«Объяснения отдельных слов, понятий и выражений, встречающихся в сказках»

ОБЪЯСНЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ, ПОНЯТИИ И ВЫРАЖЕНИИ, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В СКАЗКАХ

Азовка-девка; Азовка - мифическое существо, одна из <тайных сил>. Стережет клады.

Артуть - ртуть. Артуть-девка - подвижная, быстрая.

Балодка - одноручный молот.

Бассенький,-ая - красивенький,-ая.

Бергал - переделка немецкого <бергауэр> - горный рабочий. Сказителем этого слово употреблялось в смысле <старший рабочий>.

Блазнить - казаться, мерещиться; поблазнило - показалось, почудилось, привиделось.

Блёнда, блёндочка - рудничная лампа. Бортевая сосна - здесь: сосна с дуплом.

Вид - вид на жительство, паспорт. По чужому виду - по чужому паспорту.

Вица - хворостина, прут, розга.

Влеготку - легко, свободно, без труда, безопасно.

Вожгаться - биться над чем-нибудь, упорно и длительно трудиться.

Воробы - снаряд для размотки пряжи.

Вострошарая - востроглазая.

Выдюжить - выдержать, вытерпеть, перенести.

Галиться - издеваться, мучить с издевкой.

Глядельце - разлом горы, глубокая промоина, выворотень от упавшего дерева - место, где видно напластование горных пород.

Голбец - подполье; рундук около печки, где делается ход в подполье, обычно зовется голбчик.

Голк - шум, гул, отзвук.

Гоношить - готовить.

Грань - см. <Заводская грань>.

Дача - здесь: земельные и лесные угодья.

Долить - одолевать; долить приняла - стала одолевать.

Дробильные бегуны - тяжелые колеса, которыми дробят в песок золотоносные камни.

Дудку бить, дудку пробить - вырыть шурф, глубокую яму.

Елань, еланка - травянистая поляна в лесу (вероятно, от башкирского jalan - поляна, голое место).

Жаровая сосна - рослая, высоко вытянувшаяся сосна.

Железный круг - привокзальные склады железа в старом Екатеринбурге (теперь Свердловск).

Жужелка - название мелких самородков золота.

Забой - место в руднике, где вырубают руду, каменный уголь.

Забедно - обидно.

Заводская грань - линия, отделявшая территорию одного заводского округа от другого. Чаще всего грань проходила по речкам и кряжам, по лесу отмечалась особой просекой, на открытом месте - межевыми столбами. За нашей гранью - на территории другого заводского округа, другого владельца.

Завозня - род надворной постройки с широким входом, чтобы можно было завозить туда на хранение телеги, сани и пр.

Завсе - постоянно.