«Похождения Шерлока Холмса в Сибири»

Открывая в 2011 г. серию «Новая шерлокиана», издательство «Salamandra P.V.V.» ставило одной из своих целей создание общедоступной и бесплатной библиотеки шерлокианских пастишей, дореволюционного русского детектива и «сыщицких» выпусков в максимально свободных от ошибок и искажений, снабженных статьями и комментариями современных изданиях. Закономерно, что серию «Новая шерлокиана» открыла книга П. Орловца «Приключения Шерлока Холмса против Ната Пинкертона в России». В 2012 г. за этой книгой последовали «Приключения Карла Фрейберга, короля русских сыщиков». Для многих читателей эти книги стали первым знакомством с порядком забытыми, но по-прежнему увлекательными детективными рассказами П. Орловца. В одиннадцатом выпуске серии мы публикуем книгу рассказов писателя «Похождения Шерлока Холмса в Сибири». Тем самым завершается издание всех доступных нам шерлокианских произведений П. Орловца.

Этот случай, характеризующий необыкновенную наблюдательность Шерлока Холмса, случился лет за десять до столь несчастной для России русско-японской войны.

Побывав во всех крупных центрах Европейской России, Шерлок Холмс вздумал посетить русские владения в Азии, куда его тянуло с давних пор.

Признаюсь, и для меня Сибирь представлялась донельзя интересной страной.

У нас, в Англии, про нее ходили целые легенды и масса самых необыкновенных рассказов.

Поэтому не удивительно, что, как только Холмс намекнул на свое желание прокатиться по Сибири, я не только с радостью согласился сопровождать его, но и всячески стал торопить его с отъездом, опасаясь, чтобы он не передумал или не занялся новыми делами, которые сыпались на него в России со всех сторон.

Шерлок Холмс прекрасно понимал меня и добродушно посмеивался над моим нетерпением, но все же моя торопливость подействовала на него.

Отказавшись от нескольких выгодных, но малоинтересных дел, за которые его просили взяться, он закупил необходимые для долгого путешествия вещи и стал готовиться к поездке.

И когда, наконец, сибирский поезд прямого сообщения отошел от дебаркадера московского вокзала, я вздохнул радостно, видя, что мое давнее желание наконец сбылось.