«Реставратор»

353

Описание

Меня зовут Амелия Грей, я кладбищенский реставратор и вижу призраков. Для защиты от паразитической природы мертвецов я всегда придерживалась правил своего отца. Но теперь в моей жизни появился полицейский, преследуемый призраками, и все, включая правила, которые всегда меня оберегали, изменилось. Все началось с обезображенного трупа молодой женщины, найденного на старинном чарльстонском кладбище, где я работаю. Ниточки к убийце и его следующим жертвам скрыты в символах на надгробном камне, и только я одна могу их расшифровать. Детективу Девлину нужна моя помощь, но призраки, следуя за ним по пятам, вытягивают его тепло и энергию. Предупредить Девлина означает пригласить духов в мою жизнь, когда я поклялась держаться от них подальше. Но что делать, если притягательность этого мужчины становится все сильней, а символы ведут все ближе к убийце и тонкой завесе, отделяющей наш мир от потустороннего. Перевод выполнен сайтом WorldSelena: http://worldselena.ru



1 страница из 239
читать на одной стр.
Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

стр.
Реставратор (fb2) - Реставратор (пер. сайт WorldSelena) (Королева кладбища - 1) 804K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Аманда Стивенс Аманда Стивенс - Реставратор Перевод: Мэлли (главы 1-5) So-chan (все остальные)Сверка: So-chanРедактура: Lily_Emerson (четные до 16 главы), Hariken (нечетные до 21 главы), Alefrina (четные с 18 главы и нечетные с 23 главы, помощь с главами до самого конца), Natala (23, 26, 29, 32, 35, 38, 41), Santanika (24, 27,30, 33, 36, 39, эпилог), Darling (25, 28,31, 34, 37, 40)Худ. оформление: Solitary-angel  Аннотация

Меня зовут Амелия Грей, я кладбищенский реставратор и вижу призраков. Для защиты от паразитической природы мертвецов я всегда придерживалась правил своего отца. Но теперь в моей жизни появился полицейский, преследуемый призраками, и всё, включая правила, которые всегда меня оберегали, изменилось

Всё началось с обезображенного трупа молодой женщины, найденного на старинном чарльстонском кладбище, где я работаю. Ниточки к убийце и его следующим жертвам скрыты в символах на надгробном камне, и только я одна могу их расшифровать. Детективу Девлину нужна моя помощь, но призраки, следуя за ним по пятам, вытягивают его тепло и энергию. Предупредить Девлина означает пригласить духов в мою жизнь, когда я поклялась держаться от них подальше.

Но что делать, если притягательность этого мужчины становится всё сильней, а символы ведут всё ближе к убийце и тонкой завесе, отделяющей наш мир от потустороннего. 

Глава 1 

Впервые я увидела призрака в девять лет.

Мы с отцом сгребали листья на кладбище, где папа работал смотрителем уже много лет. Стояла ранняя осень — ещё не слишком прохладная для свитера, — но в тот день стоило солнцу опуститься к горизонту, как в воздухе почувствовался заметный холодок. Лёгкий бриз донёс до меня запах горящего дерева и сосновых игл; поднялся ветер, и стая чёрных птиц взлетела с верхушек деревьев и, точно грозовая туча, заскользила в бледной синеве.

Я поднесла руку к глазам, любуясь полётом птиц. Когда же наконец опустила взгляд, то заметила вдалеке мужчину. Он стоял под поникшими ветвями дуба, зеленовато-золотистый свет, мерцающий в испанском мхе

Комментарии к книге «Реставратор», Аманда Стивенс

Всего 0 комментариев

Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!