«Специальный парижский выпуск»

Патриция МОЙЕС

СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАРИЖСКИЙ ВЫПУСК

Глава 1

- Не стану я этого делать! - кричал Патрик Уэлш. - Это неприлично, отвратительно! Если под такое уродство вы дадите двойной разворот, я ухожу.

Он суетливо метался по комнате и даже попробовал вырвать клок волос из своей все еще буйной шевелюры.

Но Марджори Френч твердо стояла на своем.

- Нет, это модная линия и модная длина, Патрик, - сказала она, разглядывая фотографию. - Эта модель будет производить потрясающий эффект и станет главным событием номера. Конечно, ее не назовешь в привычном смысле слова красивой...

- Красивой! - заорал Патрик, воздевая вверх свои огромные ручищи. - Кто сказал, что мне нужны красивенькие картинки? Но я хочу, чтобы в модели была хоть какая-то форма... - Он вдруг понизил голос до вкрадчивого шепота:

- Марджори, милая, послушайте, вы прелестная женщина и к тому же начальство. Пожалейте хоть немного беднягу художественного редактора. Не могу я всадить на двойной разворот этот.., этот пудинг на ходулях.

Наступило напряженное молчание, в соседней комнате Тереза Мастере устало улыбнулась.

- "Тетушка" невозможен. По-моему, мы проторчим тут всю ночь. - Она закурила сигарету и присела на стол, покачивая красивыми ногами.

- Я-то уж, конечно, до утра застряну, - резко сказала Элен Пэнкхерст. Как всегда. Вы закончите работу, а моя только начнется. - Она громко высморкалась и надела большие очки в оправе из искусственных бриллиантов. Будь добра, слезь со стола, Тереза. Ты села прямо на подписи.

Дверь в смежную комнату отворилась, и отчетливый голос сказал:

- Мисс Мастере, не зайдете ли вы на минутку к главному редактору?

- С удовольствием, мисс Филд, - ответила Тереза. - Ну вот иду на бой.

Она скрылась за дверью.

- Тереза, дорогая, - донесся спокойный и твердый голос Марджори френч, Патрику не нравятся материалы Монье. Я хотела бы знать ваше мнение...

Дверь за Терезой закрылась.

Элен Пэнкхерст взглянула на часы. Половина двенадцатого, а еще нет ни одного листа макета.

На освещенной фонарями улице швейцар ресторана "Оранжери", казавшийся совсем маленьким под большим черным зонтом, ловил такси. Усталый, продрогший человек в потертом пальто сидел возле корзины оранжерейных роз. Мостовая поблескивала под январским дождем, как черный атлас.

Половина двенадцатого, вся ночь впереди. Лишь одно окно светилось над рестораном, прямо напротив Элен.