«Та ночь»

Джулия Джеймс

Та ночь

(ФБР/Прокуратура США – 3)

Переводчик: Talita

Редактор: Мария Ширинова

Аннотация

Его игра

Хоть Рилан Пирс и пытается бороться с искрами, с первого взгляда возникшими между

ней и наследником компьютерной империи Кайлом Родсом, отрицать взаимное притяжение

бесполезно. Когда он продинамил ее с первым свиданием, она решила, что больше его не

увидит. Поэтому столкнувшись с ним в суде девять лет спустя, просто обалдела. И тем хуже для

красавицы помощницы прокурора, что она по-прежнему безумно в него влюблена.

Ее правила

Едва выйдя из тюрьмы, Кайл Родс не особо в восторге, что приходится выступать

ключевым свидетелем в новом деле. Однако когда Рилан появляется у него на пороге, ей Кайл

отказать не в силах. Все такая же красивая и остроумная, она устанавливает правила: не

смешивать работу и чувства. Но Кайл не привык отступать от желаемого – а желает он ту,

которую так и не смог забыть.

2

Глава 1

Май 2003

Иллинойский университет в Урбане-Шампейне

Она выжила.

Прижавшись к обшитой деревом стене бара, опершись подбородком на ладонь, Рилан

Пирс слушала болтовню друзей. Впервые за последний месяц она сумела расслабиться и ни о

чем не думать.

Вместе с пятью одногруппниками Рилан сидела на втором этаже «Клибурна», одного из

нескольких баров кампуса, куда наведывались высокомерные студенты старших курсов и

требовали, чтобы их дешевую разбавленную выпивку подавали непременно в настоящих

стаканах, а не в пластиковых. Компания только что сдала последний экзамен, уголовно-

процессуальное право. Все радовались и бузили – ну, по меркам будущих юристов – и лишь

иногда прерывались, вспоминая, что еще упустили на обязательном постэкзаменационном

обсуждении.

Кто-то справа пихнул Рилан в бок, вырывая из раздумий.

– Эй! Есть кто дома?

Рей Мендоза, соседка по комнате.

– Да, я слушаю. Просто… представила, как плаваю в бассейне. – Рилан попыталась

удержать мираж. – Светит солнышко, двадцать четыре градуса, я попиваю коктейль с зонтиком и

читаю книгу – и мне не надо выделять основные моменты и делать пометки на полях.