«Ключ от башни»

глубокий бас, самый низкий певческий голос (итал.).

(обратно)74

Администратор: мадам Жинетта Бовуа (фр.).

(обратно)75

По-французски и по-английски — фонарь. — Примеч. пер.

(обратно)76

реплики (фр.).

(обратно)77

Не правда ли, мадам? (фр.)

(обратно)78

беседа с глазу на глаз (фр.).

(обратно)79

Букв. «Франглийский».

(обратно)80

Саша, это я. Это Беатрис. Впусти меня, пожалуйста. Пожалуйста (фр.).

(обратно)81

Пожалуйста, милый. Я же знаю, что ты здесь. Так открой же мне. Надо поговорить (фр.).

(обратно)82

Ааааа, убирайся! Ты мне осточертела! Говорю же, ты мне осточертела! (фр.).

(обратно)83

Так ты откроешь дверь? Ничего не изменилось, ничего. Мы с тобой вместе, как прежде, только ты и я. Все как я обещала — мы вместе навсегда. Я же тебе это столько раз обещала. Пожалуйста (фр.).

(обратно)84

Вы! Разумеется. Мне следовало догадаться. Так вот, нет! Говорю вам, нет, нет и нет! Вы никогда ее не получите, вы оба — никогда! Лучше я ее сожгу! (фр.)

(обратно)85

Ключ от Башни (фр.).

(обратно)86

Парижская школа живописи (фр.).

(обратно)87

Здесь: общее безумие (фр.).

(обратно)88

Нет… О нет… нет, нет, нет, прошу тебя, прошу тебя… О нет…(фр.)

(обратно)Оглавление teasernet_blockid = 463770; teasernet_padid = 222349; XИмя пользователя *Пароль *Запомнить меня РегистрацияЗабыли пароль?document.write("")