Весенний ветер дул по Стрэнду. Мистер Джошуа Кланк вышел из чайной, поглядел на свет с благодушным одобрением и начал пролагать свой путь через хаос автомобилей. Он шел вверх по Боу-Стрит — маленький, толстенький человек с подпрыгивающей походкой счастливого ребенка. Он был серый — серая одежда, серые усы и бакенбарды, и только лицо его было цвета желтеющей слоновой кости, но из морщинистых впадин его глаза светились бледно-серым светом. Мистер Кланк не скрывал, что доволен собой. Он шел, напевая какой-то баптистский гимн.
Около полицейского участка мимо него прошли два человека: старшему из них, широкоплечему пожилому человеку, он приветливо помахал рукой и весело крикнул: «Дивная погода!»
Но это замечание не было встречено сочувственно. Широкоплечий человек — это был старший надзиратель Белль из Бюро уголовного розыска — прошел мимо него, коротко кивнув и буркнув что-то себе под нос.
— Кто это ваш милый старый друг, сэр? — спросил молодой его спутник.
— Гладкий маленький кот, не правда ли? — проворчал Белль. — Да разве вы его не знаете, Эндервуд? Еще узнаете! Это «Кланк и Кланк». Джошуа Кланк.
— Как! Адвокат мошенников?
— Он самый. Он задал нам больше дела, чем какой-либо человек, никогда не бывший в тюрьме.
— Полагаю, что так, — согласился сержант Эндервуд. — Он ловко ходит по краю, не так ли?
— И еще как! Настоящий мешочек со всякими штучками.
— Я никогда еще его не видел. Он похож на церковного старосту или декана.
— Наверное, он и есть, — буркнул Белль. — С него бы сталось!
Комментарии к книге «Тайна Гарстонов», Генри Кристофер Бейли
Всего 0 комментариев