Он осмотрел оба кресла, опустился в одно из них – то, где сидела Берит. В воздухе висел запах сигаретного дыма. На журнальном столике Тор заметил следы от бокалов.
– Что она говорила, о чем вы беседовали?
Жюстина развела руками:
– О чем говорят женщины… Об обычных женских делах.
– Это не ответ.
– Она сама пришла, разыскала меня.
– И?
– Когда-то мы знали друг друга. Учились в одном классе. По-моему, между школьными подругами всегда остаются какие-то связи.
– Подругами? А вы были подругами?
– Не совсем, – выдавила Жюстина.
– Вот именно. Я понял это по рассказам Берит. Вас обижали в школе, так? И она тоже. Травили, не правда ли?
Жюстина, прихрамывая, принялась бродить вдоль полок, поправлять книги. Не могла усидеть на месте, не могла спокойно отвечать. Это бесило Тора. И все же он постарался наладить контакт.
– Дети бывают так жестоки, – сказал он.
Она не поддалась на уловку.
– Знаете, все давно в прошлом. Да и я не была ангелом.
Тор достал из кармана паспорт Берит, который отыскал дома в ящике письменного стола.
– Сначала я думал, что она… ну, куда-нибудь уехала. Но вот, смотрите – нет. Во всяком случае, не за границу.
Он будто старался любой ценой вовлечь эту неразговорчивую женщину в свои поиски. Жюстина робко глянула на него:
– А вам не приходило в голову, что ей просто нужно побыть одной?
– Одной? Зачем?
– Ну, она рассказывала о том, как… о ваших отношениях.
Тор насторожился.
– Она плакала. Сидела в этом кресле и рыдала. Похоже, вас больше ничего не связывает. Она все повторяла: «Что у меня осталось? Ни любви, ни работы». Что-то в этом духе.
Тор почувствовал тупую боль в солнечном сплетении. Что у меня осталось?
«А мальчики? Сыновья?» – подумал он.
И в ту же секунду понял: скоро все придется рассказать им. Рассказать, что произошло нечто непредвиденное.
Глава 4Когда зазвонил телефон, Ханс-Петер Бергман принимал душ. Услышав звонки сквозь шум воды, он чуть не поскользнулся в мыльной пене.
– Жюстина! – Но тут же вспомнил, что ее нет дома.
Она снова отправилась к озеру, к лодке, и, видимо, уже успела отчалить. Конечно, он мог и не отвечать, но боялся пропустить что-нибудь важное. У матери недавно случился второй инфаркт, ее только что выписали из больницы. Ханс-Петер быстро выключил воду и закутался в банное полотенце. Вышел в холл, оставляя мокрые следы.
Комментарии к книге «Тень в воде», Ингер Фриманссон
Всего 0 комментариев