Всем, кто был в Эдинбурге 2 июля 2005 года
У нас есть возможность ежедневно
стремиться к новому миру,
ежедневно говорить ту правду,
которая нам известна,
ежедневно делать хоть что-то.
А.Л. Кеннеди. О марше вблизи «Глениглса»
Напишите для нас такую главу,
которой можно было бы гордиться.
Боно. Из послания «Большой восьмерке»
АСПЕКТ ПЕРВЫЙ Раздумья над кровью Пятница, 1 июля 2005 года 1Вместо заключительного гимна вдруг раздалась музыка: «Мною властвует любовь» группы «Ху». Ребус понял это сразу, едва лавина грохочущих звуков заполнила церковь. Он сидел на первой скамейке. На этом настояла Крисси. Сам-то он, как всегда на заупокойных службах, предпочел бы расположиться где-нибудь позади. Сын и дочь Крисси сидели рядом с ним. Лесли, из глаз которой потоком лились слезы, обняв одной рукой мать, утешала ее. Кении смотрел прямо перед собой, приберегая эмоции на потом. Утром, еще у них дома, Ребус спросил, сколько ему лет. В следующем месяце должно исполниться тридцать. Лесли на два года младше. Брат и сестра были похожи на мать, и Ребусу пришло на память, что ему самому не раз приходилось слышать о себе и Майкле: «парочка вся в мамочку». Майкл… привычнее — Микки, младший брат Ребуса, лежит сейчас мертвый в отполированном многочисленными руками ящике, и ему пятьдесят четыре — по уровню смертности Шотландия является третьей страной в мире. Образ жизни, питание, генетическая предрасположенность — теорий множество. Результаты вскрытия еще не известны. Обширный инсульт — сообщила Крисси Ребусу по телефону и тут же добавила, что он случился внезапно, словно это имело какое-то значение.
Комментарии к книге «Перекличка мертвых», Иэн Рэнкин
Всего 0 комментариев