«Армия Государства, которого нет»

Гирченко Юрий Викторович

Армия Государства, которого нет

Всё, описанное здесь,

приближено к реально происходившим событиям,

хотя доля вымысла присутствует.

Все имена и фамилии вымышлены

Автор

Глава первая. Забытые части

Ну кому это было нужно - взрывать ретрансляционную башню в Степанакерте? Кому она мешала? Стояла себе, выполняла свои функции... А сейчас хоть волком вой... Телевизор, как убитый - молчит. Точнее, шипит, но ничего не показывает.

Раньше, бывало, придешь домой после патруля, включишь телевизор, и хоть что-то радует. И пусть говорят только на азербайджанском, да и фильмы все на азербайджанский язык дублированы, но все равно, приятен и этот фон.

А кстати, не доводилось ли вам смотреть фильмы, дублированные на национальный язык? Нет? Ну что вы - это очень интересное зрелище. Помню, как-то смотрел фильм ''Женщина, которая поет''. Ну, это там, где Алла Пугачева в главной роли. О!.. Как она оригинально говорит на азербайджанском: ''натерсен?'' и ''чох саул!''

Нет, ничего плохого сказать об азербайджанском языке я не хочу. Язык как язык. Но согласитесь, человеку, говорящему на русском, вдруг услышать от известной певицы, не привычное: ''как дела?'', а ''натерсен?''... Пикантно!

Или вот еще знаменитый фильм ''Чапаев'':

''Амба, Василиваныч! Патрон кутарыб!''

''Херби йох, Петька! Рукопашныя гэдэрик!''

Оригинально, правда?

Так вот, шел я домой, сменившись из очередного патруля, и думал о том, что нужно пару часов вздремнуть, а потом... А что потом?.. Опять безделье. Жену и детей я отправил на родину... О, нет, не отправил, а эвакуировал. Во как! Как в сорок первом, блин... Так тогда же война была, и наши деды спасали наших родителей от внешнего врага. А сейчас? Сейчас - мир... Одно только слово, что мир. А на самом деле это уже третья эвакуация. И все это не спроста - стреляют вокруг. Убивают армяне азербайджанцев и наоборот, азербайджанцы армян. И если бы стреляли только друг в друга, - а то иногда и по военным.