«Бюргер Г. А., Распе Р. Э. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения Барона Фон Мюнхгаузена»

Описание

В немецкой литературе вряд ли найдется произведение, настолько широко известное читателю и обойденное вниманием исследователей, как "Приключения Барона Мюнхгаузена". В России перевод книги появился в 1790 -х годах. Практически все крупнейшие издательства постарались выпустить собственные переводы книги. В издание вошли также: Предисловие английского издателя, Предисловия к немецкого переводу, дополнения. Вряд ли требуется подробное описание к байкам Мюнхгаузена Лишь отмечу весьма информативные статьи, в которых излагается история изданий рассказов, а так же их исторический контекст. Содержание: •Предисловие английского издателя (предисловие), c. 7-8 •Предисловие к немецкому переводу (предисловие), c. 8-9 •Р.Э. Распе, Г.А. Бюргер Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей (роман, перевод В. Вальдман)◦Р.Э. Распе, Г.А. Бюргер. Барона фон Мюнхгаузена собственное повествование, с. 11-50 ◦Р.Э. Распе, Г.А. Бюргер. Барона фон Мюнхгаузена морские...