«Пришла беда, откуда не ждали»

не доставляет удовольствия (нем.)

В прошлом Крайский работал в «Гвидоне» бухгалтером (см. роман «Пляска Дервиша»)

Название одной из центральных станций метро Западного Берлина.

Господин (франц.)

Германия (франц.)

Русский художник (франц.)

Я ищу русского художника (ломанный франц.)

Одна из героинь романа о Мише Крайском «Злой волшебник из Маргиба».

Я не говорю по-французски (франц.)

Да (франц.)

Да (в ответ на выражающий сомнение вопрос) (франц.)

Большое спасибо (франц.)

Художественное оформление чего либо (сленг)