В НС-1 был помещен научно-фантастический скетч «Трезвый ум». Позднее читатели обратили внимание на близкое содержание скетча и рассказа Ф. Брауна «Просто смешно!». Вероятно, слова АНа относятся именно к этому казусу. Справедливости ради надо отметить, что подобных случаев создания сюжетов «по мотивам» у АБС более не наблюдается.
(обратно)275К/ф 1956 г. реж. К. Пипинашвили по роману Г. Адамова.
(обратно)276Датировка составителей.
(обратно)277Тем не менее сборник «Дорога в сто парсеков» (М.: Мол. гвардия, 1959) в итоге вышел с рассказом АБС «Шесть спичек».
(обратно)278«Братья разбойники» — заглавие поэмы А. Пушкина.
(обратно)279III Всесоюзный съезд Союза советских писателей.
(обратно)280Долгушин Ю. Генератор чудес (ГЧ). — М.: Трудрезервиздат, 1959.
(обратно)281Цитата из перевода АНа «Сталки и компания».
(обратно)282Не возражаю (англ.).
(обратно)283Имеется в виду эпиграф к рассказу «Частные предположения» «Сегодня в Космос пущена ракета…». Стихотворение С. Маршака «По теории относительности» публиковалось с подзаголовком «перевод английской анонимной эпиграммы». В действительности это переложение лимерика А. Буллера.
(обратно)284Любимое АБС выражение «Ясно даже и ежу» из стихотворения В. Маяковского «Сказка о Пете, толстом ребенке, и о Симе, который тонкий».
(обратно)285Датировка составителей.
(обратно)286Перифраз из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок» (ч. 2, гл. 13): «Волчица старая и мерзкая притом!»
(обратно)287Решено? (нем.)
(обратно)288«Борьба за мир» — роман Ф. Панфёрова. АН же, по всей вероятности, имеет в виду некий рассказ, опубликованный в журнале «Борьба миров», выходившем трижды: в 1923-24 гг.; в 1929 г.; в 1930-33 гг. и как приложение к журналам «Вокруг света» и «Смена» и как самостоятельное издание.
(обратно)289Если они будут (англ).
(обратно)290Персонаж романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок».
(обратно)291Возможно, здесь начало будущей частушки из СОТ «Ухажеру моему я говорю трехглазому…».
(обратно)292Соседка, приятельница А. И. Стругацкой.
(обратно)293
Комментарии к книге «Неизвестные Стругацкие: Письма. Рабочие дневники, 1942-1962 г.г.», Братья Стругацкие
Всего 0 комментариев