«Серебряные звезды»

Я родом из Люблинщины. В годы второй мировой войны она была районом необычайно интенсивной подпольной деятельности против гитлеровских оккупантов. Борьбу в наших краях начали группы и отряды Гвардии Людовой[1] Раевского, Ястшомба и Гжегожа. Здесь зародилось мощное партизанское движение, которое вскоре охватило всю польскую землю. Люблинщина уже в 1941 году вступила в вооруженную борьбу, неслыханно трудную, полную опасностей. Оружие приходилось добывать у врага. Мелкие группы смельчаков нападали на в стократ превосходившего их противника, вооруженного до зубов. Мы не боялись вступать в бой, ибо действовали во имля и в целях защиты угнетаемого фашистами нашего народа, который активно поддерживал наши выступления. Не одна хата в тех краях была приютом для солдат подполья, не одна крестьянская семья оплакивала своих ближних, павших в этой борьбе за свободу и за новый общественный строй. Ведь мы были армией народа, а наша программа объединяла для этой борьбы широкие слои рабочих, крестьян и трудовой интеллигенции. Воплощение в жизнь мечты нескольких поколений революционеров стало нашей задачей.

Я родился в деревне, которая внесла большой вклад в зарождение и развитие народного партизанского движения. Тшидник находится в четырех километрах от железнодорожной станции Жечица, несколько в стороне от главных клечальн дорог. Он как бы втиснут в юго-западный угол Люблинщины между Красником и Закликувом. Земля здесь плодородная, местность холмистая, много речек, повсюду зеленеют леса и рощи. Прекрасна моя родная сторона, особенно весной, когда на фоне зеленых холмов белым нарядом выделяются фруктовые сады.