«Cat To The Dogs»

Shirley Rousseau Murphy

Cat to the Dogs

Пятая книга в сериале Джо Грей, 1999 год

. Довольно маленькая она была, но ей хотелось узнать слишком много. Были поля вниз, как не понравилось. Никто не заботился о том, чтобы работать там. Y’see, «там весь старец, и там был странный ветер, который когда-то дул туда, и звучал так, будто кто-то говорил это.

От «Кошки Тибба и человека яблони» Кэтрин М. Бриггс и Рут Л. Язык, народные сказки Англии

1 [????????: pic_2.jpg]

Фокс-Лейк, столь густой в Каньоне Хеллхаг, что Джо Грей не мог видеть его лапы, едва мог видеть мертвую деревянную крысу, которую он носил, свисая с его острых зубов. Двигаясь круто вниз по стене оврага, кота знал о валуне или ивовом скрабе, только когда его бакенбарды коснулись чего-то чужого, отправив электрическое толчок через его гладкое серое тело. Предрассветный туман был настолько плотным, что человек мог бы залезть прямо в эти препятствия - еще один пример: Джо Грей подумал самодовольно о кошачьих чувствах, гораздо более сильных, чем человеческие, о превосходстве кошки над человеком.

Каньон, покрытый туманом, тоже молчал, за исключением приглушенного замалчивания моря дальше и случайного шепота от высоких над мокрыми шинами вдоль скручивающейся двухполосной дороги, где какой-то ранний утренний водитель прокрался слепо. Джо понятия не имел, почему люди возились в этом деле; Быстрые автомобили и туман были плохими новостями. Когда он искал мягкий кусок земли, на котором можно было насладиться завтраком, подошел другой автомобиль, слишком быстро продвигаясь к злой двойной кривой, посылая толчок тревоги, пронзающего Джо.

Крик шин заполнил каньон.

Лошадь скользнула по скале так сильно, что Джо почувствовал, как земля трясется. Он уронил деревянную крысу и прыгнул в яму, когда машина катилась по краю, его огни взрывались от тумана, его объем падал прямо на него, размером с кусок обрыва, массу мчащегося металла, который посылал его в полоску Стена каньона. Он пронесся мимо, опустившись в овраг, где он присел.

Автомобиль перевернулся под дулом дюжины молодых дубов и упал на его вращающиеся колеса. Крыша и эти тонны металла, вероятно, сплющили его деревянную крысу в кровавый блин - так много для его приятного теплого завтрака.