«Хранитель снов» – талисман у канадских индейцев, сделанный из кусочков меха, бусинок и перьев, который вешают над кроватью. По индейским поверьям, он избавляет от кошмаров и оберегает сон.
(обратно)10Ферт-оф-Форт – залив в Северном море у восточных берегов Шотландии.
(обратно)11Вуайеризм – психическое отклонение; проявляется в подсматривании за раздевающимися или обнаженными людьми, эротическими сценами для достижения полового возбуждения.
(обратно)12Комбинация клавиш для «теплой» перезагрузки (на IBM-совместимых компьютерах).
(обратно)13Скандал, связанный с использованием репортерами одного из ведущих изданий Великобритании непрофессинальных и незаконных методов работы, включая прослушивание телефонов и подкуп полиции, расследованием которого занималась комиссия под руководством судьи Левесона.
(обратно)14Символ «Х» в сообщениях и чатах обозначает «целую».
(обратно)15eBay – крупнейший онлайн-аукцион в интернете.
(обратно)16Послание к Ефесянам святого апостола Павла, 4:31–32.
(обратно)Оглавление Пролог Часть первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Часть вторая 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Эпилог Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -->
Комментарии к книге «Убийство на пляже», Крис Чибнелл
Всего 0 комментариев