 15 лет. Ее дневник, который она вела в Амстердаме, прячась с семьей от нацистов, стал известен всему миру. Анна Франк вела дневник с 12 июня 1942 года до 1 августа 1944-го. Сначала она писала свои письма только для себя самой – до весны 1944-го, когда она услышала по радио «Оранье» (радиостанция нидерландского правительства в эмиграции, вещавшая из Лондона) выступление Болкестейна, министра образования в нидерландском правительстве в эмиграции. Министр сказал, что после войны все свидетельства о страданиях нидерландского народа во время немецкой оккупации должны быть собраны и опубликованы. Для примера, среди других свидетельств, он назвал дневники. Под впечатлением этой речи Анна решила после войны издать книгу, основой которой должен был послужить ее дневник. Она начала переписывать и перерабатывать свой дневник, вносила исправления, вычеркивала отрывки, которые казались ей не очень интересными, и по памяти добавляла другие. Одновременно она продолжала вести и первоначальный дневник, который...



255 страница из 255
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.

Как исключение из правил (нем.).

(обратно)33

«Звездно ликуя, смертельно скорбя» (нем.). Цитата из «Эгмонта» Гёте, пер. Ю. Верховского.

(обратно)34

«Мамочка» (голл.).

(обратно)35

Бабушка была тяжело больна.

(обратно)36

Великолепно (ит.).

(обратно)37

Мера объема, примерно соответствующая гектолитру.

(обратно)38

Стопами апостолов (лат.).

(обратно)39

Жестокая мать, плохо относящаяся к своим детям (нем.).

(обратно)40

Здесь: «Попрошу не указывать!» (нем.)

(обратно)41

Благодарю Тебя за все хорошее, милое и прекрасное (нем.).

(обратно)42

Вторая родина Анны (нем.).

(обратно)43

Зев матки (нем.).

(обратно)44

«Программа для рабочих» (нем.).

(обратно)45

Часть Польши, отошедшая при ее разделе к Германии.

(обратно)46

Члены нидерландского правительства в изгнании в Лондоне.

(обратно)47

Дорогая (англ.).

(обратно)48

Пока (фр.).

(обратно)49

Букв.: «До следующего слушания» (нем.).

(обратно)50

Персонаж диснеевских мультфильмов.

(обратно)51

Похищение матери (нем.).

(обратно)52

НСД (Национал-социалистическое движение) – партия нидерландских фашистов.

(обратно)53

Необозримый ущерб, ужасно, чудовищно, невосстановимо (нем.).

(обратно)54

Осквернение расы (нем.) – брак или связь с неарийцем или неарийкой в фашистской Германии.

(обратно)55

Сегодня – Решающий день (Day of Decision) (англ.).

(обратно)56

Высадка началась! (англ.)

(обратно)57

Нам предстоит жестокая борьба, но вслед за ней придет победа. 1944 год – год полной победы, удачи вам! (англ.)

(обратно)58

«Единой волей и единой надеждой» (англ.).

(обратно)59

Wuwa (Wunderwaffe) – «чудо-оружие» (нем.).

(обратно)60

Лидер партии НСД.

(обратно)61

Плохая погода весь июнь, с первого по тридцатое (англ.).

(обратно)62

Двоюродный брат Бернхард (Бадди) Элиас.

(обратно)63

Артистические наклонности (нем.).

(обратно) ОглавлениеИстория этой книгиДневник Анны ФранкПослесловие Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->

Комментарии к книге «Убежище. Дневник в письмах», Анна Франк

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства