«Убийство после сдачи в номер»

Начало формы

Конец формы

Андраш Тотис. Убийство после сдачи номера в печать

Пер. с венгерского. Воронкина Т.И. Физкультура и спорт. 1992

OCR Халиман А.Т. FineReader 5.0

ГЛАВА ПЕРВАЯ

- Как его фамилия? Дюамель? - В жизни о таком не слыхал! Буасси вздохнул. - Ну, как не слыхал! Он журналист, его всезнают. - А я не знаю, -враждебно произнес Альбер Лелак. - Да быть этого не может, - настаивал Буасси, словно учитель математики, не желающий примириться с тупостью своего ученика.

- Он пишет для спортивного отдела "Пари суар". Знаешь, такие разоблачительные статьи. О том, что стоит за кулисами скандала в теннисе, почему подал в отставку тренер сборной команды. Читал?

- Нет, - сказал Альбер. - Я не читаю "Пари суар" и вообще не читаю

спортивные разделы

газет. - Дело твое, как тебе угодно. Буасси легко было обидеть. Он

переключил скорость и легонько нажал на педаль тормоза, чтобы зажегся

стоп-сигнал. Впереди выстроилась целая вереница машин, где-то далеко у

светофора застряли автомобили, идущие с улицы Сен-Пласид, и перекрыли

дорогу. Моросил мелкий холодный дождь, в каплях воды преломлялся свет

загоравшихся перед ними стоп- сигналов. Вспыхивали гигантские красные круги,

и"дворники" размазывали их по стеклу. - Не знаю., какого дьявола я должен

туда ехать, -проворчал Альбер, плотнее запахивая пальто и поеживаясь от

холода, проникающего

снаружи noтому что Буасси опустил стекло. - Там нужен диктилоскопист.

Есть дело и у

фотографа - он должен сфотографировать труп. О'кей! С врачом тоже все

ясно: а вдруг

жертва еще жива? Не знаю только, какого дьявола туда еду я? "Вот назло

не отвечу, - думал Буасси. - Теперь-то он разговорился. А раньше, когда мне

хотелось поговорить, сидел набычившись". - Знаю, знаю, и не перебивай! -

Альбер поднял голос, словно Буасси с ним

спорил. - Скажешь, я должен ехать потому, что расследую убийства, а там

убили человека.

Так говорит шеф, говорит то же самое Бришо, ну да что с них взять, с

твердолобых. "Да

ничего я не скажу", - хотел было вставить Буасси, но Альбер опередил

его. - Да, и мне это известно. Я обязан побывать на месте преступления,

сделать выводы из положения