It was an hour before lunch. Jimmy, a little bunny, was playing with his two older brothers.
До обіду лишалася ще година. Маленький кролик Джиммі грався зі своїми двома старшими братиками.
“I really feel like eating something sweet,” said Jimmy suddenly.
— Як мені зараз хотілося б чогось солоденького, — раптом сказав Джиммі.
“We can’t eat candy before lunch,” said the oldest brother. “You know we’re not allowed, Jimmy.”
— Нам не можна їсти цукерок перед обідом, — відповів старший брат. — Ти ж знаєш, що це заборонено, Джиммі.
“I like apples and grapes,” said the middle brother. “They’re sweet and tasty.”
— Я люблю яблука й виноград, — мовив середульший брат. — Вони солодкі та смачні.
Jimmy curled his lip. “Yuck, I don’t like eating fruits.”
Джиммі закопилив губу:
— Феее, не люблю фрукти.
Then he whispered, “Guess what? I saw that Mom bought some new candy yesterday. I’m going to take some. Who’s joining me?”
Потім він зашепотів:
— А знаєте що? Я бачив, що мама вчора купила нових цукерок. Піду візьму собі трохи. Хто зі мною?
“Not me,” said his oldest brother and went back to his toys.
— Не я, — старший брат повернувся до своїх іграшок.
“I’m not coming either,” replied his middle brother.
— І не я, — підтримав його середульший брат.
Jimmy waved his hand and left the room.
Джиммі махнув рукою та й пішов з кімнати.
Slowly, he made his way to the kitchen, looking around to check that nobody was watching.
Поволі він попрямував на кухню, озираючись навсібіч і слідкуючи, щоб ніхто його не помітив.
The table was already prepared for lunch.
Стіл уже був накритий до обіду.
Each bunny had his own plate. The oldest brother had the blue plate, and the middle brother had the green one. The orange plate was for Jimmy.
У кожного кролика була своя тарілка: у старшого брата — блакитна, у середульшого — зелена, а помаранчева тарілка належала Джиммі.
Комментарии к книге «I Love to Eat Fruits and Vegetables / Я люблю фрукти та овочі», Шелли Эдмонт
Всего 0 комментариев