James Hollis
The Middle Passage
From Misery to Meaning in Midlife
Перевод с английского:
В.И.Белопольский, В.В. Мершавка
Печатается с разрешения City Books
ISBN 0-919123-60-0 (англ.)
Предисловие автора к российскому изданиюЗемную жизнь пройдя до половины,
Я очутился в сумрачном лесу.
Данте. АдНаши сердца переполнены новой агонией, новой похотью и молчанием… Таинство стало более диким, а Бог – более великим. Власть темных сил тоже возросла, ибо их стало больше, и вся человеческая обитель испытывает великое потрясение.
Никос Казандзакис. Спасители БогаЖизнь следует запоминать как события прошлого, но жить, устремившись в будущее.
Сьорен Кьеркегор. Из записей КьеркегораИисус сказал: Когда вы рождаете это в себе, то, что вы имеете, спасет вас. Если вы не имеете этого в себе, то, чего вы не имеете в себе, умертвит вас.
Евангелие от ФомыВ течение многих лет своей психотерапевтической деятельности я слышу, как мои клиенты с разной с биографией и исполняющие самые разные роли в жизненной драме, рассказывают мне самые разные истории, но при этом у них у всех есть нечто общее: оказывается, они осознали, что их прежнее представление о смысле жизни и прежняя стратегия их поведения перестали быть для них эффективными. У одних людей эта необходимость осознания стала следствием возникающих затруднений в их отношениях с окружающими; у других пропал энтузиазм, который помогал им делать карьеру; третьи стали чаще болеть и ощущать депрессию или приступы необъяснимой тревоги. Я понял, что каждый из них находится в особом состоянии сложного психологического перехода, помочь которому не может никакая социальная служба, за исключением психотерапии. Ведь выбирая в молодости карьеру, мужа или жену и даже систему ценностей, разве мы не считали, что выбираем их на всю жизнь? Так на какую поддержку может рассчитывать человек, когда ему станет ясно, что он совершил ложный выбор?
Комментарии к книге «Перевал в середине пути», Джеймс Холлис
Всего 0 комментариев