— Всего получилось тридцать семь слов, — сказала девушка.
— Повторите, пожалуйста, текст телеграммы, — произнес голос в телефонной трубке.
Она прочитала:
«Поздравляю тчк готовлю небольшую вечеринку большим сюрпризом вашу честь особняке крыше Бьенвиль Билдинг восемь вечера следующую субботу тчк чтобы сюрприз был неожиданным сохраните приглашение секрете тчк обещаю самую оригинальную вечеринку всю историю нового Орлеана тчк хозяин особняка».
— Все правильно. Отправьте телеграмму по всем восьми адресам.
— За восемь телеграмм с вас три доллара тридцать шесть центов, — сказала девушка.
В трубке было слышно, как в монетоприемник телефона-автомата со звоном упали тринадцать четвертаков и три монетки по пять центов.
— Благодарю вас, — сказала девушка.
На другом конце провода послышался щелчок: там повесили трубку.
— Какой жуткий голос был у этого парня, — сказала девушка своей напарнице, сидевшей у соседнего телефона, — прямо мороз по коже.
— Может быть, он гробовщик?
— Да нет, он устраивает вечеринку, — ответила девушка, отстукивая телеграмму на стоявшем перед ней аппарате.
Спустя пятнадцать минут восемь желтых конвертов с телеграммами были уже на пути к получателям.
Миссис Гейлорд Чизолм надорвала желтый конверт тонкими аристократическими пальцами и дважды прочитала телеграмму. Вначале она недоуменно сдвинула брови, затем улыбнулась с довольным видом.
В неярком свете ламп, освещавших ее будуар, Маргарет Чизолм напоминала императрицу, чьи чеканные лики презрительно взирают на потомков из глубины веков. В движении руки, которым она поднесла зажигалку к кончику сигареты, а затем снова взяла телеграмму, чтобы прочесть ее еще раз сквозь голубое облачко сигаретного дыма, было что-то от императрицы.
Комментарии к книге «Мастера детектива. Выпуск 13», Гвен Бристоу
Всего 0 комментариев