Scott Frost
THE AUTOBIOGRAPHY OF F.B.I. SPECIAL AGENT DALE COOPER: MY LIFE, MY TAPES
Copyright © Twin Peaks Productions, Inc. 1990
All rights reserved
This edition is published by arrangement with Ed Victor Ltd. and The Van Lear Agency LLC
© Т. Шишова, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство АЗБУКА®
* * * Часть 1 Глава 1«По-моему, Дейл получил свой первый магнитофон в подарок на Рождество в 1967 году. Нам обоим было тогда тринадцать лет. Мой отец подарил мне кордовую модель самолета с бензиновым двигателем. Я стоял посреди улицы и вертелся, следя за тем, как игрушка завершает первый виток, и вдруг увидел Дейла: в скаутском рюкзаке у него был большой магнитофон, а в руках – микрофон. Магнитофон был катушечный, от него тянулся блестящий желтый провод, воткнутый в розетку где-то в доме. Дейл подошел ко мне и, зная мою осведомленность в вопросах авиации, поинтересовался: как мне кажется, сможем ли мы в будущем году высадить своих космонавтов на Луне? Потом вдруг мотор самолета забарахлил и моя игрушка врезалась в дорожный знак, предупреждающий о снежных заносах. Дейл записал все это на магнитофон».
ЛЬЮИС НОРДАЙН,друг детства,ВВС США, ОФИЦЕР ЗАПАСА25 декабря 1967 годаПроверка записи…
Комментарии к книге «Твин-Пикс: Воспоминания специального агента ФБР Дейла Купера», Скотт Фрост
Всего 0 комментариев