В этом причудливом мире каждое живое существо имеет три пары конечностей и два сердца, деревья дышат и согревают атмосферу, цветы и камни светятся, хотя в небесах нет ни солнца, ни луны, а рай тропического леса окружает со всех сторон кольцо нетающих снегов. И здесь живут...
Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический.
Переступать эту черту настрого запрещено, ведь она разделяет законный виртуальный мир и почти нелегальный физический. © Chris Beckett. The Perimeter. Piccadilly Circus. 2005. Дилогия впервые опубликована в журнале «Asimov's SF» в 2005 г. Перевод впервые опубликован в журнале «Если», 2007 № 02.
В представленном ниже рассказе автор демонстрирует, что в глазу смотрящего красота, может быть, чуточку больше, чем просто красота…
