«Мордовские народные сказки»

Мордовские народные сказки (fb2) - Мордовские народные сказки 820K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Автор Неизвестен -- Народные сказки

МОРДОВСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ

ЛИСА И МЕДВЕДЬ

Однажды пришла лиса к соседу медведю и говорит:

— Соседушко, у тебя силы много, а у меня сноровка есть. Давай вместе поле распашем, посеем, а когда поспеет урожай, поделим поровну и на базар повезем.

— А ты меня не обманешь?

— Что ты, что ты! Как мог, Мишенька, обо мне такое подумать?.. — обиделась лиса. — Ты выберешь себе половину урожая, какая понравится.

— Ладно, — согласился медведь.

Распахали они поле и посеяли репу. Медведь в упряжке ходил, соху таскал — семь потов с него сошло. Лиса позади прутиком помахивала, на медведя покрикивала: мол, лениво работаешь, связалась я с тобой на свою голову — теперь сама не рада.

Осенью, когда поспел урожай, лиса говорит:

— Ну, Мишенька, выбирай: вершки тебе или корешки?

Ботва у репы была сочная, густая. «Возьму-ка я вершки, — решил медведь. — В корешках много ли проку!..» Забрал он ботву, а лиса выкопала репу. Повезли продавать на базар. Лиса быстро расторговалась. А у медведя ботву никто не покупает, да еще смеются над ним: «Эх ты, детинушка-пондомукор![1]»

Разозлился медведь. «Ладно, — думает, — в следующий раз я не оплошаю».

Наступила весна. Приходит медведь к лисе и говорит:

— Вот что, соседка, давай снова поле засеем. Только теперь при дележке меня не обманешь — знаю, как надо выбирать.

Опять медведь пахал-надрывался, а лиса упрекала:

— Соху таскать — это что! Попробовал бы ты за сохой ходить…

Посеяли они рожь. Когда она созрела, стали делить урожай.

— Что себе возьмешь, Мишенька, — спрашивает лиса, — вершки или корешки?

— Корешки! — сказал медведь.

— Как хочешь, соседушко, как хочешь, — умильным голосом пропела лиса. — Сам видишь, я тебя не обманываю, а беру то, что остается.

Лиса намолотила зерна, а медведь выкопал корешки. Повезли на базар продавать. У лисы зерно сразу купили, над медведем еще пуще смеются, пальцами на него показывают, обидными словами обзывают. Рассвирепел медведь.

— Ну, — говорит, — соседка, это тебе даром не пройдет! Садись около меня и давай с тобой реветь. Кто кого переревет, тот того и съест. Тут меня не обманешь, на этот раз мой верх будет.

Сели они друг против друга на кочки. Медведь басом заревел, лиса завыла тонко. Изо всех сил медведь старался, пасть широко разинул, а глаза закрыл. Ревет — ничего не слышит, ничего не видит. Лиса с кочки скок, за кусток юрк — и поминай как звали. Когда медведь замолк, открыл глаза — а лисы давно и след простыл.

ЛИСА И ЖУРАВЛЬ

Поспорили лиса с журавлем, кто из них хитрее. Лиса похвасталась:

— Я семьдесят семь хитростей знаю!

— А я только одну, — говорит журавль. — Зато моя хитрость главнее.

— Как бы не так! — не поверила лиса. — Я со своими хитростями кого хочешь обману…

Пока они спорили, окружили их охотники с собаками. Лиса туда-сюда — спрятаться негде. А журавль убегать не стал, лег на землю и притворился мертвым. Собаки на него внимания не обратили, за лисой погнались. Вот-вот догонят, за хвост уцепятся. Плохи у лисоньки дела.

Видит это журавль. И решил он помочь лисе. Поднялся в воздух, полетел и сел на землю прямо перед собаками. Бежит, крыльями хлопает, будто хочет взлететь, да не может. Словно у него крыло подбито. Собаки за журавлем погнались, а лису из виду потеряли. Журавлю только того и надо было. Оттолкнулся он длинными ногами, поднялся высоко-высоко в небо и полетел к себе домой.

Так журавль от смерти лису спас. Лиса после всем рассказывала, что хитрее журавля никого нет.

ПУГЛИВАЯ МЫШЬ

Жила мышка в поле. А на краю поля рос дубовый лес. Захотелось мышке погулять в лесу — никогда там не была, а соседки рассказывали, будто летом уж очень хорошо, прохладно в тени деревьев и ягоды вкусные растут.

Только мышка зашла в лес, как вдруг на голову ей свалился с дуба жёлудь. Со страху в глазах у мышки помутилось, бросилась она со всех ног сама не зная куда. Бежит, дороги не разбирая. А навстречу ей крыса.

— Куда торопишься, сестричка-невеличка? — спрашивает крыса.

— Ой, — отвечает мышка, — разве ты не знаешь: небо падает, нас скоро придавит! На меня кусок неба упал — еле жива осталась.

— Тогда давай спасаться вместе, — говорит крыса.

И побежали они вдвоем.

Навстречу зайчик. Спрашивает:

— Куда торопитесь, сестрицы?

— Небо на землю падает, — отвечают в один голос мышка и крыса. — Один кусок уже отвалился, чуть нас не задавил!..

— Ой-ой! — испугался зайчик. — И я с вами побегу.

Бегут они втроем, от страха сами не свои. Увидел их волк и спрашивает:

— Куда это вы мчитесь сломя голову?

— Братец волк, — отвечают в один голос мышка, крыса и зайчик. — Сейчас небо на землю упадет и всех нас придавит. Уже один кусок отвалился…

— Тогда и я с вами, — говорит волк.

Побежали они вчетвером, дороги не разбирая, с испугу ничего кругом не замечая. Не увидели глубокую яму и свалились туда вместе. Так и сидят в той яме до сих пор. И поделом. Недаром говорится, страх глаза застит и дураком делает.

В ЛЕСНОЙ ИЗБУШКЕ

Жили старик со старухой. У них были бычок, барашек, гусек, уточка да петушок. Осенью задумал старик зарезать бычка, а тот услышал, что хотят резать, и убежал в лес.

Старик подумал, волки бычка задрали — погоревал о нем, да что поделаешь. Был бычок — сплыл бычок.

— Тогда, — говорит старик, — баранчика зарежу.

А баранчик услышал — и убежал в лес. Старик подумал, к чужой отаре пристал баранчик — угнали его на ярмарку.

Погоревал, да что толку: был баранчик — сплыл баранчик.

Решил зарезать гуська, но он тоже в лес убежал. И уточка ушла. И петушок. Не хотелось им попадать в похлебку.

Собрались в лесу на полянке бычок, барашек, гусек, уточка да петушок. Думают, как дальше быть и что делать.

— Зима на носу, надо дом строить, — говорит бычок.

— А у меня шуба теплая, — баранчик отвечает. — Мне дом не нужен.

— И мне, — говорит гусек. — Меня перья греют.

— И я! И я! — закрякала уточка. — Когда холодно, я голову под крыло спрячу и согреюсь. У меня пух теплый.

— А я, — сказал петушок, — если будет холодно, заберусь на высокое дерево, запою погромче — солнышко взойдет и меня согреет.

Пришлось бычку строить дом самому. Копытами деревья валил, рогами перетаскивал, хвостом стены конопатил. На славу дом получился — крепкий да теплый. Живет в нем бычок припеваючи.

Наступила зима. От мороза звери и птицы кто куда попрятались, один серый волк по лесу шастал.

Однажды стучит кто-то в окошко к бычку.

— Кто там? — спрашивает бычок.

— Это я, баранчик. Пусти погреться.

— Да ведь у тебя шуба теплая, тебе дом не нужен!

— Не пустишь, я лбом окно выбью, — грозит баранчик.

Делать нечего, открыл бычок дверь. Стали они жить вдвоем.

На другой день стучится в окно гусек, тоже погреться просится.

— Тебя же перья греют, — говорит бычок. — Ты без дома обойдешься.

— Не пустишь, — грозит гусек, — я клювом мох из стен вытащу.

Пустил бычок в свой дом и гуська. Стали жить втроем.

Приходит уточка, стучится в окошко:

— Кря-кря! Замерзла я.

— Тебя пух греет, зачем в дом просишься? — спрашивает бычок.

— Не пустишь, — говорит уточка, — я дверь клювом раздолблю!

— Ладно. Заходи.

Потом стучится к ним петушок. От холода красный гребешок у него белым стал.

— А ты взлети на высокое дерево, запой погромче — солнышко взойдет и тебя согреет, — говорит бычок.

Петушок кричит в ответ:

— Не пустишь — крыльями крышу по соломинке развею! И петушка пустил бычок. Впятером стали жить да поживать. Долго ли они жили или недолго, но как-то идет мимо волк, видит новую избушку и думает: «Сколько раз я тут пробегал, пусто было. А теперь кто-то дом построил. Ну-ка, погляжу, кто в нем живет. Заодно пообедаю с хозяевами, если можно будет».

Зашел волк в избушку, поклонился хозяевам, а сам глазищами по углам зырк-зырк. Бычок около печки стоит, баранчик у припечка лежит, гусек на лавке сидит, уточка под лавкой, а петушок на печке. Догадались они сразу, зачем волк к ним пожаловал.

Бычок и говорит:

— Братец баранчик, чем же мы гостя угощать будем?

— Как наш младший братец скажет, так и угостим, — отвечает баранчик. — Только куда он девался, наш младший?

А петушок с печки кричит:

— Ку-каре-ку! Подавай гостя сюда!..

Не успел волк ничего сообразить, как набросились на него все жители лесной избушки: один кусает, другой бодает, третий клюет, четвертый крылом бьет, пятый в глаз норовит ударить. Не ожидал такой встречи волк, бросился в дверь без оглядки. Бежал, бежал по лесу, остановился дух перевести и говорит сам себе:

— Насилу-то я спасся!.. — Если б на печь меня затащили, не быть мне в живых. Вон как младший брат кричал: «Ку-каре-ку, подавай гостя сюда!»

С тех пор волк и близко не подходит к лесной избушке. А бычок, баранчик, гусек, уточка и петушок до сих пор дружно там живут: пойдет бычок за дровами — и все за ним, пойдет уточка по воду — и все за ней.

Был я у них в гостях, подали мне меду, а пил воду, подали вина, да корец без дна, подали пирог, а я бежать со всех ног!

КТО ВИНОВАТ?

Кошка и петушок пошли в лес за орехами. Кошка говорит:

— Ты, петушок, взлети на куст и срывай орехи. А я внизу подбирать их буду.

Взлетел петушок на ореховый куст и стал клювом сбивать самые крупные орехи. Падают орехи вниз. Кошка подбирает, в сумку складывает. Один орех нечаянно попал кошке в глаз, она и окривела.

Кошка обиделась и говорит:

— Я на тебя, петух, судье пожалуюсь.

Пришла она к судье и говорит:

— Мне глаз выбил петух.

— Приведите петуха, — приказал судья.

Приводят. Судья у него спрашивает:

— Ты зачем кошке глаз выбил?

— А мне ореховый куст за штаны зацепился. Я и промахнулся, когда орех бросал.

— Принесите-ка мне ореховый куст, — строго приказал судья.

Быстро сбегали вниз, принесли куст.

Судья у него спрашивает:

— Ты зачем петуху за штаны зацепился?

— А меня коза обгрызла, сучки оставила.

— Приведите ко мне козу, — требует судья.

Приводят козу. Судья у нее спрашивает:

— Зачем орешник обгрызла?

— Меня пастух не пасет, — говорит коза.

— Приведите пастуха, — приказывает судья.

Пошли за пастухом. Приводят.

— Почему козу не пасешь? — спрашивает у пастуха судья.

— Не пасу и не буду пасти потому, что хозяин денег не платит, — пастух отвечает.

— Приведите хозяина!

Приходит хозяин и говорит:

— Нет у меня денег. Свинья горох съела, который на ярмарке хотел продать.

— Приведите свинью! — требует судья.

Приводят свинью. Судья спрашивает:

— Ты почему горох съела, который хозяин на ярмарке хотел продать?

— А почему, — говорит свинья, — волк моих поросят задрал?

— Позовите ко мне волка, — приказывает судья.

Пошли в лес искать волка. До сих пор ищут и найти не могут.

БЛАГОДАРНЫЙ МЕДВЕДЬ

Девушка-эрзянка пошла рожь жать. Идет мимо леса, а навстречу медведь. На двух ногах идет, как человек. И на каждом шагу кланяется. Испугалась девушка, хотела бежать, да с места тронуться не может. А медведь подходит все ближе, ближе…

Подошел и лапу протягивает. Смотрит девушка, а в лапе у медведя заноза сидит. С палец толщиной. Вытащила девушка занозу, к ране целебной травки приложила. Медведь поклонился и ушел в лес.

Никто в деревне не поверил девушке, когда она рассказала о встрече с медведем. А после случилось вот что. Пошла девушка снова на то поле рожь жать. Жнет, спины не разгибая, по сторонам не смотрит. Подняла глаза, а перед ней опять медведь. В лапах большую борть[2] держит. Положил он свою ношу перед девушкой да как ударит лапой — борть на две половинки раскололась. Медом доверху наполнена. Поклонился медведь девушке-эрзянке и ушел к себе в лес.

Всей деревней тот мед зимой ели, да еще на весну осталось. Так много меда было.

МЕДВЕДЬ-ПАСЕЛЬНИК

Жили-были старик со старухой. У них была дочка с войлочным животиком, сынок с тростяными ногами, коровка с серебряными рогами, бычок с репейным хвостом, курочки-пеструшечки на насесте, уточки-кряхтушечки на бережку.

Пошел однажды сынок к речке уточек посмотреть, сломал тростяные ноги — упал в воду и утонул. Пошла дочка братика искать, порвала о колючий куст войлочный живот — упала в воду и утонула. Плачут старик со старухой: жалко им сынка и дочку. Наступила ночь, а они все горюют, слезы льют — перестать не могут.

Вдруг за окном кто-то поет:

Нурть-нурть, живут старик со старухой,

нурть-нурть, у них коровка с серебряными рогами,

нурть-нурть, у них бычок с репейным хвостом,

нурть-нурть, у них курочки-пеструшечки на насесте,

нурть-нурть, у них уточки-кряхтушечки на бережку.

— Кто это там поет? — спрашивает старик. — Посмотри, старуха.

Старуха посмотрела и говорит:

— Медведь.

— Хорошо поет, — говорит старик. — Надо ему что-нибудь дать.

Отдали медведю уточек-кряхтушечек.

На следующую ночь медведь снова пришел и поет:

Нурть-нурть, живут старик со старухой,

нурть-нурть, у них коровка с серебряными рогами,

нурть-нурть, у них бычок с репейным хвостом,

нурть-нурть, у них курочки-пеструшечки на насесте.

— Надо ему курочек отдать, — говорит старик.

Отдали курочек-пеструшечек. Медведь ушел. А на третью ночь опять является:

Нурть-нурть, живут старик со старухой,

нурть-нурть, у них коровка с серебряными рогами,

нурть-нурть, у них бычок с репейным хвостом.

Жалко старику бычка, он и говорит старухе:

— Сегодня медведю ничего не дадим.

Медведь услышал это да как зарычит:

— Я вас песнями успокаиваю, горе ваше умасливаю. А вы давать ничего не хотите?.. Тогда я войду в избу и вас съем.

Пришлось старику отдать бычка с репейным хвостом. На четвертую ночь снова приходит медведь и поет:

Нурть-нурть, живут старик со старухой,

нурть-нурть, у них коровка с серебряными рогами.

Отдали и коровку. Ничего не осталось у старика со старухой.

— Теперь медведь к нам не придет, — говорит старик. — Нечего у нас взять. Зачем ему приходить?!

Наступила ночь. Не спит старик, не спит и старуха. Вдруг под окном раздается знакомая песня:

Нурть-нурть, живут старик со старухой,

нурть-нурть, была у них коровка с серебряными рогами,

а теперь нет,

нурть-нурть, был у них бычок с репейным хвостом,

а теперь нет,

нурть-нурть, были у них курочки-пеструшечки,

а теперь нет,

нурть-нурть, были у них уточки-кряхтушечки,

а теперь нет.

— Что же ему дать? — испугался старик. — Давай, старуха, я тебя медведю отдам.

— Нет, я тебя отдам! — не согласилась старуха.

Влезли на печку и спорят, кто кого отдаст медведю. А медведь дожидался-дожидался под окном, надоело ему ждать, он в избу вошел. Старик хотел сбросить с печи старуху, а та уцепилась крепко ему за бороду — оба с печи упали. Медведь обоих и съел.

ПУСТАЧЕЙКА

Жила-была синица, звали ее Пустачейка. Вывела Пустачейка птенчиков, пищат они — есть просят. Услыхала лисица писк, подбежала к дереву, на котором синица свила гнездо, и говорит:

Пустачейка-чейка,

кинь мне птенчика,

а не то я тебя съем!

Испугалась синица, бросила вниз птенчика. Лиса тут же его проглотила и ушла. Но на другой день снова приходит:

Пустачейка-чейка,

кинь мне птенчика,

а не то я тебя съем!

Пустачейка сбросила лисице второго птенчика. А сама плачет, горькими слезами заливается…

Летела мимо тетушка Ворона и спрашивает:

— Отчего, Пустачейка, слезы льешь? Кто тебя обидел?

— Как же мне не плакать, тетя Ворона, — отвечает синица. — Повадилась лиса к моему гнезду, каждый день птенца требует. А не то, говорит, я тебя съем.

— Ты сделай так, — посоветовала Ворона. — Как придет в следующий раз лиса и станет птенца требовать, а ты ей в ответ:

Куделя-хвост, берестяная нога,

через бревно не перескочишь,

до меня ли тебе добраться!

На третий день приходит лиса и опять заводит песенку:

Пустачейка-чейка,

кинь мне птенчика,

а не то я тебя съем!

А синичка отвечает:

Куделя-хвост, берестяная нога,

через бревно не перескочишь,

до меня ли тебе добраться!

— Кто тебя, Пустачейка, научил таким словам? — спрашивает лиса.

— Тетя Ворона.

— Ах, так! — рассердилась лиса. — Ну хорошо же!.. Побежала лиса искать Ворону, нашла ее на опушке леса и говорит:

— Ты, Ворона, научила Пустачейку, как от меня отделаться — за это я тебя съем!

— Ладно, — говорит Ворона. — Только ты меня сначала повкуснее сделай. Дай мне горшок каши и горшок масла, я наемся каши с маслом и такая вкусная стану — ничего на свете нет вкуснее.

— А где я кашу с маслом возьму?

— В деревне у эрзян укради.

Согласилась лисица. Украла в деревне горшок каши и горшок масла. Принесла Вороне.

— Я буду кашу с маслом есть на горе, — говорит Ворона. — А ты ложись под горой. Рот пошире раскрой и жди. Как всю кашу и все масло съем, прямо в рот к тебе и залечу.

Легла под горой лиса, раскрыла пасть и ждет. А тетушка Ворона наелась в свое удовольствие и полетела в лес спать на высоком дереве. Когда пролетала над лисой, крикнула:

Куделя-хвост, берестяная нога,

до Пустачейки не добралась —

а до меня и подавно не доберешься!

Лиса туда-сюда, а Вороны и след простыл.

КАК СОБАКА ДРУГА ИСКАЛА

Давно-давно в лесу жила собака. Одна-одинешенька. Скучно ей было. Захотелось собаке друга себе найти. Такого друга, который никого не боялся бы.

Встретила собака в лесу зайца и говорит ему:

— Давай, зайка, с тобой дружить, вместе жить!

— Давай, — согласился зайка.

Вечером нашли они себе местечко для ночлега и легли спать. Ночью бежала мимо них мышь, собака услышала шорох да как вскочит, как залает громко. Заяц в испуге проснулся, уши от страха трясутся.

— Зачем лаешь? — говорит собаке, — Вот услышит волк, придет сюда и нас съест.

«Неважный это друг, — подумала собака. — Волка боится. А вот волк, наверно, никого не боится». Утром распрощалась собака с зайцем и пошла искать волка. Встретила его в глухом овраге и говорит:

— Давай, волк, с тобой дружить, вместе жить!

— Что ж! — отвечает волк. Вдвоем веселее будет.

Ночью легли они спать. Мимо лягушка прыгала, собака услышала да как вскочит, как залает громко. Волк в испуге проснулся и давай ругать собаку:

— Ах ты такая-разэтакая!.. Услышит медведь твой лай, придет сюда и разорвет нас.

«И волк боится, — подумала собака. — Уж лучше мне подружиться с медведем». Пошла она к медведю:

— Медведь-богатырь, давай дружить, вместе жить!

— Ладно, — говорит медведь. — Пошли ко мне в берлогу.

А ночью собака услышала, как мимо берлоги уж полз, вскочила и залаяла. Медведь перепугался и ну бранить собаку:

— Перестань! Придет человек, шкуры с нас снимет.

«Ну и дела! — думает собака. — И этот оказался трусливым». Сбежала она от медведя к человеку:

— Человек, давай дружить, вместе жить!

Согласился человек, накормил собаку, теплую конуру ей построил возле своей избы. Ночью собака лает, дом охраняет. А человек не ругает ее за это — спасибо говорит. С тех пор собака и человек живут вместе.

ГЛУПЫЙ ПЕТУХ

Жили-были три брата: баран, кот и петух. Кот на охоту ходил, баран дрова и воду таскал, петух кашу варил и дом охранял, когда старшие братья в лес уходили.

Однажды собрались кот и баран в лес по своим делам и говорят петуху:

— Если придет лиса, не выглядывай из дома.

— Не буду, — пообещал петух.

Только старшие братья скрылись из виду, лиса тут как тут. Села под окошком и поет сладким голосом:

Петя-петушок, красная рубашка,

масляна головушка, шелкова бородушка!

Выгляни в окошко, покажи свои наряды.

— Не обманешь меня, лиса, — отвечает петушок. — Старшие братья не велели мне в окошко выглядывать.

А лиса продолжает:

Петя-петушок, золотистый хохолок,

сапоги сафьяновые, штаны бархатные!

Не выглядывай в окошко,

покажи только ножку,

а я тебе гороху дам.

«Про ножку братья ничего не говорили, — думает петушок. — Дай-ка высуну ножку, а сам не буду выглядывать. Лиса посмотрит и гороху мне даст». Высунул петушок из окна ножку, лиса ухватилась за нее и петуха вытащила. Понесла его в лес лисятам.

Несет лиса Петю-петушка, а он кричит:

— Братец кот! Братец баран! Меня лиса обманула, за горы, за долы, за темный лес унесла.

Услышали старшие братья голос петуха, примчались на выручку. Отбили его у лисы и в дом принесли.

Собрались старшие братья опять в лес — кот на охоту, баран за дровами. Говорят петуху:

— В окошко не выглядывай, ножку не высовывай — не то лиса утащит и съест.

Кот и баран за порог, а лиса — под окошко. Просит:

Петя-петушок, золотой гребешок!

Не выглядывай в окошко, не показывай ножку.

Открой дверь немножко,

посмотри: боярин ехал — пшено рассыпал.

«Про окно братья говорили, а про дверь ничего не наказывали, — думает петушок. — Ну-ка посмотрю я в щелочку, где боярин пшено рассыпал».

Не успел петушок дверной засов отодвинуть, как лиса в сенцы вскочила, хвать петушка да в лес.

— Братец кот! Братец баран! — кричит петушок. — Меня лиса обманула, за горы, за долы, за темный лес понесла.

Прибежали старшие братья, отняли у лисы петуха.

— Счастье твое, — говорят, — мы недалеко ушли и слышали, как ты закричал. А в следующий раз пойдем в лес так далеко, что не услышим.

Пришло время коту снова идти на охоту, а барану за дровами. Наказывают они петушку:

— В окошко не выглядывай, ножку не высовывай, дверь не открывай, не то лиса тебя утащит и съест.

— Хорошо, — обещает петушок.

Братья за порог, а лиса под окошко. Кинула в траву горсть красных камешков и просит:

Петя-петушок, золотой гребешок!

Не выглядывай в окошко,

не показывай ножку,

не открывай дверь.

Ты вылети в печную трубу,

посмотри сверху: я конфеты несла,

в траве рассыпала — найти не могу.

— Нет, не верю, рыжехвостая, — говорит петушок. — Теперь не обманешь меня.

— Ну как хочешь, — лиса говорит. — Мне некогда, я домой спешу блины печь. Если найдешь конфетки, возьми и съешь.

Видит петушок из окошка: лиса пошла по дороге и скрылась из глаз. «Дай-ка, — думает, — вылечу через трубу и посмотрю, где лежат конфетки. Старшие братья мне этого не запрещали». Вылетел он, уселся на трубе — смотрит, в траве красные камушки лежат. «Это, — думает, — конфетки». Не удержался петушок, слетел вниз, а лиса за углом дома караулила. Она только вид сделала, что уходит, а сама лесом-лесом, кругом-кругом, да с другой стороны к дому подошла и затаилась.

Только петушок слетел на землю, лиса его цап-царап.

— Братец кот! Братец баран! — закричал петушок. — Меня лиса обманула…

Не услышали братья: далеко от дома ушли. Лиса петуха и съела. Вечером пришли домой кот и баран, а от Пети-петушка одни перышки остались.

ЯРАСКА

Яраска родился черный-черный, как смола. Посадила его мать в колодец и говорит:

— Сиди тут пока не побелеешь.

Яраска сидит в колодце день, второй… Каждое утро мать к нему приходит и спрашивает:

Яраска-сыночек,

Яраска-крошечка,

Побелел ты или нет?

А Яраска отвечает:

Побелел я, матушка.

Только до щиколотки.

На второй день отвечает:

Побелел я, матушка,

Только до колен.

На третий день:

Побелел я, матушка,

Только до пояса.

Услышал медведь, как мать с Яраской разговаривает, и эадумал выманить Яраску из колодца и съесть. Пришел он рано утром к колодцу и говорит:

Яраска-сыночек,

Яраска-крошечка,

Побелел ли ты или нет?

Грубый голос у медведя. Яраска сразу догадался — это не матушка к нему пришла. Отвечает Яраска:

Ты — не матушка,

Ты — не батюшка.

Ты — шатун-медведь,

У тебя толстый язык.

Пошел медведь в кузницу, чтоб отковал кузнец язык потоньше. Наутро приходит к колодцу и спрашивает:

Яраска-сыночек,

Яраска-крошечка,

Побелел ли ты или нет?

А Яраска отвечает:

Ты — не матушка,

Ты — не батюшка,

Ты — шатун-медведь,

У тебя длинный язык.

Медведь опять в кузницу. Заказал язык покороче. Возвратился к колодцу и спрашивает:

Яраска-сыночек,

Яраска-крошечка,

Побелел ты или нет?

Подумал Яраска, что мать пришла. И отвечает:

Побелел я, матушка,

До самой шеи.

Медведь говорит:

Яраска-сыночек,

Яраска-крошечка,

Посиди еще денек —

Побелеешь до темечка,

Вкусным станешь.

Завтра я приду,

На веревке тебя вытащу

И съем!

Прошел день, прошла ночь. Рано утром приходит медведь с веревкой к колодцу и спрашивает:

Яраска-сыночек,

Яраска-крошечка,

Побелел ты или нет?

Яраска думал — это голос матери и отвечает:

Побелел я, матушка,

До самого темечка.

Спустил веревку медведь в колодец, на конце веревки — петля. Яраска уцепился за петлю, медведь его вытащил и поволок в лес. Но недалеко ушел. Увидели люди, что медведь мальчика несет, прибежали кто с палкой, кто со скалкой, а кто с длинной дубиной. Отбили Яраску. И отвели его домой к матушке.

ВОЛШЕБНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ

ЧЕРНАЯ КОРОВА

Жили-были старик и старуха. Было у них двое детей — мальчик и девочка. Умерла старуха. А старик взял в дом новую жену.

Всем хороша была мачеха, да одна беда — не взлюбила детей. Просит старика:

— Прогони детей, пускай идут куда глаза глядят, а то с тобой жить не буду.

Старик не согласился. Говорит:

— Жалко мне их. Пускай поживут с нами, пока не подрастут.

Тогда задумала мачеха детей извести. Не поит их и не кормит. Не обувает, не одевает. «Ну, — думает, — небось, сами из дому сбежите!..»

Прошла зима, прошло лето, а дети накормлены-напоены, обуты-одеты. «Кто же это делает? — думает мачеха. — Старику некогда, соседи далеко живут». Стала мачеха следить и увидела: ходят дети в хлев к черной корове. «Ага! — догадалась мачеха. — Так вон кто их кормит!..»

Вернулся с поля старик, мачеха ему говорит:

— Черная корова молоко совсем перестала давать, зарежь ее.

— Ладно, — говорит старик. И пошел нож точить.

Дети услышали этот разговор, побежали в хлев и рассказали корове, что хотят ее зарезать.

— Когда вас пошлют за веревками, — говорит черная корова, — выберите гнилые. А когда мне ноги начнут связывать, то откройте ворота и ждите меня на улице.

Связал старик корове ноги гнилыми веревками, только взялся за нож, корова дернула ногами, порвала веревки, и — в ворота. На улице посадила детей к себе на спину и побежала в лес.

А в том лесу на деревьях вместо желудей росли деревянные пуговицы.

— Не рвите деревянных пуговиц, — говорит детям корова, — а то нам худо будет.

— Ладно, — отвечает мальчик.

В это время ветка хлестнула его по руке, мальчик сжал кулак и нечаянно сорвал деревянную пуговицу.

Бежит корова дальше. На пути костяной лес, на деревьях растут костяные пуговицы.

— Только не рвите костяных пуговиц, — просит черная корова. — Иначе нам плохо будет.

— Ладно, — говорит девочка.

Тут ветка задела ее по лицу, девочка хотела рукой отвести ветку и сорвала нечаянно костяную пуговицу.

Нашла корова в лесу избушку и говорит:

— Здесь, дети, мы жить будем. Вы идите в избу, а я пока на лугу травку пощиплю.

Только корова ушла на луг, является бык, большой-пребольшой. Говорит детям:

— Пусть ваша черная корова приходит на железное гумно со мной биться. Она весь мой лес повалила.

Заплакали дети. Возвращается с луга черная корова, а они все плачут. Рассказали своей кормилице-поилице о большом быке.

— Пропадем без тебя, — говорят. — Убьет тебя большой бык.

— Эх, — говорит корова, — значит, сорвали вы деревянную пуговицу!.. Ну да ладно, не плачьте: того быка я одолею.

Отправилась корова на железный ток и убила быка.

На следующий день, когда корова паслась на лугу, приходит к избушке маленький бычок с грязным хвостом и требует:

— Пусть ваша черная корова на железном гумне со мной бьется: она костяной лес повалила.

Засмеялись дети: корова с большим быком управилась, а этого, маленького, и подавно одолеет.

Вернулась с пастбища черная корова, узнала о посещении бычка и говорит:

— Напрасно смеетесь, бычок убьет меня. Видно, сорвали вы в костяном лесу костяную пуговицу… Но ничего теперь не поделаешь. После моей гибели приходите на железный ток, снимите с меня шкуру и заверните в нее костяную и деревянную пуговицы, что в лесу сорвали. Через три дня вырастут из пуговиц собачки, черная и белая. Они вам помогут.

Как сказала корова, так и случилось — убил ее маленький бычок с грязным хвостом. Пришли дети на железное гумно, сняли со своей поилицы-кормилицы шкуру, завернули в нее костяную и деревянную пуговицы.

Минуло три дня. Выскочили из коровьей шкуры два щенка, веселые да ласковые. И говорят:

— Ты, мальчик, пойдем с нами на охоту. А ты, девочка, будешь печку топить, обед готовить.

Так у них и повелось с тех пор. Живут-поживают в лесной избушке; мальчик в статного парня вырос, девочка невестой стала, щенята большими собаками сделались.

Начал захаживать в избушку солдат с железным зубом. Уговаривает девушку:

— Хочу замуж тебя взять, да брат твой мешает. Изведи его.

Сестра об этом сначала и слышать не хотела, да вода камень точит. Думать начала, что брат и впрямь ее счастью помеха.

— А что мне делать? — спрашивает у солдата.

— Притворись больной, — советует солдат с железным зубом. — Пошли брата к медведице за медвежьим молоком. Она его съест.

Сестра сказалась больной и говорит брату, что вылечить ее может только медвежье молоко, да вот как его добыть?..

— Ничего, сестренка. Для тебя все добуду, и жизни не пожалею, — отвечает брат.

Свистнул он собак и пошел искать медвежью берлогу. Два дня искал, на третий нашел. Вышла к нему медведица и спрашивает:

— С добром ты, парень, ко мне или не с добром?

— За помощью, матушка-медведица. Больной сестре молоко твое нужно. Сделай милость, не откажи.

Медведица дала подоить себя, а в придачу двух медвежат подарила.

— Когда трудно будет, — говорит, — они тебе помогут.

Принес брат медвежье молоко домой, напоил сестру.

Узнал солдат с железным зубом, что парень остался цел и невредим, и советует сестре:

— Пошли брата за львиным молоком. Скажи, только оно поможет тебе вылечиться.

И за львиным молоком согласился брат идти. Кликнул двух собак, двух медвежат — шесть дней с ними искал львиное логово, на седьмой нашел.

— С добром, парень, явился или со злом? — спрашивает львица.

— За помощью, матушка-львица.

Львица разрешила подоить себя и дала в придачу двух львят.

Удивился солдат с железным зубом, что парень жив-здоров вернулся. «Это ему звери, — думает, — помогают. Надо его послать на чертову мельницу муки принести. Кто в эту мельницу войдет, тот навсегда там и останется. В мельницу двери пропускают, а назад не выпускают». Подговорил солдат сестру — посылает она брата на чертову мельницу за волшебной мукой.

— От этой муки я выздоровею, — говорит.

Согласился брат. Кликнул собак, кликнул медвежат, позвал львят. Семижды семь дней искал мельницу. Наконец увидел ее. Открывается перед ним первая дверь — он зашел. Открывается вторая дверь — зашел. Открывается третья — зашел. Набрал из сусека волшебной муки, назад хотел идти смотрит, никого нет, а двери перед ним закрываются.

Ухватились собаки зубами за одни двери — не дали им захлопнуться. Парень выскользнул. Другие двери медвежата удержали, а третьи — львята. На воле парень очутился, а все звери взаперти: не успели выскочить.

Принес брат домой волшебную муку, а сам горюет о своих зверях, которые на мельнице остались.

— Ага! — говорит солдат. — Нету твоих помощничков?

Ну теперь я тебя загрызу железным зубом. Поди баню истопи и попарься в ней хорошенько, чтобы косточки размякли.

Рубит парень дрова для бани, сам горько плачет. Летит мимо ворон и говорит:

— Не плачь, парень. Собаки одну дверь уже прогрызли.

Начал баню топить, ворон опять прилетел и сообщает:

— Медвежата вторую дверь прогрызли.

Раздевается парень, чтобы на полок взобраться. Ворон еще раз прилетел:

— Львята третью дверь прогрызли. Все сюда бегут.

Прибежали звери к бане, притаились за углом. А когда явился солдат с железным зубом, чтобы парня загрызть, набросились на него звери и растерзали на куски.

Ничего не сказал парень сестре. Кликнул своих зверей и ушел с ними в дальние края. С сестрой даже не попрощался. В дальних краях невесту присмотрел, свадьбу сыграл. На той свадьбе я был, мед-пиво пил, по усам текло да в рот не попало.

БЕДНЫЙ БРАТ И БОГАТЫЙ

В давние времена жили два брата. Бедный брат и богатый. У младшего ничего не было, лишь тощая лошадь, хворая жена да пятеро детей.

Богатый брат задумал женить сына. Пригласил на свадьбу родственников и друзей. Бедный говорит своей жене:

— Хоть поем на свадьбе вволю, и то хорошо будет. Пришел бедняк на свадьбу, богатый брат посадил его за стол. Не успел бедняк ложку взять, как пришел отец невесты. Богатый брат говорит бедному:

— Ты — свой человек. Подвинься, ты и потом успеешь поесть.

Бедный отодвинулся на край стола, а сам глаз с еды не сводит.

Тут пришел к богатому кум. Посадил его хозяин на лавку рядом с тестем, а бедному брату говорит:

— Ты, брат, еще подвинься, успеешь поесть — свой человек.

Бедный отодвинулся и сел на кровать. Гости сидят у стола на лавках, пьют-едят, а он только смотрит. Пришли к богатому брату друзья-товарищи. Усадили их на кровать, а бедному брату богатый говорит:

— Ты, брат, свой человек. Посиди пока на пороге.

Сел бедняк на порог и смотрит, как гости пьют, пляшут, поют.

Пришли к богатому соседи, стало в избе так тесно, — яблоку негде упасть. Богач и говорит брату:

— Слушай, вышел бы на улицу. Ты свой человек — и потом угостишься. Не видишь, что ли, не до тебя сейчас.

Бедный брат вздохнул, надел шапку и со слезами вернулся домой. Говорит жене:

— Не пришлось на свадьбе поесть. Пойду, может, на ужин рыбки поймаю.

Пришел он к реке. Сел на берегу, закинул удочки и ждет, когда клюнет. Ждал, ждал, а рыба не клюет. Даже глаза заболели, на поплавки глядючи.

Стало темнеть.

«Что же мне делать? — думает бедный. — Придется здесь ночевать, завтра на зорьке порыбачить, а то стыдно домой с пустыми руками возвращаться: дети голодные сидят».

На берегу лежала опрокинутая лодка — бедняк залез под неё и заснул.

Рано утром слышит, опустились на лодку два грача и заговорили человечьими голосами.

— Эх, что я знаю! — говорит один.

— Что? — спрашивает другой.

Бедный лежит под лодкой, слушает и молчит.

— Вот на той горе — сухая береза. Возле нее зарыт клад. Отмеришь сажень от березы в ту сторону, куда указывает толстый сук, копнёшь, и найдешь там котел золота.

— А я знаю, — говорит второй грач, — в селе, что за горой, жители мучаются без воды, а там, за околицей, растет береза, если ее выворотить с корнем, забьет ключ, вода в нем чистая, как серебро.

Грачи вспорхнули и улетели. А бедный вылез из-под лодки, бросил удочки и бегом домой. Запряг лошадь, взял лопату и поехал к горе, где стояла сухая береза. Отмерил сажень, куда толстый сук указывал, и стал рыть. Вырыл котёл с золотом. Но котёл был такой большой и тяжёлый, что нельзя было поднять. Кряхтел, кряхтел бедняк и, наконец, придумал. Поставил лошадь у края ямы, а сам стал лопатой кидать золото прямо в телегу. Насыпал полную телегу и поехал домой. Еле-еле довезла лошадь.

— Эй, жена, открывай ворота! — кричит бедняк.

— Что это ты привез? — спрашивает жена. — Зачем тебе эти камни?

— Золото это, жена, золото! Не видела ты ни разу золота и думаешь, что камни.

Жена обрадовалась, даже приплясывать стала от радости.

Перетаскали они в избу золото, и поехал мужик в то село, про которое грач сказал, что воды там нет. Приехал, смотрит — и правда, стоит у околицы одинокая береза.

— Кто хочет воды, давай сюды! — закричал мужик.

Собрался народ. Мужик и говорит:

— Я вам укажу воду!

— Если не обманешь, мы тебе мешок денег дадим, — сказали люди.

Собрали полный мешок денег. Затянул мужик мешок веревкой, положил на телегу и показывает на березу:

— Вот, вырвете ее с корнем, и появится родник.

Выворотили березу, и на этом месте забил холодный, чистый ключ. Обрадовались люди, хвалят мужика, каждый в свою избу зовет — угостить желает.

Привез он домой мешок денег, купил хорошую избу, лошадь, корову. Богач узнал, что его младший брат разбогател, пришел к нему и спрашивает:

— Откуда же, братец, деньги достал?

Младший рассказал всё, что с ним приключилось.

— Теперь давай на радостях попируем, предлагает.

— Давай, брат!

Собрались гости. Когда дом наполнился людьми так, что яблоку негде упасть, младший говорит старшему брату:

— Ты, брат, свой человек, выйди пока во двор, а то народу набралось много…

— Разве так с родным братом поступают? — обиделся старший.

Тут младший и напомнил про свадьбу, про то, как он голодный с нее ушел.

Недаром говорится: как аукнется, так и откликнется.

ТРИ БРАТА

Жили-были три брата — двое умных, а третий дурак. Отец перед смертью наказал им:

— Как похороните меня, то после три ночи по очереди ночуйте на моей могиле. Старший сын — в первую ночь, средний сын — во вторую, а ты, дурак, — в третью.

Похоронили братья отца. Надо старшему брату собираться на кладбище, а ему не хочется. Говорит он:

— Дурак, поночуй за меня на могиле отца, а я тебе за это лапти сплету.

— Ладно, — говорит дурак.

Одел он драный чапан, подпоясался лыком, взял дубовую палку и пошел на кладбище. Спал на могиле до полуночи, а в полночь вскочил да как ударит по могиле палкой. Расступилась земля, вышел отец и спрашивает:

— Старший сын, это ты?

— Нет, — отвечает дурак.

— Средний сын, это ты?

— Нет.

— Дурак, ты?

— Я, отец.

Выдернул отец из бороды черный волос, свистнул в него — откуда ни возьмись появился вороной конь с золотой уздечкой. Отец говорит:

— Хотел я подарить этого коня старшему сыну, но коль не пришел он, бери, дурак, коня себе. Нужно будет, свистни в черный волос — прибежит конь. Возьмешься за уздечку — молодец-молодцом станешь. А теперь иди домой.

Ушел дурак. Утром старшие братья его спрашивают:

— Что видел? Что слышал?

— Ничего не видел, ничего не слышал, — отвечает дурак.

Во вторую ночь надо было идти на кладбище среднему брату, он просит дурака:

— Поночуй за меня на могиле, а я тебе оборы совью.

— Ладно, — согласился дурак.

Взял дубовую палку и пошел. Спал на кладбище до полуночи, а в полночь вскочил да как ударит по могиле палкой. Расступилась земля, вышел отец и спрашивает:

— Старший сын, ты?

— Нет, — говорит дурак.

— Средний сын, ты?

— Нет.

— Ты, дурак?

— Я.

Выдернул отец из бороды белый волос, свистнул в него — прискакал серый конь с серебряной уздечкой.

— Хотел его подарить среднему сыну, — говорит отец, — да не пришел он. Пусть этот конь твоим будет. Вот тебе белый волос, когда нужно, свистни в него — тут же конь появится. За уздечку возьмешься — станешь парнем всем на загляденье. А теперь, сынок, иди домой.

Вернулся дурак в избу, старшие братья его спрашивают:

— Что видел, что слышал?

— Ничего не видел, ничего не слышал, — отвечает дурак. — Всю ночь спал, только утром проснулся.

На третью ночь посылают умные братья дурака снова на кладбище:

— Иди ночуй теперь за себя.

— Ладно, — говорит дурак.

Надел чапан, лыком опоясался и пошел на могилу отца. В полночь ударил по могиле палкой, а отец не появляется. Ударил во второй раз — и снова нет. Тогда дурак давай кричать что есть силы:

— Тятька!..

Расступилась земля, вышел отец и говорит:

— Ну чего, дурень, кричишь-надрываешься?.. Дам тебе сейчас твою долю.

Выдернул отец из бороды чалый волос, свистнул в него — появилась горбатая свинья и двенадцать поросят с ней.

— Вот, — говорит отец, — подарок мой прощальный. Будет нужда, свистни в этот волос — свинья появится. Лишь дотронешься до ее горба — станешь умнее братьев. А теперь, сынок, прощай и домой иди.

— Ну что видел? Что слышал? — спрашивают умные братья утром.

— Ничего не видел, ничего не слышал, — ответил дурак, залез на печку и спать завалился.

Прошел год, а может, два. Может, три года прошло, дурак на печке сидит, знать ничего не знает. Однажды слышит, как старшие братья разговаривают: царь младшую дочь замуж отдает и по всему царству объявить велел — кто с руки царевны перстень снимет, когда она в высоком тереме у окошка сидеть будет, тот и станет ей мужем. Договариваются братья к царскому дворцу ехать, счастья попытать.

— Братья, — просит дурак, — возьмите и меня с собой.

— Да ты никак на царевне хочешь жениться? — смеются братья.

— Хочу, — говорит дурак.

— Тогда бери старую кобылу и поедем.

Сели братья на хороших лошадей, а дурак на старую кобылу, которая еле ноги переставляет. Смеются люди, глядя на дурака. И братья смеются. А когда им надоело хохотать, гикнули они и умчались — не угнаться дураку за ними.

Дурак доехал до болота, слез с кобылы, достал белый волос и свистнул в него. Появился серый конь с серебряной уздечкой. Ухватился дурак за уздечку и стал парнем всем на загляденье: серебристый кафтан, русые волосы, статный да красивый. Приехал он ко дворцу. Видит, сидит царевна в высоком терему, на пальчике — перстенек. Добры молодцы удаль свою показывают — прыгают на лошадях к окошку царевны, на лету стараются перстень с пальчика снять. Но никому это не удается.

Разогнал дурак серого коня с серебряной уздечкой, прыгнул — до окошка дотронулся рукой, а перстня не достал. Царь спрашивает:

— Кто это такой?

Никто не знает. А самого дурака и след простыл, уехал домой. У околицы отпустил серого коня с серебряной уздечкой и снова стал дурак-дураком.

Возвратились старшие братья, дурак с печки спрашивает:

— Ну как, братья, нашелся для царевны жених?

— Нет, — говорят братья. — Никто не сумел до окошка допрыгнуть. Только один парень, всем на загляденье, рукой окна коснулся.

— Так это, наверно, я был, — говорит дурак.

— Куда тебе! — смеются братья.

На следующий день собираются старшие братья опять к царскому дворцу ехать, и дурак с ними на старой кобыленке. Ускакали умные братья вперед, а дурак еле доехал до болота — пала лошадь. Свистнул в черный волос, прискакал вороной конь с золотой уздечкой. Дотронулся дурак до уздечки и мигом превратился в молодца: золотой кафтан на нем, кудри смоляные. Приехал к царскому дворцу. А там уже состязание началось.

Разогнался вороной конь, прыгнул — до кончика пальца царевны дотронулся дурак, а до перстня не достал.

— Кто такой? — спрашивает царь.

Никто не знает молодца в золотом кафтане, а его самого и след простыл. Только пыль в поле вьется от вороного коня.

У околицы отпустил дурак вороного и стал, как прежде, тюха-матюхой. Возвратились старшие братья. Дурак с печки спрашивает:

— Отыскался жених для царевны?

— Нет, — говорят братья. — Никому не удалось перстня снять. Одному молодцу в золотом кафтане на вороном коне с золотой уздечкой чуть не повезло — до кончика руки царевны дотронулся, да перстня снять не сумел.

— Так это я был, — говорит дурак.

— Тебе с печки на лавку тяжело слезть, — смеются братья. — Куда уж до царевны допрыгнуть!..

На третий день уехали братья ко дворцу, а дурак пешком до болота дошел, свистнул в короткую щетинку, появилась горбатая свинья с двенадцатью поросятами. Сел дурак на нее верхом, три раза глазом не успел моргнуть, как очутился возле царского дворца. Народ смеется, глядя на дурака, который едет верхом на свинье. Царь с царицей смеются. И царевна в окошке колокольчиком заливается.

Разбежалась горбатая свинья, прыгнула — и дурак снял перстень с пальчика царевны. Тут уж стало царю с царицей не до смеха. Надо слово держать, царевну за дурака в драном чапане и лыком подпоясанного замуж выдавать. Царь хмурится, царица бранится, царевна-невеста горючие слезы льет. А старшие царские дочери и их мужья ухмыляются.

Делать, однако, нечего. Сыграли свадьбу. Невеселая была свадьба. А после поселил царь молодых в бане — зазорно дурака во дворце держать.

Пирует царь со своими старшими зятьями во дворце, а дураку в бане есть нечего. Сам голодный и жена голодная.

Приходит царевна к отцу и говорит сквозь слезы:

— Батюшка-царь, дай испытание, какое хочешь, только не держи нас в бане, не мори голодом!

— Хорошо, — говорит царь. — Я хочу, чтобы мои зятья нашли молодца в золотом кафтане и купили у него вороного коня с золотой уздечкой. Кто из зятей первым приведет мне этого коня, тому отдаю полцарства.

Старший зять кинулся сразу на поиски. Средний зять переночевал и уехал рано утром. А дурака жена ночь будила, день будила — разбудить не могла. Наконец проснулся дурак.

— Никуда я не поеду, — говорит.

Сказали царю, что младший зять отказывается ехать. Разгневался царь. Пришел к дураку и говорит:

— Так-то ты мою царскую волю выполняешь!.. Хотел я тебе полцарства дать, если коня приведешь, а теперь в темницу посажу.

Царевна в слезы. А дурак говорит:

— Батюшка-царь, неправду тебе сказали, что царскую волю твою не исполняю. Нашел я вороного коня.

— Где он? — спрашивает царь.

— На твоих, государь, конюшнях.

Пошел царь проверить, правду или нет сказал дурак. А дурак тем временем вынул черный волос, свистнул в него — откуда ни возьмись загарцевал возле конюшни вороной конь с золотой уздечкой.

— А где тот молодец, который ездил на нем? — спрашивает царь.

— Вот я, — говорит дурак, дотронулся до золотой уздечки и сразу превратился в добра молодца в золоченом кафтане, кудри, как смоль, черны.

Обрадовалась жена. И царь с царицей обрадовались. Получил дурак полцарства, построил себе большой дворец и стал жить с молодой женой припеваючи. Так, что старшие зятья завидовали.

КУЙГОРОЖ

В одном мокшанском селе жил-был старик Пятань со старухой Акулей. Старик трубку курил, бабка Акуля табак нюхала. Детей у них не было. Жили бедно, хуже некуда. В хозяйстве лошадь старая, больше ничего нет. Уж так плохо жили, даже Юртава[3] покинула подворье: нечего ей у Пятаня делать — хозяин гол и в избе пусто.

Наступила весна. Люди пахать-сеять стали, а у Пятаня лошадь соху не тянет, совсем немощная стала. Ударит ее старик хворостиной, а она ни с места. Только хвостом махнет вверх-вниз, вправо-влево, словно перекрестится.

Вернулся с поля Пятань и говорит старухе:

— Зимой пропадем мы с тобой, Акуля, с голоду.

— Не горюй, старик, — отвечает бабка Акуля. — Ты найди в лесу совиное гнездо и возьми из него яичко. Бери, которое ближе к краю лежит. Из этого яичка я Куйгорожа выведу, он нам поможет.

Запряг старик лошадь и поехал в лес. Когда к лесу подъезжал, перекрестился. Весь день ходил-бродил он по лесу, но совиного гнезда не нашел. Вернулся домой, Акуля спрашивает:

— Ты крестился по дороге?

— Крестился.

— Вот поэтому и не нашел совиного гнезда. Куйгорож крестного знамения не любит.

На следующий день поехал Пятань в лес и руки себе кнутом связал, чтобы нечаянно не перекреститься. Лошадь бредет-бредет, остановится. Махнет хвостом вверх-вниз, вправо-влево, дальше плетется. И в этот день совиного гнезда Пятань не нашел. Вернулся домой, Акуля спрашивает:

— Наверно, крестился по дороге?

— Нет.

— А лошадь хвостом крестилась?

— Чего-чего, а это она умеет, — отвечает Пятань.

— Поэтому ты и не нашел совиного гнезда, — говорит старуха.

На третий день привязал старик хвост к ноге лошади, себе руки кнутом связал и поехал в лес. Видит, на опушке большой дуб, а в нем дупло. Заглянул Пятань — в дупле гнездо, и посередине два яичка лежат, третье к самому краю скатилось, вот-вот вывалится. Едва успел старик руки развязать и ладонь подставить, как яичко само к нему в руку упало. И вроде бы голос такой слышится:

— Возьми меня! Отнеси бабке Акуле!..

Положил Пятань яичко в шапку и привез домой.

— Ну а теперь, — говорит бабка Акуля, — я три недели на печи буду сидеть, Куйгорожа высиживать.

Забралась Акуля па печь, сиднем сидит, а старик есть-пить подает.

Минуло три недели. Однажды ночью старик слышит, кто-то в избе пищит:

— Кик-кик! Давайте мне работу. А не дадите, я избу по бревнышкам разбросаю.

— Кто это? — спрашивает старик.

Бабка Акуля с печки отвечает:

— Это Куйгорож из яйца вылупился. Скорей придумай для него работу. Он не может без работы жить. Не дашь ему занятия, так он все кругом разрушит и нас с тобой убьет.

— Дел у нас невпроворот и в поле, и во дворе, — говорит Пятань. — Вот тебе задание, Куйгорож: поле вспаши, рожью засей, и пусть она к утру поспеет!

— Кик-кик! — пискнул Куйгорож. — Не боятся руки муки, а ноги дороги — будет сделано.

Утром пошел старик на поле и удивился: не сеял, не пахал, а с урожаем! Обрадовался Пятань. Рысцой прибежал к старухе и говорит:

— Теперь, Акуля, мы не пропадем. Вот если бы еще новую избу сделал нам Куйгорож, тогда и вовсе зажили бы на славу…

— А ты прикажи ему, — говорит старуха.

Ночью Куйгорож пищит:

— Кик-кик! Что делать? Давайте работу!

— Новую избу сделай к утру, — приказывает Пятань. — И чтоб лавки новые были и печка новая.

— Не боятся руки муки, а ноги дороги — будет сделано, — говорит Куйгорож.

— Легли спать старик со старухой, утром просыпаются и глазам своим не верят: стены в избе новые-еловые, лавки новые-дубовые, столешница березовая, печка узорами расписана, а в сенях кадки липовые для меда и масла. Весь день Пятань с Акулей любовались новой избой, насмотреться на нее не могли. Вечером старик говорит:

— Не хуже людей теперь мы с тобой живем, Акуля. Вот только хлев у нас старый, а в хлеву, кроме одра, никакой скотины нет. Прикажу-ка я нынешней ночью Куйгорожу сделать новый хлев и чтоб в нем было всякой скотины.

Наступила ночь. Как только запищал Куйгорож, старик ему дал новую работу. Утром хлев был готов, а в нем и лошади, и коровы, и свиньи, и овцы…

— Добра в избе не хватает, — говорит старуха. — Попроси у Куйгорожа шубу для меня и платьев разных, красивых. И себе попроси одежды и обуви крепкой.

Так Пятань и поступил. Ночью дал Куйгорожу задание — утром в избе было что душе угодно: и одежда, и обувь, и посуда. Старик со старухой примеривают обновы, рады-радешеньки.

— Ну, что еще у Куйгорожа попросим? — спрашивает Пятань.

— Все у нас есть.

— Давай гостей созовем, пир устроим. А Куйгорожу велим, чтобы на столе были такие кушанья, какие бояре едят на пасху. Чтоб жареного-пареного вдоволь да каждому штоф казенного вина.

— Ладно, Акуля, — говорит старик. — Так и сделаем.

Всю ночь работал Куйгорож — утром столы ломились от кушаний мордовских, русских, заморских. Созвал Пятань гостей. Пир пошел такой, какого никогда в деревне не было. День пировали, ночь пировали. О Куйгороже старик забыл, и старуха забыла — работы ему не дали.

Под утро гости притомились — кто домой ушел, кто тут уснул, и Пятань с Акулей на печке заснули.

— Кик-кик, — пищит Куйгорож. — Давайте мне работу, а то я разрушу все, что сделал.

Не слышит Пятань, не слышит старуха.

— Кик-кик! Не дадите работы — разрушу избу.

Спят старик со старухой, не просыпаются. И гости спят. Куйгорож разрушил новую избу, и стало все как прежде: окошки косые, углы гнилые, крыша дырявая.

— Кик-кик! Не дадите работы — нового хлева со скотиной не будет.

Опять никто не ответил Куйгорожу, и вместо нового хлева старый оказался. Все, что сделал, уничтожил Куйгорож. Пропищал в последний раз «кик-кик!» и улетел в лес.

А Пятань с Акулей живут как жили, с хлеба на квас перебиваются.

ЧУЧЕЛО В ПЕРЬЯХ

Умерла у купца жена, а перед смертью завещала:

— Жениться будешь, мои платья новой жене не отдавай. Пусть они дочери останутся.

Похоронил купец жену, взял в дом молодую. Стала мачеха в доме хозяйничать, делает все, что хочет, только от сундука с платьями ключа у нее нет.

— Не буду я с тобой жить, — говорит она купцу. — Ты свою дочь больше меня любишь. Если она не отдаст мне ключ от сундука с платьями, уйду я от тебя.

— Ладно, — говорит купец. — Будут платья твои. Только взамен ты купи дочери какое-нибудь одно платье.

Мачеха купила падчерице платье из перьев, надела на нее и принялась хохотать, пальцем показывать:

— Вот это чучело, — говорит. — Не курица, не птица, а смех-девица! Ну, давай ключ от сундука.

— Закажите попу обедню по моей матушке, тогда отдам, — говорит девушка.

Пошли купец с мачехой заказывать обедню, а девушка открыла сундук, связала в узел платья матери и убежала в лес. Идет день, идет два… Под кустиками ночует, лесной ягодой питается. А в том лесу охотился царский наследник с боярами и слугами. Видят, в кустах диковинная птица прячется, никто такой еще не встречал. Решили ее поймать живьем. Кинулись в кусты — оказалось это не птица, а девушка.

Посмотрел на нее наследник и засмеялся. Бояре засмеялись и слуги.

— Кто ты? — спрашивает наследник.

— Я чучело в перьях, — говорит девушка. — Возьми меня во дворец, будешь гостям показывать.

Согласился наследник. Привез девушку во дворец. Когда пирует с гостями, велит девушку в платье из птичьих перьев позвать, чтобы гостей потешить.

Однажды наследник собрался идти на посиделки, умывается на кухне, а купцова дочка у него спрашивает:

— Ты зачем так чисто моешься?

Разозлился наследник, бросил в девушку кусок мыла и говорит:

— Не твое дело, чучело в перьях!

Ушел наследник. А купцова дочка сняла с себя платье из перьев и надела другое, из узла. И тоже пошла на посиделки. Много там было красивых девушек, а купцова дочка оказалась лучше всех. Подходит к ней наследник и спрашивает:

— Никогда тебя здесь не видел. Ты откуда появилась?

— Оттуда, где мылом бросаются, — ответила девушка и убежала с посиделок.

Вернулся во дворец наследник, рассказывает отцу-матери, какую красивую девушку повстречал — краше ее нигде не видел. Только кто она и откуда — не успел узнать: убежала.

— Завтра я обязательно узнаю, — говорит наследник.

А купцова дочка давно уж вернулась, переоделась в платье из птичьих перьев и слушает, как наследник с родителями разговаривает.

На следующий вечер собирается наследник снова на посиделки, надевает чулки с золотым узором. Купцова дочка у него спрашивает:

— Ты зачем так нарядно одеваешься?

— Ох, чучело в перьях, — говорит наследник. — Ну и надоела ты мне!..

И хлестнул девушку чулком.

Только ушел наследник на посиделки, купцова дочка достала из узла еще более нарядное платье, переоделась в него и отправилась следом.

Ищет наследник среди девушек, которые пришли на посиделки, вчерашнюю красавицу, но найти не может — нет ее. Стал расспрашивать, знает ли кто эту девушку, откуда она, но никто о ней ничего не знал. Вдруг видит, входит девушка, еще красивее, чем вчерашняя. Наследник — к ней. Конфетами, калеными орехами угощает. Спрашивает:

— Кто ты такая? Откуда здесь появилась?

— Оттуда, — отвечает купцова дочка, — где чулками дерутся!

И убежала с посиделок. На кухне переоделась в платье из птичьих перьев и ждет. Возвращается наследник и рассказывает отцу-матери:

— Встретил девушку лучше вчерашней, да убежала она. Если найду ее, то другой жены мне не надо.

На третий вечер опять собирается наследник на посиделки, надевает золоченый кафтан. Купцова дочка у него спрашивает:

— Ты кого в жены хочешь взять?

— Только не тебя, чучело в перьях! — закричал наследник и вытолкнул девушку в шею из дворца.

Едва наследник ушел на посиделки, купцова дочка вернулась на кухню, достала из узла самое лучшее, самое нарядное платье и надела его. И такой красавицей стала — ни в сказке сказать, ни пером описать.

А наследник тем временем на посиделках спрашивает, не видел ли кто-нибудь той девушки, что вчера приходила, не знает ли кто-нибудь, где она живет. Тут явилась купцова дочка в самом лучшем своем платье, что мать в наследство оставила. Наследник к ней кинулся. Забыл и о вчерашней красавице, и о позавчерашней. Не знает, куда посадить, чем угостить.

— Красивее девушки, чем ты, не встречал. Откуда ты? — спрашивает.

— Оттуда, где из дому в шею выгоняют, — отвечает купцова дочь.

Испугался наследник, что и эта девушка от него убежит. Схватил ее за руку, крепко держит.

— Хочу на тебе жениться, — говорит. — Пойдем во дворец, отцу-матери тебя покажу, пусть они благословят.

Привел девушку во дворец, поклонились молодые царю и царице.

— Кто ты? — спрашивает царь. — Как тебя зовут?

— Я чучело в перьях, — отвечает купцова дочка. — Мылом в меня кидали, чулками били, из дворца в шею выгоняли. А зовут меня Марыся.

Догадался наследник, почему три красавицы на посиделках так отвечали на его вопросы и что не разные девушки это были, а одна и та же.

— Что хочешь у меня проси, — говорит, — только будь моей женой!

Вскоре и свадьбу сыграли. И я там был. Хотел поесть пирогов с кашей, да говорят — не ваши. Хотел похлебать щей, да выгнали взашей.

МОРОЗ И СТАРИК

Старик со старухой посеяли горох. Взошел он густо, дружно. Радовались старик со старухой: быть богатому урожаю. Да недолгой была их радость — ночью ударил мороз, погиб горох. Пришел старик в поле и заплакал: был сокол, стал гол.

— Что же нам теперь делать? — говорит старик старухе. — Наступит зима, с голоду с тобой помрем!..

— А ты к Деду Морозу сходи и пожалуйся, — говорит старуха.

— Разве его найдешь! Никто не видел, где он живет.

— Ты иди туда, откуда холодный ветер дует, — посоветовала старуха.

Обул старик лапти, взял в руки палку и отправился в путь. Долго шел. Сначала считал дни, а потом и счет потерял. Наконец пришел в холодную страну, смотрит: стоит ледяной дом. Стены ледяные, крыша ледяная и окна ледяные.

— Мороз, а Мороз! — зовет старик. — Ты здесь живешь?

— Здесь, — отвечает Мороз. — А ты зачем ко мне явился?

— С жалобой. Побил ты у меня горох, теперь мы со старухой с голоду умрем.

— Заходи в дом, — приглашает Мороз.

Вошел старик в ледяной дом, а там лавки ледяные, печка ледяная, в ней ледяные дрова лежат. Дрожит старик от холода, зуб на зуб не попадает. А Мороз в снежной шубе и снежной шапке за ледяным столом сидит и сосульки грызет.

— Вот дуну на тебя, — говорит, — и ты сосулькой станешь!

— Что ж, — отвечает старик. — Все равно пропадать с голоду, если ты не смилуешься.

Понравились Морозу смелые речи старика, и решил он его одарить. Достал из ледяного поставца красный мешочек и говорит:

— Вот тебе мой подарок. Выйдешь в поле, тряхни мешочком — и с голоду не пропадешь.

Поблагодарил старик Мороза и отправился в обратный путь. В поле тряхнул красным мешочком — посыпались оттуда пироги с кашей. Еще раз тряхнул — пироги с рыбой. Третий раз тряхнул — пироги с грибами. Наелся старик вдоволь, пошел домой веселый.

Приходит к своей старухе и говорит:

— Ну теперь мы с тобой сыты будем.

Начал трясти мешочком — завалил стол пирогами.

— Приглашай, старуха, гостей. Будем пировать!

А в это время в деревне у богатого мужика свадьбу играли, сына он женил. Услышали гости про волшебный мешочек, каждому угоститься из него захотелось — ушли со свадьбы к старику со старухой. Едят пироги с кашей, едят с рыбой, с грибами едят, похваливают. И богатый мужик пришел. Отведал пирогов из красного мешочка и говорит старику:

— Твой мешочек только пироги дает. А я тебе за него лошадь, корову, хлеба дам и еще в придачу денег. Ты, если пирогов захочешь, снова к Морозу сходишь — он другой красный мешочек тебе подарит.

Согласился старик. Привел богатый мужик лошадь и корову, привез полный воз хлеба, сто рублей отсчитал деньгами. Живут старик со старухой, беды не чуют. Но беда пришла — открывай ворота. Лошадь сдохла. Корову волки задрали. Хлеб съели, а деньги растратили. Опять сидят голодные старик со старухой.

— Сходил бы к Морозу, — говорит старуха. — Попросил бы другой красный мешочек.

Сплел старик себе новые лапти, взял в руки палку и отправился в холодную страну к ледяному дому. Стучится в ледяное окошко.

— Чего тебе? — спрашивает Мороз. — Зачем явился?

Рассказал старик, как продал красный мешочек и как опять пришлось им со старухой голодать. Просит:

— Дай мне, Мороз, другой мешочек, чтоб пироги из него вытряхивались.

— Нет, — говорит Мороз, — другого мешочка, а есть синий платочек. Пойдешь с ним к речке, ручью или колодцу, встряхнешь платочком — явятся к тебе два молодца и угостят хорошенько.

Обрадовался старик. Взял платочек, пошел домой. Когда мимо речки шел, решил испытать подарок. Встряхнул платочком — вдруг из воды как выскочат два молодца с дубинами и давай колотить старика. Вместо пирогов угостили его тумаками. Еле живой приплелся старик к своей старухе. Та спрашивает:

— Ну как? Подарил тебе Мороз новый мешочек?

— Не мешочек, а платочек, — говорит старик. — Встряхнешь его, тут и угощение будет.

Старуха схватила платочек, да как тряхнет им. Откуда ни возьмись выпрыгнули из ведер с водой два молодца с дубинами и давай колошматить старуху. Бьют да приговаривают:

— Не вкусны были пироги да пышки, получай синяки да шишки!

Услышал богатый мужик, что старик вернулся с новым подарком от Мороза. Пришел посмотреть на платочек.

— А что он дает? — спрашивает.

— Что захочешь, — отвечает старик. — Стоит только его встряхнуть, как явятся два добрых молодца и угостят тебя на славу.

«Эге, — смекнул богач. — Этот платочек, видно, дает не одни пироги, а что душе угодно…»

— Давай меняться, — говорит богач, — Я вам отдам красный мешочек, в придачу телку, баранчика и курочку. А вы мне — платочек.

Старик для вида поломался немного, потом согласился. Обменялись они. Прибежал домой богач, от радости подпрыгивает. Жена во дворе уже дожидается, за ворота выглядывает. Говорит ей богач:

— Обманул я старика. Дал ему самую плохую телку, захудалого баранчика и ощипанную курочку. А у нас теперь будет дом полною чашей, только птичьего молока нет.

Встряхнул богач платочком — вдруг из колодца как выскочат два молодца с дубинками. Кинулись на богача и его жену. Били-колотили до тех пор, пока богач с женой из села не сбежали.

Куда сбежали, никто не видел. С той поры в селе они не появлялись.

А старик со старухой детей нажили. От детей внуки пошли, от внуков — правнуки. И все пироги ели да нахваливали: «Ой, вкусно!»

ЧЕРНЫЕ ОНУЧИ

Женился вдовый мужик на вдове. У мужика была дочь и у вдовы дочь. Не взлюбила мачеха падчерицу. Впроголодь кормила, с утра до ночи работать заставляла в поле и дома. А свою родную дочку берегла, и росла она белая да нарядная.

Задумала однажды мачеха и вовсе извести падчерицу. Говорит ей:

— Вот тебе черные онучи, поди на речке отстирай их добела. А пока они белыми не станут, домой не возвращайся.

Пошла девочка на речку. День стирала, ночь стирала — онучи как были черными, так и остались. Плыла мимо щука, высунула из воды голову и говорит:

— Если хочешь домой возвратиться, иди не прямой дорогой, а кривой. Вдоль речки иди, лесную избушку увидишь. Переночуешь там и назад отправляйся. Дома тебя с почетом встретят.

Послушалась девочка щуку. Идет вдоль речки, видит — стадо коров. Пастух кричит:

— Девочка, помоги корове отелиться, а я тебе теленка за это дам.

Помогла девочка. Теленка убрала, напоила. И пошла дальше. Встречается ей табун лошадей. Табунщик просит:

— Помоги кобыле ожеребиться, один я не управлюсь. За это жеребенка получишь.

И здесь помогла она. Сказала табунщику, что жеребенка на обратном пути возьмет. Пошла дальше. Гонят ей навстречу овечье стадо, одной овце время ягниться подошло — пастухи и просят:

— Помоги, если умеешь!

— Умею, — говорит девочка.

Сделала все, что надо, и отправилась дальше. А пастухи обещали ягненка ей дать, когда обратно будет идти.

На третий день пути увидела девочка лесную избушку, постучалась и переночевать попросилась. Жила в избушке одинокая старуха, сгорбленная, нос картошкой, голова репкой, уши болотными лопухами. Накормила старушка девочку, на печку спать уложила. А утром будит ее и спрашивает:

— Давно ты из дому ушла?

— Три дня.

— Не три дня, а три года, — говорит старушка и зеркальце протягивает.

Посмотрела девочка в зеркальце и видит, что она уже не девочка, а взрослая девушка, красивая да пригожая.

— Теперь, — говорит старуха, — домой тебе пора возвращаться.

Поклонилась девушка старухе и отправилась назад по старой дороге. Идет мимо гурта овец — пастухи зовут, просят забрать овцу с приплодом.

— Это твое, — говорят. — Три года назад был ягненок, а теперь овца с ягнятами.

Мимо табуна идет девушка, ей табунщик дает лошадь с жеребенком. До коровьего стада дошла, корову с теленком получила. Погнала их всех домой.

А дома мачеха блины печет, собачка под окном лает:

— Каф-куф, красавица идет, полный двор скота приведет!

Вышла мачеха из избы, хотела побить собачку хворостиной, да видит, и в самом деле: неродная дочь целый гурт скота гонит. Ушла девочкой-замарашкой, а вернулась пригожей красавицей.

Со всего села женихи стали к ней свататься. А мачехе завидно. Злится она: на ее родную дочку никто не смотрит. И задумала мачеха послать свою дочь тоже стирать на речку черные онучи. Говорит ей:

— Только руки свои белые не порть. Черные онучи все равно не отстираешь. Ты постирай немножко, а потом посиди на бережку, подожди, что щука тебе скажет.

Пришла мачехина дочь на речку. Села на бережок и ждет. День сидит, ночь сидит. Надоело ей щуку ждать, она и говорит:

— Пусть тебя разорвут собаки! Я и так дорогу найду до лесной избушки.

Поднялась и пошла. Встречает стадо коров, пастухи просят ее помочь. Она хотела поступить так же, как и сводная сестра, да ничего у нее не получилось. Платье только запачкала, разозлилась и говорит пастухам:

— Пусть вас разорвут собаки!

Пошла дальше. Встретила табун лошадей. Табунщик просит:

— Помоги жерёбым кобылам, я тебе жеребеночка дам.

А мачехина дочка не знает, что делать. Разозлилась и говорит:

— Не нужен мне твой жеребеночек, пусть его разорвут собаки!.. Мне красивой надо стать.

И пошла дальше. Встречается ей овечье стадо. Пастухи просят помочь, а она им отвечает:

— Не хочу я ваших ягнят, пусть их разорвут собаки! Я красивой стать хочу.

Дошла она до лесной избушки, постучалась, просится переночевать. Впустила ее старушка, уложила спать. Утром будит, подает ей зеркальце. Глянула мачехина дочь на себя и заплакала от злости: из зеркальца смотрело на нее безобразное рыло.

— Пусть тебя разорвут собаки! — со злобой сказала она старушке.

— И тебя тоже, — говорит старушка. — Принесешь ты домой полный мешок костей.

Дала ей старушка на дорогу мешок. Ушла мачехина дочка. Мимо овечьего гурта идет, пастухи кричат:

— Свиная рожа косточки несет!

Мимо табуна проходит, табунщик кричит:

— Кикимора идет, косточки несет!

У коровьего стада слышит:

— Злючка идет, косточки несет!

А мачеха в это время в избе блины печет, дочку поджидает. Слышит, собачка во дворе:

— Каф-куф, уродина идет, мешок для своих косточек несет!

Выбежала мачеха с хворостиной, хотела побить собачку, а навстречу люди. Говорят ей:

— Твою дочку за околицей собаки рвут на куски.

Побежала мачеха за околицу, а там от ее дочки одни косточки остались. И мешок рядом с ними лежит. Сложила мачеха косточки в мешок и понесла домой.

Тут сказке конец, а мне пуре[4] корец.

ВЕДЯВА

Жили-были старик со старухой. Детей у них не было. Виряву[5] просили, к знахарке ходили, в русской церкви молились, чтобы бог наградил их сыночком. Но все без толку. Однажды пошел старик в лес пчельники проверить. В лесу захотел напиться, нагнулся к ручью, а Ведява[6] хвать его за бороду — и не отпускает.

Просит старик:

— Отпусти. У меня на конюшне хороший есть жеребец — тебе подарю.

Ведява отвечает:

— Не нужен мне жеребец. Обещай отдать то, что у тебя есть, но о чем ты не знаешь!

Старик умоляет Ведяву:

— У меня на огороде хорошая кладь, отдам тебе ее.

— Не нужно мне твоей клади, — говорит Ведява. — Обещай мне то, что у тебя есть, но о чем ты не знаешь!

— В лесу у меня семь пчельников, самый лучший твоим будет. Только отпусти, — просит старик.

А Ведява снова:

— Не нужен мне твой пчельник. Пообещай то, что у тебя есть, но о чем ты не знаешь!

Делать нечего, пришлось старику пообещать:

— Пусть будет твоим то, что у меня есть, но о чем я не знаю!

Ведява отпустила его. Приходит старик домой, а навстречу ему из ворот выбегает его трехлетний сын и говорит:

— Тятя, как я жду тебя! Почему ты три года отсутствовал?

Тут и понял старик, что сына обещал отдать Ведяве. Заплакал он и говорит:

— Эх, сынок!.. Не знал, что ты народился. Обещал я тебя Ведяве.

— Ничего, тятя, — отвечает сын. — Вот подрасту и пойду к Ведяве, я не боюсь.

Живут-поживают старики. Вырос у них сын большой и однажды говорит отцу:

— Благослови меня, тятя. Мне пора к Ведяве.

Отец благословил, простился с сыном, и тот пошел.

Долго шел парень по лесу, — видит — избушка бабы-яги стоит. Стучится в окошко:

— Здравствуй, бабушка-яга!

Выглянула из избушки яга и говорит:

— Если бы не сказал «здравствуй, бабушка», я бы тебя съела. Зачем ко мне явился?

— Отец обещал отдать меня Ведяве, вот я и иду к ней. Дорогу мне покажи.

— Ой, парень, не к Ведяве ты идешь, — говорит баба-яга, — а к моему брату. Когда пил твой отец из ручья, брат притворился Ведявой и схватил его за бороду. Плохо тебе будет у него, но помочь я не могу. Ступай дальше, там живет средняя сестра. Она больше моего знает — научит, что делать.

Отправился дальше парень. Шел, шел, видит — стоит избушка, а у окошка сидит баба-яга постарше.

— Здравствуй, бабушка! — поклонился парень.

— Нe сказал бы «здравствуй, бабушка», я бы тебя съела, — сказала баба-яга. — Зачем ко мне пришел?

— Твоя младшая сестра прислала. Иду я к твоему брату в работники. Покажи дорогу.

— Ой, парень, не быть тебе работником у моего брата!.. Ждет тебя беда. Ступай дальше, встретишь мою старшую сестру. Она больше моего знает — научит тебя, что делать.

Попрощался парень, пошел дальше. Шел, шел — видит, древняя избушка стоит, на крылечке старая-престарая старушка сидит.

— Здравствуй, бабушка!

— Не сказал бы «здравствуй», съела бы тебя, — говорит баба-яга. — Зачем тут ходишь-бродишь?

— А меня к тебе средняя сестра послала. Иду я к брату твоему в работники. Укажи дорогу.

— Ой, парень, не быть тебе в живых у моего брата. Вокруг его двора сорок кольев воткнуто, и на всех человечьи головы. На одном только головы нет. Этот кол твоей головы дожидается.

Заплакал парень. А баба-яга говорит:

— Погоди, не плачь. Научу тебя, что делать. Пойдешь прямо — увидишь озеро. Спрячься в кустах на берегу и жди. Утром прилетят на берег три утки. Опустятся они на зеленую травку и превратятся в девушек. Это дочери моего брата. Девушки разденутся и станут купаться, а ты у младшей рубашку возьми и жди в кустах, пока она тебя не позовет.

Поклонился парень бабе-яге и пошел на озеро. Спрятался в кустах. Утром прилетели три утки, превратились в девушек, стали купаться. Парень сделал, как баба-яга велела: взял у младшей рубашку и притаился в кустах.

Искупались девушки, старшие одели рубахи, превратились в уток и улетели, а младшая осталась. Говорит она:

— Кто взял мою рубаху, отзовись. Если старый человек — отцом мне будешь, если женщина — будь мне матерью, если девушка — сестрой, а если парень — мужем станешь.

Вышел парень из кустов, отдал рубашку. Оделась девушка и повела его в свой дом. Накормила-напоила, спать уложила. А когда он проснулся, стала спрашивать, кто он и зачем тут появился. Рассказал парень ей все как есть. А девушка ему советует:

— Придешь к моему отцу, он тебя кормить-поить будет, но ты ничего не ешь и не пей. Скажи ему: «Я не угощаться сюда пришел, а работать».

Отправился парень к ее отцу. Приходит, поклонился и говорит:

— Отец обещал отдать меня в работники к тебе. Вот я и пришел.

— Ладно, коли пришел, — старик отвечает. — Не поешь ли чего-нибудь? Проголодался, небось, с дороги?..

А парень отвечает:

— Я не есть-пить пришел, а работать. Давай мне дело.

Ухмыльнулся старик.

— Молодец! Тогда вот тебе дело: за моим двором сруби двадцать десятин лесу, раскорчуй поляну, землю вспаши, посей пшеницу и чтоб к завтрашнему утру эта пшеница поспела. Но это еще не все. Пшеницу ты должен сжать, обмолотить, на мельнице смолоть и хлеб из этой муки испечь. А утром вынь из печки свежий каравай, отломи от него кусок и положи мне в изголовье — от хлебного запаха я и проснусь.

Вернулся парень к девушке со слезами на глазах. Та спрашивает:

— Отчего ты плачешь?

— Твой отец такое дело дал, что и в жизнь мне его не сделать. А он требует, чтобы в одну ночь.

— Не печалься, — говорит девушка. — Ложись спать, к утру все будет сделано.

Как стемнело, девушка вышла на крыльцо, вынула белый платочек, махнула им на три стороны и крикнула:

— Помощнички-работнички, лесные человечки! Приходите помогать.

На зов девушки собралось видимо-невидимо лесных человечков. Сказала она им, что делать, и принялись они за работу. К утру все было готово. Будит девушка парня и говорит ему:

— Хлеб испекся, в печке остался один каравай. Возьми его и ступай к отцу.

Парень пришел с караваем к старику, разломил хлеб и положил в изголовье. От хлебного духа старик чихнул и проснулся.

— Молодец, парень! — похвалил старик. — Я-то мудрый-мудрый, а ты перемудрил меня. Ладно, еще дело тебе дам. Смотри в окошко: видишь, озеро? За ночь сделай через то озеро железный мост, по краям моста в железных кадках посади яблони, и чтоб к утру на них яблоки созрели. Утром с каждой по яблоку сорвешь и в изголовье мне положишь — от яблочного духа я и проснусь.

Вернулся парень к девушке опять со слезами. Говорит:

— Неисполнимое дело дал твой отец.

— А что нужно сделать? — спрашивает девушка.

Рассказал ей парень.

— Не печалься, — успокоила его девушка. — Помогу тебе.

Стемнело. Девушка вышла на крыльцо, вынула платочек, взмахнула им три раза. Собрались к ней лесные человечки. Велела она им железный мост через озеро сделать и по краям яблони в железных кадках посадить, а к утру чтоб яблоки созрели.

Принялись лесные человечки за дело. Утром будит девушка парня и говорит:

— Мост готов, яблоки поспели. Ступай сорви с каждой яблони по яблочку и отнеси к отцу.

Только парень поставил корзину с яблоками в изголовье к старику, тот чихнул и проснулся.

— Молодец, — говорит. — Опять меня перемудрил… Ну, дам я тебе третье дело. Справишься с ним, младшую дочь тебе в жены отдам. На конюшне у меня жеребец-семилеток. Обучи его к завтрашнему утру для верховой езды.

Обрадовался парень такому легкому делу, вернулся к девушке с песней.

— Ты чего поешь? — спрашивает она.

— Легкое дело твой отец дал: обучить жеребца для верховой езды. И тебя отдать в жены пообещал, если я справлюсь с жеребцом.

— Эх, ты! Ничего ты не понял и зря радуешься, — опечалилась девушка. — Отец сам превратится в жеребца и запрется за семью дверями на конюшне… Надо будет эти двери выломать, а потом уж оседлать жеребца. Ладно, я сама возьмусь за это дело, а ты мне поможешь. Ступай в кузню, сделай молоток величиной с лошадиную голову и железный прут толщиной с лошадиную ногу.

К вечеру парень сделал молоток и железный прут. Девушка махнула платочком на три стороны и превратилась в парня, как две капли воды похожего на своего жениха. Один парень взял молоток и начал сбивать двери с конюшни, а второй с железным прутом встал у входа. Как только седьмая дверь раскололась от удара, жеребец выскочил из конюшни. Парень с железным прутом вскочил на жеребца и давай его по бокам охаживать, только шерсть клочьями летит. Взвился жеребец выше леса, по верхушкам деревьев скачет, норовит всадника сбросить, да никак это не удается. Поднялся жеребец до неба, по облакам скачет — старается скинуть парня, а тот крепко сидит и железным прутом знай себе колотит. Всю ночь носился жеребец, под утро устал, возле конюшни опустился смирный да послушный. И сам себя за семью дверями запер.

Как только солнышко взошло, девушка говорит парню:

— Ну, ступай к отцу, скажи, что выполнил его просьбу. Да еще дело попроси.

Явился парень к старику, а он на печке лежит, болеет.

— Больше не будет тебе дела, — говорит. — Завтра с младшей дочерью повенчаю, и живите как знаете.

Вернулся парень к девушке с песнями.

— Ты чего поешь? — спрашивает она.

— Как же мне не петь, твой отец сказал, что завтра нас повенчает!

— Ну если он так сказал, значит, догадался, что я тебе помогала. И не повенчает нас завтра, а головы нам отрубит и на колья их посадит. Надо скорей бежать.

Раз плюнула девушка на лавку, два — на середину избы, три — на порог. После этого закрыли они избу и побежали.

На следующее утро проснулся старик, слез с печи и слугам своим приказывает:

— Позовите парня и мою младшую дочь, сейчас я им устрою венчание на колу.

Пришли слуги к дому девушки, стучатся в дверь:

— Идите скорей, отец вас венчаться зовет!

Плевок на лавке отвечает им:

— Мы только проснулись, сейчас встанем.

Слуги вернулись к старику и говорят:

— Они только проснулись, встают.

Ждет-пождет старик, а молодые не идут. Посылает он опять слуг узнать, в чем дело. Стучатся в дверь слуги, плевок на полу отвечает:

— Мы уже встали, одеваемся.

— Они одеваются, скоро придут, — передали слуги старику.

Через некоторое время снова посылает старик узнать, почему парень с дочерью не идут. Прибежали слуги, стучатся, а плевок на пороге отвечает:

— Мы уже оделись, умываемся.

— Они умываются, — передают слуги старику. — Скоро придут. Старик опять ждет. Наконец разозлился и приказывает:

— Уж очень долго они собираются. Приведите их силком!

Побежали слуги, входят в избу, а там пусто, никого нет. Вернулись к старику и говорят:

— Нет там никого, скрылись они куда-то.

— Седлайте лучших лошадей, — приказывает старик, — догоните их и приведите ко мне!

А парень с девушкой далеко уже успели убежать. Бегут они лугом. Девушка говорит:

— Ляг на землю, послушай: не гонятся ли за нами?

Парень приник к земле ухом — ничего не услышал.

— Трава мешает, — говорит он.

Девушка вынула из косы деревянную гребенку, бросила ее в траву и сказала:

— Расчеши траву, гребенка, и пусть земля тебе скажет, есть за нами погоня или нет?

— Есть, — ответила гребенка. — И близко уже. Скоро догонят.

Тогда девушка превратилась в старую корову, а парня сделала старым-престарым пастухом. И наказала ему:

— Коли спросят тебя отцовы слуги, не видел ли ты проходящих парня и девушку, отвечай: «Видел, когда эта корова была теленочком, а я семилетним мальчиком».

Скачут слуги, видят — корова пасется на лугу, старый пастух возле стоит. Спрашивают они у пастуха:

— Не проходили тут парень с девушкой?

— Проходили.

— Когда?

— Когда эта корова была еще теленочком, а мне семь лет было.

— Ну у нас только вчера убежали, — говорят слуги, и повернули домой.

Возвратились они к старику и рассказывают:

— Не нашли мы беглецов. Видели только старого пастуха на лугу с коровой, больше никого не встретили.

— Эх, дураки! — рассердился старик. — Это как раз они и были. — Ступайте скорей и приведите их ко мне.

Вскочили слуги на коней, и снова помчались в погоню. А девушка с парнем по лесу бегут. Просит девушка:

— Ляг на землю, послушай: не гонятся ли за нами?

Парень приник ухом к земле, но ничего не услышал.

— Кусты мешают, — говорит.

Вынула девушка из косы костяной гребень, бросила его в кусты:

— Расчеши, гребень, кусты. И пусть земля тебе скажет, гонятся за нами или нет?

— Гонятся, — говорит гребень. — Скоро настигнут.

— Ну тогда я сейчас сделаюсь церковью, а тебя превращу в старого попа. Если слуги спросят, отвечай им: «Проходили здесь парень с девушкой, только давно — когда эту церковь начинали строить, а я был трехлетним мальчиком».

Скачут слуги, видят — церковь стоит. Заходят в нее, старый поп их встречает.

— Не заметил ли ты, — спрашивают слуги, — парня с девушкой, которые проходили здесь?

— Как же! — отвечает поп. — Когда эту церковь начинали строить, а мне было три года, проходили тогда мимо парень с девушкой, хорошо помню…

— Э, у нас только позавчера убежали, — говорят слуги. — Это не те, кого мы ищем.

Уехали слуги, возвратились к старику, говорят:

— Не удалось догнать. Ни парня с девушкой, ни коровы с пастухом не видели. Только видели старую церковь, а в ней служит старый поп.

С досады старик ногой топнул.

— Дураки вы, дураки! — говорит. — Это же они были. Дочка в церковь превратилась, а парень — в попа. Ну как на вас надеяться после этого!.. Придется самому за ними отправиться.

Превратился старик в птицу-сокола и полетел в погоню. Парень с девушкой по степи бегут. Неладное чует девушка.

— Послушай, нет ли за нами погони? — просит парня.

Парень лег на землю, приник ухом, но ничего не услышал.

— Камни мешают, — говорит.

Девушка вынула из косы железную гребенку, говорит ей:

— Гребенка, гребенка, расчеши камни, пусть земля тебе скажет, гонятся за нами или нет?

— Гонятся, — говорит гребенка. — Отец за вами соколом летит.

Девушка тут же превратилась в озеро, а парня сделала ершом.

Увидел старик озеро, упал в него и щукой обернулся. И давай гоняться за ершом. Хочет проглотить ерша, а тот иглы растопырит — никак щука его не проглотит. Устал старик гоняться, вылез из озера, зачерпнул горсть воды, плюнул в нее и сказал:

— Семь лет, дочь моя, будешь собакой. Не бывать вашей свадьбе!

Отправился старик домой. Ерш снова превратился в парня, а озеро не девушкой стало, а собакой. Плачет собака:

— Забудешь ты меня, семь лет ждать не будешь — женишься на другой.

— Не забуду, — уверяет парень. — Буду ждать.

— У тебя дома, пока тебя не было, сестренки появились. Смотри, не целуй младшую, когда вернешься, а то забудешь меня.

— Ладно, — говорит парень.

Пришел парень в отцовский дом. Отца с матерью поцеловал, старших сестренок поцеловал, а самую младшую стороной обошел. Обиделась сестренка. Говорит:

— За что ты меня, братец, не любишь? Что я плохого тебе сделала?.. Ты свою собаку больше меня любишь, в избу ее привел.

Сестренка выгнала собаку на двор и сама поцеловала брата. Парень тут же забыл все, что с ним было. Забыл, почему с собакой пришел домой и чья собака. Прогнали собаку со двора.

Задумали отец с матерью женить парня. Невесту подыскали. На свадьбу гостей пригласили. Жених скучный сидит, ничего не ест, только воды испить просит.

Пошла старшая сестра за водой, заглянула в колодец и увидела в воде отражение красивой девушки. «Какая я красавица! — думает. — Если воду буду таскать, красоту свою испорчу». И вернулась с пустыми ведрами.

Послали за водой младшую сестру. Она тоже увидела в воде отражение красивой девушки и думает: «Если я воду стану таскать-надрываться, то красоту свою испорчу». И не принесла воды.

Тогда парень пошел за водой сам. Увидел отражение в колодце и узнал свою суженую.

— Забыл ты меня, — говорит ему отражение. — Предупреждала, не целуй младшую сестренку, а ты не послушался.

— Что же мне теперь делать? — схватился за голову парень. — Не нужно мне другой жены, кроме тебя.

— Обернись, — говорит отражение в колодце, — за твоей спиной стоит собака. Возьми эту собаку и женись на ней.

Привел парень за свадебный стол собаку, посадил рядом и говорит:

— Вот моя настоящая невеста!

Отец с матерью уговаривать его стали, стыдить, а он от своего не отступается. Твердит:

— Это моя невеста!

И целует собаку. Так и обвенчался парень с собакой. А через семь дней собака превратилась в девушку-красавицу. Красивей ее на селе не было. Стали молодые жить-поживать, добра и детей наживать.

СУРАЛЯ

Жил-был в сурских лесах охотник. Звали его Сураля. Пошел однажды Сураля на охоту, видит — на верхушке дуба орел сидит. Поднял лук Сураля, хотел орла застрелить, а тот говорит человечьим голосом:

— Не убивай меня, Сураля. Я тебе пригожусь.

Сураля думает: «Какая может быть от орла для меня польза?.. Он только кур да ягнят таскает». И снова прицеливается в орла из лука. А тот говорит:

— Я тебя богатым сделаю, только не убивай меня.

«Э, — думает Сураля, — ты больной, крыльев поднять не можешь. Куда уж тебе за богатством лететь!..» И в третий раз лук поднимает, прицеливается.

— Не стреляй, Сураля, — умоляет орел. — Возьми меня к себе в избу, откорми мясом, чтобы силы ко мне вернулись. А после с тобой за богатством полетим.

Взял Сураля орла и принес его домой. Стал откармливать мясом. Шесть быков зарезал, все мясо орлу отдал.

— Ну как, — спрашивает, — вернулась к тебе сила?

Орел поднялся в небо, сделал круг, спустился к Сурале и говорит:

— Слаб я еще. А нам далеко лететь — не выдержу.

Опять стал его Сураля кормить. Год кормил орла. Тот двенадцать быков съел. Попробовал лететь — силы все еще мало.

— Ты не беспокойся, — говорит орел, — я тебя за все вознагражу.

Еще год кормил его Сураля. Двадцать четыре быка съел орел. Потом попробовал взлететь. А когда спустился, говорит Сурале:

— Теперь силы у меня много. Садись на меня, полетим.

Сел Сураля, и они полетели. Поднялись так высоко, что и земли не видать.

Орел спросил Суралю:

— Ты видишь что-нибудь?

— Вижу только море.

Орел взял и сбросил с себя Суралю. Тот полетел вниз. «Ну, — думает, — пропал я, утону в море». Но над самой водой схватил его орел и поднялся с ним вверх.

— Испугался? — спрашивает орел.

— Очень…

— И я так испугался, когда ты на меня лук поднял, говорит орел.

Летят они дальше. Орел спрашивает Суралю:

— Ты видишь что-нибудь?

— Вижу горы и пропасти.

Орел взял и сбросил его туда.

Сколько летел Сураля — не знает. Только стал к земле приближаться, орел снова схватил его и поднялся в небо.

— Ты очень испугался? — спрашивает.

Сураля ему отвечает:

— Очень. Никогда ещё так не пугался.

— И я вот так напугался, когда ты во второй раз поднял на меня свой лук.

После этого орел с Суралей поднялись ещё выше. Спрашивает орел:

— Теперь ты видишь что-нибудь?

— Вижу огонь внизу.

Сбросил орел Суралю в огненное море. Без памяти летел Сураля. Только ему упасть в огонь, орел схватил его и поднялся вверх. Сураля даже обгорел немного.

— Очень испугался, Сураля? — спрашивает орел.

Сураля долго не мог вымолвить слова, потом сказал:

— И сказать нельзя, как я испугался.

— И я так испугался, — говорит opeл, — когда ты в третий раз поднял на меня лук. Теперь полетим тебе богатство искать. Держись хорошенько.

Летят день, летят два. Пролетели через семьдесят семь стран. Видят — стоит медный дом, вышиной до облаков. Сияет на солнце, даже глазам больно. Опустился орел на верхушку столетнего дуба — дуб не выдержал, свалился. Сел орел на сваленный дуб и говорит Сурале:

— Ступай в этот дом и скажи: «Я вашего брата от смерти спас». Они тебе будут деньги давать, ты ничего не бери. Проси у них берестовый кузовок.

Вошел Сураля в дом и сделал так, как велел ему орел.

Хозяева стали ему деньги давать, а он сказал им:

— Мне деньги не нужны, дайте мне только ваш берестовый кузовок.

— Что хочешь возьми, но кузовок мы не дадим, — отвечают хозяева.

Сураля ничего не взял, вышел и говорит орлу:

— Не отдали.

— Полетим! — крикнул орел.

Сураля сел на орла, и они полетели дальше. Орел говорит Сурале:

— Посмотри-ка назад.

Сураля посмотрел. На том месте, где был медный дом, виднелся от земли до неба огонь и дым.

Летели, летели они, долетели до серебряного дома. Дом этот был больше первого, весь сияет, даже смотреть на него трудно. Орел спустился и опять послал Суралю в дом. Здесь тоже не отдали ему берестовый кузовок. А после того, как они улетели, и этот дом сгорел.

Летели, летели они, прилетели к третьему дому, золотому, который сиял сильнее, чем солнце.

Сураля вошел в дом. Сказал так, как велел орел. Ему отвечают:

— Не только берестовый кузовок, отдадим тебе все наше добро, только покажи нашего брата.

— Подождите, немного, — сказал Сураля и вышел на улицу. Подошел он к орлу и спрашивает:

— Вот, дали мне берестовый кузовок. Теперь что?

Орел превратился в парня.

— Теперь, Сураля, — говорит парень, — ступай домой. Этот кузовок даст тебе много добра. Только в пути его не открывай. Иди и живи себе на здоровье.

После этих слов парень вошел в золотой дом, а Сураля пошел домой. Почти два года шел он. Устал, рассердился на кузовок: сколько страху перенес, а теперь тащи с собой бесполезную тяжесть!..

Идет Сураля лесом, не терпится ему посмотреть, что в кузовке.

«Почему парень не велел открывать кузовок? Подожди, ужо открою», — думает Сураля.

Он открыл кузовок — и вдруг из него стали вылетать города, заводы, фабрики, трактора с плугами, сеялки, комбайны, автомашины, аэропланы и всякие другие машины. Чего только не появилось вокруг! Грохот раздается, вся земля дрожит.

Заводы работают, аэропланы летают, трактора пашут, автомобили, как бешеные, скачут.

Сураля глядит и думает:

— Даром маялся. Пропало добро. Как же теперь мне все это собрать в кузовок?

Тут подошел к нему старичок и говорит:

— О чем задумался, добрый человек?

Сураля отвечает ему:

— Как мне не думать? Вот сколько моего добра пропадает в лесу, никак не могу собрать его в берестовый кузовок.

Старик говорит ему:

— Я соберу твое добро в кузовок, только обещай мне из своего дома то, о чем ты не знаешь.

Сураля задумался: «О чем своем я не знаю? Всё знаю. Ничего у меня такого нет, о чем бы я не вспомнил».

— Ну хорошо, я обещаю тебе, — сказал Сураля.

Старик вынул из кармана клочок бумаги и велел Сурале написать: «О чем в доме своем я не знаю, то пусть будет твое» и внизу подписать фамилию.

Старик взял эту бумажку и положил в карман. Всё добро, сколько было, уложилось в берестовый кузовок. Сураля закрыл его и пошел в свое село.

Подошел он к дому, раскрыл кузовок. Оттуда вышли заводы, фабрики, трактора, комбайны, автомобили, аэропланы и многое другое.

Поглядел Сураля на свой дом — он стоит, как старая, покосившаяся баня. Попросил у кузовка дом получше. И вдруг появился дом вышиной до неба. Вошел Сураля в него. Жена и родные очень обрадовались ему.

— После твоего ухода, Сураля, у нас родился сын, — говорит жена. — Назвали его Пандай. Пойду позову его, — и побежала за ребенком.

«Вот о чем я не знал!» Мурашки пробежали по спине Сураля.

Повесив голову, сидит унылый.

Вошла жена с ребенком и спросила:

— Почему ты такой грустный?

Сураля отвечает:

— Я Пандая обещал одному старику, который помог мне этот берестовый кузовок закрыть.

Жена говорит:

— Теперь ничем не поможешь. Не горюй. Пандай наш — сильный и умный, он никому себя в обиду не даст.

Прожили они после этого несколько лет, ничего не случилось. Потом на имя Сураля пришло письмо.

«Посылай сына, время настало», — пишет в нем старик.

Сураля обо всем случившемся рассказал сыну.

Пандай говорит:

— Насуши мне, мама, сухарей, я пойду бороться.

Собрали Пандая, и он ушел.

Шел одну неделю, другую, третью. Дошел до маленького лесного домика. Видит, сидит девушка, да такая красивая, глаз не оторвешь.

— Ты куда идешь, парень? — спрашивает.

Пандай говорит:

— Я иду к тому, кому меня отец обещал.

Девушка говорит:

— Знаю, куда надо идти тебе. Тяжела твоя дорога. В лесу встретишь большой забор, на каждый кол насажена голова. Ты не пугайся. Как подойдешь поближе, скажи: «Это — не мой отец, это — не мой отец». А дойдешь до последней головы, скажи: «Это — мой отец».

Пандай пошел по той дороге, которую указала ему девушка. Как увидел головы мертвецов, испугался. Подошел поближе, говорит:

— Это — не мой отец, это — не мой отец.

А возле последней головы сказал:

— Это — мой отец.

Голова отвечает ему:

— Узнал меня! Это хорошо. Теперь ты вот что сделай: видишь эту гору и на горе лес?

— Вижу, — отвечает Пандай.

— Иди, в одну ночь выруби лес, пеньки выкорчуй и посей хлеб. Этот хлеб сожни, обмолоти, провей, смели. Из муки испеки лепешку и принеси ее мне, — говорит голова.

— Сделаю, — сказал Пандай и печальный вернулся к девушке.

Она спросила:

— Почему ты такой грустный?

Пандай рассказал ей, что велела ему голова сделать.

— Не печалься, ложись спать, к утру все будет готово, — успокаивает его девушка.

Вышла она на крыльцо, махнула платочком, и все было сделано: лес вырублен, гора вспахана, печка сложена, лепешка испечена. Накрыла девушка лепешку полотенцем, Пандай взял ее и пошел к голове.

— Быстро ты управился. Толковый парень, — говорит голова. — Теперь вот что сделай: здесь есть семь гор, высотой до неба. Под горами в темнице шестилетний жеребец. Иди освободи этого жеребца и обучи его.

Нечего делать Пандаю. Опять он пошел к девушке. Рассказал ей, что велела голова.

— Это дело очень трудное, — говорит девушка, — но если ты возьмешь меня замуж — сделаю, не возьмешь — не сделаю.

Пандай обрадовался. Она давно нравилась ему.

— Не только не возьму, но и на один вершок от тебя никуда не отстану.

Девушка напоила Пандая какой-то водой — и он сделался очень сильным человеком. Затем она из-под лавки достала семипудовую железную палку и подала ее парню. Пандай взял ее, приподнял и говорит:

— Не годится — легкая.

Тогда девушка достала семидесятисемипудовую палку:

— А эту подними-ка.

Пандай поднял.

— Вот эта хороша. Ею я разобью горы.

— Не торопись хвалиться. Жеребец тоже сильный, — сказала девушка и проводила Пандая к семи горам.

Пандай ударил по шести горам — в песок они превратились. А как ударил он последнюю гору, вышел оттуда жеребец и бросился на него. Пандай его палкой по лбу — жеребец упал. Положив палку на жеребца, Пандай побежал к девушке.

— Теперь надо бежать, — говорит девушка. — Если соберутся дяди и братья, они нас в клочья разорвут.

Парень и девушка быстро побежали.

Узнала о смерти жеребца голова на колу и говорит другим головам:

— Идите поймайте его, он убил нашего брата.

Головы во весь дух пустились к девушке в дом. Прибежали — ни парня, ни девушки нет. Вернулись они к старшей голове, докладывают:

— Ни парня, ни девушки нет в доме.

Старший рассердился, закричал на них:

— Бегите быстрее, поймайте их и приведите ко мне!

Головы еще быстрее побежали. Скачут через города, леса, горы — земля дрожит от их скачки.

А Пандай с девушкой далеко убежали и все еще бегут, бегут. Вдруг девушка говорит Пандаю:

— Парень, я слышу, за нами гонятся. Сейчас я превращусь в большую березу, а ты сделаешься лесником-стариком. Если спросят тебя: «Не видел ли таких-то людей», то скажи им: «Видел давно, когда сажал вот эту березу».

Девушка превратилась в березу, а Пандай — в лесника, в руках топорик, ходит по лесу и подрубает сухие сучья.

Прискакала погоня. Спрашивают старика:

— Не проходили ли здесь девушка с парнем?

Пандай ответил им так, как велела девушка.

— Не догнали. Видели только старую березу да лесника-старика.

— Это они были! — закричал старший. — Бегите за ними. Кого встретите по дороге — ведите ко мне!

Опять побежали вдогонку. А старик и береза, превратившись в парня и девушку, еще дальше убежали. Вдруг девушка снова услышала топот и говорит Пандаю:

— Опять за нами погоня. Теперь я сделаюсь горой, а ты крысой. Если спросят, видел ли ты парня с девушкой, ответь: «Ничего не видел».

Только девушка сделалась горой, а Пандай крысой, как прискакала погоня, спросила крысу, не видела ли она кого-нибудь. Крыса ответила:

— Ничего не видела.

Ушли опять к старшему, рассказали обо всем.

— Это они были! Напрасно не взяли! — закричал старший. Собрал он всю нечистую силу и помчался за Пандаем и девушкой. Девушка говорит Пандаю:

— Слышу топот, за нами погоня, теперь сам старший брат гонится. Сейчас я сделаюсь рекой, а ты рыбой. Как они прискачут к реке, их лошади станут пить. В это время ты подплыви к каждой лошади и скажи: «Лошадь, лопни!»

Девушка превратилась в реку, Пандай в рыбу. Доехали гонцы до реки, лошади стали пить. Пандай-рыба подплывает к лошади и говорит: «Лошадь, лопни!» Как только скажет так, лошадь, как желудь, лопается. Так полопались все лошади. Как ни бился старший брат-голова, ничего не мог сделать.

— Хитрые вы, дочка с парнем. Не попались мне на съедение. Идите, живите на здоровье, — сказал он.

А сам собрал всю свою нечистую силу и ушел обратно домой. Девушка с парнем превратились в людей и отправились к парню домой. Как дошли они до дома, девушка говорит Пандаю:

— После твоего ухода родились три сестры. Ты всех поцелуй, только старшую сестру не целуй. Если ты поцелуешь ее — забудешь меня.

Парень пришел домой. Все обрадовались ему. Всех поцеловал Пандай, только не поцеловал старшую сестру. Вечером Пандай уснул, а девочка, старшая сестра, подошла и поцеловала его. Утром Пандай проснулся и девушку, с которой прибежал, забыл. Все лето жил он дома и ни разу не вспомнил ее.

Однажды в один из осенних дней в баню пришли три девушки и три парня. Среди них был и Пандай. Девушки пошутили немного, затем две ушли. Остались три парня и одна девушка.

Один парень говорит:

— Ты за кого из нас замуж выйдешь?

— Хоть за кого пойду, только вот что сделайте. Я положу свое кольцо на гумне в яму, кто принесет его мне, за того я и выйду замуж.

Парни взяли палку и поканались. Пандаю последним досталось идти.

А идти надо было в полночь. Вот пошел первый парень. Вошел он в овин — там темно. Вдруг схватили его какие-то люди и давай хлыстать чилигой. Он еле-еле вырвался.

Прибежал в баню, товарищи у него спрашивают:

— Ну как? Принес кольцо?

— Нет, — говорит, — кто-то напугал меня.

О том, что его били, умолчал. Пошел на гумно второй парень. Его тоже исхлыстали, еле назад вернулся.

Последним пришлось идти Пандаю. Отправился он на гумно. Глядит: кольцо жаром пылает. Хотел взять его, никак не поднимет. Вдруг на него кто-то накинулся. Пандай шелохнуться не может. И тут подумал: «Была бы теперь рядом та девушка, с которой мы убежали от голов».

Только он так подумал, тут же сошла с него тяжесть, и он взял кольцо. Побежал в баню, глядит: стоит перед ним та самая девушка. Пандай отдал ей кольцо.

— Говорила тебе, не целуй старшую сестру, — сказала она. — Видишь, сколько времени не вспоминал меня.

Вскоре и свадьбу справили. И я там был, пил, пока не надоело, даже теперь голова болит.

ПАТЯЙ

Жили-были старик со старухой. Старуха умерла. Остались девочка и мальчик сиротками. Просят они:

— Тя-т-енька, возьми мачеху! Тя-атенька, возьми мачеху!

— Я возьму, только вам было бы хорошо.

Взял старик мачеху. Живут они, поживают. Вот мачеха и говорит:

— Старик, изведи сына и дочку — буду с тобой жить, не изведешь — не буду.

Хоть и жалко старику детей, но куда деваться, согласился.

— Идемте, дочка и сынок, на конюшню! — говорит он.

Пошли они. Старик их там и запер. Вырубил в стене маленькое оконце, в него стал подавать заплесневелый хлеб и воду.

Девочка думала, думала и придумала: уложила она мальчика спать, а сама ночью превратилась в стрекозу — и к бабе-яге в лес полетела. А у бабы-яги только птичьего молока нет. Взяла девочка сколько нужно еды, вернулась на конюшню к младшему братцу.

— Давай поедим, братец!

— Чего, пятай?

— Вот бабушка приходила, пирожков принесла.

И так она стала делать каждый вечер.

Однажды мальчик еще не уснул, а девочка начала собираться к бабе-яге.

Мальчик встал и говорит:

— Сестрица, сестрица, и я с тобой!

— Я на двор иду.

— И я тоже пойду.

— Ну не на двор я, а к бабе-яге за пирожками, не ходи со мной.

— Нет, пойду!

— Хорошо, только не шуми, а то баба-яга услышит и съест нас.

Девочка превратилась в стрекозу, а мальчик — в жука. Полетели они к бабе-яге, залезли на чердак. А с чердака в избу спустились. И тут сделались снова мальчиком и девочкой.

Накладывают они в мешок пироги, торопятся. Вдруг мальчик уронил пирог на пол.

— Сестра-а, пирог упал!

— Не шуми, баба-яга услышит.

— Сестра-а, пирог упал! — громче прежнего говорит мальчик. Услышала баба-яга, проснулась.

— Э, а я думаю, куда пироги деваются? Ну-ка, идите сюда!

Баба-яга заперла их в потмар[7]. Отверстие в нем было узкое, вот через него-то она и стала кормить и поить ребят. И чего только не давала!

Прошло несколько времени, однажды баба-яга спрашивает:

— Дайте-ка попробую, ожирели вы или нет?

Девочка вместо пальчика подала бабе-яге кочедык. Укусила баба-яга твердое и говорит:

— Не ожирели еще.

Опять кормит их. Через некоторое время снова повторяет:

— Дайте-ка попробую, ожирели вы или нет?

Мальчик дал ей свой мизинец.

— Э-э-э, жирный, — говорил баба-яга.

— Эх, зачем свой пальчик высунул, теперь баба-яга съест нас. Кочедык надо было дать, — говорит девочка.

А баба-яга уже тащит их из потмара.

— Выходите. Дай-ка, девочка, я тебя первой в печку посажу.

Села девочка на лопату, растопырила руки и ноги, и никак нельзя ее в печку просунуть.

— Ты, доченька, руки и ноги подбери.

— Я, бабушка, не умею.

— Сожмись, сожмись хорошенько!

Девочка еще шире растопырила руки и ноги.

— Нет, не так, — говорит баба-яга. — Дай-ка я тебе покажу, как надо на лопате сидеть.

Села баба-яга на лопату, съежилась. Девочка взяла, раз — и бросила ее в печку.

— Братишка, дай заслон!

Закрыла заслоном печку и говорит опять:

— Братишка, дай подпорку!

Мальчик дал подпорку.

Баба-яга стала умолять:

— Доченька, сыночек, отпустите! В подполе у меня есть серебряный кувшин, пусть вашим будет.

— Он, бабушка, и так нашим будет, — отвечает девочка.

— Отпустите, в подполе у меня есть медный кувшин.

— Он, бабушка, и так наш!

— Отпустите меня, на подоконнике лежит серебряное кольцо, оно ваше будет.

— Оно, бабушка, и так наше, — говорит девочка.

Испеклась баба-яга, сало течет по шестку. Девочка и мальчик взяли серебряный и медный кувшины и ушли. Шли, шли — вспомнили о кольце.

— Патяй[8], я вернусь за ним, — говорит мальчик.

— Не ходи, не надо, — отвечает сестра.

— Нет, я пойду!

— Ладно, иди. Только смотри не лизни жир бабы-яги!

Возвратился мальчик в избушку, взял кольцо и хотел было уйти, но увидел на полу медный браслет, поднял его и лизнул. А браслет был в жире бабы-яги. Мальчик превратился в барашка. На один рог повесил кольцо, на второй — браслет и побежал к сестре:

— Бе-е, патькай, бе-е-е, патькай, на одном роге браслет несу, на другом кольцо.

— Эх, что же ты наделал! Теперь, как только придем домой, отец зарежет тебя, — заплакала сестра.

Шли, шли они, дошли до дома. Отец спрашивает, где сыночек. Девочка рассказала, как братец превратился в барашка. А мачехе всё досадно.

— Изведи дочь — буду с тобой жить, не изведешь — не буду.

Однажды пошла девочка за водой. А мачеха спряталась возле колодца, веревку с камнем приготовила. Только девочка хотела воды набрать, мачеха накинула ей веревку на шею и столкнула в колодец.

«А барашка, — думает мачеха, — старик зарежет, я ему прикажу».

Каждый день ходит барашек в стадо. А вечером вернется, сунет в колодец голову и говорит:

— Бе-е, патькай, бе-е, авкай, ножи точат, меня хотят зарезать.

— Рада бы, милый, тебе помочь, да на шее камень тяжелый, — говорит сестра.

Барашек сунул голову в колодец. Уцепилась сестра за рога барашка, он тянул, тянул — не вытащил.

Утром барашек снова в стадо пошел.

— Зарежь барашка, старый дурак, — буду жить, не зарежешь — не буду, — говорит мачеха старику.

Вернулся барашек из стада, подошел к колодцу:

— Бе-е, патькай, бе-е, авкай, ножи точат, меня хотят зарезать.

А девочка:

— Рада бы, милый, выйти, да камень на шее тянет меня.

Барашек сунул голову в колодец, девочка ухватилась за рога, поднатужилась и вылезла из колодца. Мачеха увидела ее, еще сильнее разозлилась.

— Старый дурак, не зарезал барашка, вот он и твою дочку вытащил! — ругает она старика.

Старику делать нечего, зарезал он барашка, а мачеха сварила его. Сели есть, мачеха обглоданные кости бросает в лоб девочке. Девочка собрала их, завязала в белый платочек, положила на лежанку. Кости превратились в голубя, и стал он летать по дому. Где сядет, там и поет:

Кулдыр-гув-гув-гув, родной отец зарезал меня,

Кулдыр-гув-гув-гув, мачеха меня сварила,

Кулдыр-гув-гув-гув, мои кости бросали в сестру,

Кулдыр-гув-гув-гув, я превратился в голубя,

Кулдыр-гув-гув-гув, я превратился в птицу.

Едет по селу коробейник, голубь сел на кибитку и говорит:

— Коробейник, коробейник, дай мне ложку меду, я тебе песню спою.

— Спой, тогда дам, — говорит коробейник.

Голубь прокурлыкал свою песню. Коробейник дал ему ложку меду. Голубь и улетел. Летел, летел, опять нашел коробейника.

— Коробейник, коробейник, дай мне горсть иголок, я песню спою тебе.

— Сначала спой! — отвечает коробейник.

Кулдыр-гув-гув-гув, родной отец зарезал меня,

Кулдыр-гув-гув-гув, мачеха меня сварила,

Кулдыр-гув-гув-гув, в сестру кости бросали,

Кулдыр-гув-гув-гув, родная сестра собрала,

Кулдыр-гув-гув-гув, в белый платочек завязала,

Кулдыр-гув-гув-гув, я в голубя превратился,

Кулдыр-гув-гув-гув, я в птицу превратился.

Коробейник дал горсть иголок. Летал, летал голубь, опять увидел коробейника и говорит:

— Коробейник, коробейник, дай горсть крючков, я тебе песенку спою.

— Сначала спой, — говорит коробейник.

Голубь опять спел свою песню, взял горсть крючков и полетел домой. Дома говорит:

— Патькай, открой рот — ложку меду положу.

Открыла сестра рот, голубь положил ложку меду. Затем подлетел к мачехе:

— Открой рот, и тебе ложку меду положу.

Мачеха открыла рот, голубь бросил в него горсть иголок — мачеха и подавилась. Сел голубь к отцу на плечо и говорит:

— Отец, открой рот, ложку меду положу!

Открыл старик рот, голубь бросил ему горсть крючков. И старик умер.

А голубь все летает, летает. Хочется сестре поймать голубя, но никак не поймает. Тогда пошла она к ворожее, рассказала всё как было.

— Ты, дочка, возьми клей, намажь им подоконник, ноги голубя и прилипнут, — говорит ворожея. — Он может превратиться и в змею, и в лягушку, а ты все равно не оставляй брата.

В кого только не превращался голубь, даже в веретено. Взяла сестра его и разломила пополам. Половинки веретена тотчас исчезли, а вместо них появился братик, живой и здоровый.

Сестра с братом и до сих пор живут.

СЕМЬ СИРОТ И БАБА-ЯГА

Жили-были старик со старухой в избушке на берегу речки. А за речкой — лес. Семь детей было у них: один мальчик и шесть девочек. Мальчик — самый младший в семье.

Пришло время — умерли отец с матерью, остались дети сиротами.

— Что же мы теперь делать будем? — спрашивает братик старших сестер.

— Курочек зарежем и съедим, — отвечают сестры. Зарезали курочек — съели, зарезали барашка — съели, зарезали бычка — съели. А больше в хозяйстве ничего нет. Осталась одна собачка.

— А теперь что есть будем? — спрашивает брат своих сестер.

— Ты сделай лодку из тростника, будешь удить рыбу, — говорят сестры. — А нас на тот берег на лодке перевезешь, мы грибов-ягод насобираем.

Сделал мальчик тростниковую лодку. В первый день перевез старшую сестру, принесла она меду лесного. На второй день отправилась в лес за речку другая сестра, принесла мешок орехов. На третий день еще одна сестра вернулась с лукошком грибов, четвертая сестра с ягодами пришла, пятая — лыка надрала. Подошел черед идти в лес шестой, самой младшей сестренке. Перевез ее братик на тростниковой лодке. Весь день ходила сестренка — ничего не нашла. Только на лесную избушку наткнулась, а в избушке той старая-престарая бабушка на печке лежит, носом посвистывает, зубами пощелкивает, ушами мух отгоняет.

Невдомек девочке, что она к бабе-яге зашла. А баба-яга спрашивает:

— Откуда ты, золотце, ко мне пришла?

Рассказала девочка, что живет за речкой с сестрами и братишкой, отец с матерью у них умерли. Баба-яга сначала хотела девочку съесть, потом передумала. «Ночью к ним приду, — думает баба-яга, — всех семерых съем».

— И не страшно вам одним ночевать? — спрашивает она у девочки.

— Страшно, бабушка, да некого пригласить из взрослых. И никто к нам не пойдет: у нас самих есть нечего.

— Я приду, — говорит баба-яга.

Приходи, бабушка, мы рады будем.

Отпустила домой девочку баба-яга, а сама стала зубы точить. Наточила остро-остро. Как стемнело, вышла на берег реки и говорит:

— Постелись, тростник, дорожкой-мостиком, переправь меня на ту сторону.

Услышала собачка голос бабы-яги, прибежала на берег и громко залаяла:

— Ав-ав, кривозубая! Посмей только на этот берег ступить, я тебе ногу откушу!

Испугалась баба-яга, воротилась в свою избушку, а на следующий день встретила в лесу старшую сестренку и говорит:

— Твоя младшая сестра ночевать меня приглашала, да больно злая у вас собака — боюсь я ее. Свяжите ей ноги, тогда приду.

Вечером сестренки связали собачке ноги и положили ев возле гумна. Приходит на берег баба-яга.

— Расстелись, тростник, дорожкой-мостиком, переправь меня на ту сторону! — говорит она.

Собачка услышала голос бабы-яги, котом-котом подкатилась к воде и залаяла:

— Ав-ав, кривоносая! Если ступишь на этот берег, я тебе нос откушу!

Стало страшно бабе-яге, ушла она домой. На следующий день встречает она в лесу вторую сестренку.

— Что же ты ночевать не приходила к нам? — спрашивает девочка.

— Хотела прийти, да собака не пустила меня на тот берег, — отвечает баба-яга. — Заткните собачке уши моченым горохом, чтоб не услышала меня, тогда приду.

Вечером сестренки вложили собачке в каждое ухо по моченой горошине, и перестала она слышать. Приходит баба-яга на берег и говорит:

— Расстелись, тростник, переправь меня на ту сторону!

Расстелился тростник мостиком. Только баба-яга ступила ногой на этот мостик, собачка увидела ее, кубарем скатилась к реке да как залает:

— Ав-ав! Иди-иди, кривобокая, я у тебя клок мяса из другого бока вырву!

Опять пришлось бабе-яге вернуться домой не солоно хлебавши.

На следующий день встречает она в лесу третью сестренку и жалуется ей:

— Не пустила меня собака. Вы ей глаза зашейте, чтоб она не увидела, как я иду.

— Ладно, бабушка, — сказала девочка. — Мы так и сделаем, только приходи.

Зашили сестренки собачке глаза. Стемнело. Приходит баба-яга на берег, просит тростник расстелиться мостиком-дорожкой. До половины мостика дошла баба-яга, тут собачка учуяла неприятный запах, скатилась к реке и залаяла:

— Ав-ав, я тебя жду, бельмастая, уши твои длинные откушу.

Назад повернула баба-яга, испугалась: не хочется без ушей остаться. Днем встречает в лесу четвертую сестренку и просит:

— Вы своей собачке ноздри глиной замажьте, чтоб она не учуяла меня.

— Замажем, бабушка, — обещала девочка.

Наступил вечер. Пришла баба-яга на берег. Тростник расстелился перед ней мостиком. А собачка возле гумна лежит, ноги у нее связаны, уши моченым горохом заткнуты, глаза зашиты, ноздри глиной залеплены. Ничего не слышит, ничего не видит, ничего не чует.

Но только баба-яга сошла с тростникового мостика на берег, дрогнула земля. Почувствовала это собачка — котом-кубарем к реке:

— Ав-ав, сейчас, горбатая, тебе горб откушу!

Повернулась баба-яга и скорей через мостик на свою сторону. Днем повстречала пятую сестренку и говорит:

— Засуньте собаке в глотку большую кость, чтоб она гавкать не могла.

— Хорошо, бабушка, — говорит девочка. — Только ночевать приходи.

Вечером подкатилась собачка к избе, легла у крыльца. Ничего не видит, ничего не слышит, ничего не чует, и кость в глотке торчит. Баба-яга перешла по тростниковому мосту реку, к избе подошла. В темноте не заметила собачку, наступила на нее ногой. Собачка как взвизгнет, как ударит хвостом бабу-ягу по ногам — испугалась та, убежала.

Настала очередь самой младшей сестренке в лес идти. Приходит она в дом к бабе-яге, спрашивает:

— Что же, бабушка, не приходишь к нам ночевать? Нам одним страшно.

— Собака меня не пускает, золотце. Закопайте ее в яму на гумне, тогда приду.

Вечером сестренки закопали собачку на гумне. Баба-яга переправилась по тростниковому мосту, стучится в избу. Обрадовались сестренки, один мальчик не рад — на печке сидит, не слезает. По собачке горюет, слезы льет.

— Ну, давайте спать, — говорит баба-яга.

Легли они. Девочки на полатях, баба-яга на лежанке, мальчик на печке притаился, не спит. Едва только девочки уснули, баба-яга встала тихонько, подошла к ним и давай одну за другой глотать. Всех проглотила, раздулась пузырем, от сытости икает.

— Теперь, — говорит, — мне братика съесть осталось. Ничего, что он маленький, для него в животе место найдется.

Раскрыла баба-яга пошире рот, лезет на печку. А мальчик не спит, взял он ольховое полено, которое на печке сушилось, и ждет. Только сунулась баба-яга на печку, мальчик вставил ей полено в рот — она закрыть его не может. Вторым поленом зубы ей повыбивал.

После этого мальчик разрезал ножом бабе-яге живот, выпустил сестренок на волю. Уж они были рады! Все вместе побежали скорей на гумно, откопали собачку. Ноги ей развязали, глаза расшили, из ушей вынули моченые горошины, а из ноздрей — глину.

— Ав-ав! — сказала собачка. — Вам жить-поживать, а мне дом охранять!..

Сейчас сестренки и братик выросли, большими стали. И дружно живут. Я у них был, шапку на лавке забыл, хотел вернуться, да собака в дом не пускает!

РАВ-ЖОЛЬДЯМО

Жили-были старик со старухой. И был у них один сын. Звали его Рав-Жольдямо.

Вот умер старик, осталась старуха с сыном. Жили они бедно: в хозяйстве курочка с петухом да старая лошадь. Однажды Рав-Жольдямо погнал лошадь на луг пастись. Навстречу старик идет, под мышкой куль из-под соли несет.

— Уж больно лошадь у тебя плохая, парень, — говорит старик.

— Ох, добрый человек, — ответил ему Рав-Жольдямо, — бедно мы живем. Купили бы хорошую лошадь, да денег нет!

— Хочешь, научу, как богатым стать? — спрашивает старик.

— Ой, хочу, дедушка!

— Тогда скажи матери, пусть она зарежет курицу, сварит ее да казенного вина купит. А я вечером приду и научу, где и как найти богатство.

Вернулся Рав-Жольдямо домой, рассказал о встрече со стариком. А мать и говорит:

— Эх, сынок! Где это видано, где это слыхано, чтоб за бутылку казенного вина доброму делу научили!..

— Ладно, мама, — говорит Рав-Жольдямо. — Пусть он не научит, да я человеку слово дал — надо встретить гостя с почетом.

Пришел вечером старик. Съел курицу, выпил вино. И говорит:

— Я знаю, где гора, у которой вершина золотая. Никто из людей на ту вершину еще не забирался. Пойдем туда, наберем золота полный куль, а после поделим.

Тут петух на насесте закричал:

— Кукареку! Кому куль, а кому ничего!..

Рассердился старик.

— Эта птица, — говорит, — кукарекать не умеет — надо голову ей свернуть.

Рав-Жольдямо пошел и свернул голову петуху.

— Молодец, — говорит старик. — Вот так всегда меня слушайся. Завтра утром запрягай лошадь, и поедем мы с тобой к золотой горе.

Как только солнышко взошло, запряг Рав-Жольдямо лошадь, с матерью попрощался, и отправились они в путь. А петушиная голова им вслед:

— Кукаре-ку! Кто золото принесет, а кто беду найдет!..

— Пусть тебя лиса найдет и съест! — разозлился старик. А парню сказал: — Ты не слушай эту глупую птичью голову, мы с тобой оба разбогатеем.

Семь недель они ехали и еще три дня. Видят, стоит гора высокая-превысокая, вершины не видно. И такая крутая, как стена, никак не залезть на нее.

— Ну, — говорит старик, — сейчас я зарежу твою лошадь, посажу тебя к ней в живот, дам веревку и куль из-под соли. Вечером прилетит огромный ворон, который на горе живет. Увидит он падаль, схватит и понесет к себе на гору в гнездо. А когда ворон на вершину горы сядет, ты вылезай из лошади скорей и скажи такие слова: «Кыш-кыш, черный ворон! Было твое, теперь мое!» Ворон испугается и улетит, а ты набей куль золотыми камнями, привяжи на веревку и спусти вниз ко мне. А потом сам по веревке спустишься.

Жалко было парню лошадь, да и самому страшно: вдруг ворон его съест? Но ничего не поделаешь: назвался груздем, полезай в кузов. Распорол старик лошадиное брюхо острым ножиком, Рав-Жольдямо залез внутрь с кулем и веревкой. Съежился там в три погибели и ждет. Вечером прилетел огромный ворон, схватил когтями лошадь и полетел с ней на вершину. Опустился он у гнезда. Клюнул раз — откусил у лошади голову. Клюнул еще — полбока как не бывало. Хотел клюнуть в третий раз, но тут Рав-Жольдямо выскочил и закричал страшным голосом:

— Кыш-кыш, черный ворон! Было твое, теперь мое.

Испугался черный ворон и улетел. А Рав-Жольдямо, как велел ему старик, набил куль золотыми камнями и спустил его на веревке вниз. Только хотел сам спускаться, старик взял и поджег веревку. Веревка смолой была намазана, словно свечка загорелась.

— Что было твое, то теперь мое, — сказал старик, взвалил куль на спину и ушел.

Сидит Рав-Жольдямо на вершине золотой горы и горюет. «Пропаду я здесь, — думает. — Нет отсюда ни пути, ни дорожки. Обманул меня старик».

Вдруг видит — три утки летят, а за ними коршун гонится. Две утки впереди, третья устала, отстает — вот-вот ее коршун схватит. Взял Рав-Жольдямо золотой камень и кинул им в коршуна. Упал коршун в глубокое ущелье. А утки на вершину горы опустились.

— Спасибо тебе, добрый человек, — говорят утки. — Ты нашу сестру от смерти спас. Что хочешь теперь от нас потребуй.

Рассказал Рав-Жольдямо, как на горе очутился, как старик его обманул.

— Ничего, мы снесем тебя вниз, — говорят утки.

Две утки подхватили его за руки, третья — сзади за рубаху и полетели. Летели-летели, опустились возле лесной избушки. Тут утки в девушек превратились: старшие сестры хороши, а третья, младшая, которую Рав-Жольдямо от коршуна спас, и вовсе красавица — ни в сказке сказать, ни пером описать.

Повели девушки Рав-Жольдямо в дом, накормили-напоили, спать уложили. Утром приготовили для парня еду на столе, а сами снова в уток превратились и улетели куда-то. Вечером вернулись — девушками стали.

Живет Рав-Жольдямо в гостях неделю, вторую — и всякий день так: с рассветом сестры в уток превращаются, вечером сбрасывают утиный наряд.

Полюбилась парню младшая. Улетит она на восходе солнышка, а он весь день тоскует, ждет ее не дождется. «Как бы сделать, — думает, — чтобы она в утку не превращалась и не улетала?..»

Однажды ночью Рав-Жольдямо встал и спрятал утиный наряд младшей сестры. В кадушку его положил, тяжелым камнем сверху придавил. Утром старшие сестры в уток превратились и улетели, а младшая никак утиный наряд не найдет. Затосковала девушка. Рав-Жольдямо ей говорит:

— Это я утиный наряд спрятал. Хочу жениться на тебе.

— Ты меня от смерти спас, — отвечает девушка. — Теперь я сделаю для тебя все, что захочешь. И женой рада бы стать, да боюсь, будешь мной недоволен: так уж мне на роду написано — с рассветом в утку превращаться. А не буду уткой, тосковать стану.

— Ничего, привыкнешь, — говорит парень. — Я тебе красивые платья куплю.

Вскоре они свадьбу сыграли, и повез Рав-Жольдямо молодую жену домой. Старшие сестры в приданое младшей дали мешок золотых камней, что с горы натаскали.

А мать Рав-Жольдямо после того, как ушел со стариком ее сын, очень бедствовала. Изба развалилась. Что было из добра, износилось. Нанялась она к барину кормить свиней, питалась объедками с барского стола. Так и жила.

Как только вернулся Рав-Жольдямо в свою деревню, забрал мать от барина, новую избу построил, при ней сад рассадил. Купил лошадь добрую, коровку хорошую, всякую птицу и живность в хозяйстве завел. Ладно да дружно стали они жить. И все было бы хорошо — одно только плохо. Молодая жена с рассветом встает, садится у окошка и на небо с тоской смотрит. Слезы застилают ее глаза.

— О чем ты горюешь? — спрашивает Рав-Жольдямо.

— Муж мой любезный, — говорит она. — Забыла я взять у сестер перстенек с камнем-изумрудом. По нем я горюю.

— Ладно, привезу тебе перстенек, — говорит Рав-Жольдямо.

Запряг он лошадь и поехал. А матери наказал перед отъездом:

— Смотри, не давай ей наряд из утиных перьев.

Только Рав-Жольдямо уехал, приходит от барина слуга.

— Барин вас в гости зовет, узнать хочет, где золотые камни вы нашли, — говорит он.

— Нету нашего Рав-Жольдямо, — отвечает старуха. — А без него мы не знаем.

Ушел слуга. А потом возвращается и слова барина передает:

— Пусть молодая придет. Она, говорит, все знает. А если не придет, то барин в темницу вас посадит.

Делать нечего, собираются старуха с невесткой. А невестка говорит:

— Дан мне утиный наряд, я в нем барину покажусь.

— Нет, — говорит старуха. — Рав-Жольдямо не велел давать тебе этот наряд.

— Тогда не пойду, — отвечает молодая жена.

Пришлось старухе камень из кадушки вытащить, вынуть утиный наряд и отдать невестке. Та его надела, вышла на крылечко, руками, как крыльями, взмахнула — и только ее видели. Превратилась в утку и улетела.

Долго ли, коротко ли — возвращается Рав-Жольдямо с перстеньком, а молодой жены нет дома.

— Где? — спрашивает.

— Не уберегла я жену твою, — отвечает мать. — Сделалась она уткой и улетела.

— В какую сторону?

— В ту сторону, куда речка течет.

Отдохнул Рав-Жольдямо немного, поел, помолился Верхнему Нишке[9] и снова в путь. Идет он вдоль реки. Много дней шел, увидел большую-пребольшую иву, на верхушку посмотришь — шапка валится. А под ивой сидит могучий старик, рыбную похлебку варит.

— Здоровье тебе, сынок! Зачем ко мне пожаловал? — спрашивает старик.

— Жену ищу, — Рав-Жольдямо отвечает. — Не пролетала ли она здесь серой уткой?

— Пролетела, — говорит старик. — Садись, поешь рыбной похлебки. Потом скажу, в какую сторону тебе идти.

Накормил старик Рав-Жольдямо и говорит:

— Иди вдоль реки. Увидишь большой вяз, там мой средний брат рыбачит — он больше моего знает, спроси у него. Да передай ему от меня подарок.

Срезал старик с ивы палку и ножом сделал на ней зарубки.

Взял Рав-Жольдямо палку с зарубками и пошел дальше. Идет, идет — видит, вяз стоит, такой огромный, чуть до туч верхушкой не достает, ветви до середины реки простираются. Под вязом старик сидит, старше и могучее первого, рыбу чистит — похлебку собирается варить.

— Здоровья тебе, молодец! — говорит старик. — По делу ко мне иль по пути?

— Жену ищу. Младший брат твой дорогу к тебе указал: не пролетала ли она здесь серой уткой?

Отдал Рав-Жольдямо старику ивовую палку, тот поглядел на зарубки и говорит:

— Садись, поешь моей похлебки, а я подумаю пока, как тебе помочь.

Наелся Рав-Жольдямо. Говорит ему старик:

— Пролетала здесь серая утка. Ведаю я — долетела она до большого дуба, где рыбачит наш самый старший брат. А куда дальше полетела — того не знаю. Спросишь у старшего брата.

— Передашь это, — говорит, — моему ляляму[10].

Срезал старик с вяза палку, зарубки сделал на ней.

Пошел Рав-Жольдямо дальше. Долго шел, пока большой дуб не увидел. Верхушкой дуб облаков касается, реку своими ветвями накрыл, словно крышей. Под дубом старик сидит с бородой, как снег, младшие братья по сравнению с ним недомерками кажутся. Рыбу чистит, похлебку варить собирается.

— Здоровья тебе, ломань[11]! — говорит старик. — По делу ко мне или по пути зашел?

Рав-Жольдямо отдал ему вязовую палку.

— Средний брат тебе прислал, — говорит. Жену я ищу, не пролетала ли здесь серая утка?

— Пролетала, — старик отвечает. — Поешь со мной похлебки, потом скажу, где искать тебе жену.

Долил старик в котелок на гостя долю, сварилась похлебка. Поели они. Ложки ополоснули, сушить на дерюжку положили.

— Вот что, ломань, — говорит старик. — Младшие братья просят помочь тебе. Видел я, пролетала здесь серая утка. Знаю, где она села. Сидит она в расщелине на золотой горе, а черный ворон рядом, ее караулит. Как только она вылетит оттуда, ворон схватит ее и съест.

Заплакал Рав-Жольдямо.

— Чего, ломань, плачешь? — спрашивает старик.

— Был я на той горе, — говорит Рав-Жольдямо, — видел черного ворона. Он лошадь три раза клюнет и съест, а утку и подавно. Пропала моя жена, не смогу ей помочь. Даже на гору мне не взобраться.

Старик открыл дверку в дубе, достал оттуда войлок-самолет, кафтан-невидимку и говорит Рав-Жольдяму:

— Садись на этот войлок, он тебя на гору с золотой вершиной принесет. А как только ворон захочет тебя съесть, ты надень кафтан и невидимкой станешь.

Обрадовался Рав-Жольдямо. Сел на войлок-самолет, поднялся выше леса, выше гор, до самых облаков. Сидит себе да вниз посматривает. А войлок-самолет несет его к золотой горе.

Вот и золотая вершина на солнце заблистала. Видит парень, черный ворон сидит у расщелины, клювом камни отковыривает — до утки добраться хочет. Большую яму расковырял, с избу будет. Еще немножко и до утки доберется.

Спрыгнул Рав-Жольдямо с войлока-самолета и давай в черного ворона камни швырять. Один камень в голову попал, второй — в глаз, третий в грудь угодил. Разозлился черный ворон, погнался за парнем, а тому только этого и надо. Надел Рав-Жольдямо кафтан-невидимку и пропал, словно его и не было. Ворон туда-сюда — нет парня. А Рав-Жольдямо к расщелине вернулся, утку покликал, она вылетела и только крылом к парню прикоснулась, как молодой женщиной обернулась. Накрыл ее Рав-Жольдямо кафтаном, и оба они невидимками стали. Сели вдвоем на войлок-самолет и полетели в свою деревню. То-то радости было, когда вернулись! Пир устроили, всей деревней пили-ели.

И я там был. Больше всего понравились мне медовые коврижки — ох и вкусны!

КРАСИВЫЙ ДАМАЙ

Жил-был на свете красивый Дамай. Повадилась к нему лиса: то курицу стащит, то горшок масла унесет. Стал Дамай караулить по ночам. И поймал однажды лису.

— Дамай, миленький, — взмолилась лиса, — не убивай меня, я тебе добром отплачу!

— А какое добро мне сделаешь? — спрашивает Дамай.

— Я сосватаю тебе дочь царя — бога Пурьгине[12], — говорит лиса.

Красивый Дамай отпустил лису. Лиса пришла к царю Пурьгине и стала просить его:

— Вай, царь Пурьгине, красивый Дамай послал меня просить руки твоей дочери. Другого такого богатого зятя ты не найдешь. Его пастбища полны стадами, его ток полон хлеба, его дом полон добра. Красивый Дамай всем богат, только не женат. Вот какой он у нас!

Царь Пурьгине подумал, посоветовался со своей дочерью.

— Ладно, — говорит он, — выдам дочь за такого богатого человека.

А лиса говорит царю Пурьгине:

— У красивого Дамая сватов будет очень много, лошади у них тяжелые. Сделай так, чтобы хороши и прочны твои мосты были: когда едет красивый Дамай, под ним земля дрожит, небо гудит.

Вернулась лиса к Дамаю и говорит:

— Пойдем теперь, мой милый, сватать дочку царя Пурьгине. Только вот что: когда приедем к царю Пурьгине, ты много не говори, а то себя погубишь. За тебя буду говорить я. Он, скажу, очень умный, много говорить не любит.

Недалеко от красивого Дамая жил семиглавый Каряз. Когда они шли через поля Каряза, увидели куриное стадо. Лиса спрашивает пастухов:

— Чье это стадо?

— Семиглавого Каряза[13], — ответили пастухи.

— Слушайте, куриные пастухи, когда будет ехать свадьба красивого Дамая, вы так не говорите, иначе царь Пурьгине вас молнией сожжет, золу вашу ветром развеет. Он красивому Дамаю свою дочь отдает. Если спросит вас: «Чье зто стадо?» — «Красивого Дамая», — скажите ему. Царь Пурьгине не тронет вас.

Шли, шли они, навстречу попалось им утиное стадо, гусиное, потом стадо свиней, овец, коров, табун лошадей. Лиса всех пастухов научила отвечать одинаково.

Вот лиса и красивый Дамай дошли до большой речки. Через нее царь Пурьгине велел построить хороший, прочный мост, под мостом столбы каменные, а мост железный. Лиса говорит красивому Дамаю:

— Как разломать нам этот мост? Вот как мы сделаем: я стану грызть столбы, а ты будешь раскачивать их.

Лиса грызла, грызла столбы — перегрызла, а красивый Дамай раскачал их и повалил. Тогда лиса велела красивому Дамаю снять порты и рубашку и пустить их по воде. Красивый Дамай так голым и пошел к царю Пурьгине.

Когда дошли они, лиса стала жаловаться царю:

— Ведь вот что ты наделал, царь Пурьгине! Говорила я тебе, чтоб твои мосты были хорошие и прочные, а они никуда не годятся. Как стали проезжать через большую речку, мост твой не выдержал, повалился, все до одного сваты красивого Дамая утонули. И сам Дамай чуть не утонул, но он очень хорошо плавает. Он быстро скинул свою одежду, бросил ее в воду и переплыл через реку. Эх, царь Пурьгине, у красивого Дамая все сваты были лучшие бояре. У Красивого Дамая хорошие были лошади, но лучше всего была его одежда. Эх, сватушка, опозорил ты меня в глазах красивого Дамая! Не знаю, понравятся ли ему твои лошади и твоя одежда?

Долго еще лиса жаловалась царю.

Дочь царя Пурьгине принесла красивому Дамаю лучшую одежду. А лиса говорит:

— Дамай никогда не носил таких плохих портов и рубах.

Царь Пурьгине запряг лошадей для себя и для красивого Дамая. У лошадей из глаз искры летят, а из ноздрей дым идет, уши у них веретеном вертятся, ноги, как песты, играют, хвосты, как крылья, веют; когда скачут — земля дрожит, небо гремит, из-под ног молнии выскакивают.

Вот едет свадьба красивого Дамая по полям семиглавого Каряза, мимо его стад. Царь Пурьгине, где увидит стадо, спрашивает:

— Это чье стадо?

Пастухи отвечают:

— Это стадо красивого Дамая.

Лиса впереди бежит, только хвост ее во все стороны мотается, свадебный поезд оставила далеко позади себя. Прибежала она прямо к семиглавому Карязу.

— Семиглавый Каряз, царь Пурьгине свою дочь выдает за красивого Дамая, он в твоем доме свадьбу будет играть. Если не пустишь, то он тебя громом убьет, молнией сожжет.

Семиглавый Каряз говорит лисе:

— А сам я куда пойду?

— Никуда ходить не надо. Спрячься во дворе в дровах.

Семиглавый Каряз спрятался в поленнице дров.

— Смотри, до ухода царя Пурьгине не выходи! Если выйдешь, то потеряешь свои головы, — говорит ему лиса.

— Пусть сжигает, — говорит Каряз, — только золу не раздуло бы ветром. Я из золы в молодого парня превращусь. И красивого Дамая съем, а царевну возьму к себе. Тогда силы царя Пурьгине не хватит против меня.

Вот лиса с красивым Дамаем в чужом доме и чужим добром угощают царя Пурьгине и сватов, приехавших с ним. Долго они пили-ели. Царь Пурьгине опьянел.

— Сват Пурьгине, а сват Пурьгине, покажи, как ты молнией сырые дрова зажигаешь, — говорит ему лиса. — Иль пьяный стал, не сумеешь?..

— Зажгу, — говорит царь.

Тут что-то бухнуло, молния ударила в дрова. Поднялся густой черный дым. Семиглавый Каряз и охнуть не успел, огонь дотла сжег его. А лиса смеется, вот смеется!

— Что ты смеешься, сваха лисица?

— Как не смеяться над тобой, сват миленький? Ты эти дрова зажечь-то зажег, а золу их развеять не сможешь!

И вдруг как поднимется сильный ветер. Он эту золу поднял облаком и разнес ее. Лиса тут успокоилась: она очень боялась, что семиглавый Каряз оживет.

Свадьба кончилась, сваты разъехались. Остался красивый Дамай со своей молодой женой. Лиса говорит ему:

— Красивый Дамай, хороша теперь жизнь твоя: женила и обогатила я тебя. От тебя много не прошу — только мешок кур в каждый мой приход.

Отвечает ей красивый Дамай:

— Хорошо, лисица, ступай в огород, я туда пришлю мешок с курами.

В огород принесли мешок. Лиса развязала его — оттуда как выпрыгнут собаки и лису тут же съели.

МИША С ГРИШЕЙ

Миша с Гришей были одногодки, вместе выросли и вместе попали на службу. Ну, служат они год, другой… Послали их учиться, Миша получил чин унтер-офицера, а Гриша — ефрейтора.

Кончилась служба. Отпустили их по домам. Миша и говорит:

— Ты знаешь, Гриша, что я задумал?

— Что?

— Наберется ли у нас обоих рублей тридцать денег? Если наберется, то идем на базар, купим лошадь с телегой и сбруей. Зачем пешком идти?.. А лошадь и дома пригодится.

— Верно, Миша.

Купили лошадь с телегой и поехали. Едут и едут потихоньку. Доехали до села. Вечерело.

— Может, Гриша, в этом селе переночуем? Дорога незнакомая, время позднее, лучше завтра встанем пораньше.

— Что ж, давай переночуем.

— Ступай, брат Гриша, поищи ночлег.

Гриша ушел. Одного хозяина спросит — не пускает, другого спросит — не пускает. Спрашивал он, спрашивал, все село обошел, но ночевать никто не пустил. Пришел Гриша к товарищу, и они решили ехать в другое село. Им надо было бы спросить дорогу, а они уехали, не спросив. Ехали, ехали — доехали до перепутья. Там столб стоит, на столбе — дощечка: «Влево пойдешь — прямо дойдешь, вправо пойдешь — крюк сделаешь».

— Ну, Гриша, как поедем: прямо или кругом?

— Поедем прямо, — говорит Гриша, — нам надо быстрее в село попасть.

Поехали приятели по прямой дороге, а ей конца и края не видать. Вот доехали они до большого леса. Видят — на опушке дом стоит.

— Гляди-ка, вот где мы переночуем, — говорит Миша.

— Это постоялый двор, давай гони лошадь!

— А не спросить ли нам сначала?

— Нечего спрашивать. В селе спрашивали, спрашивали — никто не пустил. Заедем во двор и всё. Со двора гнать не будут.

Сами они открыли ворота, въехали — двор пустой. Распрягли лошадь, дали ей корм, а сами вошли в дом. Дом пустой, никого нет. Осмотрелись, видят — на столе гроб стоит.

— Ну вот, вошли мы, а здесь покойник, — говорит Гриша.

— Нам он не мешает, пусть лежит на столе, а мы залезем на печку.

Залезли они на печку и легли. Миша с краю, а Гриша позади. Миша быстро уснул и стал храпеть, а Гриша никак не уснет. Светало. Вдруг он слышит, что-то хлопнуло. У Гриши душа в пятки ушла. Скрипнула крышка гроба, приподнялась. Гриша смотрит: встал из гроба старик, сел на край и говорит:

— Эге, раньше по одному прибывали, да и то не часто, а сегодня двое.

Пуще прежнего испугался Гриша, стал он Мишу будить.

— Миша, а Миша, встань!

— Зачем ты меня разбудил?

— Гляди-ка, из гроба старик встал!

Миша поднял голову, посмотрел и говорит:

— Пусть встает, нам он не мешает, ложись и спи.

Повернулся Миша на другой бок и опять захрапел.

Встал старик и пошел к печке. Вот-вот ухватится за край печки, но никак не достанет.

— Ну догадались, куда лечь, — сказал старик.

Пошел он опять к гробу, лег в него и вместе с гробом ушел сквозь пол. После этого уснул и Григорий. Утром встали, запрягли лошадь и поехали. Ехали, ехали они, доехали до села. Вокруг них народ собрался, спрашивают, где они ехали. Когда они рассказали, что ехали прямой дорогой, никто не поверил.

Но когда рассказали, как спали в доме на краю леса, как вставал старик, как он ушел сквозь пол, народ обрадовался. Собрали Мише с Гришей со всего села еду, накормили, напоили их. Старики спрашивают:

— Почему вы на такой кляче едете? Мы вам хороших лошадей дадим.

Запрягли им тройку и проводили, словно бояр.

Ехали, ехали они на тройке, стало темнеть. Доехали до села, попросились ночевать, но никто их не пустил.

— Чего, брат Гриша, спрашиваешь? Давай выедем за село, накормим где-нибудь лошадей и переночуем.

Выехали за село, увидели кладбище, трава на нем высокая, сочная. Распрягли лошадей, накормили. Гриша лег около телеги, а Миша немного подальше. Вдруг около Миши раскрылась могила, из неё вышла женщина и взлетела вверх.

«Это, наверно, ведьма, — думает Миша. — Надо спросить у неё, куда она полетела».

Подошел Миша к могиле, лег в гроб и лежит. Прошло несколько часов. Слышит Миша, прилетела ведьма.

— Кто в моем гробу?

— Я. А что? — говорит Миша.

— Выходи, это мое место.

— Сначала скажи, где ты была? Тогда, может, я уйду отсюда.

— Я была в тридевятом государстве. Там царь женил своего сына. Я на 30 лет усыпила царевича и его жену.

— А как ты их усыпила?

— Ну этого тебе не знать.

— А коль мне не знать, так и тебе в этот гроб не войти.

— Я выпустила из них кровь.

— А как опять их оживить?

— Оживить их можно вот как: ихнюю кровь я взяла в пузырьки. Кровь жениха в большой пузыречек, а кровь невесты — в маленький. Спрятала я эти пузырьки за ворота. Вот если этой кровью смазать лоб, грудь и пятки умерших, то они оживут.

Миша вышел из гроба, а ведьма легла туда. Гроб захлопнулся, могила завалилась. А Миша опять лег спать.

Рассветало. Товарищи проснулись, запрягли тройку и поехали. Миша повел лошадей не той дорогой, которой нужно было ехать. Гриша говорит:

— Ведь нам надо не в ту сторону.

— Мы едем в тридевятое государство. Там уснули царский сын и его жена, их надо разбудить.

— Нет уж, Миша, я туда не поеду. Поезжай один, а я домой уйду.

— Эх, Гриша, Гриша, значит, напрасно служил ты, если не знаешь, как надо слушаться начальника. Не успел уйти со службы, а службу уж забыл.

Нечего делать Грише, пришлось согласиться. Долго, не долго ли они ехали, приехали в столицу тридевятого царства. Над каждым домом черный флаг висит.

Товарищи пошли прямо к царскому дворцу. Миша спрыгнул с телеги и стал копать у ворот. Нашел два пузыречка, в них — кровь. Один пузыречек побольше, другой — поменьше. Пришли царские слуги, спрашивают их:

— Вы откуда, почему здесь ходите?

— Ступай, доложи царю, — говорит Миша, — я слышал, у него уснули сын и сноха. Вот я приехал разбудить их.

Слуги не поверили, но все-таки доложили царю:

— Ваше императорское величество, приехал солдат, говорит, что разбудит сына и сноху.

— Ступайте, позовите его ко мне.

Привели Мишу к царю. Царь спрашивает:

— Ты разбудишь моего сына и сноху?

— Да, для того я сюда и приехал.

Царь и Миша вошли в зал. В зале кругом люди.

— Что это за люди? — спрашивает Миша царя.

— Это врачи, они думают, как разбудить сына и сноху.

— Прогони их всех, дай приказ, чтобы трое суток в городе была тишина, никакого шума и стука не было.

Сейчас же царь выпроводил врачей, дал приказ, чтобы в городе три дня никто не стукнул и на лошадях никто не ездил. Взял Миша с собой бутылку вина, вошел в спальню наследника. Достал пузырек, намазал кровью лоб, пятки и грудь царскому сыну — и тот проснулся. Встал, но идти не может: в ногах нет силы.

Миша налил в стакан вина, напоил царского сына, дал ему солдатский сухарик. Немного погодя еще налил вина. Царевич стал ходить по залу, Миша вывел его к царю и говорит:

— Ну сын проснулся!

— Почему, тятя, он говорит, что я проснулся?

— Эх, сынок, ты ведь три месяца спал. Неизвестно, когда проснулся бы, если бы не разбудил тебя этот солдат.

— Этого не может быть, — говорит царский сын.

— Ступай, погляди на свою жену, она и сейчас еще спит, вместе с тобой уснула.

Пошел царевич, глядит — жена как мертвая.

— Значит, верно, — говорит наследник. — Ну, солдат, разбуди и жену.

Миша достал маленький пузыречек с кровью и проделал то же самое, что и с царевичем. Проснулась сноха и говорит:

— Почему во мне совсем нет силы? Даже ноги онемели. Миша налил вина, дал ей сухарей, напоил, накормил. А как почувствовала она прилив силы, встала. Миша вывел ее в зал и говорит наследнику:

— Вот твоя жена, она тоже ожила и больше не уснет. Царь устроил бал, стали все пить и есть. Миша сказал:

— Да, вот мы здесь веселимся, а меня у ворот товарищ ждет. Он там с лошадьми остался.

Тут же пошли за Гришей. Испугался Гриша и думает: «Наверно, Миша что-нибудь не то сделал, и нас в темницу посадят!..» Привели Гришу во дворец, посадили рядом с Мишей.

— Давай, брат Гриша, пей, ешь, мы ведь так никогда не ели.

Наелись, напились они. Бал кончился. Царь спрашивает Мишу:

— Ну, говори, чего тебе надо в награду.

— Мне ничего не надо. Я сюда не из-за денег приехал, а потому, что услыхал о твоем несчастье.

— Ну хоть на дорогу возьми, в дороге деньги понадобятся.

Насыпал царь целую шляпу золота, отпустил друзей, и они поехали на своей тройке. Едут день, едут два, к вечеру доехали до леса. Совсем уж стемнело. Вот ехали, ехали они лесом — вдруг лошади стали, дальше не едут.

— Иди-ка, Гриша, посмотри, что там на дороге.

— Нет уж, брат Миша, я не пойду. Ступай сам посмотри.

Слез Миша, смотрит — поперек дороги мертвый человек лежит. Взял Миша его, принес на телегу и говорит:

— Давай, Гриша, отвезем его куда-нибудь, чего он здесь валяется.

Поехали они. Ехали, ехали — опять лошади стали.

— Ступай-ка, Гриша, погляди, что там впереди.

— Нет уж, я не пойду, ступай сам.

Слез Миша, поперек дороги опять мертвый человек лежит. Взял его Миша и тоже положил в телегу. Поехали дальше. Едут они тихонечко, видят — впереди что-то чернеется.

— Ступай-ка, брат Гриша, посмотри, что там такое.

— Нет, я не пойду. Иди уж сам.

Слез Миша — там мертвец. Положил его Миша в телегу, и они поехали. Стало светать. Приехали Миша с Гришей в село и решили похоронить мертвецов. Без попа хоронить нельзя. Миша пошел к попу, рассказал, что нашел мертвых людей, а поп говорит:

— Я не буду хоронить, нужно провести следствие, почему они умерли, чьи люди, тогда можно говорить о похоронах.

— Я этих людей нашел на дороге, мне надо ехать домой, некогда ждать следствия.

— He могу хоронить, меня виновным сочтут, — говорит поп.

— Батюшка, похорони! Я тебе золота дам.

— Ладно, похороню, ибо людям покой нужен. Сделайте гробы, могилы выройте.

Миша с Гришей вырыли три могилы, сделали гробы, похоронили мертвецов. Поп получил золото и ушел. Стемнело. Миша говорит:

— Ты, Гриша, иди к лошадям, а я немного здесь побуду.

Ушел Гриша к лошадям, а Мшиа стал думать: «Чьи же это люди? Почему они на одной дороге умерли, почему их никто не подобрал, никто не похоронил?» Вдруг из могилы голос послышался:

— Ты, брат Миша, сделал для нас хорошее дело. Теперь скажи, что тебе нужно. Нужны тебе деньги или нужны тебе бодрость и сила?

— Деньги мне не нужны, нужны бодрость и сила, — отвечает Миша.

— Ну ладно. Когда понадобится бодрость, воткни палочку в землю, покачай её и скажи: «Бодрость младшего брата, будь здесь». Я сейчас же явлюсь.

Немного погодя из могилы послышался другой голос:

— Чего тебе, Миша, нужно: богатством наградить или бодростью?

— Богатство мне не нужно, но я не против бодрости.

— Когда нужна будет бодрость, воткни палочку в землю, покачай ее и скажи: «Бодрость среднего брата, явись сюда». Я и явлюсь перед тобой.

Стал говорить третий мертвец:

— Ну, Миша, ты сослужил нам большую службу. Спасибо тебе. Чего тебе нужно: богатство или бодрость?

— Богатства не нужно, славы тоже не нужно, но я не против бодрости.

— Когда нужна будет тебе бодрость, возьми палочку, воткни её в землю, покачай в обе стороны и скажи: «Бодрость старшего брата, явись ко мне». И я тотчас буду перед тобой.

Миша встал и пошел к лошадям. Запрягли друзья тройку и поехали. Долго, не долго ли ехали, много, не много ли проехали, солнце стало садиться. Въехали они в большой лес.

Настала ночь. А они тихонько едут да едут. Дорога сузилась, на тройке уже проехать нельзя. Выпрягли друзья одну лошадь, поехали на паре. Ехали, ехали — дорога стала еще уже, на двух лошадях проехать нельзя. Выпрягли они и вторую лошадь. Наконец дорога кончилась, и лошадь остановилась.

— Ну теперь, Гриша, придется ночевать здесь, лесу конца и края не видать.

Распрягли они и третью лошадь. Пустили всех троих на траву, а сами собрались лечь. Посмотрел Миша в ту сторону, куда хотели ехать, видит, там какой-то свет, и говорит:

— Гриша, я какой-то свет вижу. Ты побудь здесь, а я пойду посмотрю, что там.

Гриша остался с лошадьми, а Миша пошел на свет. Шел, шел лесом, смотрит — виднеется озеро, посередине его дом. От берега до дома сделаны деревянные мостки. Думает Миша: «Пойду посмотреть, что там такое, но одному боязно. Пойду Гришу позову. Пускай хоть на берегу постоит, а я войду туда».

Вернулся он, рассказал Грише про дом на озере. Подошли они к мосткам, Миша по ним — к дому. Вошел в него — дом пустой, только голые стены. Открыл Миша одну дверь, вошел в комнату — тоже никого нет, открыл вторую, третью дверь — опять никого и ничего нет. Наконец он четвертую дверь открыл. Смотрит — в углу кровать. На кровати постель. Ходил, ходил Миша по комнате, больше ничего не нашел.

Подошел он к двери, хотел выйти — дверь не открывается. Что делать? Думал, думал и лег на кровать. Долго, не долго ли лежал он, слышит, кто-то идет. Открылась первая дверь, потом вторая, третья — вошел седой старик.

— Ты зачем явился сюда? А? Молчишь?

Нагнулся старик, достал из-под кровати медный пруток и давай им хлестать Мишу. Бил, бил он, изорвал весь мундир, даже из ушей кровь пошла.

— Ну, смотри, парень, больше сюда не ходи, ступай отсюда, чтобы я тебя никогда не видел, — сказал старик и ушел.

Только ушел старик, в стене открылась форточка, и оттуда послышался голос:

— Ну, парень, выдержал одну ночь, выдержи еще…

Форточка захлопнулась. Встал Миша и начал ходить по дому. Глядит — шкаф стоит. Подошел он, открыл дверку — там бутылка. Взял, попробовал — там вино. Выпил. Боль сразу прошла, мундир на нем стал новый, будто и не был рваный. Лег на кровать и сразу уснул. Спал почти сутки. Стал просыпаться, слышит, кто-то идет. Пришел тот же старик и стал кричать:

— А, ты опять здесь?! Ну, держись, я тебя проучу.

Схватил медный пруток и давай его бить.

— Не ходи сюда, не ходи сюда!

Бил, бил, бросил медный пруток и ушел. Мишу он избил в кровь, мундир весь изорвал.

Прошло немного времени, снова открылась в стене форточка, и оттуда опять голос:

— Ну, парень, молодец, две ночи страдал, осталась еще одна.

«Что такое? — думает Миша. — Вчера слышал этот голос. Уж не после ли побоев мне слышится? Или здесь что-нибудь не так?» Думал, думал, подошел к шкафу, взял бутылку вина, выпил. Сразу прошла боль, мундир стал новым. Ему захотелось спать. Целые сутки спал. Проснулся, слышит, опять кто-то идет. Пришел тот же дед и стал кричать:

— Ты опять здесь?!

Взял он медный пруток и давай Мишу бить так, что ни одного живого места не осталось. А Миша ничего не говорит, не плачет, голоса не подал. Старик бил, бил, плюнул — и вдруг провалился сквозь землю.

Встал Миша кое-как, подошел к шкафу, выпил вина, и вся боль прошла. Слышит, какой-то шум, звенят колокольчики, стучат колеса. Открылась в стене форточка, вышла девушка, да такая красивая, что и не расскажешь. Говорит она:

— Садись рядом, я тебе все расскажу. Я была царской дочерью. На мне хотел жениться родной мой отец, но я не согласилась. Отец меня прогнал, а государство превратил в лес и воду, остался вот этот дом. Ты спас меня и все государство. Если ты не женат, женись на мне, справим свадьбу.

— Свадьба — дело хорошее, но, я думаю, жениться еще успею. Я вот сейчас нахожусь в хорошем доме, ем, пью, а у меня товарищ остался на берегу.

Девушка дала приказ слугам. Нашли они Гришу и привели во дворец. Испугался Гриша и думает: «Наверное, Миша что-то сделал или сказал что-нибудь нехорошее».

Привели Гришу, посадили рядом с Мишей. Обрадовались они, что снова вместе.

Остались они жить в этом доме, ходят на охоту, ловят рыбу. Прожили так год. Девушке понравился Миша, она хочет выйти за него замуж.

— Миша, почему ты не говоришь со мной о свадьбе? — говорит она.

— Рано еще, мы успеем повенчаться.

Вскоре Миша взял ружье и пошел в лес. Воткнул он палочку в землю, пошатал её в обе стороны и говорит:

— Бодрость младшего брата, будь здесь.

Едва он успел произнести такие слова, лес загудел. Прискакала к нему лошадь и спрашивает:

— Зачем ты меня вызвал?

— Вызвал, брат, по дружбе.

Лошадь фыркнула на него — сделался Миша богатырем. Лошадь присела и говорит:

— Ну-ка садись на меня, выдержу я тебя или нет.

Стал Миша садиться, лошадь под ним согнулась:

— Нет, не выдержу, вызови бодрость среднего брата. А как буду нужна, то снова вызовешь меня.

Воткнул Миша палочку в землю, снова пошатал ее в разные стороны и говорит:

— Бодрость среднего брата, будь здесь!

Тут же послышался такой шум, что земля задрожала. Прискакала к Мише лошадь и спрашивает:

— Зачем я нужна тебе, брат?

— Силу свою думаю испробовать.

Сел Миша на лошадь, она зашаталась.

— Нет, брат, я не выдержу, вызови бодрость старшего брата.

Миша опять воткнул палочку в землю, пошатал в разные стороны и говорит:

— Бодрость старшего брата, явись сюда!

Слышит Миша, земля задрожала. Прискакала лошадь и стала спрашивать:

— По какому делу вызвал?

— Так просто, по-дружески.

— Ну, садись на меня.

Сел он на лошадь, и она поскакала. Скакала, скакала и очутилась снова на старом месте. Говорит лошадь Мише:

— Если я тебе буду нужна, то снова вызови.

После этого лошадь фыркнула на Мишу. Он сделался таким, каким был раньше. Пришел Миша домой и говорит Грише и девушке:

— Ну я пойду, в другом государстве побываю, погляжу. Если долго не вернусь, то не ждите меня. А ты, — говорит он девушке, — если уж будешь выходить замуж, то женихом тебе пусть будет Гриша, за другого не выходи.

Сказал он так, простился и ушел. В лесу воткнул палочку в землю, повернул ее в разные стороны и сказал:

— Бодрость старшего брата, явись ко мне!

Задрожала земля. Прискакала лошадь. Миша говорит ей:

— Я вот зачем вызвал тебя: хочу побывать в других государствах, поглядеть, как живут там.

Лошадь фыркнула ему на лоб — Миша превратился в богатыря. Сел он на лошадь и поехал.

Проехал Миша много государств и приехал наконец в большой город.

Едет он мимо дворца, а на балконе сидит такая красивая девушка, что и не расскажешь. Очень понравилась она Мише. Девушка тоже обратила внимание на Мишу. Он это заметил.

Пришел Миша во дворец и говорит:

— Скажите царю, что я пришел его дочь сватать.

Слуги ушли. Царь велел пригласить неизвестного солдата.

— Ну, парень, — говорит царь, — если думаешь жениться на моей дочери, то вот какие тебе условия: надо на скаку схватить дочь с балкона. Схватишь ее — свадьбу справим, не получится — голову отрублю.

Миша согласился. Подписали они договор, и он ушел. Пришел Миша в лес, воткнул палочку в землю, покачнул её и говорит:

— Бодрость старшего брата, явись ко мне!

Задрожала земля, прискакала лошадь. Миша рассказал, зачем вызвал ее. Лошадь ответила:

— Садись на меня и скачи. Как будешь скакать мимо балкона, смелее хватай девушку, сажай ее впереди себя.

Девушка вышла на балкон. Вдруг задрожала вся земля, прискакал Миша, схватил с балкона девушку и умчался с ней в лес. Как приехали они туда, говорит он девушке:

— Ну, слазь, подожди меня здесь, а я пойду отпущу лошадь.

Сошла девушка с лошади. Миша отъехал немного, отпустил лошадь и опять пришел к девушке. Девушка стала капризничать. Она думала, что он какой-нибудь генерал, а оказалось — солдат. Пошли они к царю, девушка сказала, что не пойдет за солдата замуж.

— Нет, — говорит Миша, — подписал договор, условия выполнил, теперь я хозяин.

Пришлось царю согласиться: сам договор подписывал.

Поженились они. Прошел год.

Царь получает письмо: «Ты отдал свою дочь за простого солдата, сына мужика. Мы такого оскорбления терпеть не будем, пойдем на тебя войной».

Царь с дочерью испугались, перестали даже разговаривать с Мишей, сторонятся его. А Миша подумал, случилось что-то.

— Почему вы печальные и совсем не разговариваете со мной? — спрашивает он свою жену.

— Что толку с тобой говорить? Ты нашего горя не поймешь. Я вышла замуж за тебя, и вот за это нам объявили войну.

— О, есть о чем думать! Как-нибудь отобьемся. Я же солдат.

Неприятельские войска стали подходить к городу.

Миша говорит жене:

— Поставь самовар, а я пойду на войну. Как вскипит самовар, налей мне чаю. Если чай остынет, а я еще не приду, то меня больше не жди, значит, я неживой.

Вышел Миша в сад, воткнул палочку в землю, пошатал ее в разные стороны и сказал:

— Бодрость старшего брата, будь здесь.

Сразу прискакала лошадь и спрашивает:

— Что случилось, брат?

Миша рассказал.

— Ну это пустяки. Возьми в руки этот меч и встань передо мной.

Лошадь фыркнула на Мишу — он сделался богатырем. Сел с мечом на лошадь и поскакал. Увидели его неприятельские войска и давай смеяться: «Какого дурака царь послал против нас!»

А Миша как начал махать мечом: раз махнет — тысячи нет, еще раз махнет — опять тысячи нет. Так все неприятельские войска и перерубил.

Вернулся Миша домой, на огороде спрятал меч, слез с лошади и отпустил ее. Вошел он в дом, а жена только успела самовар приготовить.

— Ты куда это ходил? — спрашивает она.

— На войну.

Слуги рассказали царю, что его зять уничтожил неприятельские войска. Царь обрадовался, и жена подобрела: они поняли, что Миша не простой человек.

После этого жить стало хорошо, спокойно, враги не стали нападать на государство. И вот однажды царь спрашивает Мишу:

— Почему ты не навестишь родителей, или у тебя нет родственников?

— Когда уходил в армию, родители у меня старые были, наверно, умерли. Сестер и братьев не было. Живет у меня в соседнем государстве товарищ, надо бы туда съездить.

— Ведь это государство провалилось, ты никого там не найдешь.

— Найду, там мой товарищ живет. Это государство теперь на своем месте, я приехал оттуда.

Жене Миша сказал, что им нужно съездить в гости. Жена обрадовалась. Приготовила на дорогу еду, а царь стал готовить лошадей, телеги, слуг. Увидел Миша, все это и говорит:

— Не нужно нам ни телег, ни лошадей, ни еды. Мы и так доедем. Подождите меня немного, а ты одевайся, — говорит он жене, — я сейчас приду.

Вышел он из города, воткнул палочку в землю, пошатал ее в разные стороны и говорит:

— Бодрость старшего и среднего брата, будь сейчас здесь!

Задрожала земля, прискакали две лошади. Миша рассказал им, зачем он их вызвал. Привел лошадей домой. Сели с женой на лошадей и помчались, как ветер. Ехали они с час, доехали до того государства. Отпустили лошадей и пошли во дворец. Их не пускают. Миша раздвинул руками часовых. Зашли, смотрят — хозяев нет.

— Где царица?

— Она с мужем вышла в сад.

— Ты пока подожди меня здесь, — говорит Миша жене, — а я пойду поищу их.

Миша пошел в сад. Увидел Гришу и царицу, тихонечко подошел к ним, сел в кустарник и слушает, о чем они говорят между собой. Гриша говорит:

— Вот мы с тобой поженились, живем хорошо. А где теперь мой брат Миша, жив или умер? Хоть что-нибудь услышать бы о нем.

Миша подошел сзади и говорит:

— Обо мне не беспокойся, я здесь!

Гриша и его жена обрадовались и стали просить прощения за то, что не дождались его и поженились.

— Я тоже женился, жена со мною приехала к вам в гости, — говорит Миша.

Те не поверили, а потом побежали домой и увидели жену Миши. Началось гулянье.

Нагулялись они вдоволь и стали домой собираться. Гриша спрашивает, не запрячь ли лошадей или, может, корабль приготовить.

— Нам ничего не надо, — говорит Миша. — У нас есть свои лошади.

Вышел он за город, позвал лошадей. Смотрят Гриша с хозяйкой — никогда таких лошадей не видели. Сели Миша с женой верхом, махнули платочками и понеслись, как ветер, сразу их не стало видно.

ДИЛЬ-ДИЛЬ, ДЕДЫНЬКА

Жили старик со старухой. Жили бедно, ничего у них не было. Однажды старик взял топор и пошел в лес по дрова. Нашел сухой дуб и начал его рубить. Только стукнул топором, а с верхушки дерева кричит птица:

— Диль-диль, дедынька! Не губи мое гнездышко, не губи мое теплое, чего попросишь, то и дам.

Старик говорит:

— Дров у меня нет, дровец прошу.

Птица отвечает:

— Иди домой, будут у тебя дрова!

Пошел старик домой, а там дров полон двор. Рассказал старик старухе обо всем, что с ним случилось в лесу. Старуха и говорит ему:

— Денег у нас нет, иди проси у птицы денег.

Старик взял топор, пошел в лес. Пришел к тому самому дубу и качал стучать по стволу. А птица говорит с верхушки:

— Диль-диль, дедынька! Не губи мое гнездышко, не губи мое теплое, чего попросишь, то и дам.

Старик говорит:

— Денег прошу.

Птица отвечает:

— Иди домой, есть у тебя дома деньги!

Пришел старик домой, а там полный сундук денег. Старуха говорит старику:

— Иди проси у птицы, чтобы были у нас сын со снохой. Старик взял топор и пошел в лес. Пришел к дубу и стал стучать по стволу.

А птица с дерева:

— Диль-диль, дедынька! Не губи мое гнездышко, не губи мое теплое, чего попросишь, то и дам.

Старик говорит:

— Нет у нас сына и снохи.

Птица отвечает:

— Иди домой, дома есть и сын, и сноха!

Вернулся старик домой — на передней лавке сидят сын с молодой женой.

На другой день старуха говорит старику:

— Иди, старик, проси у птицы царское звание.

Старик взял топор и пошел в лес. Приходит к дубу и давай стучать топором. С дуба отозвалась птица:

— Диль-диль, дедынька! Не губи мое гнездышко, не губи мое теплое, чего попросишь, то и дам.

Старик говорит:

— Царского звания прошу!

Птица отвечает старику:

— Иди домой, будешь царем!

Вернулся старик домой и сделался царем. А старухе все мало. Говорит она:

— Старик, а старик, проси птицу, чтоб стал ты богом!

Старик взял топор и пошел в лес. Приходит к дубу и давай стучать. Птица говорит ему:

— Диль-диль, дедынька! Не губи мое гнездышко, не губи мое теплое, чего попросишь, то и дам.

Старик говорит:

— Хочу стать богом!

Сделался старик собакой, а старуха — кошкой. А все, что птица им дала, пропало, словно ничего и не было. Так-то вот!

СОЛДАТ ВАНЯ

Кончил солдат Ваня службу, отпустили его домой. Отец с матерью у него умерли, никого из родных в деревне не осталось, куда идти — сам не знает. «Пойду куда глаза глядят», — решил он. Долго ли, коротко ли, далеко ли, близко ли, дошел он до большого-пребольшого леса и заблудился. Два дня плутал голодный, на третий день к вечеру наткнулся на тропинку. По ней пошел, видит — изба стоит на полянке. Зашел Ваня во двор — никого нет, в избу заходит — тоже никого.

«Где же хозяева? — думает. Печка еще теплая, значит, недавно топили». Заглянул в печку, а там чугуны: в одном — мясные щи, в другом — каша. А есть Ване хочется. Плеснул солдат в чашку щей, отрезал кусок мяса. И каши положил. Поел все это, стало клонить его в сон.

Ну залез Ваня на печку, только дремать начал — вдруг слышит, кто-то идет. Заходят в избу старик и три девушки.

— Давайте, дочки, обедать, — говорит старик.

Сели хозяева за стол. Одна девушка достала из печки чугун со щами и говорит:

— Дедушка, да ведь щи наши кто-то ел! Гляди, и мясо отрезано!..

— Это гость какой-нибудь случайный, — отвечает старик. — Проголодался и поел. Пусть ему на доброе здоровье будет. Давайте и мы поедим, и нам хватит.

Достала девушка чугун каши.

Пообедали хозяева, встали из-за стола, старик и говорит:

— Давайте теперь посмотрим, кто у нас в гостях был. Достань, дочка, из сундука мое волшебное зеркальце.

Девушка подала старику зеркальце, он направил его в сторону леса, посмотрел и говорит:

— В лесу никого нет.

Направил в сторону поля, посмотрел в зеркальце:

— В поле тоже никого нет.

В сторону моря направил зеркальце:

— И в море его нет. Значит, гость должен быть здесь, никуда он не ушел.

И стал старик кликать:

— Выходи, кто бы ты ни был! Выходи, не бойся, ничего с тобой не будет.

Тут Ваня слез с печки.

— Ну вот, говорил я, что он здесь, — сказал старик. — Сказывай, служивый, куда идешь, как в нашем доме очутился?

Ваня рассказал все как есть: ни родителей, ни жены у него нет, а идет он сам не зная куда.

— Так поступай ко мне на службу. Год послужишь у меня, награжу тебя, чем пожелаешь.

— А что мне делать?

— Вот что: я с дочками уйду в тридевятое государство, там дела у меня есть. А ты дом будешь караулить, лошадь кормить-поить. Работа не тяжелая. Но смотри, береги Сивку, если с ней что-нибудь случится, то и с нами в тридевятом государстве беда будет.

— Ладно, — говорит солдат Ваня. — Двадцать пять лет царю служил, один год тебе послужу.

Легли спать. Утром проснулись, позавтракали, старик и говорит девушкам:

— Пора нам, дочки, в путь-дорогу.

Вышли они на крыльцо. Девушки подпрыгнули — и в голубок превратились. Старик перекувыркнулся — в вихрь обратился. Умчались они.

«Э, — думает солдат Ваня, — тут дело не простое. Надо службу хорошо нести, а то как бы чего не вышло».

Пошел Ваня на конюшню, Сивка там худой, заморенный стрит, одна кожа да кости. Стал Ваня его кормить-поить, чистить каждый день. Даже на конюшне спал, чтоб ненароком кто не увел коня.

Поправился конь, гладкий стал. Так и прошел год. Вернулся старик с дочками. Видит, солдат старался, хорошо дело делал и говорит:

— Какую плату, служивый, хочешь? Проси.

— Я, дедушка, не знаю, что просить. Что дашь, то и возьму.

— Ну в таком разе дам я тебе саблю. Как взмахнешь этой саблей в лесу, сразу просека сделается. А как выйдешь против неприятельского войска, то всех перебьешь.

Одна девушка дала Ване в подарок шапку-невидимку, другая — сапоги-скороходы, третья — кошелек-самотряс. Попрощался он с хозяевами и ушел.

Долго ли, коротко ли, близко ли, далеко ли, дошел он до чужого царства. Приходит в главный город, а там народ на площади толпится.

— Что такое? — спрашивает Ваня.

— А вот увидишь сам, — ему отвечают.

Привели на площадь молодого, красивого парня. Связали ему сзади руки. Палач положил его голову на плаху и — цох! — отрубил голову. Народ плачет, ругается.

— Доколе, — говорят, — лютовать наша ведьма будет?

— Почему парню голову отрубили? — спрашивает опять Ваня.

Рассказали ему люди: царевна повадилась каждую ночь убегать куда-то, а царь нанимает караульщиков, чтоб царевну никуда не пускали. Кто не укараулит ее, у того голова с плеч долой. А укараулить царевну никто не может, потому что царевна-колдунья усыпляет своих сторожей.

— Эх, — говорит Ваня, — наймусь-ка я к царевне караульщиком! Авось, уцелеет моя голова.

Приходит он к царю. Говорит:

— Согласен служить караульщиком. Но только с уговором: не укараулю твою дочь, ты мне голову отрубишь, а укараулю, то в жены мне отдашь.

Царь согласился.

Повели Ванюшу в дом. Дом был пятистенный, без окон, только одна дверь для входа. В заднюю комнату поместили царевну, а в проходную — Ванюшку. Дверь он оставил открытой. Лег на кровать, притворился спящим. Много, мало ли времени прошло, слышит, вышла царевна из комнаты. Сунула под кос Ванюшке пузырек с сонными каплями, и Ванюшка заснул. А царевна нарядилась и ушла к возлюбленному. Проснулся солдат, смотрит, — а царевны нет.

— Ведь ушла, сатана! Теперь где ее найдешь?

Быстро надел сапоги-скороходы и говорит:

— Ну, сапожки, за царевной бегите, где бы ни была, догоните ее.

Взял он в руки голик, надел на голову шапку-невидимку. Бежал, бежал, догнал царевну и давай ее голиком бить по лицу. А царевна подумала, что это град.

— Откуда взялся такой сильный град? Пожалуй, надо обратно вернуться, — говорит она себе.

Вернулась царевна домой, а солдат обогнал ее и лег на свое место. Вошла она в дом и говорит:

— Спишь, сонуля, если бы не этот град, не укараулил бы ты меня.

Рассвело, пришли из дворца. Солдат здесь, и царевна здесь…

— Что это за диво, как он мог укараулить нашу ведьму?

Настала вторая ночь. Царевна зашла в свою комнату, а парень остался в проходной. Лег Ванюшка на кровать и будто спит. Вышла царевна из своей комнаты, видит — парень спит.

— Как перед смертью спит! Может, он сонный хочет меня укараулить.

Вернулась она в свою комнату, нарядилась, вышла, дала понюхать парню пузырек с каплями, парень крепким сном уснул.

Долго, не долго ли спал, встал — царевны нет.

Обул Ванюшка сапоги-скороходы, надел шапку-невидимку и побежал вдогонку. Догнал царевну, взял грязь и измазал ей платье.

— Ой, где я могла испачкаться? Как будто все чистое одела. Вот несчастье! Надо вернуться обратно. Разве можно идти в таком грязном платье к возлюбленному?

Поворотила девушка обратно, а солдат пришел раньше ее и лег. Царевна смотрит — солдат спит.

— Ну и соня! Спи, спи, если головы не жалко!

Зашла она в свою комнату, разделась и легла.

Рассвело, пришли из дворца, смотрят — царевна дома.

— Смотри-ка, это просто диво, опять ведьма здесь!

Настала третья ночь. Солдата оставили с царевной вдвоем. Ходит Ванюша по комнате, курит. Потом лег и притворился спящим. А царевна снова дала понюхать солдату капель. Собралась и ушла. Спал Ванюшка долго, проснулся, а царевны нет.

— Эх, проспал я. Ну-ка, сапожки, бегите быстрее!

Догнал он царевну, когда она уже близко была от дворца возлюбленного.

«Как теперь вернуть?» — думает Ванюшка.

Дошла девушка до дворца, она — в дверь, и солдат вместе с ней.

— Ну как, принц дома? — спрашивает царевна лакея.

— Дома, третью ночь вас ждет.

Пошла царевна в комнату принца, а Ванюшка остался около лакея. Снял Ванюшка с головы шапку-невидимку, сделался человеком.

— Если ты будешь меня слушаться, — говорит он лакею, — я ничего тебе не сделаю, а если не послушаешься, отвезу к царю, он отрубит тебе голову.

— Что скажешь, то и сделаю, — отвечает лакей.

Парень спрашивает:

— Что задумали царевна с принцем?

— Они готовятся к венцу. Утром думают повенчаться и справить свадьбу.

— А где их венчальная одежда?

— В комнате принца есть дверь, которая ведет в подвал, а в подвале вся венчальная одежда.

— Ты пойдешь в их комнату за чем-нибудь?

— Я сейчас понесу туда самовар: они будут пить чай.

— Когда ты будешь вносить самовар, я войду вместе с тобой, а будешь выходить обратно, я в это время и войду в подвал. А когда ты снова пойдешь к ним с чем-либо, я выйду оттуда вместе с тобой.

— Я все сделаю, как ты велишь.

Вошел лакей с самоваром к принцу, и солдат с ним. Лакей на стол поставил самовар и пошел обратно, стал закрывать за собой дверь, в это время — ворк! — отворилась дверь, которая вела в подвал.

— Почему открылась эта дверь? — спрашивает царевна.

— Наши-то двери на медных шарнирах, они все от ветра открываются.

А Ваня спустился в подвал, взял венчальное платье царевны, венчальный костюм и ботинки принца, а остальное порвал, растоптал, встал за дверью и ждет. Вот слышит, идет лакей, несет принцу и царевне еду. Как только он открыл дверь в комнату, отворилась и подвальная дверь. Стал уходить обратно, вместе с ним вышел и Ванюшка.

— Долго они теперь будут пить-есть? — спрашивает Ванюшка лакея.

— Часа два-три.

— Ну ждать мы их не будем, пока они веселятся, мы уже дома будем.

— А как мы дойдем?

— Об этом ты не беспокойся. Садись ко мне на спину, как-нибудь донесу.

Залез лакей на спину Ванюшки. Взял Ванюшка узелок под мышку и пошли. Сапоги-скороходы мигом их донесли. Ванюшка говорит лакею:

— Ты остановись на постоялом дворе, как будешь мне нужен, я за тобой пошлю, возьмешь с собой вот этот узелок и придешь.

Ванюшка пошел в тот дом, где он караулил царевну, а лакей — на постоялый двор.

А принц с девушкой все пьют-едят. Пили, пили они, девушка и говорит:

— Давай посмотрим паши венчальные наряды, целы ли они? Ведь если пропадут, то нашей свадьбе не быть.

— Куда им деться? — говорит принц. — Пойдем посмотрим, убедишься, что все наряды целы.

Вошли они в подвал и видят: всё разбросано, и венчальных платьев нет.

— Что это? — испуганно сказал принц. — Ведь я вчера вечером смотрел, они были целы. Надо лакея спросить, кто приходил сюда.

Вышли из подвала, стали звать лакея, но никто не отвечает. «Почему не отвечает лакей? Спит, наверное».

Туда-сюда, туда-сюда, а лакея нет.

Царевна и говорит:

— Ну, значит, наша свадьба расстроилась. Теперь прощай, я пойду, больше у тебя ни одной минуты не останусь.

Ушла царевна. Вернулась она домой, а солдат все еще спит.

— Спи, спи, сонуля, а утром будут сносить на плахе твою голову.

Рассветало. Пошли за Ванюшкой, взяли его во дворец, а там уже целая комиссия — царь и придворные. Позвали девушку и спрашивают:

— Ну ты убегала от солдата?

— Убегала, — отвечает царевна.

— А почему же, когда мы приходили утром, ты была дома?

— В первый раз я вернулась, потому что пошел такой сильный град, что не было видно дороги.

— А во вторую ночь убегала?

— Убегала, — отвечает царевна, — только я опять вернулась.

— Почему?

— Потому что платье испачкала в грязи, и мне пришлось вернуться.

— А в третью ночь убегала?

— Да, убегала, если бы не несчастье, то меня бы здесь и не видели, я бы уже была обвенчана.

— А какое несчастье случилось?

— Пропала венчальная одежда, кроме того, пропал у моего жениха лакей. Вот поэтому-то мне и пришлось вернуться домой.

— Ну хорошо, ты сейчас садись здесь в сторонке, а мы спросим солдата, пусть расскажет, как караулил.

Ванюшку посадили на стул и стали спрашивать:

— Ну как, солдатик, в первую ночь караулил девушку?

— Да, караулил, как положено.

— Но ведь она уходила, а ты спал?

— Да уходила, но я вернул ее обратно с полпути.

— Как ты вернул ее?

— Как вернул? Взял в руки метлу из цилиги, догнал ее и давай хлыстать по лицу, а она только говорит: «Откуда взялся такой град?» Как только откроет лицо, я ее опять по лицу. Она и вернулась обратно.

— Это верно, — говорит царевна.

— Ну, верно, так пусть будет верно. А теперь расскажи, как ты караулил ее во вторую ночь?

— Во вторую ночь она тоже уходила. Проснулся я — ее опять нет. Я за ней вдогонку. Догнал, взял грязь и измазал ей платье. Она и вернулась.

— И это верно, — говорит девушка.

— Ну, а теперь расскажи, как ты караулил ее в третью ночь.

— В третью ночь догнал ее, когда она уже к принцу во дворец входила. Вошла во дворец, и я с ней. Спросила она лакея, где принц, а лакей ответил, что он в зале и ждет ее уже третью ночь. Царевна ушла в зал к принцу, а я остался около лакея. Рассказал лакей мне, что они утром собираются венчаться, а венчальная одежда — в подвале, в него можно попасть только через зал, пройдя около принца и девушки. Когда лакей вносил в их комнату самовар, я вошел вместе с лакеем, а когда он стал уходить, я открыл дверь в подвал и вошел туда. Пока они пили чай, я собрал весь их венчальный наряд, а венцы поломал. И когда лакей вошел опять в зал, в это время открылась дверь из подвала. А когда лакей стал уходить, я и вышел вместе с ним. Потом он залез ко мне на спину, и мы пришли сюда.

— Хорош твой рассказ, нечего сказать, а можешь подтвердить всё это? — молвит девушка.

— Могу. Идите на постоялый двор, приведите этого человека.

Пошли и тут же привели лакея с узелком в руке.

— Вот этот самый человек — лакей принца.

— Да, это он, — говорит девушка.

— Вот здесь венчальный наряд.

Развязал Ваня узелок, вынул все платья.

— Да, эти, — говорит царевна.

— Значит, солдат службу знает, — говорит царь. — Никуда не отпускал царевну одну, домой ее возвращал. Так отдаю я свою дочь солдату в жены.

Тут же царь устроил бал, повенчали солдата с царевной, и они стали жить. Живут неделю, месяц, а царевна нет-нет да и убежит ночью к принцу.

И вот однажды они с принцем надумали погубить солдата.

Собрал принц преогромное войско, послал к царю письмо, что он идет на него войной, потому что царь не за него свою дочь выдал, а за какого-то солдата. Получил царь это письмо и опечалился.

— Ну теперь пришел моему царству конец.

Пошел он к дочери, а дочь говорит:

— Как хочешь, отец, я тебе никакой помощи не могу оказать.

Пришел царь к своему зятю и рассказал ему обо всем.

— Ладно, папаша, раз он пошел на нас войной, то нам придется с ним воевать. Давай собери сколько есть войск, выйдем навстречу, как-нибудь не пустим сюда неприятеля.

Собрал царь все свои войска. Выступили они в поход. Настал тот день, когда войска должны были сразиться. Пришел Ванюшка к своей жене и говорит:

— Ты поставь самовар, когда он поспеет, налей чаю в мой стакан, если в стакане чай успеет остыть, то меня больше не жди.

Вышел Ванюшка, одел сапоги-скороходы, взял в руки дедушкину саблю и помчался. Увидел он войска принца, вынул саблю, махнул раз — и все войско повалилось. Остался живым только один солдат. Подошел Ванюшка к солдату, написал записку, отдал ее и говорит:

— Иди передай принцу, пусть он напрасно не губит свое войско, все равно ничего не сделает.

Кончилось военное дело, и поехал Ванюшка домой. Вошел он в горницу, жена в это время чай наливала. Попили чаю, стали опять мирно жить. Живут неделю, месяц. Принц учит царевну, чтобы она расспросила Ванюшку, как он сразу срубил войско.

— Скажи, Ваня, как ты сразу срубил войско, откуда у тебя столько силы? — удивляется жена.

— Откуда столько силы, говоришь? Взял метлу, да и смел ею сразу все войско принца.

Утром встал Ванюшка, смотрит, — а в углу стоит другая метла, а прежняя уже доставлена принцу. Получил принц эту метлу, собрал войско и пошел опять воевать.

Собрал и Ванюшка войско царя. Перед уходом Ванюшка приказал жене поставить самовар.

— Нальешь в стакан чаю, если он успеет остыть, меня в живых не будет, — сказал он.

Вышел он, обул сапоги-скороходы, примчался к войску принца. Вынул саблю, махнул раз — перерезал все войско, не осталось ни одного солдата. И домой пошел. Вернулся, а жена только еще поставила самовар на стол. Сел Ванюшка, стал чай пить, как будто ничего и не было.

Много, мало ли прошло времени, жена увивается около мужа, спрашивает, как это он войско принца изрубил. Ванюшка не вытерпел и рассказал секрет жене.

— Эх, дураки, разве можно метлой войско уничтожить? Это я саблей перерубил всё его войско.

Вечером легли спать. Ванюшка уснул крепким сном, а жена в это время сменила саблю, вместо сабли деда повесила другую, а Ванюшкину переправила принцу. Как только получил принц саблю, сейчас же собрал свое войско и снова пошел против царя. Собрал царь своих солдат и отправил против войска принца.

Настал день, когда войска должны встретиться. Ванюшка говорит своей жене:

— Поставь самовар, когда он вскипит, налей полный стакан, и если в стакане чай успеет остыть, то меня больше не ждите, в живых меня не будет.

Примчался он к войску принца, вынул саблю, махнул ею — а войско цело, махнул второй раз — опять ничего не выходит.

А принц пришел на бугорок, увидел Ванюшку, вынул саблю, махнул — упал Ванюшка, разрубленный пополам.

Подошел к нему принц, поднял его, привез к своему войску и говорит:

— Вот он рубил наши войска, а теперь попался сам.

Разрубили Ванюшку на мелкие кусочки и хотели по полю развеять. Но принц говорит:

— Давайте мы сложим эти кусочки в бочонок, привяжем его к хвосту лошади и пустим ее.

Сложили кусочки в бочонок, привязали к хвосту лошади и пустили ее. Примчалась лошадь к воротам деда и заржала. Услышали девушки ржание, впустили во двор, смотрят — к хвосту привязан какой-то бочонок.

— Дедушка, к хвосту привязан какой-то бочонок.

— Внесите бочонок сюда. Сейчас мы его посмотрим. А вы, дочки, беритесь за дело: затопите три печки, вскипятите три котла. Чую я, что в бочонке наш Ванюшка на кусочки изрубленный.

Принесли девушки дрова, затопили печи и стали кипятить три котла. Сначала пустили кусочки в медный котел и стали там кипятить. Стали кусочки собираться в одно целое, белеть и белеть. Потом пустили в серебряный и снова стали кипятить. Кусочки начали превращаться в части человеческого тела. Затем их пустили в золотой котел и опять стали кипятить. Прокипятили, вынули, а воду вылили во двор — тотчас во дворе выросла яблоня: ствол медный, ветви серебряные, а яблоки золотые.

Принесли части тела в дом, разложили на столе, как полагается. Достал старик два флакона с жидкостью. Из одного помазал части — превратился Ванюшка в человека, помазал из другого — встал Ванюшка и глядит:

— Э-ге-ге, да где я, дедушка, как к тебе попал?

— Да, сынок, лошадь притащила тебя в бочке, привязанной к хвосту, а мы оживили тебя.

— Спасибо, дедушка, спасибо и вам, — говорит он девушкам.

— Ну, сынок, теперь куда пойдешь или здесь останешься жить?

— Нет, дедушка, я пойду к принцу, отомщу ему, а ваши подарки мне больше не нужны, возьмите их обратно.

— Ну ладно, сынок, ступай.

Вышел Ванюшка на крыльцо, кувыркнулся — превратился в сокола и полетел.

Долетел до того города, где живут принц с царевной, а принц уже царствует, старому царю глаз выколол и заточил его в башню.

Спустился Ванюшка, кувыркнулся — превратился в солдата и пошел в город. Дошел он до окраины, зашел в дом. В этом доме жили старик и старуха. Жили они бедно. Пустили они Ваню на квартиру. Живет Ванюшка день, живет два. Вечером и говорит он старику:

— Ты, дедушка, живешь плохо, во всем у тебя недостатки, поживи хоть под старость хорошо.

— А как, сынок? Ведь у меня даже на завтрашний день куска хлеба нет.

— Завтра утром, дедушка, по твоему двору будет ходить конь. Ты поймай его, сведи на базар и проси за него столько, сколько конь довезет.

Встал утром старик, вышел во двор, смотрит — ходит по двору хороший конь. Поймал его старик, привязал и стал собираться на базар, а старуха стала ругать старика:

— Не продавай, не продавай!

— Что ты кричишь? Глухая, что ли, была, когда говорил солдат?

Взял старик коня, привел его на базар, сразу вокруг коня собрались покупатели, но купить ни у кого не хватало денег.

Приходит на базар принц, увидел коня, очень уж понравился ему он.

— Дедушка, сколько ты просишь за коня?

— Столько, сколько довезет конь.

Принц, ни слова не говоря, запряг коня. Наложил воз денег, привез к старику. А коня принц взял домой. Запер в конюшню. Пошел к жене и говорит:

— Эх, какого хорошего коня я сегодня купил! Такую красивую лошадь ты никогда не видела.

— Пойдем, посмотрим, что за лошадь ты купил.

Пришли они в конюшню, жена смотрит и говорит:

— Держись в сторонке от этой лошади: эта лошадь — мой прежний муж. Скорее зарежь ее.

Принц тут же послал за мясником, чтобы зарезать лошадь. Пришла горничная в конюшню и говорит лошади:

— Эх, конь, какой ты красивый, но недолго тебе остается жить: придут скоро мясники и зарежут тебя.

А конь отвечает:

— Если ты жалеешь меня, то, когда будут меня резать, пройди около меня, на тебя капнет моя кровь, ты возьми эту каплю, зарой ее у окна против спальни принца.

Пришли мясники, привязали лошадь и стали резать. Прошла горничная около, и кровь капнула на ее ботинок. Вечером горничная соскоблила капельку крови и закопала ее, как велел конь. Встал утром принц, вышел в сад и видит: против окна растет яблоня, ствол весь медный, листья серебряные, а яблоки золотые. Принц пошел за женой.

— Да, нечего сказать, яблоня красивая, только эта яблоня — мой прежний муж. Ее нужно срубить.

Принц послал за лесорубом, а горничная подошла к яблоне и говорит:

— Красивая ты, яблонька, но тебя сейчас срубят, сейчас придут лесорубы.

А яблоня отвечает:

— Если жалко, то, когда будут меня рубить, пройди в это время здесь, отлетит от меня щепка, ты возьми ее и брось в их купальню.

Лесорубы начали рубить яблоню. Прошла мимо горничная, отлетела щепка и упала ей в калошу. Взяла горничная эту щепку и бросила в купальню.

День был жаркий, принц взял саблю и пошел купаться. Смотрит, а в купальне плавает селезень. Разделся он, прыгнул в воду и стал гоняться за селезнем. А селезень плывет от берега все дальше, принц — за ним. Заманил он принца на середину, вспорхнул, ударился о берег — и превратился в солдата. Взял саблю и говорит:

— Ну, теперь моя очередь с тобой расправиться!

Принц стал умолять солдата:

— Оставь меня живым, не убивай.

— Нет уж, ты меня не оставил живым, я тоже тебя не оставлю.

Махнул солдат саблей, разрубил принца пополам, и тот утонул. А царевна уже заметила солдата, бегом к нему, плачет и умоляет:

— Пожалей меня, не губи!

— Ну нет, ведьма, я тебе не прощу! Иди к своему мужу! Махнул саблей, разрубил ее надвое и выбросил в воду.

Потом пошел он и освободил из башни старого царя. Сам повенчался с горничной, и стали жить они вместе.

ИВАН ДА МАТРЕНА

Жили-были старик со старухой. Был у них один сын. Звали его Иваном. Вырос он, женился. В первую ночь Иван с молодой женой легли спать в амбаре. В полночь слышат, кто-то постучал в дверь и спросил:

— Спите или не спите?

Иван говорит:

— И спим, и не спим — думаем, как на свете жить будем.

Человек спросил:

— В молодости или под старость согласны жить хорошо и богато?

Иван спрашивает жену:

— Что ответим?

Матрена говорит:

— Давай лучше под старость согласимся жить богато, сейчас мы молодые, нам и так хорошо.

Иван сказал человеку:

— Под старость лучше богатыми жить!

Тот ответил:

— Пусть будет так! — стукнул в амбар и пропал.

Матрена и Иван вышли из амбара. Около амбара никого нет. Вошли они обратно и опять легли. Проснулись утром и видят: сидят они на острове, а кругом вода. Ходили, ходили они по острову — не нашли перехода, кругом одна вода. Смотрят — к острову парень на лодке плывет. Иван просит:

— Парень, переправь нас на берег?

— Что за это дадите? — говорит тот.

Иван ответил:

— Что захочешь, то и дадим.

Переправил их парень и говорит:

— Ну, давай мне свою жену!

Иван не дает. Оба ухватились за молодуху и стали тянуть ее в разные стороны. Иван оторвал от одежды Матрены рукав. Парень взял Матрену и ушел с ней. Остался Иван с рукавом и заплакал.

Долго, не долго ли он шел, притомился, лег отдыхать. Рукав положил под голову. Как уснул, рукав украл ворон, прилетел с ним на дерево и сделал из него гнездо.

Проснулся Иван — рукава нет под головой. Погоревал, погоревал он и снова пошел по большой дороге.

Долго шел Иван, добрался до одного башкирского села и нанялся в работники. У хозяев детей не было. Жили они только вдвоем с женой. Прошел год — хозяин умер.

Однажды хозяйка послала Ивана лес рубить. Пошел Иван в лес. Срубил дерево. Смотрит — на дереве гнездо, а в гнезде тот самый рукав лежит. Взял он его и пошел домой.

Хозяйка увидела рукав и стала спрашивать, где взял он этот рукав и откуда родом сам Иван.

Иван рассказал ей о своей жизни. Хозяйка и говорит:

— Ведь ты мой муж!

Тут они узнали друг друга и стали вместе жить. Хорошо жили и богато.

ЛЫКОВЫЙ КОШЕЛЬ

Жили-поживали старик со старухой. Посеяли они на печке просо. Растет просо. До потолка выросло, а потом потолок пробило, вышло через крышу. Но убрать урожай не удалось: налетел ветер, вытряс зерно. Загрустили старик со старухой.

Вот старуха и говорит старику:

— Сходил бы к Ветру с жалобой. Зачем он вытряс просо? Пусть заплатит урон.

Старик пошел. Шел, шел он, набрел на домик. В нем сидел старичок:

— Ты что, друг, хочешь? — спрашивает.

— Да что… Посеяли мы на печке просо, взошло оно, проросло через крышу, а вот сжать вовремя не успели: Ветер вытряс зерно. И старуха меня изругала: иди, говорит, к Ветру, заставь урон возместить.

Старичок отвечает:

— Да ведь Ветер я и буду. Ладно. Я тебе дам лыковый кошель. Но как выйдешь отсюда, не говори:

Эх ты, кошель, лыковый кошель,

Дай мне поесть!

Старик взял кошель и ушел. Прошло немного времени, не вытерпел он, сказал:

Эх ты, кошель, лыковый кошель,

Дай мне поесть!

Тут же раскрылся кошель, оттуда повалилась всякая еда. Наелся старик, и кошель закрылся.

Пришел старик домой, а старуха спрашивает:

— Уплатил Ветер за просо?

— Вот дал кошель. Только без меня не вздумай сказать:

Эх ты, кошель, лыковый кошель,

Дай мне поесть!

Ушел старик по делу, а старуха тут же сказала:

Эх ты, кошель, лыковый кошель,

Дай мне поесть!

Открылся кошель, повалилась всякая еда. Наелась старуха. Закрылся кошель. Старуха повесила его на стену.

Вот как-то приходит к старику брат. Старик снял со стены кошель и крикнул:

Эх ты, кошель, лыковый кошель,

Угости нас ты едой!

Отрылся кошель. Появилась такая хорошая еда, какой никогда они и не видели. Пришел брат домой и рассказывает жене:

— Эх, есть лыковый кошельчик… вот так штука! Как только скажешь: «Эх ты, кошель, лыковый кошель, дай мне еды!» — из него всякая еда появляется. Меня брат так угостил, что даже живот разболелся.

Жена и говорит:

— Ты иди, выпроси этот кошель себе.

— Да он не отдаст, — говорит муж.

— А ты скажи, что дашь за него пять одоньев[14] хлеба, две тысячи рублей денег.

Пошел богач к брату.

— Братец, ты уступи тот кошельчик мне. Ко мне скоро придут купцы. Их нужно угостить.

— Не отдам.

— Да я ведь не даром. Дам тебе за него пять одоньев хлеба, две тысячи рублей денег.

Отдал старик лыковый кошель. Получил за это две тысячи рублей и пять одоньев хлеба.

Прошло сколько-то времени, хлеб был съеден, истрачены деньги. Старуха снова стала донимать старика:

— Иди к Ветру, заставь его уплатить за просо.

Пошел старик. Шел, шел, нашел домик. Хозяин домика спрашивает:

— Что здесь ходишь?

— Старуха доняла, говорит, иди к Ветру с жалобой.

— На что жаловаться-то? — спрашивает хозяин.

Старик рассказывает:

— Посеяли мы со старухой просо на печке, оно выросло, пробилось через крышу, но убрать зерно не успели: Ветер вытряс зерно. Вот моя старуха и послала к тебе с жалобой.

— Я же тебе давал лыковый кошель, так неужели ты еще голоден? — спрашивает Ветер.

— Да того кошелька уже нет.

Тогда Ветер подарил ему серебряный кошель и наказывает:

— На вот тебе, но дорогой не вздумай сказать:

Эх ты, кошель, серебряный кошель,

Угости-ка меня хорошенько!

Старик взял серебряный кошель, а когда вышел в поле, сказал:

Эх ты, кошель, серебряный кошель,

Угости-ка хорошенько!

Раскрылся кошель, выскочили оттуда двенадцать молодцев и давай дубасить старика. Поколотили они его, вошли в кошель, и он закрылся.

Пришел старик домой. Повесил кошель на стену. Говорит старухе:

— Без меня ты не говори кошелю:

Эх ты, кошель, серебряный кошель,

Угости-ка хорошенько!

Вот ушел куда-то старик, а старуха тут же сняла кошель и сказала:

Эх ты, кошель, серебряный кошель,

Угости-ка хорошенько!

Раскрылся кошель, выскочили двенадцать молодцев и давай бить старуху. Побили ее, влезли в кошель, и он закрылся. Старуха повесила его на старое место.

— Ой, братец, откуда ты взял серебряный кошель?

— Старик Ветер подарил.

— Ты уступи, братец, этот кошельчик. Ко мне приезжают в гости купцы. Совестно угощать их из лыкового кошеля.

— Возьми, коль так. Только принеси лыковый, а взамен возьмешь серебряный.

Как договорились, так и сделали. Богатый брат принес лыковый кошель, а старик отдал ему серебряный.

К богатому приехали купцы. Нагулялись они и собираются уже уходить.

— Не уходите! — остановил их богач.

Снял он со стены серебряный кошель и крикнул:

— Эх ты, кошель, серебряный кошель, угости нас!

Кошель открылся, выскочили оттуда двенадцать здоровых парней и давай всех колотить, все переломали, даже окна побили.

А бедный брат живет с тем лыковым кошелем припеваючи.

ДЕВУШКА-БЕРЕЗКА

Жили-были старик со старухой. У них было две дочери. Пришло время дочерей замуж выдавать. Старшая говорит: «Я первая замуж выйду, потому что я старшая». А младшая говорит: «Нет я первая: я моложе и красивее тебя». Сплел старик два лукошка и послал дочерей в лес по ягоды.

— Кто быстрей полное лукошко ягод наберет, ту первую замуж и выдам, — сказал старик.

Ушли девушки в лес. Младшая обогнала сестру, быстрее насобирала полное лукошко ягод. Домой возвращались они вдоль крутого берега. Старшая злится на младшую: «Выдаст ее замуж отец, а мне вековать в девках». Сняла она с пальца серебряное кольцо и бросила его с крутого берега вниз.

— Ой, сестричка, — говорит старшая, — ты проворней меня, спустись вниз, достань мне колечко.

Младшая спустилась за колечком, а старшая взяла да и обрушила на нее берег. Домой вернулась одна. Отец с матерью спрашивают:

— А где сестра?

— У нее лукошко еще не полное, осталась в лесу собирать ягоды.

Потом отец с матерью ходили в лес, искали младшую дочь, но так и не нашли. Пропала девушка. А на том месте, где ее землей завалило, березка выросла.

Однажды шли мимо той березки шерстобитчики, говорят меж собой:

— Много по лесу хожено, а такой березки еще не встречалось. Давайте срубим ее и сделаем шерстобиточку.

А березка им говорит девичьим голосом:

Ох, шерстобитчики, легонечко!

Ой, дяденьки, тихонечко!

И так болит головушка:

Злая сестра меня заманила,

Берегом меня завалила.

Удивились шерстобитчики, не стали березу рубить.

Шли берегом музыканты-скрипачи, увидели березу и говорят:

— Много по лесам хожено, а такой березы еще не попадалось. Давайте срубим ее и сделаем скрипку.

А береза им девичьим голосом:

Ох, скрипачи, легонечко!

Ой, музыканты, тихонечко!

И так болит головушка:

Злая сестра меня заманила,

Землей меня завалила.

— Хорошая скрипка из этой березы получится, — сказал старший скрипач. — Вон она как поет!

Срубили скрипачи березу, сделали из нее скрипку. Ходят с ней по селам, на свадьбах играют. Пришли как-то раз в то село, где девушка эта прежде жила. Попросились ночевать к ее отцу-матери. Отец взял скрипку в руки, а она вдруг сама заиграла-запела:

Ох, батюшка, легонечко!

Ой, кормилец, тихонечко!

И так болит головушка:

Злая сестра меня заманила,

Крутым берегом завалила.

Заплакал старик. А старуха спрашивает у него:

— Ты чего плачешь?

— А ты возьми скрипку — услышишь, как она поет.

Мать только дотронулась до скрипки, как та сама заиграла-запела:

Ох, матушка, легонечко!

Ой, родимая, тихонечко!

И так болит головушка:

Злая сестра меня заманила,

Землей-берегом завалила.

Заплакала старуха. А старшая сестра спрашивает:

— Вы что плачете?

И скрипку в руки сама взяла. Скрипка ей поет-играет:

Ох, сестрица, тихонечко!

Ой, злая, легонечко!

И так болит головушка:

Меня, ведьма, ты заманила,

Землей сырою завалила,

А я березонькой выросла,

Скрипачи березку срубили,

Из нее скрипку сделали.

Старшая сестра взяла да бросила скрипку в печь. Загорелась скрипка ясным пламенем. Выбился огонь из печи в избу. Испугались старик со старухой, испугались гости-скрипачи. И вот огонь в девицу превратился. Стоит перед ними младшая дочь, да такая красивая, в золотом наряде.

Один скрипач был холостым парнем. За него младшую дочь и выдали замуж. Уж и свадьба была веселая, веселей в селе никогда не было свадьбы.

МАРФА, ФРОЛ И ЧЁРТ ТАНЧУТКА

В деревушке, около мостика, стоял одинокий домик. Домик этот был гнилой, от старости покосился. Чтобы не развалился совсем, был он со всех сторон обставлен деревянными подпорками. В этом домике жили-были Фрол и его жена Марфа. Жена Фрола была одноглазая и сварливая.

Однажды Фрол говорит Марфе:

— Марфа, затопила бы ты печку да сварила картошку.

Марфа села на край печки и говорит:

— Жрать, что ли, захотел? А я вот не затоплю печку и не сварю картошки!

Фрол говорит ей:

— Марфа, иди хоть водички принеси.

— И воды не принесу!

Фрол выругался с досады:

— Коль не хочешь, так и не ходи, одноглазая сатана!

Только он это сказал, Марфа спрыгнула с печи, встала против Фрола и, уперев руки в бедра, ответила:

— Я хоть и одноглазая сатана, а тебя слушаться не буду — сейчас пойду и принесу воды.

Схватила Марфа ведра и побежала за водой. А Фрол подумал: «Вот как можно заставить её работать. Нужно говорить наоборот, тогда скорее сделает».

Марфа принесла воды, поставила ведра на скамью, а сама полезла на печь. А Фрол посидел малость и говорит:

— Ну вот что, одноглазая, не затопляй печку и не вари картошку.

Спрыгнула Марфа с печки, затопила печь, сварила картошку и поставила на шесток. Фрол сел за стол и говорит Марфе:

— Хоть ты и сварила картошку, но на стол не ставь ее.

Марфа тут же схватила чугунок с картошкой, поставила на стол:

— Жри, чтоб ты подавился!

— Не буду есть, — говорит Фрол.

— Нет, жри!

Поел как следует Фрол и подошел к ведру напиться. Зачерпнул кружку воды и начал пить, а Марфа схватила ведро с водой и вылила ему на голову, приговаривая:

— Пей, пей, пей, чтоб тебя разорвало!

Очень рассердился Фрол на жену и думает, как бы избавиться от нее. Думал, думал и надумал: «Ведь этой сатане место есть за мостом в трясине».

Недалеко от домика Фрола протекала речушка. Через нее был мостик, а через трясину перекинуты две жердочки. Если идти осторожно, то пройдешь, а торопиться будешь — обязательно свалишься.

На другой день Фрол встал пораньше, умылся-убрался, помолился богу и говорит Марфе:

— Марфа, а Марфа, я сегодня решил не ходить на работу.

Марфа как вскочит с печки, как хлопнет руками по бедрам:

— Я говорю — иди! Как так не пойдешь?!

Фрол подождал немного и опять говорит:

— Ты, Марфа, сегодня в лес за хворостом не ходи, сам лучше схожу.

— Как сам пойдешь? А я должна дома сидеть? Нет, я пойду за хворостом.

— Но смотри, Марфа, через жердочки не ходи. Если уж пойдешь в лес, то иди через мост.

— Как бы не так! Послушаюсь я тебя!

— А пойдешь через трясину, переходи осторожней. Смотри, не упади.

Марфа отвечает ему:

— А твое какое дело? Я, может, плясать буду на жердочках.

Только Фрол из дома, а Марфа схватила веревку и пошла в лес за дровами. Набрала хворосту и назад пошла через трясину. Встала на жердочки и начала кривляться. Кривлялась, кривлялась, поскользнулась и провалилась в трясину, а вязанка хвороста осталась на жердочках.

Попала Марфа на зеленый луг. Посмотрела вокруг — ничего не видать, ничего не слыхать. Тогда она пошла вперед и напала на тропку. Смотрит, а на тропинке черти сидят.

— Марфа, откуда ты явилась сюда?

— Оттуда, где и была…

— Это как же так?

— А вот так! — Марфа навалилась на ближнего черта всей своей тяжестью. Черт испугался, крикнул не своим голосом:

— Что хочешь сделаю, только отпусти!

— Вывези меня туда, где я живу.

Черт привел Марфу на то место, где она провалилась, и говорит:

— Уцепись руками за мою ногу, я вынесу тебя на жердочки.

Уцепилась Марфа обеими руками за правую ногу черта, и он потащил её сквозь трясину. Почувствовала Марфа, руки скользят по чертовой ноге и, чтобы не оторваться, взяла да и уцепилась зубами за чертову пятку. Испугался, черт, рванулся вперед что есть силы. От толчка соскользнули Марфины руки, и осталась Марфа в трясине. А черт стал подниматься вверх.

Когда Марфа в трясине утонула, Фрол задумался: жениться или холостым жить? Если жениться, может, опять попадется стерва, тогда совсем со свету изживет. А жить бобылем — тоже нет расчета: сам топи печку, сам готовь пишу, сам стирай бельё.

Думал, думал и рассудил так: законная жена какая ни есть, а все-таки лучше. Достал веревку, привязал к концу гирю и отправился на место, где случилась беда с Марфой. Дошел до трясины, встал на жердочку и спустил веревку с гирей в преисподнюю. Подергал-подергал веревку и вдруг чувствует, что кто-то внизу дергает веревку за другой конец. Фрол думал, что за гирю уцепилась Марфа. Стал тянуть веревку обратно. Тянул-тянул, смотрит: за ушко гири держатся две руки.

— Вот и вытащил Марфу, — сказал себе Фрол.

Посмотрел внимательно. А из трясины выскочил черт. У Фрола даже веревка из рук выпала.

Черт говорит:

— Фрол, возьми меня с собой, я тебя научу жить богато. А об одноглазой сатане не тужи: я хотел ее вытащить, а она укусила меня за пятку.

— А как тебя зовут?

— Меня зовут Танчуткой.

— А как я тебя возьму? Люди увидят тебя.

— Я невидим буду. А если понадоблюсь, ты только назови мое имя, — ответил Танчутка.

— Ну, коли так, приму тебя.

Фрол смотал веревку, взял гирю за ушко и пошел.

Пришел домой, веревку и гирю сунул под кровать, сел на скамью и стал думать: «Зачем я послушался Танчутку, почему не спустил обратно гирю в трясину? Может, Марфу вытащил бы… Она хоть и одноглазая, хоть и стерва, но моя законная жена, она варила, стирала, а теперь кто обо мне позаботится? Как можно положиться на этого Танчутку?»

Тогда Танчутка отозвался:

— Почему ты так думаешь обо мне, Фрол, разве я тебя покинул? Я здесь, вместе с тобой. Что обещал, все будет исполнено. У вас в селе у попа есть красивая дочь, она у него единственная. За нее поп душу отдаст. Сегодня я войду в нее и сделаю ее душевнобольной. Ты же пойдешь лечить ее. Кроме тебя, никто не сможет вылечить. Как только ты придешь к больной, тут же скажешь: «Выходи вон отсюда!» Я выйду, и поповна выздоровеет.

— Ладно, Танчутка, так и сделаю, — ответил Фрол.

Фрол сварил себе щей, пообедал и лег отдохнуть. Рассветало. День был воскресный — поп пошел служить обедню, а матушка с дочерью в обнимку еще спали. Вдруг спросонья крикнула поповская дочь не своим голосом:

— Ой, мама, погибла я!

Матушка с постели от испуга — на пол. Прижала дочь к груди и начала вопить:

— Что, деточка, с тобой? Что, родная?

А поповская дочь рвет ногтями свое лицо и приговаривает:

— Умираю, умираю, маменька!

Долго попадья успокаивала дочь, а она вцепилась зубами в ее пальцы. Взвыла от боли попадья, стала звать на помощь.

На кухне прислуга убирала посуду. Услышала, прибежала в спальню. Смотрит, пальцы попадьи в крови, а дочь лежит на кровати и бьется. Испугалась прислуга и спрашивает:

— Матушка, матушка, что случилось? Или зарезала свою дочь?

А попадья стонет:

— Нюра, а Нюра, иди скорей в церковь за батюшкой, а то дочь убьет меня. Видишь, прогрызла мне пальцы!..

Прислуга скорей в церковь. Позвала попа:

— Батюшка, идем скорее домой, что-то с дочерью неладное сделалось.

Поп бросил службу и как был в ризе, так и побежал домой. Вошел поп в спальню к дочери, а дочь сидит как ни в чем не бывало и разговаривает с матерью. Поп говорит:

— Ай, Нюра, почему ты обманываешь? Я бросил богослужение, за это бог тебя не простит.

Поп подсел к дочери и стал гладить ее волосы, приговаривая:

— Что с тобой случилось, доченька?

А потом обратился к матушке:

— А почему у тебя рука в крови?

— Ты смотри, а то и тебя куснет, — отвечает попадья.

Дочь дернула попа за волосы, повалила его на пол и стала таскать. Вскрикнул поп благим матом, а потом стал просить:

— Отцепите ее руки, иначе она оставит меня без волос, тогда и в попы не сгожусь.

Побежала прислуга в церковь и крикнула народу:

— Православные! Идите помогите, батюшку душит дочь.

Прибежал народ, смотрит: дочь сидит верхом на попе, а его волосы намотаны на ее руке. Сняли дочь с попа, привязали ее к кровати и говорят попу:

— Батюшка, нужно съездить за доктором.

А Танчутка за девушку отвечает:

— Мне доктора не надо, позовите Фрола, у которого жена одноглазая в трясине утонула.

— Дядя Фрол, зовет тебя батюшка, а зачем — придешь узнаешь, — говорит прислуга.

Фрол говорит:

— Вот что, милая, иди обратно и пошли самого попа. Мне нужно поговорить с ним лично.

Прислуга пошла обратно.

— Ну как, придет или нет? — спрашивает поп.

— Нет, батюшка.

— А почему?

— Он говорит: «Иди, пошли самого батюшку».

Поп тяжело вздохнул, оделся и пошел к Фролу.

— Здравствуй, Фрол!

— Здравствуй, батюшка! Проходи и садись. По какому делу бог принес, батюшка?

— Дело такое. У меня сильно заболела дочка, и я думаю, что, кроме тебя, ее никто не вылечит.

— Я помогу твоей беде, — ответил Фрол. — Но такие вещи даром не делаются.

— Проси, сколько хочешь, но только вылечи дочь!

— А сколько бы ты дал? — говорит Фрол.

— Да последнюю рубашку с себя не пожалею.

— Нет, батюшка, рубашки мало. За рубашку лечить не буду.

Растерялся поп, но тут же сказал Фролу:

— Да ведь это только так говорят. У меня, кроме рубашки, добра хватит: три лошади, десять коров, да еще спрятан кувшин золота.

Тогда Фрол и говорит:

— Ну, если так, то принеси это золото, а после приду лечить твою дочь.

Вышел из избы поп и думает: «Выудит, проклятый, мое золото и дочь не вылечит». Но выкопал из земли кувшин, завернул его в простыню и побежал к Фролу. Пришел и говорит:

— Вот, Фрол, золото принес, но только не обманывай меня.

— Ладно, ладно, батюшка, зря не возьму твое золото. Как сказано, так и будет.

Фрол полез в подпол, вырыл там яму и спрятал туда кувшин с золотом. Надел свой зипун и пошел к попу. Привел поп дочь в отдельную комнату и посадил на стул. Фрол говорит:

— Ну, батюшка, теперь оставь нас вдвоем.

Поп вышел. Фрол взял поповну за руку и спросил:

— Болеешь, дочка?

— Да, болею, дядя Фрол.

— А выздороветь желаешь?

— Очень, дядя Фрол.

Фрол приставил ухо к ее груди и стал выслушивать, а потом спрашивает:

— Танчутка, ты здесь?

— Здесь, дядя Фрол!

— Тогда я приказываю: выйди вон!

— Сейчас выйду, дядя Фрол, — ответил Танчутка.

Покинул Танчутка поповскую дочь, а Фрол ушел домой.

После этого Фрол стал жить богато. Повсюду славился.

К нему стали приводить больных со всех краев, а он их вылечивал: в этом ему помогал Танчутка.

Однажды Танчутка и говорит ему:

— Дядя Фрол! Может быть, тебе это и не понравится, но ты разбогател и за это должен благодарить меня. Так слушай: очень далеко отсюда живет один король. У этого короля есть красивая дочь, звать ее Елизаветой. Я умертвлю ее, а потом возьму за себя замуж. Если случится, тебя позовут лечить ее, ты не ходи: я не выйду из нее.

Сказав это, Танчутка скрылся.

Вышел король со своей семьей в сад гулять. Прошлись они по песчаным дорожкам, а потом король с королевой сели на скамью, а их дочь Лиза стала собирать цветы. Вдруг подул сильный ветер, поднялась буря.

— Лиза, иди скорее сюда, а то может свалиться дерево и задавить тебя, — крикнул король.

А ветер неспроста был — это вошел в сад Танчутка. Едва успела Лиза сесть, Танчутка вошел в нее. Лиза подпрыгнула и упала на руки отца, только и успела сказать: «Папа, умираю».

Король обнял ее и начал спрашивать:

— Что с тобой случилось, доченька?

А дочка в судорогах билась на его руках и ничего не говорила. Король приказал отнести ее в дом. А потом позвали доктора. Долго лечили больную, но Лиза не выздоравливала. Много докторов приглашал король, но вылечить ее никто не мог. Тогда король собрал всех своих чиновников и стал их спрашивать, не знают ли они такого человека, который умеет хорошо лечить.

Долго совещались чиновники. Вот поднялся один старый чиновник:

— У меня есть один знакомый поп. И вот у этого попа дочь в одно время заболела, а вылечил ее какой-то Фрол.

Король тут же приказал запрячь тройку лошадей. Когда провожал в путь чиновника, сказал ему:

— Без Фрола не приезжай обратно. Если он не согласится, возьми его силой.

В воскресный день к дому Фрола подкатила тройка. Слез с тарантаса чиновник и вошел в дом. Фрол был как раз дома, не успел спрятаться. Посланник короля сказал:

— Ну, Фрол, собирайся, я повезу тебя лечить дочку короля.

Фролу делать нечего, нужно соглашаться. Уселся он в тарантас, и тройка его умчала. Через неделю Фрол подкатил ко дворцу, а король ждал его, даже встречать вышел на крыльцо и говорит:

— Если сумеешь вылечить мою дочь, Фрол, то возьму тебя в зятья, а если не вылечишь, срублю голову.

— Ну, пойдем, покажи твою больную.

Король взял Фрола под руку и привел его в комнату, где была больная. Как вошел Фрол, тут же больная крикнула не своим голосом:

— Уходите отсюда все, меня никто не сможет вылечить!

Это, конечно, говорила не она, а говорил за нее Танчутка. Он предупреждал Фрола, чтобы не лечил больную. Фрол сказал королю:

— Теперь вот что: попроси отсюда всех, я останусь с больной один.

Король приказал всем покинуть комнату, а вслед за ними вышел и сам. А Фрол подсел к девушке и стал ее расспрашивать:

— Давно заболела, Лиза?

— Давно уже.

Поговорил так Фрол, а потом обращается:

— Танчутка, ты здесь?

— Да, здесь, — злобно откликнулся Танчутка.

Фрол опять говорит:

— Выйди сейчас же отсюда, Танчутка!

А Танчутка отвечает:

— Не выйду, я же не велел тебе приходить!

— Ах, не хочешь выйти! — Фрол повернулся к двери и крикнул: — Сейчас, позову одноглазую. Я привез Марфу. Знал, что будешь упрямиться.

Только он это вымолвил, Танчутка заговорил другим тоном:

— Прошу тебя, дядя Фрол, не зови ее. Сейчас покину и уйду навсегда, но перед уходом страху нагоню.

И вдруг загрохотал сильный гром, все дворцовые двери открылись и с петель слетели, провалился потолок в большом зале — это вырвалась нечистая сила на воздух. Все придворные и сам король остолбенели. А Фрол сидел около больной и говорил:

— Лиза, не бойся, теперь будешь здорова.

Когда все опомнились, король с женой вошли в комнату дочери и стали хвалить Фрола, а также сказали, что теперь он должен жениться на Лизе.

Одели Фрола в белую рубашку, опоясали его красным кушаком с кисточками, и он стал зятем короля.

ЛОШАДИНАЯ ШКУРА

Жил-был один человек. Была у него лошадь. Взял он лошадь и ушел с ней из села в город. По пути лошадь говорит хозяину:

— Около города есть река. Как только мы дойдем до нее, сними с меня шкуру, обмой ее в реке и надень на себя. Только смотри, мою шкуру никому не давай и нигде не оставляй. Когда понадобится помощь, расстели шкуру на земле, встань на нее правой ногой и скажи: «Лошадь, ты мне нужна службу служить!» Я тут же явлюсь.

Доехал парень до реки, снял с лошади шкуру, обмыл, надел на себя и пошел в город.

В это время у одного короля высох сад, и он искал человека, который мог бы в три месяца обновить сад. Утром к королю пришел парень в лошадиной шкуре и говорит:

— Ваша светлость, я слышал, нужен человек, который бы мог в три месяца превратить высохший сад в цветущий. Я согласен сделать это.

Король посмотрел на парня сверху вниз и ответил:

— Ладно, парень, я найму тебя. Мои условия такие: три месяца тебя буду кормить, поить тем, что душе твоей угодно. Но если через три месяца не будет в саду свежих яблок, то отрублю тебе голову. А честно выполнишь договор, дам тебе, что захочешь.

На другой день Лошадиной шкуре сделали шалаш, привезли в него ржаную солому, а король прислал ему еду и питье. Наелся, напился парень и улегся спать на соломе. Так спал он два месяца и двадцать семь дней, на двадцать восьмой день расстелил на земле лошадиную шкуру, встал на нее правой ногой и сказал:

— Лошадь, ты мне нужна службу служить!

Тут же прискакала к нему лошадь.

— Что тебе надо?

— Мне вот что надо: я с королем договорился, чтобы вырастить новый сад вместо высохшего и чтобы были в этом саду свежие яблоки.

Лошадь фыркнула на две стороны — и тут же появился большой сад, а на яблонях — красные яблоки. Надел опять парень лошадиную шкуру, лошадь пропала, а сам он поел, попил и опять лег спать.

Вышел утром король, смотрит: новый сад около дворца, а на яблонях — красные яблоки. И велел готовить большой пир, на который пригласил всех генералов и министров. Собрались гости, начали гулять. Тогда послал король дочь за Лошадиной шкурой: звать его на этот пир. Пришла она в шалаш и говорит:

— Парень, а парень, идем, отец зовет пировать.

Как ни звала дочка короля, Лошадиная шкура не встал. Он спал богатырским сном. Король послал вторую дочь будить Лошадиную шкуру, но он опять не пришел. Пошла будить младшая дочь. Она всячески упрашивала Лошадиную шкуру, но он так и не встал с соломы. Когда пир был в самом разгаре, слуги принесли записку, в которой было написано: «Трехглавый змей хочет, чтобы король послал на берег реки свою старшую дочь, а если она не придет, то змей разорит всё королевское государство».

Прочитал король записку и сказал пирующим:

— Друзья, трехглавый змей просит на съедение мою дочь. Кто защитит её, тому отдам её замуж.

Услыхав слова короля, все генералы и министры испугались и разошлись по домам. Тогда король велел кучеру запрячь лошадей, посадил дочь в тарантас и велел отвезти её на берег реки. Привез кучер туда девушку, высадил из тарантаса, а сам залез на дерево. А в это время Лошадиная шкура расстелил на земле шкуру, встал на нее правой ногой и позвал лошадь:

— Ты нужна мне службу служить!

Тут же прискакала лошадь, фыркнула на него, велела в одно ухо влезть, а в другое вылезть, и стал он богатырем. Вскочил богатырь на лошадь и поскакал на берег реки. Там сидела королевская дочь. Подошел богатырь к девушке и стал с ней разговаривать.

— Пока нет змея, поищи у меня в голове. Если я крепко засну, на тебе шильце и кольни им меня.

Искала, искала девушка в голове, парень уснул. А в это время вокруг зашумело. Это летел трехглавый змей. Девушка заплакала, и слеза упала на щеку парня. Тут же вскочил богатырь и говорит:

— Уколола ты меня шильцем, сестрица. Но ничего, как раз вовремя.

Прилетел трехглавый змей и говорит:

— Я просил для съедения одну, а привезли двух.

— Подавишься, нечистый дух, — ответил ему богатырь и стал перед ним.

Тогда трехглавый змей и говорит парню:

— Давай для борьбы раздуем ток.

— Раздуй ты, нечистый дух, у тебя три головы.

Стал дуть змей, сделалась такая буря, что ничего не видно, ничего не слышно, а когда пыль осела, образовался железный ток в три версты длиной. Встал змей на один край тока и говорит богатырю:

— Драться или мириться будем?

— Конечно, драться, нечистый дух, — отвечает богатырь.

Змей махнул на богатыря хвостом, богатырь нагнулся и отрезал змею мечом сразу две головы, второй раз махнул мечом — отрезал и третью. Потом богатырь взял змеиные головы, поднял камень величиной с дом, положил под него головы. А змеиную тушу мелко изрубил и бросил в воду. Подошел к девушке и говорит:

— Вот, красавица, я одолел змея. Теперь ступай домой и живи на здоровье.

Девушка говорит богатырю:

— Идем, добрый молодец, проводи меня домой, мой отец скажет тебе спасибо и даст большую награду.

— Не пойду никуда, — ответил богатырь.

Тогда девушка сияла с пальца кольцо, достала из кармана платочек и отдала все это богатырю. Взял богатырь подарки, сел на лошадь и ускакал.

Когда уехал богатырь, кучер слез с дерева, подошел к девушке и говорит:

— Вот что, королевна. Прими передо мной присягу, что я тебя спас от змея. А если не примешь, то я тут же прикончу тебя, а отцу скажу, что тебя съел змей. Прими присягу, не бойся, отец поверит нам.

Видит девушка, дело плохое. Взяла она горсть земли, приняла присягу и поцеловала землю. После этого кучер посадил девушку в тарантас и повез обратно в королевский дворец.

Встретили их с колокольным звоном. Король устроил большой пир и собрал на него всю свою прислугу. Не было здесь только Лошадиной шкуры. Послали за ним, но он спал на соломе богатырским сном, не могли его разбудить.

Гуляли, гуляли — и вдруг слуги принесли королю опять записку, а в ней написано: «Девятиглавый змей хочет съесть вторую дочь, а если не даст ее король, то змей разорит все королевское государство».

Король был сильно взволнован, позвал кучера в кабинет и говорит ему.

— Вот что, кучер, ты одну мою дочь спас от трехглавого змея, спаси и вторую.

Кучер запряг в тарантас лошадей, посадил туда вторую королевскую дочь, повез ее на берег реки, сам опять залез на дерево. А в это время Лошадиная шкура расстелил шкуру на земле, встал на нее правой ногой и говорит:

— Моя верная лошадь, ты мне нужна службу служить!

Прискакала лошадь, фыркнула на него, он в одно ухо влез, а в другое вылез — и опять стал богатырем. Сел богатырь на лошадь и поехал к королевской дочери. Приехал он, сел около девушки и говорит:

— Поищи, сестрица, в голове, пока нету девятиглавого змея. Когда услышишь, что он летит, разбуди меня. Вот тебе шильце, уколи им меня, тогда я быстрее встану.

Королевская дочь стала искать в голове богатыря, и богатырь уснул. Только уснул, тут же зашумел лес. Это летел девятиглавый змей.

Девушка будила, будила парня — он никак не встает. Тогда она заплакала, и слеза упала на щеку богатыря. Тут же парень вскочил.

— Вот так уколола меня шильцем, сестрица. Но это ничего. Разбудила как раз вовремя.

А девятиглавый змей прилетел, деревья нагнулись к земле.

— Я девушку хотел съесть, а привезли и парня! — говорит змей.

— Подавишься, нечистая сила, — отвечает богатырь.

— Давай выдуем ток для борьбы, — сказал змей.

— Дуй ты, нечистая сила. У тебя девять голов, — ответил ему богатырь.

Змей стал дуть изо всех девяти голов и сделал медный ток на шесть верст. Вышел на ток змей и говорит:

— Драться или мириться, добрый молодец?

— Конечно, драться, нечистый дух! — ответил богатырь.

И ударил змей хвостом об землю, задрожала земля, деревья пригнулись к земле, завыли все лесные звери. А богатырь махнул мечом — и сразу отрезал три головы. Рассердился змей, как крикнет — оглушил богатыря. Но богатырь прыгнул на середину тока — и отрубил у змея три головы. Змей ослаб. Богатырь еще раз махнул мечом что есть силы — отрубил остальные головы. Растянулся змей на току. Подошел богатырь, собрал змеиные головы и опять положил их под камень, а сам пошел к девушке. Королевская дочка сидела без памяти и плакала. Богатырь поднял ее, успокоил и ласково сказал ей:

— Ну, сестрица, ты теперь спасена! Иди домой, обрадуй отца, а мне надо уехать.

Девушка стала просить, чтобы он пошел с ней к отцу, но богатырь не согласился. Тогда она сняла с пальца кольцо и отдала его парню. Парень положил кольцо в карман, сел на лошадь и уехал.

К этому времени пришел в себя и кучер на дереве. Он посмотрел вниз: там нет ни змея, ни богатыря, сидит одна королевская дочка. Слез кучер с дерева, подошел к девушке и говорит:

— Мы здесь только вдвоем. От змея тебя спас я, так и скажи отцу. А если не примешь присягу, то я тебя прикончу.

У девушки не было другого выхода, она приняла присягу, и они поехали домой. Услыхал король, что жива осталась дочь, велел звонить во все колокола, собрал всех музыкантов.

Когда привезли девушку во дворец, король пригласил всех жителей и устроил большой пир. Не было на этом пиру только Лошадиной шкуры. Как ни будили слуги Лошадиную шкуру, он спал богатырским сном.

Гулял народ в королевском дворце три дня и три ночи. Было выпито и съедено очень много.

В конце третьего дня королю опять прислали письмо, в котором двенадцатиглавый змей требовал на съедение самую младшую и самую красивую дочь. Горюет король, но делать нечего. Вызвал опять своего кучера и говорит ему:

— Вот что, мой верный слуга, ты спас моих старших дочерей. Если теперь спасешь мою младшую, то из трех любую отдам за тебя замуж.

Упал кучер королю в ноги, поцеловал носок сапога и ушел запрягать тройку. Запряг кучер лучших лошадей, посадил королеву, и они поехали на берег.

В это время лошадь Лошадиной шкуры сама прискакала к шалашу, где спал парень, и крикнула:

— Пора вставать, богатырь! Двенадцатиглавый змей хочет съесть твою невесту. Она на берегу реки плачет. Запомни, парень, что с двенадцатиглавым змеем бороться очень трудно. Он сразу оглушит меня, и тебе будет очень тяжело. Если твои силы станут убавляться, ты трижды свистни что есть силы. А пока в одно ухо влезь, а в другое вылезь.

Лошадиная шкура в одно ухо влез, а в другое вылез и стал таким сильным богатырем, каких не было на свете. Сел богатырь на лошадь и поскакал к королевской дочери. Слез с лошади и спрашивает:

— Почему ты, красавица, так плачешь?

— Да как же не плакать, добрый человек? Ведь сегодня меня съест двенадцатиглавый змей.

— Не бойся, красавица, если съест, то нас обоих, а одну тебя съесть ему не дам. А пока поищи, красавица, у меня в голове, но как услышишь, что змей летит, разбуди меня быстрее.

Положил богатырь голову девушке на колени, и она стала искать. Только заснул парень, тут же поднялся сильный ураган, загремел гром, и блеснула молния. Это мчался двенадцатиглавый змей.

Увидев нечистого духа, королевская дочь задрожала, у нее закапали слезы. Упала одна слеза на щеку богатыря, и вскочил он на ноги. Змей и говорит ему:

— Драться или мириться, добрый молодец?

— Конечно, драться, нечистая сила!

— Тогда давай для борьбы ток выдуем.

— Дуй ты, нечистая сила, у тебя двенадцать голов.

Змей дунул — и сделался серебряный ток. Встали друг против друга богатырь и змей, и началась долгая, упорная и кровавая богатырская битва.

Как махнул богатырь мечом — отрубил три змеиные головы, махнул второй раз — опять отрубил три головы, а когда поднял меч в третий раз, отрезанные головы опять прилепились к змею. Змей ударил хвостом по серебряному току — не устоял на ногах богатырь и упал на колени. Змей еще ударил хвостом, подмял богатыря под себя. Богатырь рванулся что есть силы, вскочил на ноги и тут же отрубил змею три головы, которые далеко отлетели. Махнул еще раз — опять отрубил три головы. Змей рассвирепел, бросился на богатыря и свалил его. Тогда богатырь свистнул три раза что было силы. Прискакала лошадь, вскочила на змея и отгрызла у него три головы. Но у змея осталось еще три головы. Тут богатырь встал на ноги (а на току крови было по пояс), схватил меч и снова стал биться со змеем. Отрубил ему голову, а она опять приросла.

Боролись они без отдыха часа два. Змей и говорит богатырю:

— Давай, богатырь, отдохнем.

— Не отдыхай. Будешь отдыхать, все головы змея опять прирастут, — сказала лошадь богатырю.

Богатырь не согласился со змеем: ему надо было во что бы то ни стало отрубить оставшиеся головы. Махнул он мечом — отрубил голову, а лошадь толкнула ее в сторону. Змей собрал все свои силы, опять бросился на богатыря и смял его. Но ему помогла лошадь. Вскочила она на змея и оторвала ему еще одну голову. В это время богатырь вылез из-под змея и отрубил последнюю змеиную голову. Собрал богатырь все змеиные головы, положил под камень и пошел к девушке. А она сидела ни жива ни мертва. Поднял девушку богатырь на руки, поцеловал и говорит:

— Ну, красавица, теперь можешь ехать домой, обрадуй отца. А я пойду отдыхать.

Королевская дочка обняла богатыря и говорит:

— Добрый молодец, если ты из-за меня не жалел своей головы в борьбе, то скажи мне что-нибудь, а я передам твои слова отцу. Мы твою услугу никогда не забудем, — и обняла его ещё крепче.

— Это для меня лучшая награда, — сказал парень.

Встал и собрался уходить. Но девушка взяла его за руку:

— Скажи, любимый, где ты живешь, где можно тебя найти? — а сама сняла кольцо и надела его на палец парня. Потом вынула мокрый от слёз платочек и сунула ему в карман. Парень вскочил на лошадь и поскакал, как вихрь. Прискакал он в королевский сад к шалашу, слез с лошади и лег.

А кучер пришел в себя. Увидел, что бой кончился, слез с дерева и подошел к девушке:

— Ты скажи отцу, что от змея я спас тебя. А если не примешь присягу, то утоплю тебя в реке.

Девушка вынуждена была принять присягу. Поехали они с кучером домой.

Король, услыхав, что двенадцатиглавый змей убит и дочь вернулась домой невредимой, устроил большой пир, на который велел пригласить всех генералов, министров и всех слуг. Кучера король посадил на самое почетное место. Гуляли день, гуляли два, потом король и говорит кучеру:

— Ну, мой верный слуга, скажи, что тебе нужно.

А кучер отвечает:

— Выдай за меня замуж свою младшую дочь.

Король позвал любимую дочь и говорит:

— Мой верный слуга служил мне верой и правдой: спас от змея трех моих дочерей. Теперь он хочет на тебе жениться.

Девушка заплакала и говорит отцу:

— Отец, воля твоя, но я хочу сказать, что, когда мой спаситель прикончил змея и прощался со мной, я отдала ему кольцо и сунула ему в карман слезами облитый платочек. Пусть их покажет твой верный слуга, тогда поступай, как хочешь.

А кучер видит, что дело плохо, и говорит:

— Кольцо и платочек я бросил в реку.

Здесь же были старшие дочери короля, и они сказали отцу, что тоже отдавали кольца и платки. Тогда король велел созвать всех подданных и каждому налить чарку вина, а в это время примечать, у кого кольца его дочерей.

Пир продолжался целую неделю. Ни у кого из приглашенных не было колец королевских дочерей. Но вот один из слуг сказал, что на пиру нет Лошадиной шкуры. Послал король за Лошадиной шкурой, но он даже и не встал. Тогда король послал за ним старшую дочь. Когда она пришла его будить, тут же узнала, что это тот самый богатырь, который убил змея.

Пошел король со всеми пирующими в шалаш. Посмотрели — на его пальцах все три кольца, и у него же оказались все три платочка.

После этого король привязал кучера к лошадиному хвосту и пустил лошадь вскачь, а младшую дочь выдал замуж за богатыря.

ДУБОЛГО ПИЧАЙ

Жили-были муж и жена. Были у них два сына и дочь по имени Дуболго Пичай. Дочь такой красавицей была, что не найдешь на свете подобной. Но вот отец умер. Мать тоже умерла.

Дуболго Пичай осталась со старшими братьями. Братья очень любили ее.

Однажды один из братьев собрался на охоту, Пичай вышла провожать. Брат говорит ей:

— Если на твое счастье охота удачной будет, то я тебе куплю кольцо.

Вышла провожать другого, и он сулит ей подарок. Вскоре братья поженились. Жены им попались нехорошие, сварливые: каждый день ругаются с мужьями и между собою. А на золовку свою — Дуболго Пичай — клеветали вместе, готовы были ее съесть.

Вот однажды братья уехали на охоту. Невестки решили погубить Дуболго.

— Вот что мы сделаем, — говорят они. — Изведем жеребца. Приедут наши мужья домой, мы скажем: «Ваша любимая сестра Дуболго Пичай отравила жеребца». И отравили они жеребца.

Едут братья с охоты, везут добычу, а сестре — гостинцы. Жены вышли навстречу, ревут во весь голос. Каждая своему мужу жалуется:

— Ах, миленький муженек, что сделала ваша любимая сестричка Дуболго! Она жеребца отравила!.. Она не любит ни вас, ни нас, только помышляет какую-нибудь подлость сделать!..

Братья не рассердились на Дуболго Пичай и все привезенные гостинцы отдали ей. А невестки еще сильнее озлобились.

— Как-нибудь да погубим мы тебя, золовка! Перестанут любить тебя братья — они привяжут тебя к хвосту семилетнего жеребца.

Братья снова поехали на охоту. Старшая невестка взяла и извела своего грудного ребенка.

— Скажем, — говорит она, — Дуболго Пичай это сделала, тогда братья рассердятся на нее и к хвосту лошади привяжут!

Приехали братья, еще больше привезли всякой всячины. Жены тут же навстречу им вышли, плачут. Говорят своим мужьям:

— Хорошее дело сделала ваша любимая сестричка… Ах, муженек, она извела дитя!

Братья опять не поверили своим женам, думают: «Что-то здесь неладно».

Поехали они как-то снова на охоту, сестра вышла провожать их, а у самой слезы горохом катятся. Один брат говорит:

— Если на твое счастье дорогого зверя убью, то, сестрица, хороший гостинец куплю тебе.

И другой брат то же самое сулит ей.

В этот день они задержались на охоте и ночевать в лесу остались. Младший брат и говорит:

— Старший братец, скажи-ка мне, отчего это сегодня у меня сердце ноет?

— У меня у самого на сердце тоска. Как бы что-нибудь дурного дома не случилось!

А в это время жены их решили так: «Все равно изведем Дуболго».

— Ты, сношельница, — обращается старшая к младшей, — жарко-жарко баню истопи, в большом котле воск растопи. Когда воск сделается жидким, как вода, скажи мне, я тут же приду.

Младшая сноха так и сделала. И вот Дуболго Пичай пригласили в баню. Пришла она. Невестки стали вдруг одна ласковее другой:

— Золовушка Дуболго Пичай, стой-ка ты хорошенько, мы сами уж тебя и вымоем, и оботрем.

Младшая невестка говорит:

— Ну вот ты и вымылась, и голова твоя промылась, теперь только окатить тебя нужно. Сношельница, а сношельница! Давай-ка теплой водичкой окатим Дуболго Пичай!

Старшая невестка принесла жбан. Взглянула Дуболго в него, а там вода не шелохнется. Как только невестка опрокинула на нее жбан, она тут же на лавку упала, словно подкошенная: в жбане-то не вода была, а растопленный воск. Воск разлился по всему телу Дуболго Пичай, залил и рот, и уши.

Невестки принесли мертвую Дуболго Пичай из бани домой, убрали, обрядили, на переднюю лавку положили. Ждут мужей с охоты, всю ночь не спали: боялись. С восходом солнца мужья возвратились домой. Жены вышли навстречу им, плачут.

— Вот, — говорят, — с вашей любимой сестрой что-то сделалось: она упала и померла. Мы вас всю ночь ждали-ждали, не могли дождаться. Мы ее вымыли, расчесали и одели, чтобы в гроб положить.

Рассказывают они мужьям, а сами ревут. Вошли братья в избу. Смотрят — Дуболго Пичай лежит на передней лавке под белым холстом. Откинули с ее лица покрывало, а она на них не смотрит, не говорит.

Градом покатились слезы у братьев. Сделали они гроб. Положили в него сестрицу свою и отвезли ее в большой лес, где три дороги сходятся. Вырубили подставки, на них положили гроб. Возле гроба поставили наполненные пшеницей лукошки.

… Жила-была старуха-вдова. У нее был сын по имени Виртян. За какое дело ни примется Виртян, ему не везет. Только везло ему с гусями. Таких больших жирных гусей, как у него, не было ни у кого во всей деревне. Смотрит он — гуси его повадились ходить в лес. Куда не отведет он гусей, домой возвращаются все из лесу, и с одной и той же стороны. Думает-гадает Виртян: «Куда это ходят гуси мои? Дай-ка я за ними буду следить…»

На другой день выпустил он гусей со двора и тихонько пошел за ними. Гуси идут, и Виртян не отстает. Дошли до большой реки. Переплыли гуси на другую сторону, и Виртян тоже. Гуси в лес, и он тоже. Дошли до поляны, где три дороги сходятся. Посредине поляны на подставках гроб стоит. По обе стороны гроба два лукошка с пшеницей. Не долго думая, Виртян поднял этот гроб на плечи и пошел с ним домой. Дошел опять до большой реки, думает: «Если унесет меня река, то пусть унесет. Я не расстанусь с этим гробом. Что есть силы стану плыть, но не выпущу его из рук».

Виртян вошел в реку, а река ему только по колено. Дошел до середины. Взглянул наверх — вода стеною, взглянул вниз — вода уже высыхает.

Только успел из реки выйти, как она снова потекла с ревом. Виртян принес гроб домой. Мать велела раскрыть его. Когда раскрыли, оттуда понесло сладким запахом, как от душистых цветов. Холст откинули, смотрят — лежит красавица. Мать велела Виртяну выйти. После того, как Виртян вышел, мать расстегнула пряжку на рубашке, раскрыла девушку. Смотрит и думает: «Эта девица не мертвый человек, она уснувшая». Взглянула в рот — горло девицы чем-то заткнуто и уши тоже. Ковырнула она ту затычку — воск. Догадалась старушка: «Воск этот растопить надо в теплой бане». Кликнула она сына:

— Поди-ка, Виртян, истопи баню.

Баня истопилась. Мать велела ему гроб отнести в баню. Вытащили красавицу из гроба, положили на полок. У девицы на теплой полке размякли руки и ноги. Воск на ней стал таять. Старушка пар поддает. Смотрит — из ушей воск капает, изо рта воск капает. Старушка пар поддает еще сильнее. Девица-красавица охнула, раз-другой вздохнула. Старушка сняла ее с полки, на лавку положила, закрыла белым холстом. Виртяна зовет.

Долго сидели старушка-мать с сыном около девицы. Близко к полуночи она сама на спину перевернулась. Прошло еще несколько времени, и девица, открыв глаза, взглянула перед собой.

— Миленький братец! — начала она, но остановилась: увидела, это не брат.

Виртян стоит перед девицей и смотрит на нее. Через некоторое время она снова открыла глаза, начала с ним разговаривать. О себе ничего не сказала. «Ничего, — говорит, — не помню я». Они ей дали имя Уцяска, то есть счастье. И в самом деле, после того как девушка появилась в доме, Виртян за что ни возьмется, всякое дело у него спорится. Вскоре Виртян женился на Счастье.

Однажды Счастье сидит у окна и видит: под окно подошли двое нищих. Она узнала своих родных братьев. На их одежде заплатка на заплатке, дыра возле дыры. У Счастья слезы потекли. Братья поклонились ей:

— Хозяюшка-барыня! Пожалей ты нас — накорми, напои…

— Войдите, войдите! Вы много дорог прошли, много людей видели. Расскажите мне, куда ходили вы.

Счастье накормила, напоила их, истопила им баню. После того, как братья попарились и собрались было уходить, Счастье сказала:

— Куда вы глядя на ночь пойдете? Ночуйте у нас. Муж мой с охоты скоро вернется. Он любит слушать бывалых людей.

И странники остались.

Вскоре Виртян вернулся домой, всяких зверей и птиц привез с собой. Поздоровался со странниками. Окончив свои дела, с ними поговорить сел. Один из них тяжело вздохнул и заговорил:

— И мы, почтенный хозяин, как ты, были счастливы, богаты. Видно, бог на нас разгневался. У нас была сестра по имени Дуболго Пичай. Мы ее любили больше всего на свете. Красивей ее не видели, а душа у нее была еще краше. Она, почтенный хозяин, похожа на твою жену, на Счастье… Погубили ее наши злодейки-жены! Как извели они нашу любимую сестрицу, мы до сих пор не знаем. Только после ее смерти за что ни примемся, ни в чем у нас счастья нет!

И он упал на пол, словно пронзенный в сердце ножом. И другой брат на пол упал, и жена Виртяна без памяти упала. Виртян растерялся. Не зная, что делать, глядя на них, он заплакал.

Много ли, мало ли времени прошло, они все в память вернулись, долго друг на друга смотрели. Жена Виртяна первая сказала:

— Ах, муженек мой, добрый Виртян, не брани меня. Мое имя Дуболго Пичай, я их любимая сестра.

Тогда узнали ее и братья.

ЦАРЕВИЧ-БОГАТЫРЬ

Жил-был царь. Родился у него сын. Рос сынок не по дням, а по часам. Стал он выходить на улицу. В игре с товарищами кому руку вывихнет, кому ногу сломает, кому голову разобьет.

Родители пошли жаловаться:

— Ты ведь царь, а сыну волю даёшь: он наших детей калечит.

Пришел сын с улицы. Царь спрашивает:

— Почему, сын, на тебя жалуются?

— Ну, отец, коли я тебе не угодил, пусть скуёт мне кузнец железную палицу, и я пойду куда глаза глядят.

Попросил отец сделать железную палицу в шесть пудов. Кинул царский сын её вверх, подставил палец, упала палица на палец и согнулась.

— Это не палица, прикажи сделать другую, — просит он царя.

Отец приказал сделать другую, весом в восемь пудов. Бросил царевич палицу вверх, подставил палец, она упала и согнулась.

— Это, — говорит, — опять не то. Вели сделать третью, да получше.

Сделали двенадцатипудовую. Бросил царевич палицу вверх, упала она на палец и только малость согнулась.

— С этой можно идти, — говорит царевич, взял палицу и ушел из дому.

Идет большой дорогой, смотрит: около дороги спит богатырь. Царевич лег рядом и тоже заснул. Проснулся богатырь, хотел разбудить царевича, но побоялся испугать. Завернул цигарку и курит. Проснулся царевич. Посмотрел на богатыря и говорит:

— Эх, хороший ты друг! Давай побратаемся!

Побратались они. Царевич стал старшим братом, а тот — младшим.

Пошли они дальше. Шли, шли, встретили еще одного богатыря. Тот тоже спал около дороги. Они хотели разбудить его, но побоялись, что испугается. Легли рядом и уснули.

Проснулся богатырь и видит: спят еще два богатыря. «Да, товарищи будут для меня подходящие», — подумал он. Но не разбудил их, свернул себе цигарку и закурил. Проснулся царевич с побратимом.

— Ах, товарищи хорошие! Давайте и я с вами побратаюсь, — сказал третий богатырь.

Побратались они и пошли дальше. Дошли до дремучего леса. А в лесу набрели на большой овраг. Через овраг протянут мост на быках.

— Этот мост не для простых людей построен, — говорит царевич. — Давайте поставим здесь дом и поживём немного — посмотрим, кто через мост ходит-ездит.

Из старых дубов построили они дом, у ворот сколотили скамью. Стали жить в этом доме и караулить. В первую ночь досталось караулить младшему богатырю.

— Ну, брат, смотри не проспи, а то дела наши будут плохи, — сказал царевич.

Настала ночь. Едет на лошади шестиглавый змей. Царевич услышал шум, а караульщик спит. Встал царевич с постели, отворил дверь — слышит, как на мосту змеева лошадь споткнулась.

— Что спотыкаешься, бегающий-летающий? Сюда пришёл царевич-богатырь, да его, как комара, мы раздавим, — говорит змей.

А царевич в ответ:

— Не хвались, нечистая сила! Давай сначала биться!

Как махнул он палицей, оторвал все головы змею. Собрал царевич змеиные головы, отнес под мост, а лошадь привязал под дубами в роще. Караульщик же ничего так и не слыхал.

Встали они утром, царевич спрашивает младшего богатыря:

— Ну как дела? Видел-слышал что?

— Ничего, — отвечает тот.

На вторую ночь пришлось караулить среднему богатырю. Царевич и говорит:

— Брат, смотри не проспи, следи получше.

Поужинали они и легли спать. Ночью слышит царевич — дом дрожит. Он встал, обул сапоги и открыл дверь. Слышит — на мосту змеева лошадь споткнулась. Девятиглавый змей говорит:

— Что спотыкаешься, летающий-скачущий? Есть здесь царевич-богатырь, мы его, как муху, раздавим.

А царевич отвечает:

— Не хвались, нечистая сила! Давай сначала биться!

Вышли они биться. Махнул два раза богатырь палицей — отбил головы змею. Собрал их, отнес под мост, а лошадь поставил под дубами. Ничего не слышал караульщик.

Утром царевич спрашивает у него:

— Брат, слышал что-нибудь?

— Не слышал.

— Хорошо ночь прошла?

— Хорошо.

— Ну ладно. Давайте чай пить.

Наступил вечер. Пришла очередь дежурить самому царевичу.

— Ну, братья, и вы не спите в эту ночь. Иначе дело у нас будет плохо.

Налил в хрустальный стакан воды и говорит:

— Когда вода станет красной, как кровь, вылейте ее и налейте чистой.

Ночью выехал на мост двенадцатиглавый змей, и споткнулась змеева лошадь.

— Что спотыкаешься, скачущий-летающий? Здесь царевич-богатырь, мы его раздавим, как мышонка.

— Не хвались, нечистая сила! Давай биться, — говорит царевич.

Начали драться. Оторвал богатырь у змея шесть голов. Осталось еще шесть, а у богатыря железная палка размякла. Богатырь и говорит:

— Ну, нечистая сила, русские войска и то иногда отдыхают. Давай и мы отдохнем.

— Давай, — ответил змей.

Царевич снял сапог, швырнул его со всей силой об стенку дома. Задрожал дом, проснулись младшие богатыри, смотрят — стакан полон крови. Вылили они эту воду, налили свежей, железная палка у царевича опять затвердела.

— Ну, нечистая сила, давай опять драться.

Махнул богатырь своей палицей — отлетели у змея две головы. Махнул второй раз — отлетели остальные головы.

Собрал он змеиные головы, отнес их под мост, а лошадь отвел в лес. Пришел домой.

— Братья, слышали что-нибудь?

— Слышали.

— Что слышали?

— Дом дрожал.

Он рассказал братьям, что произошло ночью.

— Ну, сначала давайте попьем чаю, а потом поедем. У нас ведь теперь три лошади. Вы же ничего не знаете: проспали три ночи. А я дежурил за вас.

Попили они чаю, затем сели все верхом на лошадей и поехали. Проехали немного, вдруг царевич крикнул:

— Остановитесь, братья! Я забыл на окне перчатки.

— Давай я вернусь за ними, — говорит младший богатырь.

— Я сам поеду. Вы меня подождите.

Поскакал назад царевич, подъехал к дому, слышит — там женщины разговаривают. Это были змеевы жены и мать.

— Эх, пропали мои сыночки, — говорит мать. — Как мы теперь за них отомстим?

Младшая сноха говорит:

— Я обернусь на их пути чистым родником. Напьются из этого родника богатыри и захлебнутся.

Другая сноха говорит:

— Я обернусь в яблоню на их пути. Как только съедят они по яблочку — отравятся.

А третья сноха говорит:

— А я обернусь на их пути пуховой постелью. Устанут богатыри, лягут на постель и задохнутся.

А старуха говорит:

— Если у вас ничего не выйдет, то я разину рот так, чтобы одну губу поднять до неба, а другую оставить на земле. Одну грудь опущу на землю, а другую подниму до небес. Они через них не перепрыгнут, и я их проглочу.

Выслушал все это царевич и поехал к братьям.

Говорит:

— Айда, я взял перчатки.

Поехали они дальше, увидели родник.

— Эх, как хочется пить, — говорит младший богатырь.

Царевич отвечает:

— Подождите, сперва я напьюсь.

Царевич плеткой ударил по роднику крест-накрест, и из родника пошла кровь.

— Вот, братья, напились бы этой воды и померли бы здесь.

Поехали дальше, видят яблоню. На ней такие большие яблоки, каких они сроду не видели.

— Эх, братцы, давайте яблочки попробуем, а лошадей спутаем, пусть они отдохнут, — говорит средний богатырь.

— Подождите, сначала я откушу.

Ударил царевич три раза плеткой по яблоне, и потекла из нее кровь.

— Вот поели бы этих яблок и пропали, если б не я.

Сели они на лошадей и опять поехали. Долго ехали, устали. Видят, пуховая постель у дороги.

— Давайте покормим лошадей, а сами отдохнем на этой постели, — обрадовались младшие богатыри. Им очень хотелось отдохнуть.

Царевич говорит им:

— Подождите, сперва я лягу.

Он ударил плеткой по подушке крест-накрест, из нее потекла кровь.

— Вот, легли бы и уснули бы навеки. Ну, братцы, от многих напастей мы избавились, но придется еще встретить старуху: одна губа на небе, другая на земле. Через нее и не перепрыгнуть и обойти нельзя.

Поехали дальше и встретили старуху. Подъехали поближе. Лошадь царевича говорит:

— Ну, парень, не жалей меня, а пожалей себя. Ударь меня, чтобы кровь брызнула.

Царевич ударил коня плетью, перепрыгнул он через старуху. А младших богатырей старуха проглотила.

Едет царевич по дороге и видит: стоит кузница, в кузнице двенадцать горнов. Зашел он туда и говорит кузнецам:

— Разогрейте в горнах двенадцать клещей. За мной гонится старуха. Как придет она сюда, скажет: «Давайте этого царевича, я съем его», вы отвечайте: «Мы боимся тебя, ты сунь свой язык в окно».

Заперли кузнецы дверь и стали ждать. Прибежала старуха, стала требовать царевича, а кузнецы говорят:

— Мы боимся тебя, сунь язык в окно.

Старуха сунула язык в окно, а они защемили его двенадцатью клещами, приковали язык цепями к железным столбам. Царевич и начал охаживать старуху плеткой:

— Выпусти моих братьев!..

Старуха рыгнула два раза, и тут же выскочили два брата, прямо с конями. Царевич отпустил старуху.

Сели они на лошадей и поехали. Доехали до того места, где побратались. Царевич говорит:

— Ну, братцы, кто откуда пришел, туда и идите.

Едет царевич своей дорогой, а ему кланяются лес, трава, полынь, крапива.

— Эх, видимо, я очень сильный, — вслух сказал царевич.

Как только вымолвил эти слова, пропала его лошадь.

«Наверное, я не то сказал, — думает царевич. — Но я все равно домой не вернусь без лошади».

И пошел царевич искать лошадь. Шел, шел он, дошел до села, а в нем — кабак. Пошел дальше. В поле увидел стеклянный дом, на дворе — конюшня. Около нее двенадцать конюхов играют в карты.

— Здравствуйте, друзья!

— Здравствуй!

— Что вы здесь делаете?

— Конюшню чистим.

— А что в этой конюшне?

— В этой конюшне лошадь под двенадцатью замками. Здесь волшебник живет.

— Какая лошадь?

— Кобыла, рыжая грива.

Догадался царевич, что это его лошадь. Ничего больше не сказав, он вернулся обратно в село за вином. Купил три четверти, пришел к конюхам и говорит:

— Ну, братцы, найдите стаканы, выпьем!

Выпили они по стакану, выпили по второму — кончилась четверть. Веселые стали конюхи. Начали пить из второй четверти. Выпили до дна — опьянели. Принес богатырь третью четверть, и эту выпили конюхи и заснули. Богатырь взял ключи, вывел из-под двенадцати замков лошадь, сел верхом и поскакал.

Встал утром волшебник и говорит:

— Иди-ка, слуга, запряги лошадь, я поеду на прогулку.

Пошел слуга к конюхам, а они пьяные, лошади нет. Вернулся он к волшебнику.

— Какую лошадь ты спрашиваешь? Конюхи пьяные, а лошади на дворе нет.

— Эх, дай-ка мне мое волшебное зеркало!

Принес слуга зеркало. Волшебник посмотрел и говорит:

— Эх, черт возьми, он уже через шесть земель перескочил, трудно теперь догнать его.

Волшебник приказал привести трехногую кобылу, сел он на нее и пустился в погоню за царевичем. Скакнула кобыла пять раз, а в шестой нагнала его.

— Ты, парень, зачем украл лошадь?

— Это моя лошадь.

— Была твоя, теперь моя. А если снова украдешь, то я голову тебе отрублю.

Взял волшебник лошадь и уехал. Остался богатырь один и думает: «Все равно украду её».

Пошел царевич в село. Принес из кабака четыре четверти вина, опять конюхов напоил. Украл из-под двенадцати замков лошадь, сел на нее и сразу проехал восемь государств. Встал утром хозяин-волшебник и говорит слуге:

— Иди-ка позови конюха. Пусть запряжет лошадь, мы поедем на прогулку.

Пришел слуга, смотрит: все конюхи пьяные, лошади нет.

— Конюхи-то опять пьяные, а лошадь украли.

— Дай-ка мне зеркало.

Принес слуга зеркало.

— Эх, ускакал он за восемь государств. Приведи-ка трехногую кобылу.

Привел слуга трехногую кобылу, сел хозяин на нее. Скакнула она семь раз, на восьмой догнала.

— Эх, парень, должно быть жаль тебе эту лошадь?

— Как же мне не жаль ее, ведь она моя!

— Найди мне жену, тогда отдам тебе твою лошадь.

— А где я найду ее?

— Там-то, там-то, на дне моря, есть стеклянный дом, в этом доме живут три сестры, младшую возьми мне. Если ты эту девушку не приведешь, то лошадь не получишь.

«Мне и так пропадать», — подумал парень и ответил:

— Ладно, пойду разыщу.

Шёл, шел и встретил человека — через себя еду пропускает.

— Здравствуй, обжора!

— Здравствуй. Куда идёшь?

— Иду сватать.

— Возьми и меня.

Пошли они вдвоём. Шли, шли — видят, горит огонь, над огнём калится железная борона, на бороне лежит голый человек и кричит:

— Караул, замерзаю!

— Здравствуй, мерзляк! — говорит царевич.

— Здравствуйте! Куда идете?

— Невесту сватать.

— Возьмите и меня с собой.

— Идём.

Пошли втроем, встретили человека — пьёт и питье через себя пропускает.

— Здравствуй, бездонная бочка!

— Здравствуйте!

— Куда идете?

— Невесту сватать.

— Возьмите и меня.

Взяли и этого. Шли, шли они, встретили на берегу моря человека. Окунется он в море — превратится в рыбу, выйдет из моря — опять человеком станет.

— Здравствуйте, приятели! — говорит он.

— Здравствуй, человек-окунь!

— Куда идете?

— Невесту сватать.

— А где невеста?

— В море. На дне моря есть стеклянный дом, вот туда и идем мы.

— А найдете вы тот дом?

— Трудно будет найти, — ответил ему царевич. — А может, ты знаешь, где он?

— Я каждый день плаваю около этого дома.

— Ну, иди покажи.

Человек-окунь вперед пошел, за ним — бездонная бочка. Как дошли до того места, где стеклянный дом на дне моря стоял, человек-окунь всю воду выпил, и они все зашли в дом. Девушки вышивают рубашки, а старуха со снохами прядет.

— Здравствуй, сынок! Ты, парень, никак, мне знакомый.

— Не знаю, как до сих пор, а теперь буду знакомым.

— По какому делу вы пожаловали?

— Пришли невесту сватать.

— А давно из дома?

— Две недели, бабушка.

— Стало быть, надо вас в баньке попарить.

— Хорошо было бы, бабушка.

— Иди-ка, сноха, затопи баню. Вам, чай, натопить пожарче?

Младшая сноха натопила так баню, что не только мыться, но и подойти к ней нельзя. Пошли сваты мыться.

— Подождите, меня вперед пустите, — говорит Мерзляк, Пустили его вперед. Как только он вошел в баню, сразу и жар прошел, и дверь примерзла. Вернулись они к старухе.

— Бабушка, ты, видимо, пошутить вздумала, — говорит царевич.

— А что?

— Баня-то ледяная.

— Сноха, иди-ка сюда! Баню истопила?

— Истопила, матушка.

— Плохо топила!

Пошла топить баню вторая. Она натопила баню так, что на восемь верст не подойти к ней.

Собрались мыться. Мерзляк говорит:

— Подождите, я пойду вперед.

Только вошел, вода в лед превратилась. Вернулись опять домой.

— Да ты, бабушка, смеешься над нами. Раз обманула, второй раз тоже, — говорит царевич.

— Пойду-ка сама натоплю.

Натопила баню так, что к ней нельзя подойти за двенадцать верст. Пришла старуха.

— Ну как, бабушка, баня? Хорошо натопила?

— Разве я как снохи! Помойтесь теперь, если живыми останетесь.

— Подождите, я первый войду, — говорит Мерзляк.

Он пустил столько холоду в баню, что помыться можно было. Помылись. Пришли домой.

— Ну, бабушка, давай теперь свататься, — говорит царевич.

Договорились, что сваты должны выпить сорок бочек пива и съесть сразу сорок пудов хлеба. Задумался царевич: нелегкое дело — сразу съесть сорок пудов хлеба и выпить сорок бочек пива.

Бездонная бочка говорит:

— Не пугайся, парень, я выпью и еще сорок бочек пива попрошу.

Обжора говорит:

— Не тужи, парень, мне сорок пудов хлеба маловато, еще столько же съем.

Привезли сватам сорок бочек пива — выпили, привезли сорок пудов хлеба — съели.

— Еще везите, — просят сваты.

— У меня больше нет, — ответила старуха.

Встали сваты со своих мест.

— Ну теперь давайте невесту.

Взяли сваты невесту и пошли. Старуха проводила их. Вышли они на берег моря. Невеста нырнула в воду, превратилась в рыбу и уплыла. Нырнул за ней человек-окунь, поймал и вытащил ее на берег.

— Держите, теперь она никуда не уйдет, а я останусь здесь, на своем месте.

Царевич с товарищами ушел.

Дошли они до того места, где Мерзляк катался на бороне. Этот мужик остался, а остальные дальше отправились. Дошел Бездонная Бочка до того места, где он пил и через себя обратно воду выпускал.

— Ну, идите, а я останусь здесь, — говорит.

Дошли до того места, где обжора ел и тут же через себя еду пропускал.

— Идите вдвоем, а я здесь останусь.

Остался царевич с девушкой. В пути девушка и говорит:

— Я за старика-волшебника не выйду замуж.

— Если ты не выйдешь, он не даст мне лошадь.

Лошадь мы возьмем: только дойдем до нашего рубежа, я скажу, что надо делать.

Дошли они до рубежа, девушка и говорит:

— Давай выроем канаву, наложим туда дров и зажжем, а когда канава наполнится горячими углями, мы украдем лошадь. Хозяин через эту канаву не перепрыгнет. Он угодит в угли и сгорит там, а кости обуглятся.

Наполнили канаву дубовыми дровами и зажгли. Девушка говорит:

— Теперь иди за лошадью.

Царевич в том же селе купил вина, напоил конюхов и украл лошадь. Проснулся утром хозяин и говорит слуге:

— Иди позови конюха чай пить, потом пусть запряжет лошадь, и поедем на прогулку.

Пошел слуга на конюшню, а конюхи валяются пьяные. Вернулся обратно и говорит хозяину:

— Лошади там нет, а конюхи пьяные.

— Дай-ка мое зеркало.

Слуга подал хозяину зеркало.

— Эх, черт возьми, что-то я ничего не вижу, но все равно его догоню.

Сел старик-волшебник на трехногую кобылу, кобыла прыгнула — угодила в канаву с углями, там и сгорели они.

— Ну, поедем домой, теперь он нам ничего не сделает, — сказала невеста.

Ехали, ехали они, встретили седого старика.

— Парень, где ты взял эту девушку?

— Эх, старина, за эту девушку я много труда положил.

— Я знаю. Давай разделим её пополам.

— Нет, не буду делить.

— Твоя половина лучшей будет, — ответил старик.

Взял старик девушку и разрубил пополам. Стал чистить внутренности. Выбросил из нее змей, лягушек, червяков, жуков, ракушек. Потом соединил разрубленные части. Полил девушку свежей водой — она стала свежеть, полил живительной водой — девушка ожила.

— Эх, как долго я спала!

Старик ответил:

— Зато теперь полегче стала.

А потом обратился к парню:

— Ну, сынок, теперь бери её… А приедете домой — справьте свадьбу.

Так они и сделали. Ох и свадьба была! Все царство гуляло на этой свадьбе.

СЫРЬЖА

Жила-была старуха. И был у нее единственный сын, звали его Сырьжа. Отец Сырьжи умер. Мать с сыном жили бедно, хлеба в доме часто не было. Когда Сырьжа подрос, мать говорит ему:

— Ну, сынок, иди на заработки. Люди вон в город ходят, нанимаются к богачам — какие-никакие, а деньги приносят. И ты наймись к купцу.

Собрала мать Сырьже котомку с харчами, дала ему 20 копеек на дорогу, и отправился парень в путь. Из своего села еще не вышел, видит — ребятишки щенка несут, на шее веревка с камнем.

— Куда щенка несете? — спрашивает Сырьжа.

— На речку топить, — отвечают ребята.

Жалко стало Сырьже щенка, он и говорит:

— Отдайте его мне, я вам 20 копеек заплачу.

Ну ребятишки и рады, что щедрый покупатель нашелся. Отдали ему щенка. Сырьжа принес его домой. Мать ругать стала сына:

— Самим есть нечего, а ты собаку купил!.. Дуралей ты, глупая голова!

Дала мать Сырьже 10 копеек и снова велела идти на заработки. Дошел Сырьжа до соседнего села, видит — ребятишки котенка несут.

— Куда несете? — спрашивает.

— В овраг выбросим. Пусть его волки съедят.

— Продайте его мне за 10 копеек.

— Бери, дяденька!

Заплатил Сырьжа 10 копеек и вернулся с котенком домой. Мать руками всплеснула:

— Что же ты делаешь?.. Ох, головушка моя бедная! Сын-то у меня дурачок!.. Ну вот тебе последний пятак, больше денег у нас нет. Коли на этот раз у тебя ничего не выйдет, то пропадать нам с голоду.

Ушел Сырьжа. К городу подходит, а перед городом — река. Идет Сырьжа по мосту, слышит — шум какой-то под мостом. Заглянул, а там ребятишки лягушку палкой бьют.

— Зачем бьете? — спрашивает.

— А зачем она воду мутит! — отвечают ребятишки.

— Вот вам пятак, отпустите лягушку, — говорит Сырьжа.

Ребятишки взяли пятак и убежали. А Сырьжа сидит на берегу и невеселые думы думает. Растратил он все деньги, что в доме были, а сам не добыл еще ни копейки.

Вдруг он слышит голос:

— Добрый молодец, а добрый молодец! Не печалься, я отблагодарю тебя за то, что от смерти меня спас.

Это лягушка так ему говорит.

— Пойдем в мой дом. Отец тебе что хочешь даст: хочешь — медных денег, хочешь — серебряных, хочешь — золотых. Но только ты денег у него не бери, а попроси тростниковую дудочку. Я тебе после скажу, что с ней делать.

— А где твой дом? — Сырьжа спрашивает.

— На дне реки. Ты закрой глаза, я проведу тебя туда.

Закрыл Сырьжа глаза, поплыл за лягушкой. Плыли они, плыли — и в подводном доме очутились.

— Теперь открой глаза, — говорит лягушка.

Сырьжа открыл глаза и видит — он в хорошо убранном, светлом доме. Перед печкой на чурбаке сидит громадная лягушка-отец.

— Отец, гость к нам пришел, — говорит маленькая лягушка.

— Какой гость?

— Большой гость, отец. Он меня от смерти спас. Чуть меня было не убили ребятишки. Видишь, голова разбита. А он заступился. Даже деньги им отдал, чтоб они не убивали меня.

Отец вышел во двор, позвал с собой и Сырьжу. Открыл один кошель, взял медных денег и дает Сырьже.

— Эти мне не нужны, — говорит Сырьжа.

Открыл другой кошель, там серебряные деньги. Дает Сырьже, но тот не берет. Подошел к третьему кошелю, открыл, а там золотые деньги. И от них отказался парень.

— Что тебе нужно?

Сырьжа отвечает:

— Дай мне тростниковую дудочку.

— Нет. Ее я никому не отдам.

Вернулись они в комнату. Лягушка-дочь спрашивает:

— Что ты дал ему, отец?

— Ничего не дал.

— Почему?

— Он деньги не берет.

— Что же он хочет?

— Тростниковую дудку.

— Отдай, отец, — говорит лягушка. — Или тростниковая дудка тебе дороже, чем я?

Отец помолчал немного, потом говорит:

— Ладно. Иди отдай сама.

Пошли они, и лягушка дала Сырьже тростниковую дудку.

— Когда будет полночь, заиграй на дудке. К тебе придут тридцать молодцев. Что попросишь, то и дадут, что захочешь, то и сделают. Теперь иди. Глаза закрой и плыви.

Сырьжа вышел на берег и домой отправился. Зашел в избу. Мать спросила:

— Чего ты принес?

— Тростниковую дудку.

Мать опять начала бранить:

— Для чего же это нам, нузякс киска[15]?

— Мама, теперь денег не нужно. У нас и без денег всё будет.

— Как так? — удивилась мать.

— А так. В полночь выйду на крыльцо, заиграю на дудке — и придут ко мне тридцать молодцев. Что скажу им, то и сделают, что попрошу, то и дадут.

— Это хорошо, сынок, — обрадовалась мать. — Нам есть нечего, попроси хлеба.

Смеркалось. Легли спать без ужина. У Сырьжи урчит в животе от голода. В полночь он вышел во двор. Заиграл на тростниковой дудке — перед ним явились тридцать молодцев и спрашивают:

— По какой надобности вызвал нас, что тебе нужно?

— Вот что, — говорит им Сырьжа. — У нас в доме хлеба нет. Принесите побольше хлеба.

— Иди спи и ни о чем не думай. До утра всё будет сделано, — ответили молодцы.

Сырьжа вернулся в избу и лег спать. Утром мать встала и видит — на столе и на лавке горой навален хлеб. Она стала будить Сырьжу:

— Сын, вставай, посмотри-ка, сколько у нас хлеба!

Сели они завтракать. Едят да смеются — на душе хорошо.

Сырьжа спрашивает у матери:

— Что теперь нам надо, мама?

Мать говорит:

— Надо избу поправить, а то она скоро развалится.

В полночь Сырьжа проснулся, взял тростниковую дудку и заиграл — появились тридцать молодцев и спрашивают:

— Зачем вызвал нас, что тебе нужно?

Сырьжа говорит им:

— Вот смотрите, изба наша разваливается. Сделайте ее новой.

Молодцы ответили ему:

— Иди спи, не горюй. До утра всё будет сделано.

Сырьжа лег и уснул крепким сном. Утром мать встала и испугалась:

— Сырьжа, сынок, куда это мы с тобой попали? Пойдем поскорей отсюда, а то хозяева изругают!

— Это наш дом. И никуда мы отсюда не пойдем.

Мать глазам своим не верит. Радуются оба. Теперь у них хлеб есть, новый дом есть, и куда ни пойдет Сырьжа, везде песни запевает. Так прошло несколько дней, Сырьжа и думает: «Что же теперь попросить у молодцев? Что теперь нам нужно?» Думал, думал, в голову пришло: «А одеть-то на себя нечего и спать-то не на чем. Нужно попросить одежду и постель».

Поужинали мать с сыном и легли спать. В полночь Сырьжа проснулся, взял тростниковую дудку, вышел во двор. Заиграл — тут же явились тридцать молодцев и спрашивают:

— Зачем вызвал нас, что тебе нужно?

— Мне нечего одеть. У матери тоже нет одежды. Нет и постели, на соломе спим. Всё это нам нужно.

— Ложись спать и не горюй, — сказали молодцы. — Утром всё будет готово.

Сырьжа вернулся и лег. Утром мать проснулась, смотрит — лежит она на мягкой постели, под головой мягкие подушки, и накрыта она мягким одеялом. И сын спит на такой же постели. Не вытерпела она и разбудила:

— Сырьжа, сынок, посмотри-ка, на чем мы спим и какая на нас одежда! Это откуда всё?

— Оттуда, откуда хлеб и новая изба, — ответил Сырьжа. Не шуми, дай мне немного отдохнуть. — Повернулся на другой бок и снова уснул.

И мать опять легла. Спали они долго. Потом встали, поели, и Сырьжа вышел на улицу. Сел на зеленую травку и думает: «Что же теперь просить?» Думал, думал — ничего не придумал. Но услышал, как проходящие мимо него люди говорили, будто барин выдает свою дочь замуж. Вечером говорит матери:

— Хочу жениться, иди сватай дочь барина.

— Пойдет ли за тебя барышня?.. Зачем о ненужном говорить. Не болтай языком без дела.

— А может быть, пойдет, — не отступает от своего Сырьжа.

Утром мать собралась к барину: одела со сборами новый зипун, нарядную рубашку, прицепила пулай в золотых погремушках. Пришла к барину и говорит:

— Ты выдаешь свою дочь замуж?

— Выдаю.

— За моего сына не выдашь?

— Почему не выдам? Выдам. Только ваш дом должен быть не хуже моего, и от вашего крыльца до церкви должен быть стеклянный мост. По обе стороны моста пусть будут яблони. Когда моя дочь будет идти под венец, яблони должны цвести, а после венчания яблоки должны созреть.

— Хорошо, — говорит старуха. — Тогда я пойду сыну расскажу условия. Будьте здоровы!

И ушла домой.

Вошла в избу и говорит Сырьже:

— Разве он за тебя отдаст свою дочь?.. Барин такое сказал, что никогда этого не будет.

— А что сказал? — спрашивает Сырьжа.

Мать рассказала, что потребовал барин.

Сын говорит:

— Ладно. Поглядим, будет это или нет.

Смеркалось. Поужинали и легли спать. В полночь Сырьжа проснулся, взял тростниковую дудку и вышел во двор. Заиграл — тут же предстали перед ним тридцать молодцев и говорят:

— Зачем вызвал, что тебе нужно?

— Вот зачем, — говорит Сырьжа. — Барин выдает свою дочь. Хочу взять её в жены. Но барин требует: «Пусть будет у вас дом, как у меня. От вашего крыльца до церкви будет стеклянный мост. По обеим сторонам моста будут яблони. Когда дочь пойдет венчаться, яблони должны цвести, а когда будут из церкви возвращаться, яблоки должны поспеть».

— Иди ложись, — говорят молодцы. — Утром встанешь — всё будет готово.

Сырьжа лег спать. Утром проснулась мать, разбудила Сырьжу и говорит:

— Сырьжа, сынок, вот диво: посмотри-ка, у нас опять новый дом!

Сырьжа встал, умылся, осмотрел дом. После завтрака прошелся по стеклянному мосту. Потом и говорит матери:

— Пойдем теперь, мама, за барской дочерью.

Пришли они, поздоровались. Сырьжа говорит барину:

— Ну, выдашь свою дочь за меня замуж?

— Почему не выдам, — смеется барин. — Сделал такой дом и мост, какие я велел?

— Если бы не сделал, не пришел бы, — сказал Сырьжа.

Барин растерялся.

— Не обманываешь? — спросил он.

— Иди посмотри, — ответил Сырьжа.

Барин подумал, подумал — делать нечего. Говорит Сырьже:

— Хорошо, выдам. За такого человека нельзя не выдать.

Устроили свадьбу. Барин угостил родню, попрощался с дочерью и проводил жениха и невесту на своих лошадях. Доехали до дома Сырьжи. Видят — стеклянный мост блестит, как солнце. Вошли в дом, немного поели и по стеклянному мосту пошли в церковь. По сторонам моста яблони растут, покрытые, словно белым снегом. Дошли до церкви, обвенчались. Идут обратно, смотрят — яблоки все созрели. Дочь барина говорит:

— Я возьму одно яблоко?

Сырьжа отвечает:

— Не надо. Дома их столько приготовлено, что и девать некуда.

Пришли домой. Дом полон людей. Играют, пляшут, поют. Вечером все гости разъехались. Некоторые остались в доме. Места много, куда хочешь ложись.

Сырьжа и барская дочь легли спать во дворе, в сарае. Полежав немного, барская дочь говорит:

— Сырьжа, скажи-ка, как ты разбогател?

— Не скажу, — отвечает Сырьжа.

— Почему же не скажешь?

— Боюсь.

— Чего?

— Ты обманешь меня.

— Зачем же буду обманывать? Я ведь твоя жена. — И обнимает его.

Сырьжа растаял в женских объятиях.

— Хорошо, — говорит, — скажу. Но если обманешь, никогда больше верить не буду. У меня есть тростниковая дудка. В полночь я выйду во двор, заиграю на ней — ко мне придут тридцать молодцев. Что я скажу им, то и сделают, что попрошу, то и дадут.

— А мне дудочку будешь давать? — спросила барыня.

— Почему не дам? Только смотри не потеряй.

Светало. Все встали. Женщины приготовили завтрак. Позавтракав, Сырьжа со своей женой пошел гулять по саду. Он еще молод был, не знал, о чем говорить с женой. Идет, смотрит по сторонам. Барыня стала скучать. Она думает: «Что делать с таким мужем? С ним от скуки помрешь. Как я с ним буду жить?..» Даже заплакала. Но Сырьжа и это не заметил.

Гуляли они до самого вечера. Вечером пришли, поужинали и легли спать — теперь уже в доме. Постелили им мягкую постель. Сырьжа как лег, тут же уснул. А барыня лежала, лежала — не может уснуть. Встала, взяла тростниковую дудку и думает: «Что бы теперь сделать? Он спит, словно мертвый, и не поласкает меня. Пожалуй, лучше уйти к любовнику в другую страну…»

Настала ночь. Она вышла во двор, заиграла на тростниковой дудке — и тут же встали перед ней тридцать молодцев и говорят:

— Зачем позвала нас?

— Вот что нужно, — сказала девушка. — В другой стране у меня есть любовник. Перенесите меня туда. А Сырьжу сделайте таким, каким он был раньше, и чтоб дом был бы у них, как прежде.

— Как сказала, так и будет, — говорят молодцы.

Вошла она в дом и легла спать. Утром проснулась в объятиях любовника в другой стране. Обрадовалась и давай целовать его.

Сырьжа проснулся, смотрит — а под ним солома, под головой деревянный чурбак, сам голый, не покрытый. Рядом спят собака с кошкой, которых купил он у детей.

Сырьжа догадался, что жена его обманула. Попросил у матери старые штаны, рубашку, оделся и ходит по старой избе. Он ужасно проголодался, а хлеба и того нет. Мать на печке плачет. Вышел Сырьжа на улицу, сел на камень и задумался. В это время барин надумал приехать в гости к Сырьже, навестить свою дочь. Приехал, смотрит — нет ни дома, ни стеклянного моста. Увидел Сырьжу, подошел к нему и спросил:

— Куда ты дел мою дочь?

— Не знаю, куда она ушла…

— Как не знаешь?! — крикнул барин.

Сырьжу забрали и увели. Кошка с собачкой побежали следом за Сырьжей и стражниками.

— Ты знаешь, почему взяли нашего хозяина? — спросила кошка собаку.

— Нет, — говорит собака.

— Жена его убежала, тростниковую дудку с собой утащила.

— Пойдем искать?

— Пойдем.

Сырьжу привезли во двор к барину, посадили в подвал, А кошка с собакой отправились искать барыню. Бежали, бежали — добежали до большой реки. Кошка говорит:

— Я плавать не могу.

— Я умею, — говорит собака. — Садись на меня, и поплывем на ту сторону.

Села кошка на собаку, и поплыли они. Доплыли до другого берега и снова бежать. Прибежали в другое государство. Нашли дом любовника барыни. Кошка говорит собаке:

— Ты ложись у ворот и до моего возвращения никуда не ходи.

Собака легла. Кошка подошла к двери и стала мяукать.

Дверь ей открыли и впустили. Смотрит, на липовой кадушке сидит старуха, тростниковую дудку караулит.

Только увидела кошку, благим голосом крикнула:

— Ой, это нехорошая кошка! Поймайте ее быстрей! Киньте ее в реку, пусть она утонет.

Кошка не успела убежать. Ее поймали, принесли к реке и бросили. Плавать она не умела и утонула. Опустилась до дна, видит — там крысы. Как начала их душить: поймает — задушит, поймает — задушит.

Крысы думают, того и гляди кошка уничтожит весь род, все племя. Пришла старшая крыса с большим брюхом и говорит:

— Ты зачем душишь наш род? Скажи, что тебе нужно? Только перестань истреблять нас.

Кошка говорит им:

— Мне вот что нужно: пошлите со мной трех крыс. У меня есть одно дело — пусть мне помогут.

Крысы обрадовались. Кошку вывели из воды, послали с ней трех крыс.

Подошли они к тому дому. Кошка и говорит:

— Я пойду к двери и жалобно буду мяукать. Они меня впустят. В это время вы побыстрей вбегайте за мной. В избе есть большая кадка. На ней сидит старуха. Она охраняет кадку, где лежит тростниковая дудка. Вот вы, две крысы, в кадке прогрызите дыру, через которую можно вытащить тростниковую дудку. А третья крыса пусть поднимется на грудь старухе, свой хвост вставит ей в ноздри. Старуха чихать начнет, затем будет кашлять так, что лишится сознания. В это время вы утащите тростниковую дудку и отдадите мне, а сами домой пойдете, в речку.

Так и сделали. Кошка подошла к двери и замяукала. Открыли дверь и впустили ее в избу. Крысы за ней проскочили. Смотрят — на кадушке старуха спит. Две крысы быстро юркнули за кадку. Прогрызли ее. Третья поднялась на грудь старухе и свой хвост вставила ей в ноздри. Та стала чихать. Крыса еще больше просунула хвост. Старуха начала кашлять, сознания лишилась… Крысы взяли тростниковую дудку и отдали кошке, а сами отправились к речке. Кошка побежала к собаке, разбудила ее:

— Пойдем быстрей! А то нас поймают.

Добежали до речки. Собака говорит:

— Садись на меня.

Кошка села, и поплыли. Доплыли до середины, собака говорит:

— Покажи-ка тростниковую дудку, какая она.

— Не покажу, — говорит кошка, — уроним, и она утонет.

— Покажи!

— Не покажу!

Собака рассердилась. Говорит кошке:

— Если не покажешь, я тебя утоплю.

Кошка туда-сюда, собаку уговаривает. А собака:

— Покажи дудку, а не то сброшу со спины.

Кошка совсем струсила.

— Смотри! — сказала.

Собака не успела взглянуть, тростниковая дудка выскользнула из лап кошки и пошла ко дну.

— Сказала ведь — уроним! — вскрикнула кошка.

Доплыли до берега, собака стряхнула с себя воду и легла на солнышке.

Кошка села на хвост и говорит:

— Что теперь будем делать? Как достанем тростниковую дудку?

Собака ничего не ответила.

Кошка подошла к самому берегу, видит, у берега столько раков — не пересчитать. Смотрела, смотрела она на них и давай душить. Испугались раки. Того и гляди погибнет всё племя.

Раки решили пойти к своему главному. Главный рак из воды тихонько вылазит и говорит:

— Добрая кошка! Зачем ты уничтожаешь наш род?.. Чуть не всех наших истребила. Только женщины остались. Слышишь, как плачут? Что тебе нужно? Что скажешь, то и сделаем.

Кошка говорит:

— В реке утонула наша тростниковая дудка. Вытащите ее и принесите сюда.

Главный рак говорит:

— Подожди здесь. Мы пойдем искать…

Раки спустились на дно реки. Искали, искали — нигде нет тростниковой дудки. Поднялись к кошке и говорят:

— Сестрица-кошка, не нашли тростниковой дудки.

Кошка как крикнет:

— Найдите! Если не найдете, тогда с собакой выпьем всю воду, высушим реку и вас всех до одного передушим.

Главный рак так испугался, даже вздрогнул.

И вдруг кто-то крикнул:

— Дедушка, нашел тростниковую дудку!..

Младший внук главного рака отыскал тростниковую дудку.

Кошка взяла дудку и пошла с ней к собаке. Помчались домой, к Сырьже.

А Сырьже осталось сидеть два дня в подвале.

Если за эти два дня барыня не найдется, то барин отрубит ему голову. Кошка с собакой добежали до подвала — войти никак нельзя. Тогда они стали ждать, когда выведут Сырьжу на улицу.

Ждали долго. В обед вывели Сырьжу. За ним — два человека с ружьями. Кошка тихонько подошла к Сырьже, отдала ему тростниковую дудку. Сырьжа очень обрадовался. Спрятал тростниковую дудку в карман.

В полночь пропели петухи. Сырьжа заиграл на дудке.

— Что тебе нужно? — спросили молодцы Сырьжу. — Скажи, зачем вызвал нас?

Сырьжа отвечает:

— Вот зачем вызвал. У меня была жена. Она убежала в другое государство к своему любовнику. Оттуда её возьмите и привезите ко мне. Тот дом, который у меня был при ней, сделайте вновь, и я пусть буду в том доме.

Молодцы говорят:

— Иди ложись, ни о чем не тужи. Как сказал, так и будет.

Сырьжа лег спать. Утром встал — в своем доме, жена возле него.

Он выгнал барыню и выбрал себе в жены из бедных, красивую девушку. Они очень хорошо стали жить.

ВАРДЫНЕ И АНЮТА

У старика со старухой было два сына, оба взяли жен из дальнего села и жили там в примаках. Редко навещали отца с матерью — далеко ходить. А у старика со старухой народилась девочка, назвали ее Анютой.

Подросла девочка, стала выходить на улицу, а Вардыне[16] ее дразнит:

— А старшего брата нет! А старшего брата нет!..

Заплакала Анюта, побежала к матери и жалуется:

— Вардыне говорит, нету у меня старшего брата.

— Есть, Анюта, есть у тебя два старших брата, только живут они далеко, — говорит мать.

Утром вышла Анюта на улицу и говорит Вардыне:

— У меня два старших брата, только они живут далеко.

— Когда увижу своими глазами твоих братьев, тогда поверю, — Вардыне отвечает. — Пойдем к твоим братьям в гости!

Анюта в избу бежит:

— Мама, я к старшим братьям вместе с Вардыне в гости пойду!

— Что ж, сходи проведай, доченька.

Мать сшила Анюте новую рубашку, обула ее в новые лапти, помыла в бане, а Вардыне одела свою рогожку, и пошли они. Перед тем как отпустить Анюту, мать поплевала на вышивку на подоле дочкиной рубашки и шепнула ей:

— Если Вардыне станет тебя обижать, крикни мне — я услышу.

Идут они, идут, увидели речку. Вардыне и говорит:

— Анюта, давай купаться. Как же ты придешь к братьям вся в пыли?

— Меня мать в бане помыла.

— Помыла, да ведь дорогой запылились!

— Ну, давай, искупаемся, — говорит Анюта.

Вардыне сбросила с себя рогожку, вошла в воду. Пока Анюта купалась, Вардыне вышла из воды, надела одежду Анюты и стоит словно ни в чем не бывало.

— Вардыне, не надевай мою одежду, я матери крикну!

— Мать не услышит!

Анюта вышла из воды и стала кричать матери:

— Авай, авай, а-а-а-вай! Вардыне надела мою рубашку, Вардыне надела мою одежду!

— Подожди, вынесу-внесу мотовило, Варде голову разобью!

— У-у, Анюта, как далеко слышит твоя мать.

Вардыне сняла с себя Анютину рубашку, надела рогожку. Отправились дальше. Шли, шли, опять встретили реку.

— Анюта, давай искупаемся, — говорит Вардыне.

— Теперь не буду, обманешь ты меня, мою одежду наденешь.

— Не бойся, не надену, — отвечает Вардыне. — Как же пыльная придешь к братьям? Давай искупаемся.

— Ну ладно, давай.

Вардыне сняла рогожку, спустилась в воду. Пока Анюта раздевалась, разувалась и купалась, Вардыне вышла и надела одежду Анюты. Анюта увидела и крикнула:

— Вардыне, не надевай мою одежду, я крикну матери!

— Мать отсюда не услышит.

Анюта просила, просила и стала кричать:

— А-а-вай, а-а-вай, Вардыне опять надела мою одежду!

Мать отвечает:

— Подожди, вынесу-внесу мотовило, Варде голову разобью!

— Уй, Анюта, как далеко слышит твоя мать, — сказала Вардыне, сняла одежду Анюты, надела свою рогожу.

Анюта оделась, и пошли они. Идут, идут — видят, еще одна речка.

Вардыне спрашивает Анюту:

— Почему твоя мать далеко слышит?

— Моя мама, когда вышивала рубашку, плюнула на вышивку подола, поэтому она всё время будет слышать меня.

Варда говорит Анюте:

— Давай, Анюта, искупаемся, теперь недалеко осталось до братьев.

— Я не буду купаться, ты опять наденешь мою одежду.

— Нет, не надену, я боюсь твоей матери. Давай искупаемся, а то как придешь вся в пыли?

Анюта согласилась. Вардыне сбросила рогожу, спустилась в воду. Пока Анюта раздевалась, купалась, Вардыне вышла из воды и надела рубашку Анюты. Она смыла и вытерла с вышивок на рубашке плевки матери. Анюта вышла из воды и стала просить:

— Вардыне, отдай мою одежду, не то я крикну матери!

— Крикни, теперь мать не услышит.

Анюта стала кричать:

— Авай, авай, авай! Варда надела мою одежду, Варда надела мою одежду! Авай, авай, авай!

Мать не услыхала Анюту. Кричала-кричала, плакала-плакала она, но делать нечего — оделась в рогожу Варды, и пошли к братьям.

Старшие братья очень обрадовались: Варду в одежде Анюты посадили за стол, а Анюту, одетую в рогожу, посадили на лавку — не узнали ее старшие братья. Варду угощают вместо Анюты. Анюта плачет на лавке.

Встали утром братья, пошли молотить. Обмолотили, пришли домой завтракать. Варду в одежде Анюты послали на ток караулить:

— Иди, Анюта, покарауль ворох.

Пошла Варда на ток и стала созывать птиц:

— Ка-у, п-у-у-тя, кау, путя, по зернышку, по зернышку берите, по мякине бросайте!

Птицы спустились на ток, всё зерно склевали, а мякину оставили. Старшие братья пришли на ток — одна мякина, зерна нет. Ну хорошо. Снова братья молотят. Намолотили ворох, пошли обедать и говорят:

— Иди, Варда, покарауль зерно!

Анюта в рогожке Варды пошла на ток охранять ворох и стала выкрикивать:

— Пу-у-утя, ка-у, путя, по мякинке, по мякинке берите, по зернышку оставляйте! П-у-у-тя, по мякинке, по мякинке берите, по зернышку оставляйте!

Птицы потаскали всю мякину, а зерно оставили. Братья пришли на ток — зерно целое. Они думают про себя: «Не эта ли наша сестра»? Вечером братья вышли месить корм лошадям. Анюта в рогожке Варды вышла во двор и стала взывать к месяцу:

— Месяц ясный, скажи: что делает мой отец, что делает моя мать?

— Отец плачет, мать вышивает и плачет.

Братья услыхали, догадались, что в одежде Варды их сестра Анюта, а в одежде Анюты — Варда. Они велели женам истопить баню. Жены истопили. Стали собираться в баню и говорят Анюте:

— Пойдем, золовка, париться!

— Я не хочу, мы с Вардой купались.

А жены предлагают:

— Пойдем, Варда, париться!

— Пойдемте, — отвечает та.

Жены насильно взяли Варду в одежде Анюты, сняли одежду — на спине метка. Жены прибежали к мужьям:

— Это не Анюта, а Варда!

Братья привязали Варду к хвосту жеребца. Жеребца выпустили — от Варды ничего не осталось.

Братья и их жены Анюту одели-обули, поселили в светлице. Под ней серебряная лавка, под ногами медная подножка. Анюта вышивает, мягкой ниткой расшивает, мишурой отделывает.

Братья уходят на работу, наказывают женам:

— Анюту накормите, Анюту напоите, грязное белье с Анюты снимите, постирайте.

Анюта живет хорошо, братья ее жалеют, а, женам досадно. Братья ушли на охоту. Жена старшего брата зарезала лучшую овцу. Вернулись братья, она говорит…

— Ваша сестра самую лучшую овцу погубила зря…

Анюта сказала:

— Неправду она говорит, брат, сама ее зарезала!

Ну хорошо. Жены истопили баню, мужья попарились, в понедельник опять отправились на охоту и наказали своим женам:

— Анюту накормите, Анюту напоите, грязное белье с нее снимите и постирайте.

Анюта знай вышивает, мягкой ниткой расшивает, мишурой отделывает. Жена старшего брата зарезала самую лучшую корову, вышла встречать мужа и жалуется:

— Хороша ваша сестра, добра ваша сестра: самую лучшую корову погубила!

Анюта вышла и сказала:

— Брат, неправду говорит жена, она сама корову погубила.

Жены истопили баню, мужья попарились и снова отправились на охоту, опять наказали:

— Анюту накормите, Анюту напоите, грязное белье с нее снимите и постирайте.

Жене старшего брата досадно, она зарубила топором жеребца. Вышла встречать мужа и жалуется:

— Хороша ваша сестра, добра ваша сестра: в конюшне жеребца убила!

Анюта вышла и сказала:

— Неправду она говорит, сама убила.

Жены истопили баню, мужья попарились, снова отправились на охоту, перед уходом наказали женам:

— Анюту накормите, Анюту напоите, грязное белье с нее снимите и постирайте.

Жена старшего брата убила своего сына. Пришли братья. Она сквозь слезы промолвила им:

— Хороша ваша сестра, добра ваша сестра: она нашего сына убила!

Анюта вышла и говорит:

— Неправда, брат, сама убила!

Старший брат сказал:

— Неужели мать своего сына убьет? Не может быть! Запряг он лошадь, посадил Анюту и повез в лес. Срубил дуб, надколол его, зажал пальцы рук Анюты в щель и уехал.

Долго мучилась Анюта, на ней одежда сгнила, и пальцы сгнили. Живет Анюта в лесу, питается грибами, ягодами. Однажды проезжает на лошади барин. Анюта с испугу залезла в дупло. А с барином была собачка. Она почуяла запах и стала лаять. Барин крикнул:

— Стой, кучер, здесь что-то есть!

Кучер остановил лошадь, барин подошел к дуплу, спросил:

— Здесь кто?

— Человек, — ответила Анюта.

— Почему спряталась и не выходишь?

— Я голая.

— Выходи, не стыдись, я тебе одежду дам.

Анюта вышла, барин дал ей одежду и привез ее домой. Анюта стала очень красивая, только пальцев на руках у нее не было. У барина был сын. Он женился на Анюте.

Недолго жили они вместе — мужа Анюты взяли в солдаты, а Анюта родила сына с железной пяткой, каменной макушкой, на затылке луна, по голове звезды. Мужу Анюта послала письмо, где рассказала, какого сына она родила. А он прислал такой ответ:

«…К моему возвращению чтобы не было ни ее, ни сына с каменной макушкой».

Отец мужа собрал сноху и говорит:

— Хотя и жалко тебя, но прощай.

Он привязал ребенка к груди Анюты, и Анюта ушла. Шла, шла — нашла родник, сын говорит:

— Авай, пить хочу! Авай, пить хочу!

— Ух, сынок, как я напою тебя? У меня нет пальцев.

К роднику подошел старик и говорит Анюте:

— Давай, доченька, опусти свои руки в воду.

Анюта опустила руки в воду — наросли ладони, еще раз опустила — пальцы появились.

Анюта напоила ребенка и пошла куда глаза глядят, куда ноги поведут.

Шла, шла — дошла до села. Попросилась на квартиру — ее пустили. Как раз в этот дом попросился переночевать солдат, муж Анюты. Он возвращался со службы. Анюта узнала мужа и говорит:

— Иди, сынок, сними шапку и скажи солдату: «Здравствуй, отец!»

Мальчик снял шапку, поклонился и сказал:

— Здравствуй, отец!

Солдат удивился.

Узнал он жену, и пошли они вместе домой. Барин очень обрадовался.

Стали они жить хорошо. Однажды вошел к ним нищий. Этот нищий был старший брат Анюты. Анюта узнала его, а он ее не узнал, думал, что она давно уж умерла.

Анюта пошла топить баню, к мальчик с ней, Анюта наказывает ему:

— Сынок, придешь домой, скажи: «Авай, сказку расскажи!»

Баня истопилась. Пришли домой мать с сыном, сын говорит:

— Авай, расскажи сказку! Авай, расскажи сказку!

— Эх, сыночек, какую сказку я расскажу, коль своя жизнь — сказка, — отвечает Анюта.

— Авай, расскажи о себе!

Анюта стала рассказывать о себе, а старший брат слушает на полатях. Анюта рассказала всю свою жизнь. Старший брат слез с полатей:

— Неужели, Анюта, это ты?

— Я, брат.

Брата угостили честь-честью. И с собой ему дали, что нужно.

СЕРЕБРЯНЫЙ ЗУБОК

Жили старик со старухой. Пошел старик на промысел в лес. Ходил он три года и собрался обратно домой. Шел, шел — захотелось ему напиться. Видит — перед ним родник. Наклонился к воде, а Ведява[17] схватила его за бороду и не отпускает. Старик просит ее:

— Отпусти, дома у меня есть семигодовалый конь — подарю тебе.

Ведява говорит:

— Не нужен мне конь. Обещай мне то, о чем сам еще не знаешь.

Старик опять просит:

— Есть у меня семь амбаров, полных зерна, отдам тебе любой из них, отпусти!

Ведява опять:

— Не нужен мне твой амбар. Обещай то, о чем сам не знаешь, тогда отпущу.

— На семи реках стоят мои мельницы, любую отдам, только отпусти.

— Не нужны мне твои мельницы. Обещай то, о чем сам не знаешь.

Делать нечего старику. Он и говорит:

— Пусть будет по-твоему: бери у меня то, о чем я сам не знаю.

Отпустила его Ведява. Вернулся старик домой. Как только подошел к воротам, вышла навстречу девочка лет трех, кинулась ему на шею и говорит:

— Батюшка, как я тебя ждала!

А старик отвечает:

— Эх, дочь моя, не очень радуйся: я не знал о тебе и обещал отдать Ведяве.

Погоревали, погоревали, да делать нечего.

Шло время. Настала пора уходить девочке из дома.

Один передний зуб был у нее из серебра. Залила она этот зубок воском и отправилась. Батюшка дал ей брусок, матушка — гребенку и сэме[18].

Идет, идет девочка, встречает старичков, зубы у них — что лучины, глаза — что ковши. Старики спрашивают девочку:

— Не видела ли ты по дороге девочку Серебряный Зубок?

— Нет, дедыньки, не видала.

Идет, идет девочка, встречает старушек. Они тоже спросили:

— Девочка, девочка, не видала ли ты по дороге девочку Серебряный Зубок?

— Нет, бабушки, не видала, — ответила им девочка Серебряный Зубок и засмеялась. А в это время отвалился воск с серебряного зуба. Старушки увидели зуб, стали кричать:

— Старики, старики! Идите сюда, здесь девочка Серебряный Зубок.

Серебряный Зубок пустилась бежать. А старики и старухи — за ней.

Оглядывается Серебряный Зубок — вот-вот догонят её. Тогда девочка бросила кленовый гребень — образовался густой лес, руки не просунешь. И опять бежит дальше. Старики да старухи добежали до леса и давай зубами грызть его. Грызли, грызли — все деревья перегрызли, опять вдогонку за девочкой побежали.

Серебряный Зубок оглядывается — вот-вот догонят. Она бросила брусок — встала высокая гора.

Старики и старухи добежали до горы и давай ступеньки выгрызать. Сделали ступеньки, гору перелезли — и снова бегут, догоняют девочку Серебряный зубок. Девочка оглянулась — они совсем уже рядом. Тогда она бросила сэме — выросло высокое дерево. На том дереве спряталась Серебряный Зубок. Старики и старухи добежали до дерева и стали его грызть.

Серебряный Зубок кричит:

— Патяй, патяй, патякай[19]! Спусти кончик ниточки, подними меня на небо!

Сестра старшая ответила:

— Сейчас, сазорнэм[20], вот вспашу загон да посею коноплю и спущу тебе кончик ниточки.

Старики и старухи торопятся, грызут дерево — даже кровь из десен бежит.

Серебряный Зубок опять кричит:

— Патякай, спусти кончик ниточки!

А та отвечает:

— Погоди, сазорнэм, начала я коноплю теребить!

А старики и старухи грызут дерево и грызут. Стало дерево толщиной с шею. Серебряный Зубок опять просит:

— Патяй, патяй, патякай! Спусти быстрее кончик ниточки.

— Погоди, сазорнэм! Коноплю замочу!

Дерево осталось толщиною с руку. Серебряный Зубок снова просит сестру:

— Патяй, патяй, патякай! Спусти кончик ниточки, дерево стало не толще руки!

А патяй отвечает:

— Погоди, сазорнэм, коноплю помну!

Старики, старухи торопятся — грызут. Осталось дерево толщиной с палец… Серебряный Зубок опять просит патяй спустить кончик ниточки.

— Погоди, сазорнэм, куделю спряду! — отвечает патяй.

Но вот дерево стало толщиною с соломинку, вот-вот обломится. Серебряный Зубок опять просит сестру. Патяй спустила кончик ниточки. Девочка Серебряный Зубок ухватилась за ниточку и поднялась вверх.

Дерево тут и свалилось. Старики и старухи побежали к верхушке дерева, а девочки там и нет. Рассердились они и давай друг друга грызть.

Пришла девочка Серебряный Зубок к старшей сестре, та накормила ее, напоила и говорит:

— Сестренка-сазорнэм, где я тебя спрячу? Ведь муж-то у меня медведь, разорвет он тебя.

Подумала, подумала и сделала ее соринкой, спрятала в сор. Приходит муж и говорит:

— Ух, запахом людским пахнет!

Патяй отвечает:

— Где только ты не бродишь, всякого запаха наберешься — это от тебя запах людской идет, как свинья, везде грязь найдешь.

Муж говорит:

— Сору хочу есть!

— Ешь, да весь не съешь.

Стал муж есть сор. Ел-ел, а весь не съел. В остатках и была девочка Серебряный Зубок. Утром муж ушел куда-то. Девочка Серебряный Зубок вышли из сорной кучки, патяй накормила ее и напоила.

Вечером вернулся муж-медведь. Патякай сделала сестренку угольком и в печурку положила. Муж и говорит:

— Ух, запахом людским несет.

А патяй ему:

— Где только ты не бываешь, всякого запаха наберешься, от тебя самого несет людским духом.

Муж говорит ей:

— Хочу угли есть!

— Ешь, мне не жалко.

Стал муж глотать горячие угли. Ел-ел, не всё съел. А в остатках Серебряный Зубок лежит.

На третий день патяй спрятала девочку на дне сундука. Приходит муж и говорит:

— Сундук хочу съесть!

— Иди лучше отнеси его к моему батюшке. Да смотри, по дороге в сундук не заглядывай, я за тобой следить буду!

Медведь взвалил на спину сундук и пошел. Несет, несет, думает:

— Ох, как тяжело! Ну-ка погляжу, что в сундуке.

Только хотел крышку открыть, а Серебряный Зубок кричит:

— Вижу, вижу, не открывай!

Медведь говорит:

— Знать, не далеко я ушел, коль жена видит.

Взвалил опять сундук на спину, понес дальше. Шел, шел, — снова хочет открыть сундук. А Серебряный Зубок кричит:

— Вижу, вижу, не открывай!

Так медведь и дотащил сундук к отцу девочки Серебряный Зубок. Поставил среди двора, а сам назад пошел. Отец открыл сундук, а оттуда выпрыгнула Серебряный Зубок.

КАК ПОРТНОЙ ПИВО ВАРИЛ

Жил-был один портной. Сошьёт неудачно одежду, ему говорят: «Плохо шьешь, чтоб твои руки отсохли!» А когда хорошо сошьет, говорят: «Молодец, да дорого берешь за работу, чтоб тебя черт побрал!» И так, и этак — никак не угодит людям.

«Неважная у меня жизнь, — думает портной. — Никто слова хорошего не скажет. Пойду куда глаза глядят, чтоб уши хулы не слышали».

Взял под мышку свой аршин и пошел. Идет лесом. А навстречу ему Медведь. Спрашивает:

— Куда идешь, портной?

— А куда глаза глядят. Неважная у меня жизнь: сошыо плохо — говорят, чтобы руки отсохли, сошью хорошо — говорят, чтоб черт меня побрал.

— Возьми меня с собой, — говорит Медведь. — Про меня тоже обидные слова говорят. Кто глуп да неуклюж, того медведем ругают. У кого дитя плачет, мною пугают: «Перестань, а то Медведь придет, тебя съест».

— Ладно, пойдем, — согласился портной. — Вдвоем веселей будет.

Идут они по лесу. Навстречу им Нечистый.

— Куда идете? — спрашивает.

— Куда глаза глядят, чтоб наши уши худого слова не слышали.

— Возьмите меня с собой, — просит Нечистый. — Меня тоже никто не уважает. Люди ругаются моим именем, друг дружку пугают: «Чтоб тебя Нечистый взял!»

— Ну коль так, ты нам товарищ, пойдем с нами, — говорят портной и Медведь.

Идут втроем. Шли, шли — домик в лесу стоит. Заглянули в него, а там пусто, никого нет. Портной говорит:

— Давайте здесь жить.

Ну стали жить да поживать. Как-то нашли в лесу хмель, решили пиво сварить.

— Солоду у нас нет, — говорит портной. — Без солода пиво не получится.

Нечистый отвечает:

— Я знаю мельницу, где солод лежит, крестом не осенен. Я его принесу.

Принес Нечистый солод, а корчаги нет, чтоб сусло варить. Медведь говорит:

— Я знаю женщину, которая повесила сушить корчагу на кол. Пойду ночью и украду.

Принес Медведь корчагу. Сварили пиво, медом подсластили, в бочку налили и вынесли в погреб студить.

Утром спустился портной в погреб, а бочка открыта, на три вершка пива в бочке не хватает — кто-то отпил. Вернулся портной в дом и говорит:

— Вот что, друзья, кто-то наше пиво пьет. Надо его укараулить.

Кинули жребий, кому когда охрану нести. Первая ночь досталась Медведю. Полез он в погреб, сел за бочку. В полночь поднялся сильный ветер, деревья зашумели. Хруст-хруст затрещала лестница — лезет в погреб Вирява. Выбила днище из бочки и давай пиво пить.

Медведь вышел из-за бочки и говорит грозным голосом:

— A-а, вот кто повадился наше пиво пить!

Вирява схватила Медведя за уши и давай трясти-колотить. Колотила-колотила, чуть живого выпустила. И жаловаться не велела.

Вернулся Медведь домой, лег на печку и охает. Портной спрашивает:

— Ну, Медведь, приходил ли кто за нашим пивом?

— Нет, никого не видел, — отвечает Медведь.

— Отчего же ты охаешь?

— С лестницы упал, ушибся.

Во вторую ночь караулил Нечистый. Спрятался за бочку и ждет. В полночь пришла Вирява. И Нечистому от нее досталось. Колотила-колотила его, на кончик хвоста наступила — оторвался кончик. Вернулся Нечистый домой, залез на печку. Кряхтит только да хвост зализывает. Портной спрашивает:

— Ну, видел, кто наше пиво пьет?

— Никого не видел.

— А что хвост зализываешь?

— Дверью прищемило.

В третью ночь караулил сам портной. Взял он с собой балалайку и железный аршин. А перед тем как в погреб спуститься, дубовый кряж надрубил, в щель клин вставил. Вот спрятался он за бочку и ждет. Приходит Вирява в полночь, наклонилась над бочкой — пьет пиво. Портной ждет. Когда захмелела Вирява, заиграл портной на балалайке. Пустилась Вирява в пляс. Плясала, плясала — устала. И говорит:

— Что-то проголодалась я. Давай, портной, я тебя съем. После пива закусить хочется.

— Ну что ж, — говорит портной, — съешь меня, если хочется. Только сначала помоги бревно расколоть. А то у меня сил не хватает, а ты могучая баба, вон как Медведя и Нечистого отдубасила.

Вирява согласилась. Пошли они к дубовому кряжу.

— Ты сунь руки в щель, может, руками разорвешь бревно, — говорит портной.

Только Вирява засунула руки в щель, портной — кряк! — и вышиб клин. Прищемило у Вирявы руки. Она туда-сюда, а вырваться не может. Взял портной железный аршин и давай этим аршином Виряву по спине чесать. Бил, бил — устал.

— Отпусти меня, никогда больше не буду вашего пива пить! — кричит Вирява.

Опять портной ее колотить. Вирява умоляет:

— Отпусти меня! Всё исполню, что ты пожелаешь. Дочь единственную замуж за тебя отдам.

— А что в приданое дашь?

— Семь сундуков серебряных монет да скотины полный двор.

— А не обманешь?

— Нет. В кармане у меня лежит дочкин платочек, возьми его в залог. Как встряхнешь им, так дочка моя перед тобой появится.

Взял портной платочек. Виряву отпустил. Обрадовалась Вирява, убежала, а по пути все деревья помяла-поломала.

На заре портной вернулся домой. Медведь и Нечистый его давно ждут, не спят. Интересно им: побила Вирява портного или нет?

— Ну как, портной, дела? — спрашивают. — Видел Виряву?

— Видел, — отвечает портной.

— Попало от нее? Небось, синяки и шишки на спине?

— Нет, — говорит портной. — Это у Вирявы синяки и шишки, а у меня семь сундуков серебра, да полный двор скотины всякой, да дочь Вирявы женой моей будет.

Медведь и Нечистый оторопели, ушам своим не верят. А когда портной рассказал им, как он Виряву поймал, то завидовать стали.

— Пиво-то, — говорят, — наше общее. А почему тебе одному и дочка Вирявы, и всё ее богатство достанется? Давайте спорить!

— Как спорить? — спрашивает портной.

Медведь говорит:

— Будем пугать друг друга. Кто сильней напугает товарищей, тому дочка Вирявы достанется с приданым.

— Ладно, — согласился портной.

Наступил вечер. Медведь вышел из дому, спрятался за дерево и ну реветь во всю мочь. Ревел, ревел — даже охрип, под конец сипеть начал. А портной с Нечистым и ухом не ведут. Подошел Медведь к окну и кричит страшным голосом:

— Ага, ага, медведь вас съест!

Портной с Нечистым говорят ему:

— Это маленьких так пугают, а мы не боимся.

Тогда вышел во двор Нечистый. Взобрался на дерево и ну дуть во всю мочь. Поднялся сильный ветер, заскрипели деревья, дом, от ветра вздрагивает, того и гляди крыша слетит. А портной с Медведем сидят, чай пьют. Подбежал Нечистый к окошку и говорит страшным голосом:

— Ага, ага, сейчас Нечистый придет, задушит вас!

— Не боимся мы тебя, — отвечает портной. — Это старушек так пугают.

Настала очередь портного. Взял он с собой печную заслонку да ведро железное, вышел на улицу. Спрятался за кустом, сделал себе из листьев одежду. В полночь ударил заслонкой об железное ведро — гул и звон по лесу пошел. Медведь с Нечистым бросились к окну, видят — идет к дому кто-то страшный и лохматый.

— Это Вирява идет, — говорит Медведь. — Наверное, она съела портного, теперь наш черед.

— Точно она, — говорит Нечистый. — В прошлый раз Вирява тоже в полночь приходила.

А портной подошел к дому, да как стукнет по оконной раме заслонкой, да как крикнет грозным голосом:

— Теперь я буду жить в этом доме. Выходи, кто там есть! А то зайду и живьем проглочу!

Кинулись вон из дома Медведь и Нечистый, только пятки замелькали.

Вошел в дом портной, вынул платочек, встряхнул им — Вирявина дочка появилась: сидит на лавке, волосы золотым гребнем расчесывает, красавица писаная. Встряхнул платочком другой раз — семь сундуков с серебряными деньгами появились. Встряхнул третий раз — полный двор скотины.

Стал портной жить-поживать с молодой женой. А портновским делом бросил заниматься. Даже аршин свой в окно выбросил.

АТЯКШ ЁГА И СМЕРТЬ

Жил-был старик Ёга по прозванию Атякш[21]. Вздорный был старик, чуть что — ругаться начинает или спорить. Поэтому и прозвище своё получил.

Умерла у Атякша жена. Плохо ему стало. Ни порты постирать некому, ни щей сварить. Взроптал он на бога.

— Ты, господи, — говорит, — дурак. Призвал ты к себе не ту душу, которую надо. Ну что я теперь бобылем на белом свете живу?.. Ни мне пользы, ни тебе проку. Уж лучше бы ты и меня с ней забрал!

Услышал господь бог такие роптания и посылает к старику своего ангела, который души на том свете принимает и счет им ведет. Вроде приказчика, значит, служит.

Ангел — зто ему чин такой дан. А на самом деле он хуже черта. Безносый, безглазый, зубы наружу и щелкают, а в костлявой руке — длинная палка с крюком на конце. Крючок тот железный, острый, им Безносый души ловит. Подтянет к себе душу и смотрит — чего в ней больше: то ли черноты, то ли светлоты. Ну, которая почерней, ту в ад толкает, а светлые в рай направляет.

Так вот является Безносый к Атякшу Ёге. Утром рано это было. Атякш ото сна только очнулся, с печи сползает, а тут гость в избе костями клацает, железным крючком помахивает.

— Ну, — говорит, — собирайся!.. Недовольство ты высказывал, что господь бог не прибрал тебя со старухой на пару. Вот я и пришел за тобой.

И тянется крючком за Атякшевой душой.

— Погодь, погодь! — старик с испугу задом пятится. — Ты что, у бога служишь, а божьих законов не знаешь!.. Я ведь перед смертью исповедаться должен, все грехи попу выложить, чтоб на тот свет налегке идти.

Не понравилось Безносому, что старик указал на служебное упущение, в его промашку да его же самого носом тычет. Однако и сказать тут ничего не скажешь, потому что законное требование.

— Ладно, — говорит Безносый. — Иди к попу, только побыстрей возвращайся. Некогда мне. Вас много, а я один.

Атякшу только того и надо было. Шмыгнул в дверь босиком и без шапки, как был, и в кабак. Выпил чекушку для храбрости и думает: «Как же теперь быть? Неужто и впрямь помирать?» Выпил вторую — тут уж веселей мысли пошли.

«Эх, — думает Атякш, — помирать, так с музыкой!..» Начал он тут гулять, песни петь. С купцом проезжим подрался. А что Безносый в избе дожидается, совсем забыл.

До поздней ночи веселился. Но сколько не веселись, домой возвращаться надо. Приходит Атякш — Безносый на лавке сидит в углу под образами, злой-презлой.

— Где так долго ходил? Мне план по набору душ на тот свет выполнять надо, а я с тобой время теряю!..

Атякш Ёга руки в боки, ноги кренделем — ни дать ни взять покш[22] начальник — и говорит:

— А ты что в неурочное время приходишь? Так-перетак, не знаешь разве, что наш поп в соседнее село на крестины уехал?.. Что мне — за ним вдогонку бежать? Где это видано, чтоб помирающие рысью за попами бегали! Не по закону это.

Ударил Атякш голой пяткой об пол и в пляс пустился. А смерть, известно, веселых не любит. Посмотрел, посмотрел Безносый на Атякша, на то, какие он коленца выкидывает, плюнул и ушел.

— Я тебя сонного в одночасье подкараулю, — так сказал на прощание.

И подкараулил. Ближе к зиме заболел Атякш Ёга. Лежит на печке, охает. Под утро задремал, и снится ему, что на печку лезет Безносый с крюком, которым души вытаскивает. Открыл глаза — и в самом деле: Безносый на припечке стоит, железный крюк к Атякшу протягивает, вот-вот за душу уцепит. Хворь со старика как рукой сняло.

— Погодь, — говорит, — дай чистое, смертное на себя надеть! Потом свой крюк протянешь…

— Ладно, переодевайся, — говорит Безносый. — Даю тебе сроку пять минут. И хитрить не вздумай, как прошлый раз. Теперь ничего у тебя не получится.

Надел Атякш чистую рубаху и чистые порты, с лавки под образами сор смахнул.

— Помыть бы ее надо, больно грязная лавка, — говорит Атякш. — Даже лежать на ней совестно.

— Сойдет и так, — торопит Безносый. — Ложись, старик. Сейчас я выну твою душу и на свет посмотрю: темненькая она или беленькая.

Атякш даже подпрыгнул от возмущения:

— Да какое ты имеешь право хрестьянский обычай нарушать?! Покойник должен лежать на чистой лавке — и точка. Вот я нажалуюсь на том свете, и уволят тебя.

Скрипнул зубами Безносый от досады. Думает: «Ну и поганый старик, хлопот с ним не оберешься! Однако и то верно: если нажалуется, влетит мне по первое число».

— Ладно, — говорит, — мой лавку. Да поторопись: клиентов у меня на сегодня целая очередь.

Атякш взял горшок со столярным клеем да и намазал лавку.

— Садись под образа, гостюшка, — предлагает. — А я лягу и голову тебе на коленки положу. Так тебе удобней будет душу из меня вытаскивать.

Сел Безносый на лавку и приклеился. А старик Атякш шасть во двор. Снаружи в окошко заглядывает, Безносому рожи корчит. Кричит:

— Будешь сидеть приклеенный до скончанья века! Пиши бумагу, что разрешается жить мне еще семь лет. Тогда я кипятком отклею, а нет — сиди себе на здоровье.

Сидит Безносый день, сидит два… А дело-то стоит! Люди помирают, а души из них вынимать некому. Опять же при должности состоит Безносый, боится, ему прогул запишут.

На третий день заглядывает Атякш в избу и спрашивает:

— Ну как? Надумал?

— На год выдам тебе бумагу, а на семь лет не могу. Стар ты уже, семь лет не протянешь, — говорит Безносый.

Атякш спорить стал. Торговались, торговались — сошлись на трех годах. Написал Безносый Атякшу Ёге охранительную бумагу: дескать, три года к нему и носа казать не будет. И ушел со скрежетом зубовным — до того ему Атякш в печенки въелся. После его ухода запах мертвячий в избе целый месяц стоял.

Три года Атякш пил-гулял, ничего не боялся. Другой старик себя в строгости блюдет, потому страшится помереть раньше времени. А у Атякша гарантия: что хочешь делай — смерть стороной обойдет.

Ну прошли три года, как три вздоха, — были и нет их. В то утро, когда срок кончился, занемог Атякш, да так, как никогда еще с ним не случалось. Лежит на печке, ни рукой, ни ногой пошевелить не может.

Является Безносый. Увидел его Атякш, тут бы с печки спрыгнуть, какую-нибудь шутку отмочить, но не то что руки-ноги, даже язык не ворочается. Залез к нему на печку Безносый, вынул крючком душу и поволок на тот свет.

По дороге посмотрел душу напрогляд и говорит:

— Э, братец, в тебе больше темненького, чем светленького. Придется отправить в ад.

— А того-этого не хочешь? — спрашивает Атякш. Уж и ядовитый старик был, спасу нет. — Требую, — говорит, — чтоб меня не на глазок определяли, а по всей справедливости. Пусть мои грехи на одну чашу весов положат, а на другую — добрые дела, что я в жизни успел сделать. Тогда и посмотрим!

Требование правильное, ничего не попишешь. Привел Безносый Атякшеву душу на то место, где слева ворота в рай, а справа — в ад. Впрочем, может, и наоборот: из живых там никого не было, а мертвые не рассказывают.

Между воротами площадка вроде тока для молотьбы. На площадке весы большие, чашки на толстых цепях подвешены. А вокруг служители с той и с другой стороны: райской службы — в белых халатах, из ада — в синих. Ну начали взвешивать.

На одну чашку весов положили что-то на комочек ваты похожее — добрые дела Атякша Ёги, на другую чашку навалили черного, целую кучу, смердит от нее — служители в белых халатах носы зажимают. «Это ж грехи мои тяжкие! — смекнул Атякш. — Когда же успел нагрешить столько? Hy, пропала моя душенька, запихнут меня в преисподнюю как пить дать!..»

Однако глядит, чашки весов колеблются, и неизвестно еще, какая перетянет. Добрые дела, оказывается, хоть малы с виду, да важно весят. Повеселел Атякш. «Ну, — думает, — капельку бы, малую щепочку к вате добавить — и моя взяла!..» Только он это подумал, как чертенок в синей курточке хвостом зацепил за чашку с грехами и потянул ее вниз. Будь у Атякша руки-ноги, пихнул бы этого чертенка, аж черти бы его взяли. Но у души ни рук, ни ног — один, как говорится, пар. Чем пихнешь?

Завопил Атякш, хотел спор затеять, потому как явная несправедливость вышла. А черти быстренько смолой рот ему залепили и поволокли в адские ворота. За воротами, правда, тут же смолу вынули и говорят:

— Чего, дурак, орешь? Смотри, разве плохая компания у тебя будет?

Глядит Атякш — и в самом деле: купцы прогуливаются, генералы ходят, земские начальники, а простого люду почти не видать. И по очереди все здороваются с Атякшем, улыбочки ему делают. Мать честная, на земле слова доброго Атякш Ёra от них не слыхал, а тут за своего принимают!..

— Ну как? — спрашивает Атякша главный черт. — Нравится?

— Очень даже! А как у вас насчет сковородки горячей? Надо лизать?

— Надо, — говорит главный черт. — Тут мы ни для кого поблажки не делаем. И генералы лижут, и купцы, и земские начальники. Ты вместе с ними будешь лизать.

— Черта с два! — Атякш возражает. — Генерал, может, тыщу душ загубил, купец тьму народа обманул, а я вровень с ними лизать буду? Нет уж!

Поморщился главный черт.

— Экий ты скандальный старик!.. Ну ладно. Они семь раз лизнут, а ты только один.

Атякш подумал, подумал и говорит:

— Со старухой бы мне посоветоваться. Она в райское ведомство попала. Отпусти меня за ворота, я ее вызову из рая и поговорю. Может, уговорю сюда переселиться. Небось, ей тоже охота с княгинями да герцогинями тары-бары завести…

Согласился главный черт. Выпустили Атякша Ёгу за ворота, а он пристроился к команде солдат, которая как раз в это время с поля боя прямехонько в рай маршировала, и был таков. В раю нашел свою старуху, устроились они под райским деревом и обитают там не солоно хлебавши, чего и вам желают.

ДЯЧКА НАЙ-НАЙ

В давние времена жили мужик с бабой. Сыновей у них не было, одни дочки. Мужик ушел на заработки. А жена его родила мальчика. Мальчик рос, а от отца всё не было вестей.

Три года ходил он по чужим городам, сёлам. Наконец, решил вернуться домой.

Шел он, шел глухим лесом да и заблудился. В такую чащобу забрел, что света дневного не видно. И вдруг видит — выходит из чащи лохматый старик, погрозил ему дубинкой и говорит:

— Ну, мужик, нет тебе пути домой! Навеки теперь у меня останешься.

Испугался мужик: это был сам Дячка Най-Най[23]. Стал мужик просить, чтобы отпустил его. Дячка Най-Най и говорит:

— Обещай мне то, чего ты в своем доме не видел.

Мужик думал, думал и говорит:

— Да я все видел, что у меня в доме есть.

— Обещай, чего не видел, — говорит Дячка Най-Най.

Мужик пообещал. Тогда Дячка Най-Най отпустил его.

Дошел мужик до дому, видит — из ворот выходит его жена, а с нею мальчик. Мужик понял, что у него родился сын, и его-то он и обещал Дячке Най-Най.

Погоревали мужик с бабой, да делать нечего: когда сын подрос, пришлось послать его к Дячке Най-Най в работники.

Шел, шел парень — набрел на избушку, а в ней сидит Вирява.

Паренек и говорит:

— Здравствуй, бабушка!

— Если бы ты не поздоровался, — говорит Вирява, — разорвала бы тебя надвое и проглотила бы. Что ты здесь ходишь?

— Я иду в работники к Дячке Най-Най, — отвечает он.

— Не сработать тебе у Дячки Най-Най, — говорит Вирява. — Ступай дальше в лес. Найдешь мою старшую сестру, она тебе посоветует, как быть.

Паренек пошел дальше. Шёл, шёл, видит — избушка, на скамейке сидит старая Вирява.

— Здравствуй, бабушка, — говорит паренек.

— Если бы не поздоровался, — отвечает Вирява, — разорвала бы тебя надвое и проглотила бы. Зачем ты здесь ходишь?

— Отец обещал отдать меня Дячке Най-Най в работники, — отвечает парень. — Вот я и иду к нему.

— Не сработать тебе у Дячки Най-Най. Вокруг его двора сорок кольев, на всех кольях человечьи черепа, только один пустой — на него он и наденет твою голову.

Парень затужил. Вирява и говорит:

— Не горюй. Ступай на реку, там увидишь — купаются три девушки. Это дочери Дячки Най-Най. Младшую Марьей Прекрасной зовут, ее рубашка будет лежать в сторонке. Ты возьми рубашку Марьи и спрячься. Выйдут девушки из воды, старшие сестры оденутся и уйдут, а Марья Прекрасная скажет: «Если мою рубашку взял старый человек, пусть будет мне отцом-матерью, если средних лет, будет братом или сестрой…» А ты жди, не показывайся. Когда она скажет: «Если мою рубашку взял молодой парень, пусть он будет мне мужем», тогда выйди и отдай ей рубашку.

Парень отправился в путь. Шел, шел, смотрит — река, в реке купаются три девушки. Рубашки на бережку лежат. Подкрался парень, схватил крайнюю рубашку и спрятался в кустах.

Вышли девушки, старшие оделись и ушли. А у Марьи Прекрасной нет рубашки. Поискала, поискала она и говорит:

— Если старый человек взял мою рубашку, пусть он будет мне отцом-матерью, если средних лет, будет мне братом или сестрой…

А парень молчит, не отзывается. Тогда Марья Прекрасная и говорит:

— Если рубашку взял молодой парень, будешь мне мужем.

Как только она это сказала, парень вышел из кустов и отдал рубашку. Оделась девушка, и пошли они вместе к Дячке Най-Най. Идет парень, а сам боится. Марья Прекрасная и говорит:

— Не бойся, я тебя в обиду не дам. Отец мой хитер, да я его похитрее.

Дячка Най-Най говорит Марье Прекрасной:

— Накорми и напои работника, а я подумаю, какую ему работу дать.

Повела Марья Прекрасная парня в дом, накормила, напоила, уложила отдыхать.

Через некоторое время бежит слуга, зовет парня к Дячке Най-Най. Пришел парень. Дячка Най-Най говорит ему:

— Есть у меня амбар с просом, пойди сосчитай, сколько в нем зерен, запиши и запись принеси мне. Если не выполнишь эту работу, отрублю тебе голову.

В слезах вернулся парень к Марье Прекрасной.

— Ты чего плачешь? — спрашивает она.

— Очень тяжелую работу дал твой отец, — отвечает парень, — и сказал, если я не выполню, то отрубит мне голову.

— С этой работой мы справимся легко, — говорит Марья Прекрасная.

Дала она пареньку белый платочек и говорит:

— Выйди во двор, махни платочком на все четыре стороны и скажи: «Родня и племя Дячки Най-Най, придите, сосчитайте просо в его амбаре, запишите, а запись дайте мне».

Паренек взял платок и сделал так, как велела Марья Прекрасная. Собралась вся родня Дячки Кай-Кай: сосчитали они по просинке всё зерно, записали, а запись дали пареньку, чтобы он отнёс.

На следующее утро паренек встал рано, взял бумагу и пошел к Дячке Най-Най. Взглянул Дячка Най-Най на бумагу и говорит пареньку:

— Это не твоего ума дело, а Марьи Прекрасной. Дам-ка я тебе еще задачу: к завтрашнему утру построй дворец и от него до моего дома стеклянный мост. Если утром не будет готово, срублю голову!

Вышел паренек от Дячки Най-Най, идет в слезах и не знает, как построить мост.

— Не горюй, — говорит Марья Прекрасная, — мы это сделаем. Возьми платочек, выйди во двор, махни им на четыре стороны и скажи: «Родня и племя Дячки Най-Най, придите и постройте дворец и стеклянный мост».

Взял паренек платочек, вышел во двор, махнул им на все четыре стороны и сказал так, как научила его Марья Прекрасная. Собралась родня Дячки Най-Най, словно туча налетела — видимо-невидимо, Построили они дворец, стеклянный мост и ушли.

Утром чуть свет встал паренек, пошел к Дячке Най-Най и говорит:

— И дворец, и мост стеклянный готовы.

— Это не твоих рук дело, а хитрости Марьи Прекрасной, — отвечает Дячка Най-Най. — Ну, дам тебе последнюю задачу: объезди моего жеребца, он в конюшне стоит.

Паренек вышел от Дячки Най-Най, идет к Марье Прекрасной и улыбается.

— Ты чего улыбаешься? — спрашивает Марья Прекрасная.

— Очень легкую работу дал твой отец, — отвечает паренек, — велел объездить жеребца.

— Ведь его жеребец — семиглавый змей, — говорит Марья Прекрасная. — Это самое трудное дело.

Закручинился от большого горя паренек. А Марья Прекрасная говорит ему:

— Не горюй. Может, и на этот раз нам поможет родня. Надо не бояться.

Взяла девушка платочек, вышла во двор, махнула им на все четыре стороны: «Родня и племя Дячки Най-Най, собирайтесь скорее, объездите жеребца!»

Но родня Дячки Най-Най не услышала ее голоса, не пришла на помощь. Тогда Марья Прекрасная дала парню железную дубину весом в семь пудов.

Вывел он из конюшни жеребца и вскочил на него верхом. Не успел оторваться жеребец от земли, как выросли у него семь голов и крылья. Змей взмахнул крыльями и полетел вверх. Взглянул паренек вниз, земля показалась ему со сковородку. Взмахнул парень железной дубинкой, ударил змея, и отлетели у него все семь голов. Спустился парень на землю, пришел к Дячке Най-Най и говорит:

— Я объездил твоего коня.

— Это хоть твоя работа, да ум не твой, а Марьи Прекрасной. Хочешь ее в жены взять, так сумей ее узнать. Я обращу моих дочерей в трех голубок, а ты угадай, которая из них Марья Прекрасная.

Пришел паренек к Марье Прекрасной и говорит:

— Твой отец обратит вас в голубок, а мне надо будет тебя узнать.

— Когда мы будем клевать просо, я клюну обеих сестер в спину, ты меня и узнаешь.

На другое утро позвали паренька к Дячке Най-Най. Вошёл он и видит — посреди пола три голубки просо клюют. Дячка Най-Най говорит:

— Узнай Марью Прекрасную.

Одна голубка нет-нет да клюнет других в спину. Паренек указал на нее и говорит:

— Вот эта Марья Прекрасная.

Через некоторое время Дячка Най-Най ехидно говорит парню:

— Покажу я тебе снова всех своих дочерей. Если узнаешь, которая из них Марья Прекрасная, пусть она будет тебе женой.

Паренек разыскал Марью Прекрасную и говорит:

— Твой отец делает вас всех одинаковыми. Если я сумею тебя узнать, он отдаст тебя в жёны.

— Я смахну с лица муху, ты меня и узнаешь, — говорит девушка.

Позвали паренька к Дячке Най-Най. Дочери его сидят за столом, все одинаковые.

— Узнай Марью Прекрасную, — говорит Дячка Най-Най.

Одна из сестер обмахнула лицо платочком. Паренек увидел это и говорит:

— Вот Марья Прекрасная, — и указывает на нее.

Тогда Дячка Най-Най сказал парню и младшей дочери:

— Ступайте во дворец, построенный вами, переночуйте там, а утром мы сыграем свадьбу.

Когда пришли они во дворец, Марья Прекрасная и говорит:

— Завтра отец нам срубит головы. Надо нам вместе скорее бежать.

Марья Прекрасная наложила изнутри крюк на дверь и оставила на подоконнике свое кольцо, а сами они вылезли в окошко и убежали. Утром Дячка Най-Най встал рано и велит слуге:

— Ступай в новый дворец и позови ко мне Марью Прекрасную и ее жениха чай пить.

Пошел работник, стучится в дверь:

— Идите чай пить к отцу!

А кольцо отвечает:

— Сейчас, сейчас придем!

Ждал, ждал Дячка Най-Най — послал снова за ними работника, и опять их нет.

Пошел Дячка Най-Най сам, выбил дверь, вошел во дворец, а там нет никого — только кольцо лежит на подоконнике.

Дячка Най-Най разозлился и крикнул:

— Верные мои работники, скачите скорее, поймайте Марью Прекрасную вместе с женихом!

Работники прибежали — кто на метлу сел, кто на вилы, кто на грабли — и пустились в погоню. Скакали-скакали, вот-вот догонят Марью Прекрасную с пареньком. Услыхала Марья Прекрасная погоню и говорит парню:

— Я обернусь стадом, а ты — пастухом. Как подъедут отцовы работники, станут о нас спрашивать, скажи им: «Я давно стадо пасу, но никаких прохожих не видел».

Обернулась Марья Прекрасная стадом, а паренек — пастухом. Прискакали работники Дячки Най-Най и спрашивают пастуха:

— Не проходил ли кто-нибудь мимо?

Пастух отвечает:

— Я уже давно стадо пасу и никаких прохожих не видел.

Вернулись работники Дячки Най-Най обратно и говорят хозяину:

— Не догнали. Видали только пастуха со стадом.

— Зачем же вы не схватили их? Ведь это были Марья Прекрасная с парнем!

Снова работники пустились в погоню. Скакали-скакали — ни пастуха, ни стада нет. Увидели только — по обеим сторонам дороги растут два цветочка. Они спросили у цветочков, не видели ли они кого. Цветочки отвечают:

— Мы зацвели в первый день весны, но не видели тут прохожих.

Вернулись работники домой, рассказали Дячке Най-Най о цветочках, а он кричит:

— Надо было сорвать цветочки! Это были Марья Прекрасная и паренек. Ну-ка я сам поеду!

Сел Дячка Най-Най в ступу и пустился в погоню.

Марья Прекрасная заметила, что отец за ними скачет, и сделалась озером, а паренька обратила в уточку. Прискакал к ним Дячка Най-Най, бросился к воде и давай пить воду. Пьет-пьет, а вода не убывает. Пыхтел он, пыхтел, раздулся от воды да и свалился без памяти. Тем временем Марья Прекрасная и паренек побежали дальше. Дошли они до села, где родные паренька живут.

Марья Прекрасная говорит:

— Как войдешь в избу, всех поцелуй, а маленькую сестренку не целуй, а то забудешь меня.

Вошел паренек в дом: узнали сестры его, обрадовались, а он стал всех целовать, только маленькую сестренку не поцеловал.

Сестренка спрашивает:

— Братец, а меня почему не поцеловал?

Парень подумал: «Неужели я забуду свою невесту, если поцелую маленькую сестрицу?» Поцеловал и тут же забыл Марью Прекрасную.

Вскоре отец с матерью задумали женить парня. Нашли красивую девушку, привели ее в дом и начали пировать. А Марья Прекрасная обратилась в голубку, опустилась под окошком и поет:

Первую ты позабыл,

Первую ты позабыл…

Парень слышит песню голубки, но ни о чем не догадывается. Голубка полетела и села на колодезный журавль. Вышла старшая сестра по воду, нагнулась над срубом, увидела в колодце отражение Марьи Прекрасной, подумала, что это она сама, бросила коромысло и побежала домой.

— Ты почему не принесла воды? — спросили девушку.

— Я хороша и пригожа — не стану воду носить! — отвечает она.

Послали по воду невесту паренька. Пошла невеста, посмотрела в колодец, увидела отражение Марьи Прекрасной, бросила коромысло — и в избу.

— Ты почему не принесла воды? — спросили невесту.

— Я красивая и пригожая — мне ли воду носить! — отвечает невеста.

Вышел зачерпнуть воды сам паренек, посмотрел в колодец, увидел отражение Марьи Прекрасной и узнал ее. Посмотрел наверх, там голубка сидит. Слетела голубка на землю, в девушку превратилась. Паренек взял Марью Прекрасную за руку и повел ее в избу. Вошел и говорит:

— Вот моя невеста, я чуть было не позабыл ее.

Как увидели Марью Прекрасную родные, даже глаза прижмурили — уж очень была красивая, красивее девушки не видели.

ДОБРЫЙ БРАТ И ЗЛАЯ СЕСТРА

Жили старик со старухой. У них были сын и дочь. Стала старуха умирать и говорит:

— Дети, подойдите ко мне, я благословлю вас. Ты, дочь, домашние дела справляй, а ты, сын, — что вокруг двора.

Прошло немного времени, заболел старик, он говорит:

— Ну, дети, я помираю. Ты, доченька, слушайся брата, не обманывай его. А ты, сынок, зарежь для моих поминок телку. Когда зарежешь, то сердце и печень положи под печку. После трех дней появятся два щенка. С ними будешь ходить на охоту. Это и будет моим родительским благословением.

Умер старик. Похоронили его, справили поминки, как он велел. После трех дней из печени и сердца телки выросли два щенка, черный и белый.

Брат стал ходить с собаками на охоту. Ни летающие, ни бегающие не могли уйти от собак. Парень добычу приносит домой, сестра только готовить успевает.

Однажды сестра вышла за водой и увидела в колодце змея.

— Вытащи меня, родителем тебе буду, — говорит змей.

— Не вытащу, — отвечала девушка.

— Вытащи, суженым твоим буду!

Девушка вытащила змея, а он говорит:

— Давай брата твоего изведем, а то с ним у нас житья не получится.

— А как?

— Ты притворись больной и пошли брата в лес за звериным молоком. Звери его обратно не выпустят.

Девушка притворилась больной и говорит брату:

— Сходи, братец, ко львам за молоком: оно мне поможет вылечиться.

Парень взял кувшинчик и пошел в лес. Шел он, шел — встречается ему старуха и спрашивает:

— Куда, сынок, идешь?

— Иду к зверям за молоком: сестра больна.

— Ты вот что сделай, парень. Дойдешь до звериного жилья, там у ворот часовой стоит. Он спросит: «Охотой пришел или послан?» Ты скажи, что послан.

— Ладно. Спасибо.

Парень дошел, часовой спрашивает его:

— Охотой пришел или послан?

— Послан я, — ответил парень.

Ему нашли молоко. Вернулся он домой. Змей увидел молоко, говорит сестре:

— Ты не пей: это молоко прокляли львы. Пошли брата к тиграм.

Девушка вылила молоко, на другой день говорит:

— Братец, не вылечилась я, сходи за молоком к тиграм.

Взял он кувшинчик и пошел к тиграм. Навстречу попадается лесная бабушка и спрашивает:

— Куда ты идешь?

— Иду к тиграм.

— Как придешь, снова так скажи, как раньше.

Дошел он. Часовой спрашивает его:

— Своей охотой пришел или послан?

— Послан я.

Дали ему молока. Вернулся парень домой. Змей говорит сестре:

— Не пей, молоко проклято.

Она снова вылила молоко.

— Давай пошлем его на мельницу за мукой. Оттуда он больше не вернется, — говорит девушке змей.

— Хорошо, пошлю.

На третий день девушка с постели не встает, говорит брату жалобно:

— Не выздоравливаю. Во сне видела вечно мелющую мельницу. Будто я испекла из муки с той мельницы лепешек, поела и поправилась. Достал бы ты муки там.

— Хорошо, достану.

Пошел. Его встречает лесная бабушка и спрашивает:

— Куда, парень, снова идешь?

— На вечно мелющую мельницу за мукой.

— Ох, парень, если застанешь ее мелющей, то заходи, но чтобы одна нога заходила, а другая выходила.

Приходит на мельницу, собаки почему-то визжат. Мельница мелет, двери открыты. Он сделал так, как бабушка советовала. Быстро набрал муки и скорей назад. Только вышел, двери захлопнулись, а его собаки остались внутри. Идет парень домой и плачет: собак жалко. Пришел домой, а змей вышел из дома, ждет его. Говорит:

— Теперь, парень, съем тебя.

— Повремени. Я семь лет в бане не мылся. Пойду истоплю баню, помоюсь.

Перед баней росли три березы, на одной сидела сорока.

— Чикр, чикр, парень, — говорит она. — Начнешь дрова рубить — руби и не спеши: твои собаки прогрызли одну дверь, осталось одиннадцать.

Парень нарубил дров, стал носить воду, а сорока снова:

— Топи и не топи, парень: твои собаки еще одну дверь прогрызли.

Так сообщала сорока каждый раз, как только собаки прогрызали дверь. Собакам осталось прогрызть последнюю дверь. А парень уже вымылся, вышел из бани и говорит:

— Я залезу на березу и попрощаюсь со всеми.

Залез он на березу и стал звать своих собак.

Змей принялся грызть березу. Только березе свалиться, парень перепрыгнул на вторую. Змей перегрыз и эту, парень перепрыгнул на третью. Тут и прибежали собаки и разодрали змея на кусочки. Парень и говорит:

— Ну, сестра, теперь уйду от тебя куда глаза глядят. С тобой жить не стану.

И ушел со своими собаками. Шел, шел, дошел до большого леса. Стало уже смеркаться. Парень забеспокоился: где ночевать? Идет, идет он, видит — домик. Зашел. Там живет трехзубая старушка.

— Поклон, бабушка! — приветствует парень старуху.

— Садись, сынок. Не сказал бы «бабушка», на части бы тебя разрезала и проглотила бы. Говори, говори, сынок: я вот семь дней не ложилась.

— А почему так? Старушки поспать любят.

— Люблю спать, а еще больше люблю слушать сказки. Послушаю, послушаю, да и усну.

— Моя жизнь, бабушка, не хуже сказки, — ответил парень и начал рассказывать о себе. Говорил до утра, дошел до того места, как собаки разодрали змея, как он сам пошел туда, куда глаза глядят. Бабушка и заснула. А парень кликнул собак и пошел на охоту. Вечером принес много поверху летающих и по земле бегающих. Лег парень спать. Утром проснулся от какого-то звона.

Спрашивает старушку:

— Бабушка, что это за звон слышится?

— Это, сынок, царскую дочь змей есть будет.

— Бабушка, я пойду туда, может, выручу ее.

Он пошел к царскому двору. Царевна там слезы льет.

— Что, девица, так печальна? — спросил он ее.

— Меня, парень, будет скоро есть двенадцатиглавый змей.

— Поищи, красавица, в моей голове, а если засну, то вот этим шильцем уколи меня, я проснусь.

Девушка искала, искала, слышит, шумит змей. Но жалко ей колоть парня, и она заплакала. Одна слезинка упала на щеку парня, и он проснулся.

— Эх, ты кипятком облила мою щеку? — говорит он.

— Нет, это слеза капнула.

Прибыл змей и говорит:

— Здесь обед имеется для меня. Пора и за стол садиться.

Парень позвал своих собак. Они прибежали и разорвали змея. Двенадцать его голов парень засунул под камень.

— Ну, девица, будь здорова! Я ухожу, — сказал парень.

— Ай, зачем же ты уходишь? Пойдем со мной к моему отцу.

— Мне нужно уходить, лучше приду в другой раз.

— Когда?

— Дня через три.

— На возьми мое кольцо, ты будешь моим мужем.

Парень взял ее кольцо и ушел.

С дерева слез солдат с ножом и говорит:

— Если ты скажешь, что я тебя избавил от змея, то живой останешься, а не скажешь — голову отрежу.

— Кто убил змея? — спросил царь.

— Я, — отвечает солдат.

— Он? — спросил отец свою дочь.

— Через три дня расскажу об всем, — отвечает девица.

— Где головы змея?

— Вот здесь, под камнем, — отвечает солдат.

Они стали поднимать камень, но камень ни с места. После трех дней парень пришел во дворец, царевна и говорит:

— Вот кто меня избавил. Покажи, парень, кольцо моему отцу.

Парень показал кольцо царю, а солдату отрубили голову.

После этого начали готовиться к свадьбе. Царь спрашивает:

— Нет ли у тебя, парень, родни?

— В деревне у меня сестра, а в лесу бабушка.

Привезли сестру, а лесную бабушку не доставили.

— Почему бабушку не привезли? — спрашивает царь.

— Она говорит, что ей из леса выходить нельзя: лес засохнет.

— Ну ладно.

Сестра привезла с собой подушку, в которую вложила змеиный зуб. Ночью парень лег на эту подушку и умер. Никто не знает, отчего умер.

— Как у вас хоронят? — спросил царь сестру.

— У нас, — ответила она, — закладывают в бочку и бросают в море.

Парня посадили в бочку и пустили в море. А собаки по берегу бегают, ждут своего хозяина. Волны прибили бочку к берегу. Собаки покатили бочку в лес, но не хватило у них сил, побежали они звать на помощь лесную бабушку. Привели ее, она осмотрела бочку, разбила ее и вытащила оттуда парня. После этого бабушка приказала тетереву принести живой воды. Тетерев принес живую воду, бабушка обрызгала ею парня, он ожил, и змеиное жало выпало из щеки.

— Ох, как долго я спал!

— Спал бы еще, если бы не я, — сказала старушка.

— Бабушка, а почему я здесь? Ведь я был у царя.

— Потому, что сестру свою позвал. Иди к ней и спроси, зачем она вложила в подушку жало, тогда узнаешь, почему ты здесь.

Взял парень змеиное жало и пошел к царю. Явился во дворец и видит, что жена его обрадовалась, а сестра испугалась. Он поцеловал жену и спросил сестру:

— Для чего привезла ты подушку со спрятанным жалом?

— Ой, прости меня, братец, — упала она к ногам брата.

Но парень рассердился, попросил у царя жеребца, привязал к хвосту свою сестру и пустил жеребца вскачь. От сестры ничего не осталось.

Сыграли свадьбу, и до сих пор парень с царевной живут хорошо. А лесная бабушка всё ждет, когда парень придет к ней и продолжит свою сказку.

ВИРЯНЯ

Один старик рубил лес. Свалил толстый дуб. Отпилил аршина на четыре длиной бревно и стал колотить его. Сначала ударил топором, сделалась щель. В нее воткнул клин и стал вбивать его. Раз десять ударил по клину, щель расширилась, топор ослаб и упал. Старик говорит себе: «Теперь отдохни немного, закури. Потом дуб расколешь». Сел и закурил. В это время позади послышался женский голос:

— Будь здоров, дедушка!

— И ты тоже, — ответил старик.

Поглядел он — позади большая и красивая девушка. Это была Вирява. Вирявы все большие. Спрашивает Вирява:

— Дедушка, ты что делаешь?

— На органе играю, — отвечает старик.

— Научи и меня играть.

— Научу, — отвечает ей старик. — Ты подойди, засунь вот сюда руки.

— Да куда?

— Вот в эту щель.

Вирява подошла и обе руки засунула в щель. Старик стал вытаскивать клин. Качает его в обе стороны, клин понемногу выходит. Вирява говорит:

— Ой, дедушка, очень жмет!

— Погоди, погоди немного, научишься.

Старик дергал, дергал клин, он — ёлчк! — вышел. Руки Вирявы защемило. Как закричит она — весь лес стал шуметь, как сто коров мычат.

Старик заткнул уши и побежал прочь.

Нашел высокую ель, забрался на самую верхушку. Оттуда ему хорошо видно, а его никто не видит.

Смотрит старик: к девушке подошли другие Вирявы и начали руки вытаскивать. Туда-сюда дуб повернут, никак руки не высвободят. Маялись, маялись Вирявы, потом рассердились, как дернут они девушку — руки оторвались, остались в щели.

Девушка чувств лишилась. Тут все заплакали и побежали домой. Шум подняли, ничего не слыхать.

Старик подождал немного, слез с ели и пошел следом. Где Вирявы шли, там вся дорога кровью испачкана. Шел, шел старик, версты две прошел. Дошел он до небольшой реки. Спустился на берег, смотрит — там большая нора. Постоял, постоял старик и говорит: «Что будет, все-таки я залезу в нору». Не из боязливых был. Другой не залез бы туда: в этой норе жили Вирявы.

Вошел он, видит — огонь горит, девушка с оторванными руками без памяти лежит на лавке. Около нее стоит девочка, караулит ее. Девочка говорит старику:

— Вай, дедушка, ты как сюда попал?

Старик отвечает:

— Да я поглядеть на вас пришел.

— Дедушка, уходи отсюда быстрее. Они скоро придут и разорвут тебя.

Старик спросил девочку:

— Ты, доченька, как сюда попала?

Девочка отвечает:

— Меня, когда я маленькой была, Вирявы у родителей украли.

— Вот как! — удивился старик.

Девочка стала просить старика:

— Дедушка, возьми меня с собой. Здесь пропадет моя жизнь. Идем быстрее, придут они — разорвут нас.

Старик говорит:

— Деньги есть где-нибудь?

— Золота, дедушка, у них много.

— Идем-ка покажи где, — говорит старик.

Девочка повела старика в сени. Открыла чуланчик, а посредине чуланчика стоит сундук, а там полно золота. Старик наполнил золотом свой малахай. Девочка набрала в подол.

Пустились они бегом. Вирявы пришли — девочки нет. Поглядели — и золота нет. Бросились они догонять. Вай, где бегут — лес, как скошенный, валится. Девочка говорит старику:

— Вирявы за нами гонятся, скоро настигнут.

Старик отвечает ей:

— Ты, деточка, не беспокойся, я знаю, что делать.

Старик посмотрел — правда, вот-вот догонят. Остановились, старик развел огонь кругом. Они встали в середине огненного кольца. Вирявы подошли, увидели старика с девочкой и стали огонь заливать. Тушили, тушили — не потушили. Покрутились, покрутились они вокруг огня и ушли обратно, а старик с девочкой опять побежали. Вот-вот добегут до своего поля. И деревня недалеко. Девочка обернулась назад, видит — Вирявы опять недалеко.

— Дедушка, они догоняют нас!

Старик опять развел огонь. Он был умный, просто так свою голову Вирявам не отдал бы.

Подбежали Вирявы к огню — маялись, маялись, ничего не сделали. И ушли они обратно. Старик говорит:

— Теперь, деточка, не бойся. До деревни рукой подать.

Этого старика звали Ватушка. Девочку он привел к себе домой и спросил жену:

— Матря, ты помнишь, чью девочку Вирявы украли?

Старуха немного подумала и говорит:

— Кажется, у Федоркина подменили ребенка. Девочка была, вместо нее мальчика положили. Такой большеголовый был мальчик.

Ватушка пошел к Федоркину и спросил его жену:

— У тебя, баба, ребенка подменили?

— Да, дед Ватушка, подменили. Давно. Ты видел нашего большеголового? В прошлом году мы его схоронили.

Дед Ватушка говорит:

— Я твою дочку нашел.

Старуха растерялась и спрашивает:

— Вай, где это, дед Ватушка, нашел ее?

— У Виряв нашел, — отвечает он.

Старик рассказал всё, как было, как он выручил девочку.

Побежали к дому деда Ватушки.

Вошли и видят — девочка у окна. Вся черная, грязная, волосы на голове длинные, не заплетены. Федоркина старуха запричитала:

— Ой, дочка, сердце ты мое, где ты пропадала?! Тебя мне подменили. Вместо тебя положили с большой головой мальчика. Четырнадцать лет мы растили его, в прошлом году похоронили. Идем с нами в дом, мы тебя вымоем, оденем.

Девочка говорит:

— Если велит дедушка — я пойду с вами, а если не велит — я не пойду. Я не знаю, ты отец с матерью или нет. Мой отец вот, дед Ватушка. Он от Виряв меня спас.

Дед Ватушка сидел, сидел, молчал, молчал — жалко стало ему родителей девочки.

— Ну, иди уж, доченька, если тебя зовут к себе мать с отцом. Ты их дочка.

Девочка одна идти боится. Она думает, как выйдет — Вирявы поймают ее.

— Идем, дед Ватушка, проводи меня, с тобой я не боюсь.

Дед Ватушка довел девочку до Федоркиного дома и говорит:

— Дитятко, теперь здесь живи.

Стало смеркаться. Девочка еще больше забоялась:

— Нет, я здесь не останусь. Если ты уйдешь, и я уйду. Переночуй здесь.

— Останусь, останусь, — говорит дед Ватушка.

Девочку положили на кровать, она тут же уснула. А дед Ватушка ушел домой. Утром девочка проснулась, Смотрит — деда Ватушки нет. Спрашивает:

— Где дед Ватушка?

— Ушел, — говорят, — домой. Тебе скоро принесет орехи.

Девочка обрадовалась. Сапоги старуха Федоркина приготовила. Внесли, отдали девочке и говорят:

— Вот дед Ватушка тебе сапоги прислал.

Обули ей на ноги, походила она по половику и говорит:

— Вай, матушка, какие хорошие!

Затем ей дали кафтан со сборами, хороший платок, платье, пулай[24] и другие вещи. Стала она красивой девушкой.

Мать говорит:

— Иди, доченька, сперва умойся, еще краше будешь.

Истопили баню. Вымыли девочку, заплели ей косы. В уши — серьги, на шею бусы надели. Не налюбуешься на нее. И назвали ее Виряней.

Прошло три года, стали ее сватать.

Выдали замуж за хорошего парня. Ватушка на свадьбе был крестным отцом. С мужем Виряня жила в согласии. Детей у них много, и все хорошие, здоровенькие.

ЮРТАЙ

Старика со старухой был сын, звали его Юртаем.

Хотелось ему всё знать: почему деревья растут, куда солнце садится, отчего у птицы есть крылья, а у человека нет. Надоедал он отцу расспросами:

— А это почему? А это как?

Отец отвечал, пока знал, а потом только руками стал разводить. Однажды рассердился на сына и говорит:

— Хоть бы тебя черт взял на обучение!

Только он это проговорил, откуда ни возьмись идет старичок.

— Могу, — говорит, — взять твоего сына на обучение. Платы с тебя не возьму, но условие такое: через год приходи за своим сыном; узнаешь его среди других моих учеников — бери домой, а не узнаешь — Юртай еще на год останется.

Отец согласился. Старик взял Юртая за руку и повел к себе. Сначала учил его понимать разные языки людские. Потом научил языку птиц и зверей. Через год приходит за Юртаем отец.

Старик превратил всех своих учеников в одномастных собак и выпустил во двор. Говорит отцу Юртая:

— Угадай, которая из собак твой сын?

Отец смотрел, смотрел — и показывает на одну собачку:

— Вот это мой сын!

— Нет, — говорит старик. — Не эта собака, а которая рядом стоит. Приходи еще через год.

Минул год. Приходит отец. Старик превратил своих учеников в коршунов и выпустил их летать.

— Ну, узнай, который твой сын? — предлагает старик.

— Второй слева, — сказал отец Юртая.

— Нет. Третий слева. Приходи еще через год, — говорит старик.

Минул и третий год. Идет отец Юртая за сыном. А Юртай за эти три года стал знать больше самого старика. Выбежал он тайком навстречу отцу и говорит:

— Ну, отец, если и теперь не узнаешь меня, навечно останусь я у старика. Он на этот раз превратит нас в одномастных жеребцов. Мы побегаем по двору, а потом станем в ряд. Я стану третьим справа. Смотри не забудь!

Юртай убежал, а отец немного погодя приходит к старику. Тот превратил своих учеников в жеребцов одной масти и предлагает:

— Ну, который твой сын, говори!

Когда жеребцы выстроились в ряд, отец указал на третьего справа. Тут Юртай превратился опять в человека, и пошли они с отцом домой.

Живут-поживают они, и все было бы хорошо, да хлеба мало, и денег в доме нет. Юртай и говорит:

— Я превращусь в охотничью собаку, буду лесных зверей ловить и тебе носить. Услышат про это богачи, придут к тебе и торговать меня станут. Ты продай им за сто рублей, только смотри не отдавай ремень с моей шеи — оставь его себе.

Стал Юртай охотничьей собакой. Уж столько дичи старику натаскал, что по всей округе пошел слух о собаке, которая старика со старухой кормит. Приходят богачи. Спрашивают:

— Продашь собаку?

— Продам.

— За сколько?

— За сто рублей.

— Ну, старик, ты шутишь! Четвертную дадим — это красная цена.

А отец Юртая на своем стоит:

— Сто рублей — и всё, дешевле не отдам.

Заплатили богачи сто рублей и увели Юртая. А ошейник отец оставил себе.

Привязали богачи Юртая на своем дворе, а он ночью превратился в человека, отвязал веревку и ушел домой.

— Теперь, — говорит Юртай, — я превращусь в ловчего ястреба, буду птиц ловить и тебе носить. А ты, отец, понеси меня на базар и продай охотникам за сто рублей. Только не отдавай им зеленую ниточку, ею нога у меня будет обвязана.

Юртай стал ястребом. Понес его отец на базар. Увидели ястреба охотники. Давали четвертную, потом полсотенную, наконец и всю сотню выложили. Отец отдал Юртая, а зеленую ниточку с ноги себе оставил.

Не успел отец с базара домой дойти, ястреб догнал его и превратился в человека. Вместе отец с сыном вернулись домой.

Вскоре в селе ярмарка собралась. Юртай говорит:

— Я превращусь в жеребца, а ты продай меня на ярмарке за триста рублей. Только узду с меня не отдавай, не то беда со мной случится.

Повел отец жеребца на ярмарку. Покупатели сразу нашлись, окружили толпой — уж очень хорош был жеребец. Один старик и говорит:

— Вот тебе триста рублей да четвертная впридачу — только давай мне жеребца вместе с уздой.

— Нет, — отец Юртая отвечает. — Узду я не продам.

— Четыреста дам!

— Нет.

— Пятьсот рублей дам!

— Всё равно не отдам узды, — говорит отец.

— Шестьсот!.. Семьсот! — старик предлагает.

Закружилась голова у отца Юртая. Никогда еще у него таких денег не было. Подумал он: «Юртай у меня ученый, Недаром три года жил у старика — как-нибудь вывернется». И продал жеребца вместе с уздой.

А старик-то, который жеребца купил, был тот самый, что учил Юртая. Сел он верхом на жеребца и ну его плеткой охаживать. Жеребец метался туда-сюда, на дыбы вставал, хотел всадника сбросить — ничего у него не получилось. Приехали к старику на двор. Лег старик отдыхать, а работникам своим говорит:

— Напоите жеребца, да узду не отпускайте! А потом его в железную конюшню заприте. Не то он убежит от нас.

Повели работники жеребца к речке, с двух сторон за узду его держат. Стал жеребец пить: шагнул в воду по колено — работник за ним, шагнул еще — один работник испугался, что утонет, и отпустил повод, еще шагнул жеребец — и другой работник отпустил повод. Тут жеребец превратился в окуня и уплыл.

Прибежали работники домой, рассказали старику, что упустили жеребца. Старик скорей к речке, превратился в щуку и давай гоняться за окунем.

Гонялся, гонялся — только проглотить окуня хочет, а тот растопырит колючки, и никак щука его не возьмет. Устал старик гоняться, вылез на берег человеком, плюнул три раза на восток, три раза на запад и говорит:

— Будь ты кольцом и лежи на дне вечно!

Превратился окунь в серебряное кольцо, упало кольцо на самое дно. Не сыскать его там, не увидеть.

Много времени прошло. Уж и отец Юртая помер, и мать умерла.

А Юртай всё лежит на дне колечком. Наступило жаркое лето, пересохла речка. Петух вброд ее переходил. Однажды пришла купеческая дочка по воду, зачерпнула ведерком — слышит, что-то в ведре звякнуло. Посмотрела — колечко. Надела девушка колечко на пальчик и пошла домой. Вдруг слышит — колечко говорит ей голосом человечьим:

— Краса-девица, я не колечко. Я — парень, твоим суженым буду. Только ты помоги мне превратиться в человека. Завтра увидит один старик колечко на твоем пальце, станет просить: «Продай!» А ты не соглашайся. Отец тебя заставит снять с пальца колечко, а ты урони его на пол. Колечко рассыплется крупинками по полу, ты на одну крупинку наступи, возьми ее незаметно и домой принеси.

На следующий день пошла девица в лавку к отцу, а там старик к товарам приценивается. Увидел колечко и говорит:

— Ничего мне не надо, только колечко это продайте. Я вам за него большие деньги дам.

— Сколько дашь? — купец спрашивает.

— Сто рублей.

— А я не хочу продавать колечко! — говорит девушка.

— Триста рублей дам, — предлагает старик.

Отец девушки и говорит:

— Давай продадим, а я тебе взамен три новых куплю.

Девушка не соглашается. Тогда отец и говорит:

— Ну-ка сними колечко, я посмотрю!

Тут девушка сделала так, как Юртай велел. Уронила она колечко на пол. Рассыпалось оно на мелкие осколки. Один к ноге девушки подкатился, она и наступила на него.

А когда старик из лавки ушел, девушка подняла осколочек и отнесла домой. А остальные осколки старик собрал.

Принесла девушка осколок к себе в светлицу и не знает, что дальше с ним делать. Вдруг слышит голос:

— Ты на блюдо меня положи, ключевой водой полей. А рядом кувшин квасу поставь, ковригой хлеба накрой.

Так она и поступила. А в полночь что-то зашипело, затрещало — парень перед ней появился. Выпил он квасу, съел хлеб и таким молодцем стал, что глаз не отвести.

Вскоре они свадьбу сыграли. Гостей на свадьбе было со всех волостей. Я от нашей волости тоже туда ходил.

ИВАШКА ПРИМЕТЛЕВ

В одном царстве кто-то похитил солнце и луну, а с ними и звёзды. Быть может, сто, а может, и триста лет не было в том царстве никакого света.

Однажды собрал царь народ да и говорит:

— Кто достанет и вернет обратно солнце, луну и звезды, тому дарю полцарства.

Вышел тогда из народа Ивашка Приметлев, тот, что и сам недавно родился.

— Я пойду за светилами, — говорит он царю.

— Тебе не достать, ты недавно сам родился, еще и верхом на коне не сидел, — ответил ему царь.

Прошло столько-то лет, царь опять собрал народ. Опять никто не вызвался. Только один Ивашка Приметлев.

— Я, — говорит, — пойду за светилами.

— Не достать тебе, Ивашка, никаких светил, ты недавно сам родился.

— Все равно я добуду светила, — говорит царю Ивашка.

— Ну, тогда ступай, — сказал царь.

Дал он ему пару добрых лошадей, кучера, орехов, сколько надо, и еще что нужно.

Едет себе, едет Ивашка Приметлев, курит свою трубку, а в трубке табаку ни много ни мало, а на один покур всего одна мера.

Доехали они до большого моста, а на мосту дворец стоит. Остановились они возле, распрягли лошадей, дождались темной ночи.

Ночью кучер лег спать, а Ивашка Приметлев взял палаш и пошел дожидаться под мост. Сидит там час, сидит три часа, слышит: земля дрожит, мост гудит, — едет пятиглавый змей Прямярялья. Ступ — споткнулся конь под ним, у-у-у — завыла его собака, ш-ш-ш — зашипел его сокол.

— Фу, пятьдесят лет служите мне, такого еще не было. Или чужеземный дух почуяли? — спрашивает Прямярялья.

— Почуяли, — ответили ему конь, собака и сокол.

— Не бойтесь. Нам только и бояться надо Ивашки Приметлева, а он еще сам недавно родился, сюда не придет.

— А я здесь, — говорит Ивашка Приметлев.

— Зачем пришел: мириться или драться?

— С нечистым духом Ивашка не желает мириться, а желает на смерть биться.

— Ну, давай биться.

Бились, бились, Ивашка Приметлев отрубил три головы Прямярялью.

— Давай отдохнем, Ивашка, а то, я вижу, ты уставать начал, — говорит змей.

— Отдохнем так отдохнем, — согласился Ивашка.

Тут же бросился змей пить вино из бочки, что стоит по правую сторону. Но Ивашка раньше захватил эту бочку.

Пришлось пить нечистому духу из левой бочки. Попили, закусили, опять биться стали. Отрубил Ивашка змею и другие две головы да и пошел к своему кучеру. Днем выспался, в карты наигрался, а в ночь опять пошел под высокий мост. Ждет час, а то и три. Зашумел ветер, задрожала земля, загудел мост: едет семиглавый змей Прямярялья. Ступ — споткнулся конь под ним, у-у-у — завыла его собака, ш-ш-ш — зашипел его сокол.

— Семьдесят лет служите мне, такого еще не было. Или дух чужеземный почуяли? — спрашивает Прямярялья.

— Почуяли, — ответили ему конь, собака и сокол.

— Не бойтесь! Ивашка Приметлев только родился, сюда не придет.

— А я здесь, — говорит Ивашка.

— Мириться пришел или драться?

— Только биться, — говорит Ивашка Приметлев.

— Тогда давай биться.

Начали биться. Ивашка отрубил змею четыре головы.

— Ну, давай, Ивашка, отдохнем, а то, вижу, устал ты.

— Отдохнем так отдохнем, — говорит Ивашка Приметлев, а сам опять захватил бочку, что с правой стороны поставлена.

Попили, закусили, отдохнули, опять стали биться. Отрубил Ивашка Приметлев змею еще три головы. Приходит к кучеру, а тот спит себе спокойно. Разбудил его Ивашка, поели, попили, отдохнули, в карты поиграли, а ночью опять собирается он под высокий мост.

— Ну, кучер, не спи сегодня. Воткну в стол ножик, а ты сиди да смотри: если брызнет по ножу кровь, поезжай домой один, а не будет крови — меня жди, приготовь вина да закуски.

Положил в карман орехов, сколько нужно, набил в трубку меру табаку и пошел.

Сидит Ивашка под мостом, щелкает орехи, трубку закурил, ждет, бочки переставил с левой стороны на правую, а с правой на левую. Вдруг задрожала земля: едет девятиглавый змей Прямярялья. Ступ — споткнулся конь его, у-у-у — завыла его собака, ш-ш-ш — зашипел его сокол.

— Отчего так, или чужеземный дух почуяли? Девяносто лет мне служили — не было такого. А теперь что?

— Да, — сказали они, — дух нездешней земли.

— Не бойтесь, Ивашка Приметлев только родился, сюда не дойдет, не доскачет.

— А я уж здесь, — говорит Ивашка Приметлев.

— Биться пришел или мириться?

— Только биться, — говорит Ивашка Приметлев.

Стали они биться. Бились, бились, Ивашка Приметлев отрубил змею сразу пять голов.

— Ну, Ивашка, давай отдохнем, вижу, ты устал, — говорит девятиглавый Прямярялья. А сам кинулся к бочке, что стоит по правую сторону. А Ивашка Приметлев пьет из левой бочки — он ведь переменил бочки местами. Пьет Ивашка, силы у него прибавляются, пьет Прямярялья, а силы у него убавляются.

Попили, закусили, отдохнули, опять биться стали. Ивашка отрубил змею еще две головы, а две другие конь его растоптал. Все звезды, месяц и солнце были у девятиглавого Прямярялья. Взял их Ивашка Приметлев и пошел к своему кучеру, а тот сидит да смотрит на ножик, воткнутый в стол.

— Ну, — говорит кучеру, — теперь поедем домой.

Поехали домой. Ехали, ехали, Ивашка Приметлев и говорит:

— Я ведь варежки свои там забыл.

— Может, я вернусь, захвачу, — говорит кучер.

Сам пойду, а ты меня жди.

Вернулся Ивашка Приметлев, подошел к дворцу, сел у открытого окна и слушает. А там разговаривают мать Прямяряльевых да их жёны.

— А ну-ка, младшая сноха, принеси-ка мне книгу.

Та принесла книгу, старая раскрыла ее и говорит:

— Мой сын, а твой муж, убит.

Приказала принести книгу средней снохе, посмотрела, говорит:

— И второй мой сын, а твой муж, убит.

Приказала принести книгу жене девятиглавого Прямяряльи, раскрыла и говорит:

— И третьего убил Ивашка Приметлев. Идите, отомстите ему: догоните и уничтожьте.

Пошли вдовы Прямяряльевых, оборотились на пути первая — родником, другая — яблоней, третья — сильной бурей.

Вернулся Ивашка Приметлев к кучеру, и поехали. Едут они, встретили у дороги родник студеный, а в роднике ковш серебряный. Кучер говорит:

— Ох, я давно пить хочу, пойду попью.

— Постой, — говорит Ивашка, — попью я сперва.

Пошел, ударил по роднику крест-накрест, брызнула из родника кровь-гной. Не стали пить, поехали дальше. Едут дальше, доехали до яблони, а на ней яблоки с человечью голову, да красные, румяные! Кучер протянул руку, хотел яблоко сорвать, а Ивашка говорит:

— Постой, я сперва сорву.

Ударил по яблоне палашом крест-накрест, брызнула она гноем-кровью. Не стали яблоки есть. Едут дальше, буря за ними гонится. Встретили у дороги железную кузницу, а в ней работает железный кузнец. Вошли в кузницу, закрыли дверь. Налетела буря, завыла:

— Впусти меня, кузнец, я съем твоих гостей!

— Языком своим пролижи дверь и входи, — говорит кузнец.

Стала буйная буря дверь лизать — пролизала дверь; буря просунула голову в отверстие, а Ивашка Приметлев схватил клещи, зацепил ее за язык, взял молот железный, сел верхом на Прямяряльеву и поехал домой вслед за кучером. Ехали, ехали, встретили целый девичий полк.

— Ха-ха-ха, парень хорош, а лошадь — дрянь!

Ничего не сказал им Ивашка Приметлев, и те прошли мимо.

Опять едут дальше, встречают полк молодцев.

— Ха-ха-ха, парень сам хорош, а лошадь — дрянь!

Ничего не сказал Ивашка Приметлев, и те прошли мимо.

Опять дальше едут, встречают деда, старого-старого.

— Ха-ха-ха, парень до чего хорош, а лошадь под ним — кляча!

— А ты еще, шамка беззубая, чего шамкаешь! — сказал Ивашка.

Только сказал это, старик схватил Ивашку.

— Ты чего это на моей родительнице верхом ездишь? — кричит старик.

Прибежали и девичий полк, и полк молодцев, отняли у него солнце, месяц и звезды.

— А теперь что будем делать с Ивашкой? — спрашивают у старика.

— Пусть он достанет нам дочь бабы Бурьяги[25], тогда мы его отпустим самого и светила ему вернем.

Пошел Ивашка Приметлев искать бабу Бурьягу. Шел, шел, видит: на дороге спит мужик.

— Кто ты будешь, добрый мужик?

— Я охладитель горячих бань.

— Пойдем со мною, будем братьями.

— Хорошо.

Пошли два брата, видят: на дороге спит мужик.

— Эй, кто ты будешь, добрый человек?

— Я считаю рыб.

— Пойдем к нам в братья.

— Ладно.

Пошли три брата дальше, видят: на дороге мужик спит.

— Эй, кто ты будешь, добрый мужчина?

— Я звездочет.

— Пойдем к нам в братья.

— Пойду.

Пришли четыре брата к бабе Бурьяге.

— По делу ли, ясны молодцы? — спрашивает Бурьяга.

— По делу. Пришли мы сватать дочь.

— Выдам, выдам, только вперед в бане помойтесь.

Баню сама Бурьяга истопила — а баня железная, огнем пышет, полымем пылает.

Вошел в баню охладитель горячих бань — остыла баня, появились в ней ледяные сосульки. Вернулись в дом, говорят:

— Ну, бабушка, вымылись мы в твоей бане.

— Ладно уж, выдам свою дочь. — И стала Бурьяга свою дочь поучать:

— Как выйдешь за ворота — в воде пропади, из воды выйдешь — в небе сгинь.

Только вышли за ворота — дочь Бурьяги канула в воду.

— Ну-ка ты, считатель рыб, — за нею!

Нырнул считатель рыб, достал невесту из воды. Только достал ее, а она сгинула в небе средь звезд.

— Ну-ка ты, звездочет, — за нею!

Полетел звездочет, достал невесту.

Приехали к старику, отдали ему девицу-невесту, взяли солнце, месяц да звезды и домой отправились.

Едут, а Ивашка Приметлев и говорит:

— Ух, хороша девица, жаль мне, что там оставили. Оглянулся Ивашка Приметлев, а девица рядом сидит.

— Я здесь, Ивашка, — отвечает.

Подъехали близко к дому, к тому царству, где света нет, а тьма тьмущая. Ивашка Приметлев выпустил в небо одну звездочку.

Вышел на крыльцо один солдат и увидел звездочку, побежал к царю. А царь не верит солдату: он думал, уж погиб Ивашка Приметлев. И приказал царь отрубить голову своему верному солдату.

Ивашка Приметлев выпустил в небо другую звездочку. Эту звездочку увидел другой солдат, побежал к царю. Царь опять не поверил и отрубил голову своему верному солдату. Ивашка Приметлев выпустил в небо месяц ясный.

Вышла на крыльцо царица, диву далась, царя позвала.

— Смотри, смотри, это месяц всходит!

Царь помолился, хотел поднять мертвых солдат, да поздно.

А Ивашка Приметлев приехал, выпустил красное солнце, и осветилось всё царство кругом.

Потом он женился на той красивой девице, что с собою привез, и взял у старого царя всё его царство. Вот и сказке конец.

МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК

Жили-были старик со старухой. Не было у них детей. Старик утром пошел поле пахать, старуха стала лучину колоть. Колола, колола — отрезала себе палец. Завернула его в платочек и положила на шесток, сама стала блины печь. Когда испеклись блины, старуха говорит:

— Эх, был бы у нас сын, отнес бы отцу блины.

Тут откуда ни возьмись спрыгнул с шестка Мальчик с пальчик и говорит:

— Мама, давай блины отнесу.

Обрадовалась старуха, завернула в платок блины и отдала мальчику. Он взял их, отнес в поле и отдал отцу.

— Смотри, сынок, как бы волк тебя не поймал.

— Не поймает, — сказал Мальчик с пальчик.

Шел, шел — навстречу ему волк.

— Мальчик с пальчик, я тебя съем!

— Не трогай меня, волк, а то тебе хуже будет.

Волк взял и проглотил мальчика.

Немного погодя волку опять захотелось есть.

«Пойду, — думает, — украду из коровьего стада теленка». Только стал подходить к стаду, Мальчик с пальчик кричит из живота:

— Смотри хорошенько, пастух! Волк теленка унесет! Услышал пастух и отогнал волка.

Волк пошел к отаре овец, чтобы унести овцу.

Мальчик с пальчик кричит:

— Смотри, зорче, пастух! Волк идет, овцу унесет!

Отогнали волка. Беда пришла волку. И говорит он:

— Мальчик с пальчик, выходи из моего живота.

— Отнеси под окно отцу — выйду!

Отнес волк к дому и говорит:

— Ну, Мальчик с пальчик, выходи: мы под окнами твоего отца.

Мальчик с пальчик говорит:

— Положи голову на подоконник — выйду.

Встал волк на задние лапы, положил голову на подоконник и говорит:

— Ну, Мальчик с пальчик, выходи!

Вышел Мальчик с пальчик, схватил волка и закричал:

— Отец, неси скорее топор, убей волка! А то он всех овец у нас пожрет!..

Прибежал отец и убил волка.

БЫТОВЫЕ СКАЗКИ

ЕЖОВЫЕ РУКАВИЦЫ

У богатого купца было три дочери. Старшие вышли замуж, а младшую, хоть она и красивее сестер, никто не берет. Очень капризная она была, не слушалась ни отца, ни матери, что ей вздумается, то и делала. Ну женихи и боялись к ней свататься — кому нужна капризная жена?..

Решил посвататься к младшей купцовой дочке один бедный парень. Послал он к купцу свою мать. Пришла старуха, поговорила о том о сем, а потом сказала, что сын хочет жениться.

— Только бедные мы, — говорит. — Захочешь ли с бедняками родниться?

Купец подумал и говорит:

— Богатые женихи отказались от моей дочери, отдам за бедного — деваться некуда. Одно только условие: если у твоего сына есть ежовые рукавицы, пусть сватается, а нет — так и согласия моего нет.

— Нету у нас ежовых рукавиц, — опечалилась старушка. — Суконные были — и те порвались.

Вернулась старушка домой, сыну рассказала о купцовом условии и о том, как она ему ответила.

— Эх, матушка! — сын говорит. — Да есть у меня ежовые рукавицы, только ты не знаешь об этом. Поди скажи, что есть.

Ну долго ли, коротко ли — осенью сыграли свадьбу. А перед свадьбой парень заказал в кузнице острый топорик. Ходит с ним, не расстается. Днем за кушаком топорик торчит, ночью под подушку его кладет. Молодая жена спрашивает:

— Зачем тебе этот топорик?

— Погоди, увидишь, — отвечает парень.

Сели они однажды обедать, а кошка вспрыгнула на лавку и лапу за мясом протягивает.

— Перестань, — тихим голосом говорит парень. — Не то я проучу тебя как следует.

А кошка опять за мясом тянется. Вынул парень топорик и отрубил кошке лапу.

— Не послушалась, — говорит, — пеняй на себя!

«Попался мне муженек, — думает жена. — Слова поперек ему не скажи!..»

В другой раз так было. Жена корову доила, и рядом собака увивалась. Парень говорит собаке тихим голосом:

— Иди в конуру, не мешай тут.

А собака по-прежнему возле коровы крутится. Вынул парень топорик и отрубил собаке голову.

— Я люблю, — говорит, — чтоб с первого слова слушались.

Молодая жена всё это слышит и видит. Думает про себя:

«Надо не капризничать, а делать то, что муж велит, не то и мне голову отрубит». И стала она ласковой да послушной, мужу ни в чем не перечит, а муж голоса на нее никогда не повысит. Так и жили.

Пригласил однажды купец всех своих зятьев с дочерьми в гости. Угощение им приготовил.

— Желаю, — говорит, — посмотреть, ладно ли вы живете.

Вот сели за стол. Старший зять жену просит:

— Подай мне пирога с рыбой.

— Сам возьмешь, руки не отвалятся, — отвечает жена.

Средний зять жену просит:

— Подай мне пирога с кашей.

А жена отвечает:

— Погоди, сама сначала наемся.

Младший зять говорит тихим голосом:

— Ну-ка, жена, поклонись мне в ноги, поднеси рюмку вина да поцелуй покрепче.

Как он просил, так она и сделала, проворно и с охотой.

Старшие зятья только рты открыли от удивления.

— Ну, зятек, — говорит купец, — не зря хвалился, что у тебя есть ежовые рукавицы. В мире жить — богатым быть!

Всё свое наследство купец оставил младшему зятю.

КОМУ ТЯЖЕЛЕЕ?

Один старик корил свою жену:

— Я пашню пашу, сено кошу. У меня работа тяжелая. А ты дома сидишь, ничего не делаешь.

Жена терпела, терпела, а потом говорит:

— Ну что ж, давай поменяемся. Я пахать поеду, а ты дома оставайся. Хлеб испеки, масло сбей да клушку с цыплятами покарауль. Вот и все, три легких дела!

Жена в поле уехала, старик дома остался. Хочется ему скорей все дела переделать да на печке отдохнуть. Цыплят он за ноги к клушке привязал, чтобы коршун их не утащил. Клушка по двору ходит, а старик тесто замесил, печку истопил, посадил хлебы и принялся масло сбивать. «Ну, — думает, — со всеми этими делами я быстро управлюсь!..»

Вдруг слышит, клушка заквохтала тревожно. Выбежал старик во двор, а коршун тащит клушку вместе с цыплятами, потому что все они одной веревочкой связаны. «Далеко не унесет, — думает старик. — Где-нибудь поблизости сядет, тяжело ему всех вместе тащить». Побежал старик за коршуном. А крынку со сметаной в руках держит. Дома-то в спешке забыл ее оставить. Бежал, бежал за коршуном — споткнулся, упал, и разбилась крынка. А коршун клушку с цыплятами все-таки уволок.

Идет назад старик невеселый — два дела он проворонил. Зашел в избу, ан и третье дело, оказывается, прахом пошло — сгорели хлебы-то в печке. «Что же теперь старухе скажу?» — думает.

Тут приходит его замужняя дочь, на свадьбу зовет — свояченица замуж выходит. «Ладно, — думает старик. — Скажу, что сметану на свадьбу отнес, клушка с цыплятами в колодце утонула, а хлебы испечь не успел — к свадьбе готовиться помогал».

Пришел он в тот дом, где к свадьбе готовились. Женщины пироги пекут, кушанья разные готовят. Старик спрашивает:

— А мне что делать?

— Поди, — говорят ему, — в погреб и нацеди из бочки в кувшин пива.

Взял кувшин, пошел. А лаз в погребе узкий, никак старик не пролезет. Снял он зипун, чтоб ловчей было, положил его на погребец. Только в погреб спустился, затычку из бочки вынул, откуда ни возьмись собаки прибежали и давай его зипун рвать, по двору таскать. Старик вылез из погреба, погнался за собаками, а пиво тем временем из бочки вытекло. Воротился к погребу, а там — ой-ой, что делается! Бочка в пиве вверх дном плавает.

Послали женщины старика в ближний лес за дровами.

— В избе, — говорят, — ты только под ногами мешаешься. Лучше дров привези.

Взял топор он, поехал. Когда мимо озера проезжал, видит — утка плавает. «Эх, подшибить бы утку, — думает старик. — На свадьбе утятина сгодится…» И кинул в утку топором. В утку-то не попал, а топор в озере утонул. А что в лесу делать без топора?

Разделся старик, полез в озеро за топором. Пока он там нырял, одежда пропала. То ли украл кто, то ли подшутил над стариком — спрятал его одежду. Ни топора, ни одежды он не нашел, обвязался соломой и домой скорей поехал. А жена его уже с поля вернулась, смотрит — едет на телеге сноп, а человека не видно. Соскочил сноп с телеги, да в избу, да на печку!.. Испугалась жена. А когда старика своего узнала, то-то смеху было.

С тех пор каждый со своими делами управляется, и старик больше не упрекает жену, что у нее легкая работа.

ПЕТР I И СОЛДАТ

Однажды отправился Петр I на охоту и заблудился. Ходил, ходил по лесу и повстречал солдата. Солдат тоже заблудился. Посидели, подумали они, как им выбраться, ни до чего не додумались и пошли вперед. Солдат залез на самую высокую сосну и увидел огонек. Двинулись они на огонек, смотрят — дворец. Дворец этот огорожен. Вошли они. А там сидят старуха и красивая девица.

— Бабушка, накормила бы нас.

— Нечем, — ответила старуха.

Солдат открывает печной заслон, а там — два жареных гуся. Поели они с Петром и пошли на чердак. Петр как убитый свалился спать. А солдат не спит и думает: «Дело здесь нехорошее. Если нас приняли не как гостей, то что-то будет». Он взял у Петра шашку и спрятался за дверью.

Прошло немного времени, к дворцу подкатила тройка. Вышли из кареты старик и два его сына-разбойника. Вошли в дом, сели ужинать.

— А где второй гусь? — спрашивает старик старуху.

— Пришли сюда двое, съели гуся и пошли спать на чердак.

— А ну-ка, сын, иди отруби им головы! — крикнул старик.

Сын-разбойник залез на чердак, а там темно, ничего не видно. Разбойник вытянул голову и высматривает, где спят солдат с Петром. А солдат в это время и отрубил ему голову.

Старик-разбойник ждет-пождет — нет сына.

— А ну-ка, старший сын, иди расправься с ними, — приказал старик.

Старший сын только просунул голову на чердак, солдат сразу и отрубил ее.

Ждал, ждал старик — нет сына. «Пойду-ка сам», — думает. Залез он на чердак, а солдат снова махнул саблей и отрубил ему голову.

Утром проснулись, умылись. Петр и говорит:

— Ох, и хорошо я спал сегодня.

— Да, ты спал, а вот посмотри, что ночью было.

Солдат показал ему убитых.

— Кабы не я, то оба спали бы вечным сном.

— Благодарю, — говорит Петр I солдату.

Вошли в дом, глядь — а в руках у девицы пистолет. Солдат загородил своим телом Петра, ударил девицу по руке. Она выстрелила, и пуля оторвала солдату ухо. Солдат размахнулся шашкой — убил девицу и старуху.

На окне лежали ключи. Они взяли ключи, открыли один амбар, там — серебро. Пошли глядеть другой амбар, там — золото. Солдат натолкал золота в карманы, за пазуху. Затем облили дом и амбары керосином и подожгли, а сами сели на тройку и уехали поскорей от проклятого места.

Подъехали к царскому дворцу. Петр повел солдата в комнату, накормил его и уложил спать. Потом произвел его в полковники.

CTEHЬKA РАЗИН

Однажды идет Стенька Разин со своей собакой по лесной тропинке. Дошел он до болота. Стал переходить через него и увяз по грудь. Мимо солдат шел. Увидел его Стенька Разин и спрашивает:

— Откуда идешь, солдат?

— Из плена.

— Ну если так, то вот что. Недалеко отсюда есть липовая чаща. Ступай надери лыка, свей веревку и конец брось мне. Увяз вот в этой грязи и никак не могу вылезти.

Пошел солдат в липовую чащу, надрал лыка, свил веревку. Один конец веревки привязал к дереву, а второй — к собаке. Позвал Стенька Разин собаку, она побежала к нему и веревку потащила. Стенька взялся за конец веревки, и солдат вытянул его из болота.

Стенька Разин поздоровался с солдатом. Послал собаку на охоту. Она принесла зайца. Солдат ободрал его, внутренности отдал собаке, а мясо разрезал и положил в котелок. Сварили они зайчатины, поели и легли под дерево немного отдохнуть.

Когда проснулись, пошли искать село. Нашли. В крайнем доме отдохнули и утром пошли вдоль улицы. Глядят — навстречу им целая артель солдат и полицейских идет. Собираются ловить Стеньку Разина. Как встретились, начали драться. Побил Стенька Разин всю эту артель и ушел с солдатом. Дошли они до берега моря, глядь — а за ними уж полк солдат гонится.

Стеньку Разина и солдата окружили на берегу, солдата поймали, а Стенька прыгнул в море и поплыл. Солдаты начали в него стрелять. Стенька Разин давай нырять. Выстрелят — он нырнет и в другом месте вынырнет. Так и уплыл.

ОБЕДНЯ

Жила в одной деревне одинокая старуха. Жила небогато: был у нее только теленок.

В том же селе жили поп, дьякон и дьячок. Они были жадными и в темные ночи похаживали воровать мясо. Вот однажды поп украл старухиного теленка и зарезал его. Дьякон заметил и обиделся, почему поп не взял его в долю, ничего ему не сказал.

Старуха пришла в церковь и расплакалась: теленочка жалко. Дьякон подошел к старухе и стал ее утешать:

— Ты, бабушка, не плачь, теленок твой в добрые руки попал. Его поп зарезал.

А поп подслушал этот разговор и запел молитву:

— Дьякон, дьякон, во весь рот не крякай: тебе будет ножка… Подай, господи-и-и!

Дьячок обиделся, что остался обделенным, говорит старухе:

— Ты, бабушка, не плачь, теленок твой на святое дело пошел — его поп с дьяконом украли.

Тут дьякон запел:

— Не твори греха, тебе будут потроха…

— Бабушка, — опять говорит дьячок, — никто твоего теленка не трогал. Пропал он. Так уж, видать, богу угодно.

С этим старуха и ушла из церкви, обливаясь слезами. А пономарь догадался, о чем переговаривались поп, дьякон и дьячок, и говорит им:

— А почему меня без доли оставили?

— Но ведь ты и воровать не ходил. Вот если с моим сыном пойдешь воровать овцу, — говорит поп, — тогда и долю получишь.

Вечером перед сочельником поповский сын и пономарь поехали красть овцу у одного бедного мужика. Запрягли хорошего коня и подъехали ко двору с поля, а не с улицы. А у бедняка домик низенький, изгородь тоже невысокая. За двором столько нанесло снегу, что и сарая не видно.

Сын попа с пономарем шли-шли по снегу и свалились во двор.

Сразу позабыли о краже, стали искать место, где можно было бы вылезть на улицу. Так они топтались-искали долго. Наконец выбрались на улицу, а лошади нет: кто-то угнал.

В церкви идет заутренняя служба. Поповский сын и пономарь, не заходя домой, направились прямо в церковь. Попович пошел вперед, повесил голову и стоит. Поп заметил, что сын невесел, поднял вверх руки и громким басом запел:

— Сыне, мой сыне, не привез ли бя-бя-а?

А сын отвечает ему нараспев:

— Отче, мой отче, не привез я бя-бя, а потерял иго-го твое-го-о-о.

ДВА КУМА

Жили-были старик со старухой. Вот однажды под Михайлов день старик запьянствовал. Три дня подряд кутил у своего кума. А когда вернулся домой, говорит:

— Старуха, мы с кумом завтра собираемся поехать на ярмарку. Я сейчас лягу, а утром встану чуть свет, когда еще черти спят, за мной заедет на лошади кум.

Ну сказал он это и лег на полатях. Долго ли, мало ли спал — слышит, кум заехал за ним и зовет:

— Кум, едем на праздник!

Слез старик с полатей, оделся, обулся и вышел. Поехали они. Едут и едут. Стал старик зябнуть и говорит:

— Почему так долго едем?

И вдруг — жик! — лошади ускакали, а старик очутился верхом на палке. Ночь. Старик даже не знает, где он. — «Это, пожалуй, не кум был, наверно, вез меня черт», — подумал старик. Подождал он, когда стало светать. А когда рассвело, смотрит — кругом незнакомое поле. Собрался он в обратный путь. Идет и видит: с одной стороны появляются избушки, как навозные кучи. Дошел он до этой деревушки, один из сельчан спрашивает его:

— Ты откуда сам, как попал сюда?

— Из Дубенского района, — отвечает старик.

— Ну а как же угодил сюда?

— Да ведь как, собрались мы с кумом на праздник съездить, а очутился я один в поле.

— Э, старик, отсюда ты до своего села не доберешься, до вашей земли далеко.

Старик совсем растерялся. Что делать?

Слезами горю не поможешь, надо работать и кормиться.

Дали ему хлеба, заставили рыть погреб. Вырыл погреб — еще дали хлеба. Ладно. Стал он работать и жить там. Назначили его сторожить хлеб. Настала полночь. Смотрит: подъехал совсем близко на тех же лошадях его кум.

— Ну, кум, узнал меня?

— Узнал.

— Садись, кум, если не сядешь, то останешься здесь!

Тут старик быстрехонько сел, и они поехали. Едут и едут, доехали до леса, а через лес проходит прямая просека. Кум-шайтан говорит:

— Ну, кум, мы поедем по просеке, встретится на пути нам согнутое дерево. Ты ухватись за него, а если не ухватишься — останешься со мной на веки вечные.

Помчались вихрем по просеке. Доехали до того места, где дерево перегнулось через просеку, хотел было старик ухватиться за дерево, да не смог.

— Ну, кум, доедем до другого такого дерева, ухватись за него.

Не удалось ухватиться и за другое дерево.

— Ну, кум, доедем до третьего дерева, ухватись за него.

Как только доехали до третьего дерева, кум уцепился за него, а черт-кум поехал дальше.

Висит старик, руки устали, вот-вот упадет. Посмотрел вниз, а внизу под ногами черная вода. «Что делать? — думает старик. — И висеть будешь — пропадешь, и упадешь в озеро — пропадешь». Стал кричать. Один раз крикнул — голоса не хватило. Крикнул второй раз громче. После этого крикнул что есть силы. Слышит он голос своей жены:

— Видно, с ума сошел, пил три дня подряд, а теперь караул кричишь!

Старик слышит свою старуху, но не видит. Мерещится ему, что кругом вода и лес.

— Старуха, где ты, уцепись за меня, я не вижу тебя.

— Подожди, сейчас слезу с печи, зажгу огонь.

Слезла старуха, зажгла огонь, смотрит — старик уцепился за край полатей, а ноги подтянул: боится упасть.

— Да ты что делаешь, зачем ты повис?

Наконец опомнился старик, слез вниз, сел на скамью и стал рассказывать:

— Эх, старуха, где я был!

— Кум заезжал за тобой, да ты очень крепко спал, будил-будил он тебя — не добудился и уехал один на ярмарку.

Потом старик рассказывал всем этот свой сон.

ЧЕРТ В АМБАРЕ

Дело было ранней осенью. Иван поехал со своей женой в соседнее село на свадьбу свояченицы. Поехал не столбовой, торной дорогой, а полевой. Недалеко от этой дороги лежало озеро, там водилось много уток.

Проезжая мимо, Иван остановил лошадь и говорит своей жене:

— Ты побудь с лошадью, а я схожу на озеро, может, утку подстрелю.

Он взял ружье и пошел.

Жена ждала, ждала Ивана и решила, что он вдоль озера ушел, а кончалось озеро почти у самого села, куда они направлялись. Ну, жена тронула лошадь и поехала потихоньку. Ехала, ехала — до села доехала, а мужа не видать. «Пешком дойдет, — подумала. — Тут рукой подать».

А Иван долго сидел у озера. Наконец подкараулил утку и убил ее. Снял с себя одежду и полез за уткой в воду. Вышел из воды, а одежды и ружья нет. Он подумал, кто-нибудь пошутил. Но дело оказалось не шуточное. Час битый искал одежду, но напрасно. Приходит к тому месту, где жену оставил, жены и лошади тоже нет. Что делать? Дождался сумерек. Долго думал, как ему нагишом в село явиться. «Пройти улицей — людей можно напугать, а потом сраму не оберешься; лучше уж задами, хоть это и дальше».

Огородами он дошел до тестя и перелез через забор во двор. Слышит Иван — в доме шумят, поют. Постоял, постоял он, почувствовал озноб и стал искать место, где бы укрыться, пока в доме не заснут: нельзя же войти в избу голым. Видит он, угол крыши амбара раскрыт — ветром снесло солому. Полез он в амбар и стал спускаться, как вдруг руки соскользнули, и Иван полетел вниз. Упал он в кадку с дегтем.

Выбрался из кадки и пуще прежнего стал мерзнуть. Что делать? Теперь уж и вовсе нельзя показываться людям!.. Он стал шарить по амбару, искать, чем можно было бы укрыться. Нашел старую перину, завернулся в нее. Немного согрелся, но всю ночь не смыкал глаз, все думал, как из неприятного положения выпутаться. Утром кто-нибудь придет в амбар, и нужно попросить штаны с рубашкой, а там видно будет — оставаться гулять или ехать домой. Так он решил.

Настало утро. Посмотрел Иван на себя — к дегтю пристал пух. Раздосадованный, бросил перину в угол, а сам сел на закром. Долго никто к амбару не подходил. Потом слышит Иван — идет теща. Она только открыла дверь, как тут же захлопнула ее и упала без чувств.

Прибежали люди, стали её трясти, спрашивать:

— Что с тобой?

А она ни слова не может выговорить. Еле-еле опамятовалась. Потом говорит:

— Ох, в амбаре черт!

Все заинтересовались:

— Давай посмотрим, какой черт!

Каждому охота увидеть черта, но никто не решается открыть дверь.

Послали за попом, чтобы он освятил амбар.

Приехал поп, начал кропить святой водой. Народу собралось столько, что во двор не вмещается.

Поп говорит:

— Откройте двери амбара, и мы гурьбой войдем туда.

Но никто к амбару близко не подходит: все боятся, и больше всех сам поп. Потом взяли длинную жердь и ею открыли дверь амбара. Иван соскочил с сусека и — во двор.

Что тут началось — ни в сказке сказать, ни пером описать: кто сел, кто остолбенел от ужаса, начали разбегаться, сбивая друг друга с ног. Поп сел верхом на кобылу и, не оглядываясь, поскакал галопом.

А Иван сел на жеребенка и поскакал сам не зная куда.

Оглянулся поп — жеребенок бежит за лошадью, а на жеребенке сидит черт. Поп хлещет лошадь кадилом, чтобы быстрее бежала, но жеребенок не отстает от матки. Поп стал кричать нечеловеческим голосом. А в деревне подумали, что черт поймал попа.

За деревней был большой овраг, тянувшийся на несколько верст. Иван доехал до оврага, соскочил с жеребенка и побежал по этому оврагу домой.

Добрался он до своего дома, зашел в баню. К счастью, его никто не заметил. В окно бани он увидел меньшого брата, велел принести теплой воды и белье. Иван вымылся, надел на себя чистое белье и вошел в дом.

Приехала жена Ивана и говорит:

— Иван, почему ты не пришел на свадьбу?

— А ты что меня оставила?

— Я думала, ты пешком пойдешь.

— Хорошо гуляли на свадьбе-то? — спрашивает Иван.

— Гуляли-то хорошо, да не знаю, будет ли счастье моей сестре.

— А что такое?

— Ой, и говорить страшно!.. Только благословили, мать пошла в амбар, а там черт. Мой отец хочет переносить двор на другое место: на старом счастья не будет.

— Не человек ли то был?

— Нет, черт — с рогами, с хвостом. Сам пестрый, а хвост промеж ног болтается.

— Поди врешь, жена?

— Не вру, хоть кого спроси, и все тебе скажут!

Прошло немало времени, пока Иван осмелился рассказать о том, как он превратился в черта.

КАК МУЖИК ПЕРЕХИТРИЛ БАРИНА

Работал у одного барина батрак. Всю жизнь на него спину гнул, а как старость пришла, велел барин его прогнать. За долгую работу гроша ломаного ему не дал. Потужил старик да и пошел куда глаза глядят.

И вот идет однажды старик по дороге, и нагоняет его барин на паре лошадей. Поравнялись, барин и кричит кучеру:

— Стой, стой!

Остановил кучер лошадей, барин слез с тарантаса и спрашивает старика:

— Скажи мне, старичок, что на свете всего милее?

Старик говорит:

— Милее сна ничего на свете нет.

Барин подумал и говорит:

— Правильно! Ты, видно, умный человек.

Вынул барин из кармана пять рублей и отдал старику, а сам сел в тарантас и велел трогать. Не узнал барин своего батрака, а кучер знай себе помалкивает. Ехали они, ехали, барин и кричит кучеру:

— Поворачивай-ка назад! Спросим старика, кто на свете всех умнее.

Подкатили к старику, барин и спрашивает:

— Скажи-ка, кто на свете всех умнее?

Старик отвечает:

— Из тысячи бар найдешь человека три умных, из попов — одного, а мужики почти все умные: дураков среди них мало.

— Почему же умных больше среди мужиков? — спрашивает барин.

— Вот почему, — отвечает старик. — Помещики сами ничего не умеют делать, без мужиков пропали бы.

Барин отвернулся от старика, сел в тарантас и уехал. Ехали, ехали, барин опять кричит кучеру:

— Поворачивай назад!

— Зачем? — спрашивает кучер.

— Обидел меня старик. Если он считает, что я глупый, то я его накажу.

Кучер повернул лошадей. Старик видит, что барин возвращается, и догадался, что не зря. Смотрит — перед ним на озимых лежит сосна. Ее бурей свалило, а лежит она на своих сучьях. Старик намазал лицо грязью, шапку вывернул наизнанку, залез под сосну, будто держит ствол на спине. Барин подъехал, но не узнал старика, и говорит.

— Эй, земляк, не проходил ли здесь старик?

— Проходил, барин. Через тот лес пошел. Чего-то очень торопился. Я бы показал вам, куда он направился, да некогда: вот сосну поддерживаю, а то упадет и испортит озимь, а я голодный останусь.

Барин думал, думал и говорит:

— Мы уж устали взад-вперед ездить. Давай я сосну пока поддержу, а ты, земляк, верни старика. Возьми мою лошадь и поезжай верхом.

Старик сел на лошадь и поскакал. А барин влез под сосну и подпирает се. Вдруг возвращается старик.

— Ты почему вернулся? — барин спрашивает.

Старик отвечает:

— Давай и вторую лошадь, я старика на нее посажу, а то вдруг он пешком не захочет.

Барин говорит:

— Ну что ж, правильно, бери и вторую лошадь.

Взял старик вторую лошадь и поскакал. Барин ждал, ждал под сосной, измучился. А старик не возвращается. Барин и думает: «Эх, видно, обманул меня проклятый старик».

Вылез барин из-под сосны, а сосна-то сама держится, не думает падать. Барин спрашивает кучера:

— Это не тот старик, который нас обманул?

Кучер отвечает:

— Я, барин, тут же смекнул, что это тот самый, да сказать тебе смелости не хватило.

— Дурак, что же теперь нам делать? Лошадей увел старик, тарантас хоть как-нибудь домой довезти бы! А то ведь и тарантас украдут.

А старик тем временем доехал до помещичьей усадьбы, встретил барыню и говорит:

— Барин просил, чтобы ты дала мне две тысячи рублей денег. А чтобы поверила, он послал меня на своих лошадях.

— Зачем ему деньги? — спрашивает барыня.

— Барин купил лесу.

— Ну коли так, — говорит барыня, — верхом деньги можно растерять. Уж лучше запряги лошадей в запасной тарантас и поезжай.

Отсчитала барыня две тысячи рублей и отдала старику. Старик взял деньги, запряг лошадей в тарантас и поехал.

Немного погодя приходит к барыне кучер и говорит:

— Барин в поле на тарантасе без лошадей сидит.

— Это почему?

— Встретили какого-то старика, он лошадей у нас выманил и уехал.

— Эх, — говорит барыня, — он и меня, кажется, надул: взял две тысячи рублей и тарантас.

Отправились барыня и кучер за барином пешком. Барыня мужа отругала, а он ее. Друг дружку за глупость ругали.

Однако делать нечего, надо возвращаться домой и везти тарантас.

— Кучер, — говорит барин, — что тяжелее: хомут нести или тарантас везти?

— Тарантас везти легче, — говорит кучер.

— Почему это? — спрашивает барин.

— Да вот почему: тарантас на четырех колесах, а у хомута нет колес. Ты же видел — когда лошадь везет воз, раньше всего потеет под хомутом, потому хомут и тяжелее тарантаса.

— А пожалуй, правда, — согласился барин.

Уцепились барин с барыней за оглобли и повезли тарантас. А кучер хомут несет.

— Кучер, ты не обманул ли нас? — спрашивает барин. — Хомут, пожалуй, нести легче, чем тарантас везти.

Кучер поплевал на хомут и говорит барину:

— Барин, пощупай-ка хомут, он весь потный. Мне-то все равно. Вот положу на тарантас хомут, и вы увидите, что он тяжелее тарантаса.

Положил кучер хомут на тарантас, а сам потихоньку всунул палку в колесо. Стали тащить воз втроем и никак не могут тарантас с места сдвинуть.

Барин и говорит:

— Ну, кучер, бери хомут и неси!

Кучер взял хомут и незаметно вытащил палку из колеса. Барин с барыней везли, везли тарантас — устали, бросили его на дороге.

Взял барин хомут в руки, а он совсем не тяжелый. Пуще прежнего рассердился барин — понял, что и кучер его обманул. Прогнал он кучера.

Когда барин дома отдохнул как следует, он додумался: «Старик обманул меня, кучер обманул… Ох, наверное, я и впрямь неумный!..»

ГЛИНЯНЫЙ РЕБЕНОК

Жили-были старик со старухой. Детей у них не было. Вот старик и старуха надумали сделать глиняного ребенка. Сделали. Опять беда: у людей дети бегают, есть просят, а этот и хлеба не спрашивает. Что делать? Без еды не жилец. Вложили ему хлеб в руки.

Подошел петух — клюнул хлеб, курица закудахтала, дверь скрипнула. Коза услыхала, как дверь скрипнула, спрашивает:

— Что, дверь, заскрипела?

— Как мне, коза, не скрипеть — беда случилась.

— Что за беда?

— Старик со старухой сделали глиняного ребенка, дали ему кусочек хлеба, пришел петух — клюнул, курица закудахтала, а я заскрипела.

— Тогда и я свой рог сломаю, — говорит коза.

Коза сломала свой рог, пошла воду пить.

— Коза, почему у тебя рог сломан? — спрашивает вода.

— Беда случилась, — отвечает коза.

— Что за беда?

— Да старик со старухой сделали глиняного ребенка, дали ему кусочек хлеба. Пришел петух, склевал хлеб, курица закудахтала, дверь заскрипела, а я свой рог сломала.

— Если так, — говорит вода, — то я помутнею.

Пришла молодуха за водой, глядит — вода мутная.

— Вода, почему ты мутная?

— Беда случилась.

— Какая беда? — спрашивает молодуха.

— Да старик со старухой сделали глиняного ребенка, положили ему в руки кусочек хлеба, петух склевал хлеб, курица закудахтала, дверь заскрипела, коза рог сломала, а я помутнела.

Молодуха и говорит:

— Ну, я кувшин разобью, коль так.

Разбила она кувшин, пошла домой без воды.

— Сноха, ты почему воды не принесла? — спрашивает свекровь.

— Матушка, беда случилась.

— И что за беда?

— Вот какая беда. Старик да старуха сделали глиняного ребенка, дали ему в руки кусочек хлеба. Пришел петух — клюнул, курица закудахтала, дверь заскрипела, коза рог сломала, вода помутнела, а я кувшин разбила.

— Ой, матушки! — говорит свекровь. — Да если так, я кисель на голову вылыо.

Взяла она кисель и на свою голову вылила. Муж пришел с поля завтракать. Спрашивает:

— Жена, кисель сварила?

— А я, старик, на голову его вылила.

— Что так?

— Беда случилась.

— Какая беда?

— Сделали старик со старухой глиняного ребенка, положили ему в руки кусок хлеба, петух клюнул, курица закудахтала, дверь заскрипела, коза рог сломала, вода помутнела, сноха кувшин разбила, я кисель на голову вылила.

— Ну если так, — говорит старик, — пойду соху сломаю.

Сломал старик соху, а пахать нечем. Остались старик со старухой без хлеба и умерли с голоду.

ВЕДУН

После окончания службы солдат возвращался домой.

Шел он то лесом, то полем, наконец дошел до избушки. Заходит в избушку. Там никого нет, в углу стоят кадки с медом. Солдат спрятался за этими кадками. Посидел немного — приходит старик. Шуба на старике красная, сапоги красные, шапка красная. Солдата взял страх, но ждет, что будет дальше. Вскоре появилась плачущая девушка; в руке у нее корзина, в которой яйца, бутылка вина и сверток холста. Поставила она корзину на стол и говорит старику:

— Дедушка, я работаю у барыни ключницей. Барыня купила шестьдесят аршин шелку, но кто-то его украл. Барыня обвинила меня и велела выпороть розгами. Не поможешь ли ты мне отыскать этот шелк?

— Это мы найдем. Завтра приходи к Ивановым на свадьбу, я буду там.

Девушка ушла. Немного погодя приходят двое мужчин. Поставили на стол бутылку вина, положили трешницу — и к старику:

— Дедушка, зачем приходила ключница?

— Говорит, шелк у ее барыни пропал.

— Шелк украли мы.

— Я это уже знаю.

— Дедушка, мы в плохое место спрятали, в Сидоров овин.

— Я все это знаю. Идите и не бойтесь.

— Дедушка, ты про нас не скажешь?

— Не скажу, не беспокойтесь.

Только успели мужики уйти, приходит старуха.

— Научил бы меня ворожить, — говорит она.

— Не научу.

— Помнишь, как ты меня обнимал, когда была молода. А теперь я не нужна стала?

— Ну хорошо, научу тебя колдовать, только вот что: завтра пойдешь к Ивановым на свадьбу. Залезешь на полати и лежи там; когда приедут с невестой, ты перебирайся на печку; как только свадебный поезд въедет во двор, ты становись на ступеньки, а когда войдем в дом, ты пади к моим ногам и говори: «Прости меня! Я хотела с тобой бороться силой своего колдовства».

Старуха ушла. Слышит солдат: приехали с колокольчиками.

Заходят в избу два молодых человека.

— Дедушка, поедем к нам на свадьбу; другого человека брать боимся — не сберечь ему невесты.

— Нет, молодые люди, я не смогу: нет времени.

— Пожалуйста, дедушка, помоги нам. Мы добро твое не забудем, — и кладут на стол десятку.

— Ладно уж, — говорит старик. — Ваши отец и дедушка были моими знакомыми, только поэтому и поеду.

Посадили молодые люди старика в сани и уехали. Солдат вышел из своего убежища, нашел хлеб, мясо, вино. Наелся, напился и пошел по следу санок в село. К вечеру дошел до села, нашел тот овин и взял шелк. Не так далеко от околицы стояла часовня. Солдат подошел к ней, отмерил три шага к восходу и зарыл шелк в снег. После этого он нашел дом, где была свадьба, и стал стучаться.

— Добрые люди, пустите переночевать. Иду я со службы, замерзаю.

— Не пустим, солдат, в нашем доме свадьба.

— Мне немного надо места, я на печке в уголке посижу, мешать никому не стану.

Пустили солдата, накормили. Залез он на печку и забился в угол. Утром все ушли из дома, остались только стряпухи. Вошла старуха — и на полати. Перечить ей никто не осмелился — подумали, что это не простая старуха; начнешь с ней ругаться, еще сделает что-нибудь. Стали поджидать прибытия свадебного поезда. Слышно — едут. Старуха перелезла на печку. Поезжане остановились у ворот — старуха встала на приступок. Одетый в красное старик слез с саней, лошади встали на дыбы: боятся красного. Старик в красном лезет в калитку — не пролезет, проходит в ворота — никак не пройдет, падает, встает, кряхтит, скрежещет зубами. Наконец прошел, лошади — за ним. Начал заходить в сени, но тоже войти не может, кряхтит. Открыли дверь, а старик то ляжет, то встанет, то навзничь упадет — это так он борется с другими колдунами. Как только вошел в избу, старуха бух ему в ноги, кричит:

— Прости меня! Я думала с тобой бороться, но против тебя сил моих не хватает: ты сильнее меня!

— Ох, матушки, как будто знали, что она колдунья, а не простая старуха, — говорят домашние.

Старуху подняли, повели в чулан, угощают ее, поят-кормят. А старика в красном посадили за стол, как почетного гостя.

Вошла девушка, которая приходила к старику за помощью, и обращается к нему:

— Я вчера к тебе приходила, ты сказал, что найдем пропажу.

— Вот что: за селом есть овин, в этом овине спрятан шелк.

Девушка и ее подруги пошли искать. Все перерыли, но шелка так и не нашли. Пришли обратно.

— Дедушка, там ничего нет.

— Как ничего нет! Я никогда не ошибаюсь. Я указал место, там и ищите!

— Дедушка, мы все перерыли.

— Вам и не найти. Пойдемте со мной, я сам найду.

Пошел старик в красном, а с ним и другие люди. Искали, ковыряли, но ничего не нашли. Вернулись в дом. Старик притворился пьяным, закачался и говорит:

— Ты того, девка… приходи дня через два. Сейчас я пьян, поэтому мог ошибиться: голова кружится.

Солдат смотрел, смотрел и сообразил, какие колдуны перед ним. Стал думать, что ему делать. Жалко стало девицу, решил он шелк отдать девице, но вместе с тем проучить и колдуна с колдуньей. Сошел он с печки и говорит:

— Не слушайте этих шутов, они ничего не знают. Колдун — это я! Я на три аршина в землю вижу, я найду вашу пропажу. Видите вон часовню? Отмерьте в сторону восхода три шага от часовни, найдете шелк!

Побежали туда, отмерили три шага от часовни и нашли пропажу. Смотрят все на солдата, дивятся, а сами говорят между собой:

— Вот колдун! Сразу обнаружил шелк.

— Дайте мне соленый огурец, вилок капусты и решето. Я покажу, какие ваши колдуны.

Принесли солдату огурец, вилок, решето. Он вилок с огурцом положил в решето и говорит:

— Смотрите, сейчас колдунью-старуху заставлю выпить лохань помоев и лопнуть.

Старуха напугалась, выскочила из чулана да хлоп в ноги солдату:

— Солдат, оставь мою душеньку! Я не колдунья, ничего я не знаю.

А солдат трясет решето да сам бормочет:

— Урцик-пурцик покружу, бабе лопнуть прикажу.

Старуха еще больше струсила, со слезами стала просить солдата не делать ей ничего плохого. Он посмотрел на нее в упор да и говорит:

— Ладно, иди. Жалко мне тебя, но больше колдуньей не притворяйся.

Старуха от радости пулей выскочила из дома.

— Ну, теперь смотрите, как сейчас у этого старика в красном ноги прилипнут к потолку, и так он будет висеть три дня, — говорит солдат.

Старик оробел. «Если три дня так висеть, богу душу отдашь, — думает он. — Надо просить у солдата прощения».

Солдат стал трясти решето да приговаривать:

— Урцик-пурцик просеваю, ноги к матице закрепляю.

Старик в ноги солдату:

— Прости, солдат, я не колдун. Я ничего не знаю, я только обманываю. Солдат, отпусти меня!

Старика выгнали из дома. Солдата посадили за стол, кормят, поят его. Все обрадованы: ведь с таким колдуном никому невесты не испортить, не околдовать.

Прошла свадьба. Солдата повезли домой на лошадях. Дорогой он спрашивает возницу:

— Ты веришь, что я колдун?

— А как же не верить: шелк ты нашел, с колдуном и колдуньей вон что хотел сделать!

— Я не колдун. Шелк я сам туда спрятал. Я слышал, как воры рассказывали старику, куда они дели его. И старик, и старуха, и воры — все они жулики. Я подслушал их разговор.

ЖАТВА ЗИМОЙ

Жили-были старик со старухой. У них были дочь и сын.

Дочь выросла — невестой стала; сын поднялся — на солдатскую службу пора.

А посеву у них было уже ползагона. Подошла пора убирать урожай.

— Я не пойду убирать — стар стал, зимой помру, хлеб мне не нужен будет.

Старуха говорит:

— И я не пойду, я стара, зимой помирать буду.

А дочь говорит:

— Я тоже не пойду — выйду замуж зимой.

И сын говорит:

— Я зимой в солдаты иду. Зачем мне хлеб?

Настала зима, затрещали морозы. Старик живет, старуха живет, дочь не вышла замуж, а сын в солдаты не пошел. Остались все дома, да есть им нечего. Холодно. Угол дома затрещал от мороза.

— Ой, не молотить ли зовут? Хоть бы за еду позвали молотить, — говорят они между собой.

Вышли во двор — никого нет.

— Эх, что будем делать? Пойдемте убирать хлеб, как-нибудь из-под снега выкопаем.

Взяли лопаты, серпы, грабли и пошли. Пришли на свой загон. Стали сгребать снег.

Они скребли, скребли, смели всё, да там все и замерзли.

Вот тебе жатва зимой!

ГОРЯЧИЕ САНИ

Едет однажды с возом один старичок. Время было зимнее, холодное.

Лошадь устала, да и дорога пошла в гору. Старик погоняет лошаденку, и сам помогает ей: ухватился за оглоблю и везет вместе с лошадью. Еле-еле перевалили горку. Пот с лица льется у старика. Но вот дорога пошла под уклон. Сел старик в сани, снял с себя шапку и голицы — жарко ему.

Вслед за стариком едет на тройке барин. На нем лисий тулуп. Догнал старика, говорит кучеру:

— Останови лошадей!

Кучер остановил. Барин спрашивает у старика:

— Почему ты в мороз так сильно вспотел?

— Э, барин, — отвечает старик, — мои сани горячие. Видишь, я и шапку снял, и варежки сбросил.

Барин говорит:

— Давай, старик, обменяемся санями!

— Не знаю, что и делать, — отвечает старик. — Мои сани очень уж горячие, мне жалко расставаться.

Барин, как репей, пристал, не отвяжется:

— Ты, старик, новые сани сделаешь себе, еще горячее, а эти продай мне.

— Ладно! — говорит старик, — уступлю, но только вместе с лошадьми. Я тебе отдам лошадь с упряжью, а ты мне отдашь свою тройку с упряжью.

Поменялись. Барин и тулуп свой отдал мужику, решил, что он не нужен.

Старик надел тулуп, сел в барские санки, хлестнул кнутом лошадей и покатил — только снег позади завивается.

А барин посадил кучера в мужиковы сани, сам в них развалился, снял шапку, сбросил теплые перчатки и ждет, когда вспотеет. Ждал, ждал — не дождался и стал мерзнуть. Посинел да как заорет на кучера:

— Гони скорей, чертов сын! В этих проклятых санях в лед превратиться можно!

Кучер гнал, гнал лошадь, а она не прибавляет шагу, еле ноги волочит. У барина же зуб на зуб не попадает.

Видит он, что дело плохо, слез с горячих саней и побежал пешком домой.

СМЕРТЬ ЗА ПЯТАК

Жил один богатый человек, звали его Петром, а по прозвищу Дуб. Он никого не жалел, никому не помогал, только деньги копил.

Однажды Петр Дуб шел по селу и потерял деньги. Стал их искать. Искал, искал — не нашел. Сел на бревно и стал плакать.

Подошел к нему мальчик и говорит:

— Ты что, дядя, плачешь?

— Эх, сынок, деньги потерял!

— Много?

— Двадцать пять рублей!

— Дядя, сколько дашь, если я найду твои деньги?

— Дам, сынок, только найди!

— Пятачок прошу — дашь?

— Дам, сынок, еще больше, только найди!

Мальчик стал искать деньги. Нашел их, прибежал и отдал Петру:

— Ну, дядя, давай пятак!

— Эх, сынок, нет у меня сейчас пятачка, вот разменяю деньги и отдам.

— А когда отдашь?

— Приходи в воскресенье.

Мальчик ушел. Петр думает: «Нет, не отдам я пятак. А мальчишку проведу — нетрудно его обмануть».

В воскресенье пришел мальчик и просит пятак.

— Нет у меня денег, — говорит Петр. — Вчера лук купил — все истратил.

— А когда будут деньги?

— Приходи через неделю.

Мальчик ушел, а Петр Дуб думает: «Я этого мальчика так напугаю, что он перестанет ходить!»

В следующее воскресенье мальчик опять пришел. Петр спустился в погреб и лег там, как будто он упал и разбился.

Мальчик вошел в избу и спрашивает хозяйку:

— Бабушка, где хозяин?

— Он, наверно, в погребе. Пойдем, посмотрим.

Пошли, посмотрели, а Петр лежит, как мертвый, но дышит. Мальчик взял ведро холодной воды и облил его, чтобы Петр очнулся.

— Ах! — крикнул Петр Дуб и встал.

— Давай мой пятак!

— Нет у меня сейчас мелких денег!

— Когда же будут?

— В следующее воскресенье.

— Ну хорошо, я приду в следующее воскресенье, — говорит мальчик.

В воскресенье собрал Петр родственников, лег в гроб и приказал оплакивать себя, как мертвого.

Мальчик пришел и спрашивает:

— Где дядя Петр?

— Или не видишь? Умер! — отвечает хозяйка.

— Умер?! — воскликнул мальчик. — На самом деле умер?

— Умер, умер! — отвечают родные Петра.

— Тогда надо на похороны свечку купить, — говорит мальчик.

Пошел мальчик, купил за пятачок свечку и подошел к гробу. Наклонился над гробом, воск со свечки капнул на нос Петра. Тот вскочил из своего гроба и как закричит:

— Ты что с огнем балуешься? Весь нос мне обжег!

— Ой, дядя, разве ты не умер? А коль живой, так отдай мой пятак! — говорит мальчик.

Петр еще пуще раскричался:

— Когда ты отстанешь от меня?..

Мальчик говорит ему:

— Я, дядя, не отстану, пока пятак мой не отдашь.

Нечего делать Петру. Чтобы отделаться от мальчика, он и говорит:

— Ну ладно, приходи в следующее воскресенье!

Петру жаль было пятака, и решил он опять притвориться мертвым. Теперь он попросил родных, чтобы отнесли его в церковь.

Пришел мальчик в дом Петра и спрашивает:

— Где дядя Петр?

А родные отвечают:

— Он умер, и мы отнесли его в церковь.

— Ну пойду туда, может, он и на этот раз еще не успел умереть, — говорит мальчик.

Пришел он в церковь и видит — лежит Петр в гробу, и больше никого нет. Сел мальчик в угол и притаился. Думает: «Может, он опять притворился и пойдет вечером домой». Долго сидел он и задремал. А когда стемнело, пришел сторож. Он зажег свечу и стал ходить по церкви. Увидел мальчика, дотронулся до него, а тот проснулся и закричал спросонья. Услышал Петр шум, тоже испугался, вскочил и побежал. Сторож принял его за вора, погнался за ним. Петр споткнулся, упал, разбил себе голову и умер. На этот раз — на самом деле, по-настоящему.

А из-за чего? Из-за пятака.

БЫКИ ПРОВАЛИЛИСЬ

Одного старика поп нанял к себе в батраки. Очень тяжело было ему у попа. Даже в праздничные дни заставлял поп работать.

Однажды в большой праздник поп заставил старика работать. Он говорит:

— Бачка, утром второго дня пасхи я работать не стану. Поп говорит:

— Почему не будешь?

— Вот почему: утром пойду молиться в церковь.

— Зачем тебе ходить в церковь? Не бойся, работать на пасху не грех.

Батрак все же пошел в церковь. Там слушал проповедь попа о том, что люди в праздник не должны работать — грех.

Батрак подошел к попу и говорит:

— Бачка, ты сам сказал, что в праздничные дни работать грех, а меня вчера заставлял.

Поп рассердился. На третий день пасхи он послал пахать на быках, дал на обед лишь кусок хлеба.

Думает батрак, как попа обмануть? Он взял и продал быков, а хвост одного быка отрезал и зарыл наполовину в землю.

В это время поп на тарантасе приехал проверить батрака — работает он или нет.

Поп спрашивает:

— Что случилось?

— Смотри, что! Говорил я, что работать в праздник грех. Вот быки и провалились в землю. Я успел за хвост поймать последнего быка. Давай скорей хоть одного быка вытащим.

Не смогли вытащить: только хвост в руках остался.

БАТРАК ФОКА И ПОП

Понадобился попу батрак. Но никто к нему не хотел идти работать, потому что поп был жадный, а работать заставлял с темна до темна.

А в том селе жили два брата — Петр и Фока. Бедно жили, своего хозяйства не было, по найму ходили. Вот приходит поп к ним и говорит:

— Люди напрасно болтают, что у меня работать тяжело. За год я пятьдесят рублей даю. Но только с уговором: что я ни скажу, батрак должен точно сделать, а хоть один раз ослушается — пропали его пятьдесят рублей. И еще один уговор: хозяин и работник, что бы ни случилось, не должны друг с другом ругаться, а кто первым рассердится, тому нос отрезать.

— Ладно, — сказал старший брат. — Попробую я.

Поступил он к попу в батраки. В первый день поп разбудил его спозаранку и говорит:

— Вспаши, Петя, загон. С тобой пойдет моя ученая собака, она покажет, где загон, и ходить будет туда и обратно, а ты за ней пахать будешь. Столько паши, сколько собака будет ходить. На тебе каравай хлеба и окорок, но чтоб были целы, а сам был бы сыт. Понял, Петя?

— Понял, батюшка!

Запряг батрак лошадь, поехал за собакой по полевой дороге. Остановилась собака возле большого загона, села на хвост и ждет. Только успел Петя перепрячь лошадь в соху, как собака вскочила и начала ходить вдоль загона. Ну, а Петр за ней пашет. Без отдыха пахал до самого обеда, устал, от пота взмок, а собака знай себе ходит, хоть и язык набок свесила.

Наступило обеденное время. Собака легла под телегу. Петя распряг лошадь и дал ей корм. Самому бы тут пообедать, да поп велел окорок и каравай целенькими назад привезти. Смотрит на них Петя, и слюнки у него текут. Чтобы не видеть еды, лег и глаза закрыл. Хотел вздремнуть малость, а собака уже на хвосте сидит. Ждет.

Опять принялся Петя за работу. Солнце садится, люди с поля домой идут, а собака все ходит и ходит. Петя за ней пашет и пашет.

Вернулся домой донельзя усталый.

— Ну как, — спрашивает поп, — в точности все сделал, как я велел?

— В точности, батюшка.

— А на меня сердишься?

— Нет, батюшка! — А у самого язык чешется попа обругать.

И на другой день, и на третий собака водила Петра с утра до ночи. От голода у него живот к спине прирос. А поп спрашивает:

— Так ли сделал, как я велел?

— Так, батюшка, так!

— А на меня сердишься?

Тут Петю прорвало:

— Как же на тебя не сердиться, долгогривый! Я уж третий день голодный?..

— Ага, ага! — закричал поп. — Обругал меня, рассердился — давай нос отрежу!

Убежал домой Петя. Рассказал брату Фоке: нет, мол, никаких сил, там и черт не выдержит.

— А я все-таки наймусь к нему, — говорит Фока. — Отрежу я попу нос!

Как старший брат ни отговаривал младшего, Фока все-таки пошел к попу и нанялся в работники.

Послал его поп пахать за ученой собакой. Выехал Фока со двора, отрезал кусок окорока и добрый ломоть хлеба. Жует себе. И собаке кинул. Приехали к загону. Собака села на хвост и ждет.

— Ну, подожди маленько, — говорит Фока.

Залез он под телегу и заснул. Проснулся, когда добрые люди наработаться до седьмого пота успели. Начал пахать. Собака ходит взад-вперед, Фока за ней. Время обеда наступило, а собака все ходит. Рассердился Фока. Поймал собаку, привязал ее к телеге и давай кнутом хлестать.

— Ах ты, поповское семя!.. Ах ты, чертов хвост!

Собака вырвалась и убежала домой. А Фока сел верхом на лошадь и за ней. Приезжает, а поп ему навстречу.

— Плохую собаку держишь, батюшка, — говорит Фока. — Уж я для пользы поучил ее кнутом. А то ходит и ходит вдоль загона. Заморился я донельзя, а она ничего не понимает. Сердишься на меня, батюшка?

— Нет, Фока. За что сердиться? — поп отвечает.

— Ну смотри! Не то останешься без носа! А сейчас мне надо пообедать и отдохнуть.

Наелся Фока, лег спать. А поп за телегой и сохой послал в поле другого работника. Тот вернулся и говорит:

— Загон целехонек, вспахано не более трех сажен, да и те надо перепахивать.

Рассердился поп, однако виду не подает — за нос боится.

Проснулся Фока. Поп ему говорит:

— Иди свиньям корму дай.

Отыскал Фока большую дубину и ну колотить свиней. Перебил всех до одной. Поп увидел и за голову схватился. А Фока говорит:

— Ну и свиньи у тебя, батюшка! Давал, давал им, даже вспотел. Больно здоровые свиньи-то.

— Я же тебе сказал — корму дай! — чуть не плачет поп.

— Ты, батюшка, сказал: дай. А чего дать, не сказал. Я-то подумал, им дубиной дать надо, чтоб они не хрюкали с голоду. Сердишься на меня, батюшка?

— Нет, Фока, нет!

— Смотри, а то без носа будешь, — говорит Фока.

Делать нечего. Стали убитых свиней разделывать, мясо в кладовую носить. Поп говорит Фоке:

— Дверь не оставляй открытой.

Когда мясо в кладовую сложили, Фока снял дверь с петель, отнес ее на гумно и накрыл соломой. Ночью сбежались со всего села собаки, растащили у попа мясо. Утром проснулся поп и ахнул.

— Я же тебе говорил: не оставляй дверь открытой! — кричит он Фоке.

А тот отвечает:

— А я ее закрыл. Соломой на гумне закрыл, как ты велел, батюшка. Ты на меня сердишься? Смотри, не сердись, а то без носа останешься!

Еле сдержался поп, чтоб не выругать батрака. А ночью вместе с попадьей думать стал, как от такого работника избавиться.

— Ты притворись мертвым, — советует попадья. — А я ему скажу: «Ты с батюшкой договаривался, а не со мной. Так и ступай себе, мне ты не нужен».

Утром лег поп на скамью и притворился мертвым. А попадья говорит Фоке:

— Хозяин умер, а мне ты не нужен. Ступай домой.

Зашел Фока в поповскую горницу, видит — грудь у попа колышется: дышит поп.

— Хозяюшка, — говорит Фока, — последнюю службу батюшке сослужу — обмою его по крестьянскому обычаю.

Нагрел Фока кипятку да как плеснет на попа. Вскочил тот, медведем ревет от боли. На Фоку ругается:

— Ах ты, разбойник! Ах, собака! Чтоб тебе на том свете черти язык и уши отрезали!..

— Рассердился, батюшка? — Фока спрашивает. — А уговор наш забыл? — Ну-ка, давай сюда нос!

Схватил Фока попа за волосы одной рукой, а другой нож вынул и нос долгогривому отрезал. Потом домой пошел.

«ГОВОРЯЩИЕ» ИКОНЫ

Была у мордвы своя вера и свои боги. Но пришли попы, построили церкви и стали уговаривать эрзю-мокшу купить иконы.

В одном селе жители купили те иконы, а молиться на них забывали. Вот надумали поп с пономарем напугать тех, кто забывал или не хотел молиться. Пономарь станет тайком возле угла избы, где икона висит, а поп в избу зайдет, спрашивает хозяина:

— Молишься Миколе-Чудотворцу?

— Молюсь, батюшка.

— А не обманываешь меня?

— Нет, спроси хоть его самого, — показывает на икону хозяин.

Поп опустится на колени, осенит себя крестом и спрашивает:

— Микола милостивый, скажи правду: молится сей раб с чадами или нет?

А пономарь со двора отвечает:

— Не молится он, батюшка!

И так получается, вроде бы икона это говорит. Хозяин от испуга даже рот раскроет. А поп рубль берет в наказание.

Вот один мордвин, чтобы русский бог не видел, молится он или нет, взял да выколол шилом глаза Миколе-Чудотворцу. Приходит поп, спрашивает:

— Молится сей раб с чадами?

— Нет, батюшка, — отвечает за углом пономарь.

— Э, — говорит мордвин, — врет он, твой Микола. Он же не видит, молюсь я или нет.

Тут поп увидел, что глаза у святого повыколоты, отругал мордвина. Три рубля с него взял за святотатство. На прощание сказал:

— Хоть не видел Микола, зато слышал — от него не скроешься!

«Ну, — думает мордвин, — на кой мне в избе этот бог, который все подсматривает да подслушивает!.. От него ничего не скроешь — все попу расскажет». Взял да и выкинул во двор.

Через некоторое время приходит поп. Смотрит — пустой угол.

— Где икона? — спрашивает.

— Не знаю, — мордвин отвечает. — Наверно, погулять Микола вышел.

— Куда?

— Так это его божья воля — куда захотел, туда и пошел.

Дети вчера его во дворе видели, а потом он куда-то пропал.

Вышли во двор. А там икона в грязи лежит, свиньи ее затоптали.

— Вай, Микола, — говорит мордвин, — где ж ты пьяным напился? Видно, ночью дверь в избу не нашел и свалился в грязь!..

Поп здорово рассердился.

— Иконы вино не пьют, — говорит. — У икон ни рук, ни ног нету. Так что ты мне голову не морочь! Икона — это деревяшка, на ней образ божий написан…

— Э, батюшка поп, — покачал головой мордвин. — Теперь ты меня обманываешь: если деревяшки видят, слышат и говорить умеют, так почему ходить и пить не могут?..

После этого поп с пономарем перестали изображать «говорящие» иконы.

МУЖИК И БАРИН

В одном селе задумали мужики уйти на новые земли. На старом месте и пашни не хватало, и покосов, и река была далеко.

Послали ходоков. Нашли они место для деревни. Всем оно было хорошо: земля плодородная, лес близко, — значит, будет из чего строить, да и с дровишками облегчение, а по речной пойме луга заливные, цены им нет. Живи и радуйся.

Переселились мужики. Построили избы, худобой обзаводиться стали. Вначале, понятно, трудно было, а потом жизнь в гору пошла, достаток появился. И тут откуда ни возьмись приезжает на тройке барин. А с барином царский урядник.

Созвал барин мужиков и говорит:

— Вот что, уважаемые. Эта земля, на которой вы самовольно поселились, мне принадлежит. Я полное право имею выгнать вас отсюда, но не буду выгонять, потому что я добрый. И потому еще, что все равно эта земля пустует. Но вы мне платите подать — и живите на здоровье. А не станете платить — вот урядник, он вас выселит.

— А как платить? — спрашивают мужики.

— С ворот, — барин отвечает.

С тем и уехал. Мужики поговорили-посоветовались и решили на каждые три двора одни ворота поставить, чтоб дармоеду-барину меньше оброка досталось. Ну, соединили дворы, общие ворота поставили. Через некоторое время приезжает барин за деньгами. Смотрит — обманули его мужики.

— Нет, — говорит, — так у нас не пойдет, уважаемые. Оброк буду брать с каждой трубы.

Уехал барин, а мужики посоветовались и оставили на всю деревню одну трубу. А остальные избы стали топить по-черному.

Минул срок, является барин за платой. Глядь, ан одна труба на всю деревню. Рассердился барин.

— Теперь, — говорит, — я буду брать оброк с каждого окна.

Только он отбыл восвояси, мужики взяли да и заложили окна, двери лишь в избах оставили.

Прошло время. Снова барин приезжает, не терпится ему деньги получить. Сам себя-то прокормить не может, за счет мужиков только живет. Глядит он, а в деревне ни одного окна, все заложены.

Опять рассердился барин.

— Ах ты, такие-сякие, — стал браниться. — Если еще раз меня обманете, то выгоню вас со своей земли! У меня грамота от царя на эту землю! С ворот, с труб и окон платить не хотели — будете платить подушно…

С тех пор так и повелось: живет на земле мужик — плати за то, что живешь. Пашет землю мужик — плати за то, что пашешь. Ест хлеб человек, добытый своими руками, — плати за то, что ешь. Только когда царя прогнали, эти порядки переменились.

СМЕХОТЕРИЯ

Хорошо жили мы с дедом, когда отец еще не родился. Мы жили на пчельнике. Каждое утро выпускали пчел. Вечером, когда они прилетали, считали их по головам.

Около пчельника протекала река, двести онкст[26] шириною. Наши пчелы по ту сторону летали мед собирать.

Однажды вечером вернулись пчелы, пересчитали мы их с дедом — одной пчелы нет. Дедушка говорит:

— Волки задушили, больше некому.

Волки много наших пчел подушили. Что поделаешь, недаром они волки.

Испугались мы с дедушкой за пчелу. Я и говорю:

— Не волнуйся, дедушка, я ее найду.

Дошел я до берега. Переплыть не на чем. Нашу лодку лягушка проглотила. Смотрю я на ту сторону — наша пчела увязла в болоте и не может вылезти. Волки окружили пчелу и хотят задушить ее.

Я рассердился. Долго не стал думать. Взял себя за волосы и перебросил на ту сторону. Там я увяз в грязи до носу. Никак не вылезу. Думать некогда было — волки вот-вот пчелу съедят. Ухватил я опять себя за волосы и перебросил обратно на ту сторону, где пчельник. Взял железную лопату — и обратно. Выкопал я себя из грязи и — к пчеле. Волки, мор на них, уже успели ей оторвать правое ухо. Испугались они меня, убежали. Я выкопал пчелу, вытащил на твердое место и повел ее за рога к воде, там вымыл.

Обратно на пчельник лесом возвращались. Хлынул сильный дождь. Куда спрятаться? Гляжу — толстая липа, в ней — дупло. Но только спустился на дно, как по горло увяз. Что за оказия? Лизну — сладкое. Мед! Около двадцати пудов было. Я весь его съел и лег спать.

Утром проснулся, никак не вылезу из дупла. Что делать? Слышу, кто-то поднимается по дереву в дупло. Протянул руку — шерсть. Догадался — медведь, хвост длиной онкста два был. Я быстрее обмотался хвостом и крикнул:

— Есть!

Медведь испугался. Рванулся из дупла и меня вытащил на волю. Сам медведь от испуга тут же упал и сдох.

Посмотрел: от пчелы остались только кости. Двадцать волков всю ночь жрали ее. Понятно, как увидели меня, убежали. Я содрал с медведя шкуру и пошел на пчельник. Мы с дедом сшили из нее шубы — мне, деду и бабушке, и еще четыре тулупа, да еще осталось телегу покрывать.

Зимой в медвежьих шубах очень тепло, а меду у нас вволю было.

Хорошо жили, чего и говорить. Но родился отец, стал баловаться, хулиганить — разорил пасеку. С тех пор у нас нет ни пчел, ни пасеки. А из медвежьих тулупов один остался, да и тот — дыра на дыре.

БОРЬБА СО ЗМЕЕМ

В одном селе жили эрзяне. Деревня была под боярской рукой. У барина живот большой, сам некрасивый, но за женщинами любил бегать. Однажды барин подошел к крепостному парню и говорит:

— Миша, я думаю женить тебя, невесту найду хорошую.

Миша отвечает ему:

— Мне еще мало лет, поп венчать не будет.

— Повенчает, я ему скажу.

— Кого, говоришь, дашь мне в жены? — спросил Миша.

— Григорькину Варьку, — сказал барин.

Гришина Варвара была самая красивая из всего села и очень работящая. Женил барин Мишу на Варваре. Стали жить Миша с Варей и работать на барина.

Однажды вечерней порой, за ужином, Варя говорит:

— Ох, Миша, что я буду теперь делать? — и заплакала.

Миша опешил, глядит на Варю и не знает, что и подумать. А Варвара в слезах говорит Мише:

— Меня этот толстобрюхий в покое не оставляет. Что я буду делать?

Варька, плача, упала на лавку.

Миша подошел к ней и стал спрашивать, что случилось. Варька сначала ничего не говорила, потом рассказала:

— Ты, говорит, Варька, красивая женщина, приходи ко мне. Если, говорит, не придешь, силой возьму. Если откажешь, завтра же истоплю баню. Я сказала ему: подожди немного, подумаю.

— Не плачь, Варя, пусть убьет меня, но тебя в обиду не дам. Завтра где работать будешь?

— Мы в Волчьем овраге будем коноплю убирать, — отвечает она.

— Ну ладно, завтра я к обеду приду, — сказал Миша.

Утром Варька встала рано, убрала в доме, приготовила поесть. Позавтракали они с Мишей и ушли: Миша — барское поле пахать. Варька — в Волчий овраг коноплю убирать. К обеду туда пришел барин и начал ругаться:

— Почему мало сделали? Да за эту работу и хлебом кормить не надо!

Поругался так, потом подошел к Варваре и говорит ей:

— Как, Варька, устала, чай?

— Не устала. Ты обо мне не заботься.

— A-а, ты перечишь мне! — схватил он Варьку за волосы и стал таскать ее по загону.

Откуда ни возьмись — Миша, вышел он из конопли с дубовым колом и как трахнет барина. Тот упал. Миша ударил его второй, третий раз. Потом пошли они с Варькой домой. А там уж дожидаются урядник со старшиной.

— Ты что сделал, разбойник? Ты барина чуть было не убил! — закричал урядник.

Отвели Мишу в съезжую избу.

Держали там день, потом увезли в город, посадили его в тюрьму. Скоро состоялся суд. Осудили Мишу на 12 лет каторжной работы.

Однажды в воскресный день Варька и еще несколько женщин стояли около дома, глядели на край горы, которая была напротив деревни. С этой горы спускались люди в серой одежде, за ними пыль, будто за стадом коров. Когда они подошли ближе, стали видны черные лица, как земля, только зубы белеются; ноги закованы в железные цепи. Забилось сердце у Варьки: нет ли среди них Миши? Люди в серой одежде остановились на краю околицы отдохнуть на лугу — кто из сумки достает хлеб и ест его, некоторые стали курить. А один закричал:

— Варька! Варька!

Стражник на Мишу:

— Замолчать! Я тебе дам «Варька»!

А Варя как услышала голос мужа, так птицей и полетела к арестантам, обняла Мишу, стала целовать его. Тут подбежал стражник и начал оттаскивать Варьку, а она кричит:

— Оставь Мишу! Кровопиец! Пьете нашу кровь, когда только лопнете, пиявки!

Стражник толкнул Варьку, а Мишу ударил сапогом. Потом закричал:

— Вставай!

Люди поднялись, встал с ними и Миша. Руки его были закованы в железные цепи. Все встали в пары, как солдаты, и пошли с песней. Варька долго следила за ними и кричала:

— Прощай, Миша! Пропал ты из-за меня…

Эта партия, в которой был Миша, пешком шла два с по-ловиной месяца и, наконец, дошла до Сибири. Там их заставили в шахтах уголь таскать. А чтобы арестанты не убежали, руки их были прикованы цепью к тачке. Так работал и жил Миша в Сибири. Тяжела была для Миши такая жизнь. Здоровье пошатнулось, стал он часто болеть.

С каторжной работы домой Мишу отпустили полумертвым. На дорогу ни гроша ему не дали, только дали бумагу, в которой написано, что он был на каторжной работе и отсидел весь срок.

Нечего делать. Пошел Миша через леса и горы.

Однажды выдалась тревожная ночь. Стало так темно и тихо, что страх взял Мишу. Забрался он на дерево, видит — недалеко виднеется огонек. Пошел Миша на огонек, думая там найти ночлег.

Добрался до дома Миша и, не долго думая, вошел в него. В нем никого не оказалось. В углу стоит голландка, в ней пылает огонь. Сел Миша около огня и, опустив голову, стал дремать. Через некоторое время поднялся ветер, вошел в дом семиглавый змей и говорит Мише:

— Ты что здесь делаешь?

— Вот греюсь, дедушка, — ответил Миша.

— Оставайся у меня в работниках, будешь мою скотину кормить и ходить за ней. За работу уплачу тебе 100 рублей. Только слушай, что буду я говорить: ты можешь ходить по дому, по двору, но вот в эту комнату не входи.

Миша согласился.

Живет он у змея месяц, два. Стал думать, почему же змей не велел ему глядеть в одну комнату. «Дай войду, — думает он про себя, — будь что будет». Открыл Миша дверь. Видит — сидят изможденные, оборванные люди. Вышли они из темницы и стали рушить змеиные гнезда. Змей услыхал этот шум, прилетел к дому, кликнул на помощь других змей. Некоторых людей они убили, остальных снова загнали в комнату. После этого змей говорит Мише:

— Что тебе надо? Как стукну — и дух из тебя вон. Послужи еще у меня. Будешь служить хорошо, за прошлую работу тебе деньги дам, не будешь служить — жить не будешь. Но смотри, эту комнату не открывай.

Миша согласился.

Живет он месяц, два, три, сам думает о людях, которые сидят у змея в тюрьме. И вот однажды он снова открыл двери темницы, выпустил людей.

Стали они опять гнезда разбивать. Услышал это семиглавый змей, тут же прибыл с другими змеями. Но люди на этот раз дрались изо всех сил.

Отрубили они старому змею шесть голов, поубивали других змей, а те змеи, которые остались в живых, скрылись. Старого змея с одной головой связали. Он начал умолять людей:

— Не убивайте меня, я расскажу, как вам отсюда выбраться.

Миша с товарищами выслушал змея.

Долго люди шли по лесам. С ними стали говорить небесные звезды, указывая дорогу, дубы своими кронами покачивались в сторону дома. Вышли они, наконец, из леса и дошли до дома Миши. Как увидела Варвара мужа, так и повисла у него на шее:

— Миша, как ты дошел?.. Я тебя и живым не считала.

Варвара собрала поесть, накормила мужа и его товарищей, уложила отдыхать.

Утром пришел поглядеть Мишу сосед Семен.

— Как живешь, сосед? — крикнул Семен.

— Хорошо, — ответил ему Миша. — А сам как?

— Плохо, сосед, — говорит ему Семен.

— Почему же? — спрашивает Миша.

— Чертов барин очень уж издевается над нами.

— Вот что, сосед, давайте теперь все будем бороться против кровопийц.

— Как будешь бороться против них? У них в руках оружие, вся полиция за них, — говорит Сема.

— Эх, Сема, Сема, да ты не бойся, и за нас немало народу. Видишь людей, — он показал на пришедших с ним, — они помогут нам.

Прошел день. Услыхал барин о приходе Миши и послал к нему своего приказчика. Пришел приказчик, говорит:

— Идем, Миша, работать, хватит медведем спать.

— Я не пойду.

Приказчик ушел. А через некоторое время приходит барин, приводит с собой людей в шинелях.

— Долго ты будешь спать? Почему не идешь работать? — накинулся он на Мишу.

— Я говорил, не пойду, так и не пойду! Хватит, работали мы на вас.

— Взять его! — крикнул барин людям с ружьями.

Они хотели забрать Мишу, но тут товарищи стали защищать его. Как начали они бить охрану! Барин испугался и говорит:

— Оставьте этого черта.

Барина убили. После долго еще пришлось бороться с барами и змеями. И все же народ победил.

Стали Миша с Варей жить своей долей, рожать детей и любить друг друга.

ПАХАРЬ, КУЗНЕЦ И ПЛОТНИК

Жили-были по соседству три брата: пахарь, кузнец и плотник. Не было между ними ладу. Из-за пустяка начнут ругаться, друг на друга сердиться.

Летом высыхала в речке вода — курице напиться нельзя. В выемку немного натечет, кто успеет пораньше утром прийти, тот ковшом в ведро вычерпает всю воду, другим же не остается. Выйдут жены на улицу, друг у друга выспрашивают:

— Кто воду вычерпал?

Одна скажет — не я, другая — не я. Слово за слово, и пошел крик.

Старики выйдут унимать. Сначала смеются друг над другом, а затем, как и жены, ругаться начинают.

Однажды вконец поссорились.

— Я вам хлеба не дам, с голоду помрете, — говорит пахарь.

Кузнец кричит:

— Я ваши косы не буду поправлять, серпы не буду точить, зубами собирайте урожай. Придете ко мне с поклоном!

Плотник кричит:

— А если сгниют дома, замерзнете, словно тараканы, без меня. Соха изломается — не сделаю.

Разошлись братья. Живут порознь.

Сначала у плотника кончился хлеб. Не идет он к пахарю. Принес из лесу липовую гнилушку. Жена стала месить вместе с листьями. Ели, ели — сил нет. Похудели, остались только кости.

Кузнец сделал ружье и пошел в лес бить ворон. И тоже не идет к пахарю за хлебом.

Лето было сухое. От пожара сгорели все три избы. Ничего у братьев не осталось.

Что делать? Плотник нашел на пепелище топор и принялся рубить сруб. Ударил по сучкастому дереву, топор поломался. Бросил его плотник, пошел вместе с женой горевать.

Вышел земледелец озимь сеять — дуги нет, и соха поломана. Тоже пошел вместе с женой горевать.

Пришел в кузницу кузнец с молотком, ждал, ждал — никто не приходит. Смотрит в дверь — дождь пошел. Обрадовался кузнец. Встал под дождь, шапку снял и стоит.

Подошел к нему плотник и спрашивает:

— Что делаешь, брат?

Кузнец отвечает:

— Дождь собираю, чтоб рожь растить.

Плотник тоже шапку снял с головы и встал рядом с ним под дождь. Подошел к ним пахарь и спрашивает:

— Что делаете, братья?

— Дождь собираем, чтоб рожь растить.

Встал пахарь рядом, снял и он шапку.

Стояли, стояли там три брата и задумали одно дело. Пахарь говорит:

— Пойдемте пруд прудить.

Взялись три брата дружно за работу. Речку скоро запрудили, сделали мельницу. В пруд пустили рыбешек. Кузнец поправил косы, сошники. Земледелец посеял хлеб. Плотник сделал большой дом на всех. Стали жить вместе. Теперь живут — водой не разольешь.

Порознь — плохо, вместе — хорошо.

НЕДОПЛЕТЕННЫЙ ЛАПОТЬ

Жил-был один солдат, звали его Иваном. Пять лет мучился он на царской службе: его били, в карцер сажали, через строй проводили. Пришел Иван домой — здесь ни двора, ни сеней, стоит одна избушка да курица с петухом ходят.

Пожил Иван день. Пора было взяться за работу, а обуться не во что. Отправился Иван в лес, надрал лыка, пришел домой и начал плести лапти. Сплел один лапоть, стал плести и другой, вдруг стучится староста в окно и кричит:

— Эй, Иван, собирайся!

— Собираться-то мне некогда, — ответил Иван, — надо доплести лапоть.

— Эй! Не увертывайся! — закричал староста. — Теперь нам не до лаптей, враг угрожает уничтожить царя-батюшку, так вот иди защищать его. Без тебя никак нельзя!

Бросил Иван недоплетенный лапоть под лавку и начал собираться. «Если такой приказ — никуда не убежишь. Не пойдешь добром, силой приволокут». Попрощался Иван с семьей и ушел на войну.

Сидит Иван в окопах — усталый и голодный — и думает: «Вот кончится война, вернусь домой, доплету лапоть и буду работать в своем хозяйстве».

А война все продолжается. Прошел год, идет второй и третий… На четвертый год поднялся весь народ. Царя свергли. Генералов, помещиков и капиталистов прогнали и провозгласили Советскую власть. «Ну, — думает Иван, — теперь уж, наверное, доплету свой лапоть». Но снова не вышло. Напали на молодую Советскую власть враги: недобитое офицерье, англичане, Колчак, Деникин, Врангель — и не перечтешь всех. Взял Иван в руки винтовку и пошел в Красную Армию защищать Советскую власть. «Лапоть подождет», — думает Иван.

На всех фронтах Иван бился геройски и вернулся домой с орденом Красного Знамени. Обрадовались жена и дети, жители села поздравляют Ивана.

А Иван как пришел домой, отыскал в углу недоплетенный лапоть, замочил его в воде. И только сел за работу, слышит, кричат:

— Иван, идем на собрание!

Отложил Иван лапоть в сторону и ушел на собрание. А на собрании выбрали Ивана как героя гражданской войны председателем сельсовета. Стал Иван заботиться о бедноте, делить помещичью землю, строить школы, мосты. Работы по горло.

А потом народ колхоз организовал. Дел у Ивана еще больше. Туда-сюда, всюду нужно успеть, все надо сделать.

Как-то Иван по двору проходит, смотрит — у амбара валяется недоплетенный лапоть. «Надо бы доплести», — подумал Иван и сам засмеялся: у него на ногах были новые сапоги, а в сундуке лежали новые ботинки для праздника.

«Для чего мне теперь лапти?» — подумал Иван.

Так и остался недоплетенный лапоть лежать около амбара.

УМНЫЙ ДУРАК

Было у старика три сына: два умных, младший — дурак. Собрался старик помирать и говорит сыновьям:

— Пусть каждый из вас сделает мне на могилу по дубовому кресту, а дубки, из которых делать, я покажу в лесу. Если догадаетесь, что я хочу, будете жить дружно и хорошо. А нет — так ни в чем вам счастья не будет.

Повел старик в лес старшего сына. Показал ему на один дуб и говорит:

— Вот из этого продолину вырубишь.

Потом покружил с сыном по лесу, подвел его к тому же дубу, но с другой стороны.

— А из этого, — говорит, — поперечину сделаешь. Запомнил?

— Запомнил, отец.

На второй день повел старик в лес среднего сына. Пришли они к тому же самому дубу.

— Этот на продолину, — говорит старик.

А когда обошли кругом делянку, вернулись к дубу с противоположной стороны, старик указал на него:

— А этот на поперечину пойдет. Не перепутаешь?

— Нет, отец.

На третий день взял старик с собой дурака. А тот топор захватил. Старший брат у него спросил:

— Зачем тебе топор? Еще потеряешь!..

Дурак ему в ответ:

— Кто же в лес без топора ходит?!

Так и ушел с топором.

В лесу старик показал дураку опять то же дерево.

— На продолину, — говорит.

Дурак взял да тесанул топором на дубе отметину. Покружил старик по лесу, подвел младшего сына будто бы к другому дереву:

— А вот и поперечина!

— Ты, отец, — отвечает дурак, — ошибся. Не поперечина это, а продолина — вот моя зарубка. Если хочешь, я тебе крест из одного дерева сделаю.

— Ладно, — согласился старик. — Догадался ты, что крест из двух деревьев не делают. Только братьям пока ничего не говори.

Вскоре помер старик. Пошли братья в лес рубить дубы. Старший брат один дуб нашел, а второго никак отыскать не может. И средний брат тоже не найдет второго дуба. А дурак сидит на полянке, посмеивается.

Стемнело. Решили братья до утра заночевать в лесу, а как рассветает, продолжить поиски.

— Надо ужин варить, — говорят между собой братья.

Нарезали мяса, принесли воды в котелке. Чиркали, чиркали, огня не добыли: спички отсырели.

— Ну, где теперь добудем огня?

Старший брат залез на дерево, увидел землянку, возле нее горел огонь. Слез с дерева и пошел туда. У огня сидит старик, варит кашицу.

— Бог в помощь, дедушка!

— Спасибо, сынок.

— Дай мне огоньку.

— Попляши — дам.

— Дедушка, я никогда не плясал.

— Ну коль нет, то и огня нет.

Старший брат вернулся. Средний брат его спрашивает:

— Почему не принес огня?

— Там старик сидит, он говорит: «Спляшешь — дам, не спляшешь — не дам».

— Пойду-ка я к нему, я плясать умею.

Пошел к старику средний брат.

— Бог в помощь, дедушка! Огня дай.

— Попляши — дам.

Парень как начал плясать, опрокинул кашицу. Старик его дубиной по спине, и парень вернулся без огня.

— Почему ты не принёс огня?

— Стал я плясать да опрокинул кашицу, он меня и прогнал.

Дурак слушал-слушал и говорит:

— Пойду-ка я.

— Куда уж тебе! Все равно ни с чем вернешься.

Но дурак не послушался — ушел.

— Что, парень? — спрашивает старик.

— Дай огоньку.

— Спой.

— Петь не умею.

— Ну какую-нибудь сказку расскажи.

— Только, дедушка, такой уговор: как перебьешь меня, ударю тебя по спине палкой.

— Ладно, — согласился старик.

И дурак стал говорить:

— Когда еще и мой отец не родился, не было на свете и моей матери, я со своим дедушкой ходил в лес.

— Что ты врешь! — возразил старик.

Дурак взял палку, стукнул ею по спине старика. Потом продолжил:

— Идем по лесу, смотрим, растет дуб. Я стал лазить по стволу. Лез, лез, до неба долез. Ходил, ходил по небу, надоело мне, и я решил спуститься. Но пока я ходил по небу, мышь съела желудь, и дуб свалился. Что делать? Смотрю: на земле один старик просо веет. Я слез к нему, купил у него просяную мякину, свил из нее веревку и стал по ней спускаться. Спускался я, спускался, оборвалась веревка, и я упал в болото. Мимо медведь шел. Я схватил его за хвост. Медведь рванулся, и из-под хвоста вылетела записка. В ней написано твое имя.

— Эх, шайтан, где мое имя? Как оно попало под хвост медведю? Бери огонь да уходи отсюда.

Дурак взял огонь к братьям.

Вот тебе и дурак!

ЧЕЛОВЕК И ЗМЕЯ

К одному человеку приползла в дом змея и говорит:

— Сосед, давай будем дружно жить. Меня бояться не надо. Ты видишь: я совершенно изменилась. В эту весну я сбросила с себя старую кожу.

Но не удалось змее обмануть человека. Он сказал:

— Хоть у тебя и новая кожа, но зло внутри все то же.

Убил человек змею.

Не надо слушать змею, когда она в дружбе клянется: все равно тебя укусит.

ДВА КУПЕЧЕСКИХ СЫНА

У одного купца было два сына. Старшего купец любил, а младший был ему постыл. Купец решил любимому сыну отдать все свое добро, а младшего оставить без копейки. Матери было очень жалко младшего, но она ему ничего не говорила об этом.

Однажды жена купца сидела у окна и плакала. Подошел к ней незнакомый человек и спрашивает:

— О чем плачешь?

Женщина говорит ему:

— Младшего сына решил отец обидеть: все добро отдает старшему.

— Твоему горю можно помочь, — говорит прохожий. — Ты скажи младшему сыну, что отец хочет его обидеть.

Мать рассказала младшему сыну. Когда младший сын узнал, что отец его хочет оставить ни с чем, он ушел из дому. На стороне он научился многим ремеслам и жил без нужды.

Старший надеялся на богатство отца и ничему не учился.

Когда купец умер, старший сын разбазарил все богатство, превратился в нищего. Младший сын работал и много добра себе нажил — больше, чем было отцово наследство.

Примечания

1

Пондомукор — дословно: тяжелозадый, то есть простак, недоумок.

(обратно)

2

Борть — дуплистое дерево с пчелиными сотами, улей.

(обратно)

3

Юртава — хранительница дома, хозяйства; домовая.

(обратно)

4

Пуре — мордовский национальный напиток, хмельной квас.

(обратно)

5

Вирява — богиня леса и плодородия.

(обратно)

6

Ведява — (морд.) русалка.

(обратно)

7

Потмар — отверстие для входа в подпечку.

(обратно)

8

Патяй — старшая сестра.

(обратно)

9

Верхний Нишке — главное, верховное божество.

(обратно)

10

Лялям — старший брат.

(обратно)

11

Ломань — человек.

(обратно)

12

Пурьгине паз — божество грома.

(обратно)

13

Каряз — имя семиглавого или семиспинного дракона.

(обратно)

14

Одонье — небольшой скирд.

(обратно)

15

Нузякс киска — ленивая собака.

(обратно)

16

Вардыне — полумифическое существо: злая, завистливая уличная девчонка, оборвыш.

(обратно)

17

Ведява — хозяйка воды, деторождения и здоровья.

(обратно)

18

Сэме — вид щетинной щетки для кудели.

(обратно)

19

Патя — старшая сестра; патякай — то же, ласкательно.

(обратно)

20

Сазорнэм — моя меньшая сестра.

(обратно)

21

Атякш — петух.

(обратно)

22

Покш — большой.

(обратно)

23

Дячка Най-Най — сказочное существо, враждебное людям.

(обратно)

24

Пулай — поясное украшение мордвы.

(обратно)

25

Бурьяга — сказочный персонаж, напоминающий бабу-ягу.

(обратно)

26

Онкст — мера длины.

(обратно)

Оглавление

МОРДОВСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ

  СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ

    ЛИСА И МЕДВЕДЬ

    ЛИСА И ЖУРАВЛЬ

    ПУГЛИВАЯ МЫШЬ

    В ЛЕСНОЙ ИЗБУШКЕ

    КТО ВИНОВАТ?

    БЛАГОДАРНЫЙ МЕДВЕДЬ

    МЕДВЕДЬ-ПАСЕЛЬНИК

    ПУСТАЧЕЙКА

    КАК СОБАКА ДРУГА ИСКАЛА

    ГЛУПЫЙ ПЕТУХ

    ЯРАСКА

  ВОЛШЕБНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЕ СКАЗКИ

    ЧЕРНАЯ КОРОВА

    БЕДНЫЙ БРАТ И БОГАТЫЙ

    ТРИ БРАТА

    КУЙГОРОЖ

    ЧУЧЕЛО В ПЕРЬЯХ

    МОРОЗ И СТАРИК

    ЧЕРНЫЕ ОНУЧИ

    ВЕДЯВА

    СУРАЛЯ

    ПАТЯЙ

    СЕМЬ СИРОТ И БАБА-ЯГА

    РАВ-ЖОЛЬДЯМО

    КРАСИВЫЙ ДАМАЙ

    МИША С ГРИШЕЙ

    ДИЛЬ-ДИЛЬ, ДЕДЫНЬКА

    СОЛДАТ ВАНЯ

    ИВАН ДА МАТРЕНА

    ЛЫКОВЫЙ КОШЕЛЬ

    ДЕВУШКА-БЕРЕЗКА

    МАРФА, ФРОЛ И ЧЁРТ ТАНЧУТКА

    ЛОШАДИНАЯ ШКУРА

    ДУБОЛГО ПИЧАЙ

    ЦАРЕВИЧ-БОГАТЫРЬ

    СЫРЬЖА

    ВАРДЫНЕ И АНЮТА

    СЕРЕБРЯНЫЙ ЗУБОК

    КАК ПОРТНОЙ ПИВО ВАРИЛ

    АТЯКШ ЁГА И СМЕРТЬ

    ДЯЧКА НАЙ-НАЙ

    ДОБРЫЙ БРАТ И ЗЛАЯ СЕСТРА

    ВИРЯНЯ

    ЮРТАЙ

    ИВАШКА ПРИМЕТЛЕВ

    МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК

  БЫТОВЫЕ СКАЗКИ

    ЕЖОВЫЕ РУКАВИЦЫ

    КОМУ ТЯЖЕЛЕЕ?

    ПЕТР I И СОЛДАТ

    CTEHЬKA РАЗИН

    ОБЕДНЯ

    ДВА КУМА

    ЧЕРТ В АМБАРЕ

    КАК МУЖИК ПЕРЕХИТРИЛ БАРИНА

    ГЛИНЯНЫЙ РЕБЕНОК

    ВЕДУН

    ЖАТВА ЗИМОЙ

    ГОРЯЧИЕ САНИ

    СМЕРТЬ ЗА ПЯТАК

    БЫКИ ПРОВАЛИЛИСЬ

    БАТРАК ФОКА И ПОП

    «ГОВОРЯЩИЕ» ИКОНЫ

    МУЖИК И БАРИН

    СМЕХОТЕРИЯ

    БОРЬБА СО ЗМЕЕМ

    ПАХАРЬ, КУЗНЕЦ И ПЛОТНИК

    НЕДОПЛЕТЕННЫЙ ЛАПОТЬ

    УМНЫЙ ДУРАК

    ЧЕЛОВЕК И ЗМЕЯ

    ДВА КУПЕЧЕСКИХ СЫНА Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg