Художественное оформление Е. Ю. Шурлаповой
© by Katarzyna Bonda 2014 The moral right of the author has been asserted.
«Очкарик»
© Перевод и издание на русском языке, «Центрполиграф», 2018
© Художественное оформление, «Центрполиграф», 2018
© «Центрполиграф», 2018
ОчкарикПамяти моей бабушки Катажины, погибшей в 1946 году во время погромов православных деревень в Полесье.
Моей маме, Нине, осиротевшей в возрасте шести лет. Поклон силе ее духа, которую посчастливилось унаследовать и мне.
С любовью
Известные факиры чаще всего используют именно очковых змей. На глазах у публики отвратительные рептилии становятся послушными, благодаря магической силе заклинателя. Иногда все дело в совершенно обычном приеме: змеям удаляют ядовитые клыки или зашивают пасть. Бывает, что заклинатель обладает иммунитетом к яду, благодаря частому введению в кровь его микродоз. Случается, правда, что заклинатель не защищен абсолютно ничем, кроме мастерского знания психологии змеи и виртуозного умения обращаться с нею. Нередко факир, слишком уверенный в себе, платит самую высокую цену. И цена эта – его собственная жизнь.
В. Я. Станек Большой атлас животного мираТебя можно назвать здешним, если прах твоих предков покоится в этой земле.
Пролог
Комментарии к книге «Очкарик», Катажина Бонда
Всего 0 комментариев