«Птица, живущая у водопада»

Блез Сандрар

Птица, живущая у водопада

Жил-был мальчик. Однажды он смастерил силок, укрепил его среди корней дерева и поймал в него птицу, красивую птицу - птицу, живущую у водопада.

Вот так. Он ее ощипал, сварил и съел.

Вот так.

Съев птичку, он снова поставил силки и опять поймал такую же птицу птицу, живущую у водопада. Он побежал домой, чтобы посадить птицу в клетку, но мать отправила его обратно в поле сторожить посевы.

Мальчик сказал ей:

- Мама, зажарь мне эту птицу.

- Хорошо, - ответила она.

Вернувшись в поле, мальчик принялся бить в барабан, чтобы распугать остальных птиц.

Вот так.

А в это время мать убила птицу, красивую птицу, ощипала ее, зажарила и съела сама без остатка. Когда мальчик вернулся, он потребовал свою птицу.

- Я съела ее, - сказала мать.

Тогда он закричал. Вот так.

- Мама, отдай мне птицу - птицу, которую я поймал среди корней дерева, около водопада.

Мать дала ему маиса.

Вот так.

Мальчик залез на высокое дерево, чтобы спрятать маис в дупло, но термиты съели маис, и он сказал им:

- Термиты, отдайте мне мой маис! Отдайте мне маис, который дала мне мама. Мама съела птицу, которую я поймал среди корней дерева, около водопада.

Термиты сделали для него земляные горшочки.

Вот так.

Мальчик, взяв земляные горшочки, пошел к реке и подставил их там под поток воды, чтобы всю ее вычерпать. Но водопад разбил его земляные горшочки, и тогда мальчик сказал ему:

- Водопад, отдай мне мои земляные горшочки! Отдай мне земляные горшочки, которые сделали мне термиты. Термиты съели маис, который дала мне мама. Мама съела птицу, которую я убил среди корней дерева, около водопада.

Водопад дал ему рыбку.

Вот так.

Мальчик держал рыбку в руках, прилетел сокол и выхватил ее. Мальчик закричал:

- Сокол, отдай мне мою рыбку! Отдай мне рыбку, которую дал мне водопад. Водопад разбил земляные горшочки, которые мне сделали термиты. Термиты съели маис, который дала мне мама. Мама съела птицу, которую я поймал среди корней дерева, около водопада.

Сокол выдернул у себя перо.

Вот так.

- Это мое перо, мое! - сказал мальчик.

Но тут ветер унес перо. Тогда мальчик сказал ему: