Blake Crouch, J. A. Konrath
STIRRED
STIRRED by Blake Crouch and J. A. Konrath © 2010
This edition published by arrangement with InkWell Management LLC and Synopsis Literary Agency
Серия «Город в Нигде. Кинообложка»
© Перевод на русский язык. Шабрин А. С., 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018
* * *Дуэт Крауча и Конрата – это команда высшей лиги, перед которой я просто жалкий любитель.
Джон ЛоккКрауч – один из лучших новых авторов за много лет.
Вэл МакдермидМой вам совет – употребляйте прозу Конрата большими глотками.
Ли ЧайлдЧасть I 31 мартаВ средине нашей жизненной дороги,
Объятый сном, я в темный лес вступил,
Путь истинный утратив в час тревоги.
Данте Алигьери, «Божественная комедия»[1] Джессика Шедд31 марта, 01:45По типажу он ей не соответствовал.
Начать с того, что слишком стар. Лет сорок пять – сорок шесть (то есть старше на полтора десятка лет), к тому же знаться с длинноволосыми было не в ее правилах. Возможно, виной тому ее затянувшийся потаенный стыд за увлеченность Майклом Болтоном[2] в начале девяностых.
Хуже того, подошел он к ней без всяких заигрываний.
Просто оседлал рядом свободный стул и спросил:
– Ничего, если я тут побуду?
И надо же: прошло без малого четыре часа, а они все еще разговаривали у стойки в «Трактирщике»; более того, она согласилась, чтобы он взял ей очередной бокал отменного новозеландского совиньона, которым она угощалась весь этот вечер.
Комментарии к книге «Девятый круг», Блейк Крауч
Всего 0 комментариев