«Ангелы ада. Смерть любопытной . Палач: Новая война»

Ангелы ада. Смерть любопытной . Палач: Новая война (fb2) - Ангелы ада. Смерть любопытной . Палач: Новая война (пер. Геннадий А. Любавин,Е. Бигильдеев,В. Земской) 1870K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Дон Пендлтон - Элизабет Линингтон - Питер КейвПитер Л. Кэйв. Ангелы ада. Делл Шеннон. Смерть любопытной Дон Пендлтон. Палач: Новая война

Peter I. Cave

CHOPPER

Dell Shannon

DEATH OF A BUSYBODY

Don Pendleton

THE EXECUTIONER: THE NEW WAR

АНГЕЛЫ АДА Питер Л. Кэйв ГЛАВА 1

Когда Чоппер Харрис, по кличке Косарь, услышал шум, до кафе «Грик» оставалось еще не меньше полумили. Рев мощных двигателей двадцати-тридцати мотоциклов был далеко слышен в ночи, несмотря на тысячи других звуков, которые издавал перенаселенный город. Даже сквозь рев своего мотоцикла Чоппер уловил этот шум и направился к нему, как будто это был сигнал.

В этом шуме можно было безошибочно различить повышенные обороты, что могло означать только очередную гадкую затею того или иного сорта.

К любителям подобных затей принадлежал и сам Чоппер Харрис. Как моль летит на свет электрического фонаря или как мухи слетаются на дерьмо, так «Ангелы Ада» всегда устремлялись к ближайшей вероятной драке, доступному сексу или туда, где ангел мог сделать что-нибудь, чтобы доказать себе свое превосходство над обычным свинским горожанином.

Чоппер сбросил газ, ругая мотор, который отрыгивал громкую обратную вспышку из перегруженного карбюратора. Он свернул к обочине, прислонил тяжелый мотоцикл к парапету мостовой и спешился, чтобы сделать необходимые приготовления к тому, что приготовила ночь, Повышенные обороты могли означать одно из двух: или цель, дающая возможность рискнуть жизнью и показать свою бесшабашность и презрение к опасности, была неподалеку, или шум должен был скрыть звуки потасовки. Ревущие моторы мотоциклов служили полезным и эффективным камуфляжем для сокрытия звона разбивающихся бутылок, криков боли и хруста ломающихся костей.

Как бы то ни было, Чоппер хотел принять участие в акции, и он должен был быть готов к ней заблаговременно.

Медленно и тщательно он застегнул боковые ремни своего нацистского шлема. Каска была настоящей, о чем говорила вмятина от пули на левой части, придающая ей дополнительное престижное значение. Она попала к нему вместе с другими нацистскими атрибутами, которые носил Чоппер, из небольшого магазинчика в Ислингтоне «Камден Пассаж».