— Что же это за змея такая? В длину двадцать тхыоков и в ширину двадцать. Выходит, твоя змея-то квадратная!
1Зэм — вьетнамская старинная мера длины, равная приблизительно 500 метрам.
(обратно)2Торынг — щипковый музыкальный инструмент.
(обратно)3Куан — связка из шестисот монет (донгов) в старом Вьетнаме.
(обратно)4Тхыок — вьетнамская мера длины, равная приблизительно 43 см.
(обратно)Оглавление Чудесная жемчужина Ворон на дереве Бамбук о ста коленцах Чудесная жемчужина Хитрец Куой Юноша Тыква Дуракам — счастье Небывалая змея Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Чудесная жемчужина», Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Всего 0 комментариев