Кофейного цвета "шевроле-импала" притормозил чуть впереди; когда Боксон поравнялся с машиной, стекло со стороны водителя опустилось. За рулем сидела женщина.
-Тебе куда, парень?
-В Сан-Франциско, - ответил Боксон.
-Миль на двадцать к югу могу подбросить. Загружайся!
-Премного благодарен, мэм!
Боксон уселся на переднее сиденье.
-Меня зовут Сильвия, а тебя?
-Чарли Боксон.
Женщина выглядела на все свои "за двадцать пять". Крашеная блондинка. Без обручального кольца.
-Чарли? Мне больше нравится Чак.
-Мои друзья все-таки зовут меня Чарли...
В машине было чисто. Слишком чисто.
-Хорошо, пусть будет Чарли. У тебя странный акцент. Ты из Бостона?
-Не совсем. Я из Лондона.
-И за каким чертом тебя занесло в штат Висконсин?
-Вероятно, я перепутал вагон...
Перламутровый лак на ногтях у Сильвии. Джинсы без протершихся складок. Новые. Замшевая куртка с бахромой. Куртка тоже новая. На спидометре - пять тысяч миль. Немного. И скорость - тридцать миль в час. Медленно. Слишком медленно для Америки.
-Сильвия, скажите, вы всегда едете так неторопливо?
-Нет, Чарли. Но в здешней глуши человек из Лондона редкость даже на киноэкране. Мне нравятся слова с твоим акцентом.
-Вы специально выехали из города, чтобы подвезти меня?
-Можешь поставить себе это в заслугу. У меня к тебе дело.
-Боюсь, это уже чересчур. Я в вашем поселении всего два часа, а ко мне у всех уже есть дело...
-Кто ещё? - спросила Сильвия, выдав подчеркнутым безразличием заинтересованность.
-Хозяйка закусочной. Просила по дороге поискать её дочь.
-А, Стелла Менкевич! Обычная история. Девчонка насмотрелась дрянных репортажей и наслушалась рок-н-роллов. Жалко её родителей, они старались быть хорошими. Нет, эта мелочь мне не помешает.
-Тогда не теряйте время - излагайте!
Автомобиль остановился. Сильвия открыла перчаточный ящик и достала автомобильный атлас. И разворачивала чуть дольше, чем требовалось. Видимо, набираясь решимости, предположил Боксон. Он угадал.
-Я еду в Лас-Вегас, - сказала Сильвия. - Мне нужен помощник. За путь до Лас-Вегаса - триста долларов.
-А пропитание?
-Если не будешь привередничать - за мой счет.
-Мои обязанности?
-Изображать из себя моего мужа - Джерри Маннермана.
-Каким образом?
Комментарии к книге «Тень за окном», Александр Ирвин
Всего 0 комментариев