Упир люто бігав на дні банки. Щоразу, коли його житло так нахабно витягують на світло, він обурюється. Знявши кришку з банки, бабуся зазирнула всередину. Тепер Упир відчув, що значить бути на місці ласощів.
— Не їжте мене! — благав учорашній завойовник.
Маргарита здвигнула плечима.
— Я й не збиралася! Нащо мені завдавати шкоди своєму шлункові?
Після цих слів Упир заспокоївся.
— З якої причини маю честь бачити вас? — уклоняючись, спитав він — аж із шкіри вилазив, щоб продемонструвати свою галантність.
— Сьогодні неділя, — відповіла Маргарита.
— Ну то й що? — здивувався Упир.
— Я обіцяла дещо готувати для вас щонеділі, а я свого слова додержуюся!
Випроставшись, Маргарита двома пальцями взяла шматочок шоколадного торту і кинула його в банку. Не маючи змоги утекти, Жахливий У спостерігав, як з висоти на нього летить велетенський шмат торту — ніби з літака скинули піаніно. Торт улучив йому просто в обличчя, і завойовник увесь, з голови до ніг, вимастився в шоколад. Тепер він схожий на горобця, на якого зверху упав коров'ячий кізяк.
— Смачного! — промовила Маргарита, закриваючи банку.
Вона відчинила шафу, поставила банку з невдахою-повелителем на поличку і зачинила дверцята. Упир знову опинився у темряві, тобто, там, де й повинен бути.
Примітка 1Марія-Антуанетта — французька королева, якій під час Французької революції 1789–1799 рр. відтяли голову за рішенням суду.
(обратно)Оглавление Люк Бессон АРТУР І ВІЙНА ДВОХ СВІТІВ Роман РОЗДІЛ 1 РОЗДІЛ 2 РОЗДІЛ 3 РОЗДІЛ 4 РОЗДІЛ 5 РОЗДІЛ 6 РОЗДІЛ 7 РОЗДІЛ 8 РОЗДІЛ 9 РОЗДІЛ 10 РОЗДІЛ 11 РОЗДІЛ 12 РОЗДІЛ 13 РОЗДІЛ 14 РОЗДІЛ 15 РОЗДІЛ 16 РОЗДІЛ 17 РОЗДІЛ 18 РОЗДІЛ 19 РОЗДІЛ 20 Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Артур і війна двох світів», Люк Бессон
Всего 0 комментариев