«Проповеди»

Проповеди (fb2) - Проповеди 541K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Иоганн Таулер

Иоганн Таулер

ПРОПОВЕДИ

Перевод - Вадим Линейкин

18.10.2012

Глава первая О тяжести греха и о том, как должно нам через истинное покаяние достичь блаженного соединения с Богом

Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное. Пречестной Бог наш и Господь Иисус Христос, Который Своей жизнию, Своими заповедями и поучениями (Rathe) в Святом Евангелии указал нам наикратчайший путь к вечному блаженству, начал святое Своё проповедническое служение словами: «Покайтеся, приближеся бо Царство Небесное»\1\. Если хотим мы однажды придти ко блаженству, то прежде всякой иной вещи имеем нужду в покаянии, и покуда мы живы, нам непозволительно ни на час откладывать в сторону сие дело улучшения нас самих, ибо нет никого, кто жил бы без греха. Однако же нам невозможно будет сотворить истинное покаяние и тем сделаться лучше, если прежде мы не сумеем должным образом взвесить тяжесть греха; ибо всякий совершающий грех — совершает таковое бесстыдство и бесчестие против всемогущего Бога и причиняет себе самому столь великий и неизмеримый вред, что если бы он познал его, то возымел бы благоразумие не совершать ни малейшего прегрешения, будь то ради неба или земли, или всего сущего в них, но восхотел бы лучше каждодневно претерпевать телесную смерть, чем совершить какое-либо греховное деяние. Ибо грех есть отлучение от Бога, обращение к тварной суетности, запятнание души, смерть духа, уловляющий силок сатаны, потеря времени, лишение Господней благодати, утрата всех добродетелей и вечного блаженства. Грех есть печаль совести, помрачение рассудка, погибель воли, немирность сердца, беспокойство чувств; он есть настоящее идолослужение, отрицание веры, возвышение врага, сладостный яд, начало проклятия, матерь многих иных грехов и проступков, краткая радость, долгое мучение, вечный позор, хотя и возлюбленные миром, однако ненавидимые Богом и добрыми людьми. Одним словом, тяжесть греха несказанна, вред его непостижим, позор несмываем, а наказание непереносимо.

Поскольку же каждый грешник благодаря греху полагает своё низменное и преходящее благо и своё собственное похотение выше, нежели наивысшее и неизменное благо, и даже выше всевышнего Бога, а свою волю предпочитает воле Божественной, и таким образом бесконечно и несказанно бесчестит и презирает Высшее Существо, заслуживая тем самым по праву вечное проклятие (а насколько же Бог лучше всякого низменного похотения и всякой твари!), то для подлинного покаяния и исправления прежде всего необходимо, чтобы грешник откровенно и в простоте сердца исповедал бы пред Богом это поношение и забвение Бога, в глубоком смирении признал бы себя виновным пред Ним, прося Его о благодати и прощении, воздавая Ему из глубины сердца хвалу и честь, смиряясь пред всеми людьми и предавая себя на лучшую волю Господню. А поскольку он искал свою радость и усладу в тварных существах — вместо истинной радости и услады, каковые ему следовало бы искать в одном лишь Боге, то ему надлежит в горьком раскаянии и сожалении оплакивать свои грехи и в истинном покаянии, с сожалением и серьёзным намерением в будущем беречься от греха, признать себя виновным перед священником на месте Бога, который имеет власть связать его или освободить, и затем по установлению святой Церкви принять покаяние и принести достойные его плоды.

В основе этого покаяния и этой боли, однако, не может лежать рабский страх перед вечным или временным наказанием, или чувственное, болезненное ощущение, оно не может также быть плодом боязни причинить вред самому себе при одновременном забвении позора и бесчестия, причинённого Богу; ибо такое покаяние только подавило бы грешника, повергнув его в недоверие и страх сомнения, заставив его мучительно размышлять о том, смилуется ли Бог над ним в дальнейшем или нет. Этот рабский страх и этого рода покаяние не могло бы способствовать прощению даже одного единственного греха, пусть бы даже болезнование о нём было очень велико; ибо оно происходит не из истинной любви Божией, которая должна быть единственной причиной и источником истинного покаяния. Божественное и сверхестественное происхождение должно иметь наше покаяние, так что болезнующий о своих грехах человек не должен взирать на тот вред, что поизошёл для него самого от греха, но он должен, скорее, взирать на Бога, своего верного Отца, своего Творца, Искупителя и всяческого Благодетеля, Которому он своим грехом причинил такое множество различных бесчестий и оскорблений. Если, однако, грешник даже и самый малейший свой проступок рассматривает более как совершённое против Бога кощунство, нежели как вред, мучение и стыд, причинённые им самому себе, то такое убеждение пробудит в нём твёрдое доверие к Богу и ляжет в основание веры в то, что всемогущий Бог охотно простит ему его грехи, и такое покаяние есть покаяние любви, которая полна утешения и сладостного укрепления.

Если теперь он узнает к тому же, что Бог, всевышнее Существо, не только желает простить ему его грехи, но по Своей непостижимой милости желает и утешить его, низкого грешника, то это пробудит в нём такое раскаяние, что он будет полагать любое покаяние недостаточным; он не только будет просить Бога, чтобы Тот по милости Своей простил его, но и о том, чтобы Он по справедливости Своей наказал его грех, если наказание сможет послужить к умножению славы Божией; ибо чем более милостив и любвеобилен с ним Господь, тем глубже ощущает он своё преступление против Него. Тому же, кто научился любить и ценить Божию справедливость столько же, сколько и Его милосердие, тому отпускается сразу же как грех, так и наказание за него; и действительно, много больше утешения в том, чтобы предать себя на справедливость Божию, чем на Его милосердие; ибо в первом случае более есть от умирания и отмирания нежели во втором, а где больше умирания, там более и полноты божественного утешения, и чем более немощи находит в себе человек, тем сильнее и серьёзнее его намерение соединиться с Богом в неразрывной вечной любви и верности, никогда не грешить и вечно и нерушимо сохранять с Ним завет любви.

Тот же, кто ещё не находит себя способным к такому покаянию, тот, по меньшей мере, сожалей о собственных грехах с искренним желанием достигнуть того совершенного покаяния, которое сожалеет более о бесчестии, причинённом Богу, нежели о своём собственном вреде; и да верует он в святом уповании, что всемогущий Бог, чья милость безгранична, простит ему все его грехи; пусть он познает и признает свой грех, припадет в глубочайшем сожалении к ногам Господа и поведает Ему свою греховную немощь. Чем глубже теперь он ощущает и признаёт свои грехи,тем скорее Бог простит их ему; ибо если и мать могла бы забыть своё собственное дитя, то всё же Господь, по Его собственному обетованию\2\, не может забыть о нас, «ибо Его милость столь велика, что воск посреди огня не тает так быстро, как Господь готов простить истинно кающемуся грешнику его грехи».\3\ Ибо между благостию Божией и кающимся грешником нет ни времени, ни какого-либо иного препятствия, но с этого момента между Богом и им существует столь совершенный союз, как если бы грех никогда не был совершён; и столь благ Господь и милостив выше всякого разумения, что Он, единожды совершенно простив кающемуся, никогда не вменит и не помянет прошлого греха, покуда тот пребывает в исправлении.

Основание же истинного покаяния и идущего следом за ним примирения с Богом есть таковое: человек должен в истине и в любви обратиться к Богу, а ради Него — и ко всем добродетелям, и напротив, мужественно и решительно отвратиться от всего богопротивного с твёрдой и непоколебимой волей и решимостью не совершать более ничего подобного, хоть бы это и стоило ему самой жизни; всем сердцем полагайся такой человек на благость Божию и помни заслуги Его святейшей жизни и горчайшего страдания, и да будет это якорем надежды для такого человека и его упованием (Juversieht); пусть он всечасно хранит горячее усердие и непрестанно упражняется в восхвалении своего Бога, в воздаянии Ему благодарности за то, что Он пощадил его, когда тот был ещё во грехе, и по милосердию Своему привёл его к истинному покаянию и к серьёзному стремлению стать лучше, в то самое время, как Он навеки отверг и изгнал по праведному определению Своему толикое множество иных, подобной тьмы грехов отнюдь не совершавших.

Из этой причины проистекают тогда внешние дела покаяния, поста, бдения, молитвы, подаяния милостыни и тому подобные, которые тем более угодны Богу, чем более они происходят от любовного обращения к Нему. Потому, в каковых делах человек наипаче может познать милость Божию и яснее иметь перед собою свои грехи, сожалея о них перед Богом, в тех самых делах и должно ему прилагать наибольшее усердие, сии-то дела да будут для него наипервейшими прежде всех прочих; ибо чем более он подвизается в них, тем ближе подходит он к истинному покаянию. Для сего неложного покаяния потребно прежде всего нелегкомысленное рассмотрение верности и неизреченной благости к нам Господа; они поистине научат нас настоящему смирению и покажут нам воочию, сколь презренные создания мы собою являем и имеем все причины к тому, чтобы презирать самих себя, а также сколь незначительны и неключимы все наши так называемые благие дела и сколь недостойны мы Божьего снисхождения (Eibarmung), Его оказанного нам до сих пор долготерпения, Его совершённых над нами благодеяний, и то, сколь неспособны мы оказываемся достойно отблагодарить Его даже и за самую малую оказанную нам милость. Ей, Господи! Как можем мы быть в состоянии принести Тебе благодарность за Твою великую верность о нас, на которую мы ответили одною лишь неверностью Тебе, или чем можем отплатить Тебе! Посему повторяю: все благие дела наши, хотя бы и соделали мы их такое множество, какое под силу лишь всему вместе взятому роду человеческому, следует вменять ни во что в сравнении с тем премногим, чего нам ещё не достаёт; презирать самих себя надобно нам и почитать себя недостойными, и одному лишь Богу нашему воздавать всякую честь и всякую благодарность.

Ещё и то должно вам ведать, что для истребления греха вкупе с заслуженным за него наказанием нет упражнения сильнее и целительнее, кроме сего здесь обозначенного: если человек по истинной любви к Богу и с неложным презрением самого себя со всею серьёзностью и стойкостью отвратился бы от греха единственно во славу Божию, то через такое обращение были бы отпущены тому человеку все грехи — будь они даже грехами всего мира — вкупе с заслуженным за них наказанием, и если бы умер сей человек в тот самый миг, то прямо предстал бы пред лице Господне. Ибо не всегда по отпущении вины и греха нам отпускается равно и наказание; происходит это потому, что нашему раскаянию, нашему отвращению от греха и нашему обращению к Богу недостаёт как раз той самой любви от всего сердца, от всей души, от всего сокровенного нашего нутра и изо всех наших сил, любви, которой Бог ожидает от нас и иметь которую Он заповедал нам. Истинная любовь и твёрдое упование на Бога наряду с искренним презрением к самим себе — есть подлинная драгоценность, при помощи которой мы можем обрести всё и купить на неё всё, что для нас желанно, и даже больше того, что желанно для нас и чего мы ожидаем, ибо здесь Бог не может удержаться, Он как бы вынужден дать нам то, чего мы требуем, ибо мы зашли с такой стороны, где Он уже ни в чём не может отказать нам.

Покаяния же такого человек достигает успешнее всего тогда, если он душой и разумом обращается к святому страданию, к горькому мучению, позорной смерти Иисуса Христа нашего Господа и к Его святейшей жизни, что была полна любви и верности. Это страдание Господне он должен по-возможности всегда иметь пред своими внутренними очами, всецело погружаться в него и помышлять о том, Кто есть Тот, Кто претерпел за нас такое; это созерцание есть наиболее приятное и благодатное, и следует действительно удивляться тому, что мы можем хотя бы на мгновение забывать о подобном и слушать или говорить о чём-либо ином кроме того что единственно служит к познанию нашего Господа, Его славы, Его любви и верности и — в противоположность им — нашего собственного ничтожества и нашей неверности. Это есть наиболее полезное упражнение из всех, которые доступны нам для презрения самих себя и для достижения сожаления о наших грехах и проступках; поэтому нам должно всякое время упражняться в страданиях нашего Господа, помышляя не столько о том, что Он претерпел, сколько о Его неизмеримой любви и верности к нам. Нам должно приучить себя к тому, чтобы во всех наших делах, в любом делании или неделании — пресуществлять себя самих в жизнь нашего Господа и в Его верную любовь; и если нам выпадет жребий страдания, то мы будем взывать к Нему и молиться: Всеблагий и верный Господь и Бог! Как Ты положил от века — и прежде ещё, нежели я был рождён — то, что происходит со мной ныне, так да будет со мной, да свершится Твоя лучшая воля, а не моя; ибо Твою благую волю я люблю более нежели всё, что я ещё могу желать во времени и вечности!

В конце концов, наилучшее покаяние в том, чтобы устремляться к возвышающимся над всеми преградами душе и воле; что способствует тебе в этом и наиболее тебе в этом полезно, тому охотнее всего подвергайся; а что удаляет тебя от этой цели или как-либо тебя задерживает, от того отрекайся и того берегись; лишь никоим образом не ищи себя самого, а иди этим путём, ибо он есть наивернейший — тот, на котором предшествовали нам Христос и все святые. Если, однако, ты всё ещё один из слабых и не можешь ступить на эту суровую тропу, то делай по меньшей мере столько, сколько можешь, Благой примет от тебя и малое, Он, Который взирает не столько на наши дела, сколько на нашу любовь, на наши помыслы, на основание, из которого проистекают наши дела, на то, единственно ли мы помышляем о Нём одном, единственно ли к Нему одному направляем все помыслы. Этого одного желает Он, на это одно взирает; лишь предайся Ему целиком и полностью и позволь Ему содействовать тебе и делать то, что Ему нужно, и Он совершенно исправит в тебе всё то, что стало неисправно по вине греха; даже если бы неисправны в тебе оказались и тело, и душа, и чувства, и силы, и всё что только ни есть в тебе, то прибегни лишь без сомнения к Нему, к Святейшему и Чистейшему, в Ком нет ни немощи, ни греха, и Который более любит тебя нежели ты сам себя, Который возлюбил тебя тогда, когда ты сам ещё ненавидел себя и причинял себе вред; если же Он любил тебя даже тогда, когда ты ещё возмущался против Него в непослушании, то скажи — как может Он не любить, не спасать и не поддерживать того, кто в смиренном послушании возвращается к Нему? Выслушай для твоего ободрения и поучения следующее:

Одному из Своих друзей на земле Бог дал столь высокое просветление, что тому открылось Священное Писание во всём его полном смысле и значении; Он дал ему видеть жизнь людей, снял пред его очами покров видимости и бытия и показал ему, как жизнь и дела столь многих людей, хоть и выглядят внешне благими, однако неключимы внутренне и пред Богом, и как — напротив — многие, хотя внешне малы и незначительны, однако пред Богом и в Его мире имеют благоволение, каковое положение и до сих пор сохраняется в сей юдоли; одним словом, Господь показал этому Своему другу великие и непостижимые дела; он же просил Господа:«Ни того, ни этого не хочу, о Господи! всё это есть лишь мука для меня!» И тогда Господь отнял от него все эти действия благодати и оставил его в течении пяти лет в великих искушениях, напастях, великой нужде и безо всякого утешения. Когда же тот однажды горько плакал, и Господь послал ему Своего Ангела утешить его, он сказал Господу:«О Господь, Бог мой! Мне не нужно утешения, но довольно с меня и того, что я сохраняю то место в моей душе, где живёшь Ты, дабы кроме Тебя ничто не вошло в него и не обитало в нём. И когда он сказал это, его осенил великий свет, и Отец Небесный сказал ему:»Я хочу дать тебе Моего Сына, чтобы Он везде сопровождал тебя.«Друг ответил:«Нет, Отец мой, но в Тебе, в Твоём собственном существе я хочу пребывать!» Тогда сказал Отец:«Ты Сын Мой, в Котором Мое благоволение».

Сей восхищения и удивления достойный друг Божий был спрошен однажды, что бы он захотел сделать, если бы всю свою жизнь, подобно иному грешнику, прожил в великих грехах? И он ответил:«Исполнив и соделав всё, что повелел бы мне смиренный и мудрый отец, исповедавший меня, а также оставив грех и всецело отвратившись от него, я впредь перестал бы даже и помышлять о нём, дабы никогда более не запятнать им своего сердца, а всё устремление моё было бы единственно в том, чтобы с помощью Господней в будущем вести житие столь неосужденное, что Бог забыл бы за мною всякий грех; ибо грех есть ничто и не имеет существа, он не совершает ничего кроме зла и обращает в ничто тех, которые творят его. Посему, если мы более не творим греха и не имеем к нему склонности, отвратившись от него всецело, то и Бог забывает его; если грех никогда не обрящется во мне, то и Бог не видит его более, ибо самого греха более нет, а коли сам Бог ничего более не помнит о нём, то сие означает, что душа моя исцелилась». И к тому присовокупил он ещё такие слова: Если бы и сорок лет прожил я во грехе, и пришёл бы час моей кончины, и я искренне исповедал бы мои грехи и в полноте любви обратился бы к Богу, а значит, совершил бы своё обращение, и пусть хоть на минуту всецело предался Ему, то я умер бы как человек совершенно чистый и незапятнанный; но соверши я хоть один единственный грех, имея при том лишь печаль и раскаяние — без совершенной любви к Богу, то я умер бы как с помраченной душой кающийся грешник. Я не стремлюсь, говорил он, знать моего Бога, ибо сие для меня, на земле живущего, было бы слишком высоко; но я лишь не сопротивляюсь тому, чтобы Он образовал меня, дабы я всецело принадлежал Ему, так что я беру и воспринимаю моё из того, что есть Божие, а вместе с тем что есть Его, принимаю своё так, как если бы оно не было моё. То, что я всецело предаю себя на Его волю, есть моё, просвещение же и осияние есть Его; знать и любить Его есть благо, однако соединение души с Богом есть благо много лучшее. Когда я сплю, то не творю ничего, но тем не менее существую, если же всецело предаюсь Богу, то соединяюсь с Ним, и если я по милости Его есть одно с Ним, то никто не может повредить мне: ибо кто соединился со Христом, тот безболезненно расстаётся со всем и от всего удаляется; и тот, кто дошёл до этой степени, тот строго наблюдай себя во всём, дабы не отпасть от сего, не прилепиться желанием или склонностию к какой-либо сотворённой вещи; ибо то, чем мы обладаем с Богом, то можем без печали и оставить; то же, что мы оставляем лишь с огорчением, то само о себе свидетельствует, что мы обладаем им против воли Божией. Наконец, никто не достоин истинного покаяния, сожаления и улучшения кроме того, кто искренне и всем сердцем к таковым стремится; и это устремление должен дать Бог, ибо Бог есть то даяние, что подаёт само себя. Он есть свет, который сам собою должен возгореться в нас, Он Сам есть милость, и Он тот, кто творит милость, Он есть жизнь сама в себе, Он есть сущность всякой твари. Он да поможет нам достичь истинного и существенного покаяния в согласии с первовозвещённым знанием и наставлением. Аминь.

Глава вторая О вреде так называемых простительных грехов и о том, как наилучшим образом избежать всякого греха

Если мы и не в состоянии избегнуть всех простительных, или повседневных, грехов, все же нам можно и должно благодатию Божией достигнуть того, чтобы впадать в них как можно меньше и реже и ,по крайней мере, никогда не прегрешать умышленно; ибо вред от таких грехов никак нельзя считать малозначительным. Таковые грехи для души подобны плотному туману для глаза, так как привно сят в душу помутнение и затемнение, мешающие чистому и свободнму лицезрению Бога; они преуменьшают умаляют и как бы даже поглощают огонь божественной любви; они суть причина того, что молитва наша столь часто не бывает услышана; они запятнывают душу и искажают ее облик; они замутняют/?/ и омрачают Святого Духа и, напротив, радуют и ободряют злого духа; и если они не бывают исправляемы, то, в конце концов, отчуждают душу от Бога! Они суть первое и ближайшее движение к большим и тягчайшим грехам; они от нимают у души силу мужественно противостоять злому похотению и делают ее сонной и ленивой на добро; они низводят человеческие желания к вещам временным и преходящим; они суть причина великого и долговременного очистительного огня, и они же надолго разлучают нас от божественного лицезрения. Взвесьте же теперь, так ли уж мал и незначителен вред, ими наносимый, особенно если мы совершаем их сознательно или по скверной привычке?

Есть, однако же, шесть средств, благодаря которым мы с помощью Божией (ежели неотступно и верно в ней пребываем) охраняемся от всякого, как мелкого и повседневного, так и от любого тяжкого греха.

Первое есть то, когда человек ограждается божественной силой, и все его собственные силы укрепляются благодатию Божией. Это происходит тогда, когда Бог-Отец порождает в существе души своего Сына; тогда божественная благодать изливается на все человеческие силы, проникая их собою, так что каждая сила души воспринимает божественную силу противостоять всему, что не есть Бог или что против Него.

Второе есть то, когда низшие силы — чувственный человек всечасно судятся и устрояются под водительством высших сил — духовного человека, что позволяет сохранять первоначальную чистоту и праведность, в которой Бог создал первого человека и которой тот лишился, впав в грех и вину, как только чувственность отвратилась от духа. То же самое происходит с нами, коль скоро мы, не взирая более на высшее и лучшее в нас, то есть дух, обращаемся к чувственности, мы также точно обречены падению и падаем непременно. Если же мы действуем вовне с благословения изнутри нашего высшего, тогда мы можем не опасаться падения; однако здесь также необходимы божественный свет и подлинное смирение, дабы враг не обманул нас и не ввел в заблуждение.

Третье же есть, когда человек совершенно предает свою волю в волю Божию, делая ее как бы единой руководящей нитью для своих мыслей и деяний, от своей же собственной воли совершенно отказывается; в этом случае он грешить не способен и не будет.

Четвертое есть то, когда во всех вещах наблюдается мера и цель, то есть удерживается середина. Человек, во всем умеющий соблюсти середину, не прегрешает (fehlet nicht); ибо лишь беспорядочность есть мать болезней человеческих; превышение меры влечет за собою грех; все, чего слишком много или чересчур мало, всегда вредоносно; с тем же, кто всегда делает должное и оставляет то, что надлежит оставить, с ним всегда пребывает Бог.

Пятое средство есть добровольная бедность — как внешняя, так и внутренняя, ибо бедные всегда пребывают в страдании; если же временами они и впадут в какое-либо прегрешение, то им тут же придет на помощь предчувствие, а горящая печь нужды очистит не чистое и отделит шлаки.

Шестое же есть, когда сердце человеческое возжигается живым огнем Святого Духа. Внутренняя любовь к Богу истребляет все грехи, и если бы этот божественный огонь любви всегда горел в наших сердцах, мы вечно были бы свободны от всякого греха; ибо грех есть ненависть; там же, где пребывает любовь, ненависть не может устоять. Если сердцем любишь Бога, ты вынужден будешь оставить все, что Ему претит, и не сможешь жить иначе; всякое слово, какое захочешь произнести, станешь обдумывать, всякое действие, что пожелаешь исполнить, перепроверишь, и если найдешь слово либо дело пустым или ненужным, то опустишь их и откажешься от них из любви к Богу и ради Его чести, и не согрешишь. Тебя чествуют ангелы, тебя чтит и охраняет небесное воинство; чиста твоя молитва и просьбы твои исполняются, ты имеешь свободный доступ к Богу, ты состоишь в дружественной связи с Ним; и то, от чего ты отрекся и отказался во времени, становится для тебя источником утешения и сладостного душевного умиротворения; укрепилось сердце твое, бодры все твои силы, ни одна злая мысль не может более обладать тобою: никогда уже ей не увлечь тебя в глубокую пропасть; если умрешь в этом святом настроении души, то не будешь нуждаться в дальнейшем очищении, но непосредственно внидешь в радость Небесного твоего Отечества.

Глава третья О двух ведущих побуждениях, движущих нашими поступками, — ложном и истинном, и о том, как нам [надлежит] лучше распознавать первое и от него отрекаться

Поскольку все добрые и злые дела получают свою ценность и заслугу от той причины, которая их вызывает, от умонастроения и любви, с которыми они свершаются, также и все наше блаженство положено на этом благом основании, на чистом взыскании Бога и самоотрешении (которым, однако, немногие обладают); поскольку, напротив, грех, и всякое зло, и вечное проклятие (Verwerfung) происходят изначально из злого, ложного, лишь самого себя ищущего и имеющего целью основания, из неудобоприемлемого (ungelassen) душевного настроения, то давайте же, с помощью Божией, отметим это различие и скажем о том, каким образом мы можем распознавать и отличать злое и ложное основание от благого.

Вечная истина гласит:«Аще зерно пшенично пад на земли, не умрет, то едино пребывает: аще же умрет, мног плод сотворит»\1\. Эта истина, произнесенная устами Вечной Истины, учит нас — в природном уподоблении — о том, что если мы желаем все более плодоносить и усовершенствоваться в добродетели, то нам должно именно отмирать; ибо как пшеничное зерно или всякое другое семя не может получить никакой иной формы, покуда не превратится полностью (sieh entwirol) и не умрет в своем нынешнем образе, столь же мало возможно для нас возрасти в Иисусе Христе и стать едино с Ним, облекшись в венец Его добродетелей, не сложив прежде с себя все наши недуги, и не умерев для них, и не отрекшись от всего и всяческого, в чем мы еще ищем, находим , любим и имеем в виду нас самих, будь то наша природа или дух. Это, однако, сможет совершить лишь тот, кто знает вещи, к которым прилежит его сердце, и кому известно препятствие, ставшее помехой между ним и Богом, препятствие, которое он должен низвергнуть и для которого должен умереть; ибо лишь знание самих себя может показать нам необходимое самоотвержение. А поскольку, увы(!), в этой важной вещи столь многие слепы и движутся в заблуждении, то я хочу до некоторой степени открыть причину зла, благодаря которой возникают эти препятствия между Богом и человеком; а это познание для нас действительно полезнее и целительнее, чем если бы мы обладали всей мудростью ангелов и рассудком всех святых, однако не знали бы об этой причине зла (этом злом основании).

Это пагубное основание не имеет никакой истинной любви; оно не любит ни Бога, ни человека, оно не любит ничего кроме себя самого; и хотя, время от времени, оно делает вид, что любит Бога или человека, эта видимость есть не что иное, как ужасная ложь и фальшь; если ты поверишь ему, оно обманет тебя, если предашься ему, оно погубит тебя, ибо оно представляется как любящее тебя, тогда как имеет любовь только к себе самому. Само оно считает себя благим и зачастую похваляется своими делами, особенно в таких вещах, которые имеют вид блага и добродетели; оно приписывает им высочайшую славу добродетели, слепой лжец, относящий на свой счет то, что исходит единственно от Бога, а не от человека! — и хотя оно по сути никоим образом не любит добродетель, оно желает быть хвалимым и чтимым за нее. Оно видит и жестоко обличает немощи своего ближнего и даже чужую добродетель; оно не может допустить, чтобы кто-нибудь кроме него самого был благ и добродетелен, и не только был, но и мог бы быть, ибо все благо и вся добродетель чисты и совершенны лишь в нем одном; в то, что само оно, равно как и другие, немощно и жалко, оно не верит, еще менее того оно может признать это вслух; оно желает везде и повсюду являть собой нечто, несмотря на то, что само отягощено основанием всякого зла. Грех для него не тяжек и не велик, он для него вообще есть ничто; именно это, однако, и есть самое очевидное доказательство того, насколько отвратительную отсталость являет собой человек, подвластный этому основанию, насколько он лишен всякого истинного света, как безнадежно он слеп, не зная ни добродетели, ни даже греха. Ах! — если бы он узнал и постиг, что грех есть отделение от Бога, у него, наверное, разорвалось бы сердце, прежде чем он согрешил!

Известные благие дела, от которых он ожидает, что они принесут ему славу и почитание, он предпринимает без труда и промедления; если бы, однако, то же самое он должен был проделать единственно во Славу Божию, так, чтобы об этом не знал ни один человек, как стал бы он жаловаться на свою немощь и неспособность! То же, что человеческая воля, увы, находится в столь легкой зависимости от любви и страдания преходящих существ и пустой случайности, и приводится ими в движение, происходит единственно из ложного, самого себя ищущего основания. Кто высоко ценит свои дела и из малой добродетели делает большое дело, тот — именно посредством этого — ослепляет собственный рассудок; он держит себя за богатого и не знает, что он «беден, несчастен и жалок»\2\. Благим хочет он выглядеть, несчастный, при всем зле, которое соделал и которое хорошо знает за собой: он кичится тем, что его невозможно уличить в этом перед лицом людей; если бы он не был ослепленным и злым и если бы действительно не совершал зла, то не хвалился бы этим, но, напротив, в смирении и благодарности Богу признавал бы, что не он сам и не его сила, но милость Божия хранила его. Такие люди также трусливы по отношению к другим; они не имеют в себе смелости — там, где случается необходимость, ни словом, ни делом наставить своего ближнего, хорошо зная, что может наставляемый ответить такому советчику, обратив его наставлениями против него самого.

Иные, одержимые тем же духовным злом, напротив, полагают своим долгом как можно резче обращаться с прегрешающим ближним, как если бы они отстаивали честь Бога, будучи вдохновляемы Его любовью; между тем, если бы они познали собственную немощь и собственные прегрешения, они легко забыли бы немощи ближнего, сколь бы те не были велики, и наблюдали бы самих себя, пытаясь впредь себя улучшить. Если дерзнешь обращать и наставлять их, услышишь в ответ множество извинительных речей и оправдательных доказательств обратного, как могли бы они позволить наставлять и усмирять себя? — «Разве другие не грешны точно так же, разве они лучше меня? А то, о чем ты напоминаешь мне, я сделал из благих побуждений, это была лишь оплошность, я не умел в тот момент сделать лучше, это была слабость, а не злая воля!» Ибо они не переносят, если ты откроешь им их ложное основание, покажешь, насколько они далеки от истинного смирения и искреннего самоуничижения, которые для них суть попросту смерть, и они это чувствуют; казаться хотят они, любят видимость, которая их прославляет, и кроме нее не любят ничего иного; если самообвинение способствует этому, они весьма охотно обвиняют себя, лишь бы о них говорили:«Какие это достопочтенные люди, какое они имеют смирение!» Попробуй, упрекни их вместо них самих, и увидишь их надмение и гневный пламень; они льстят людям, ибо желают быть известными и хвалимыми как человеколюбцы; если накажешь их ради их прегрешений, то они жалуются на большую несправедливость, совершающуюся над ними, ибо их ложное основание не должно быть открыто; если обидишь их или поддразнишь, они противостанут тебе в диком гневе и способны мгновенно забыть обо всех воспринятых — как божественных, так и человеческих — благодеяниях; если же они заметят подобное поведение в других, то тут же набрасываются с упреками и быстрым судом — так, как если бы сами они были свободны от такого недостатка.

Это ложное и печальное основание, — несмотря на то, что часто и с разных сторон подавляется, — увы! — не умирает совершенно [в это время]; ибо даже если человек уходит от себя самого и самого себя отвергается, он, тем не менее, находит достаточной ту высоту, на которой оседает после сего и не считает нужным умирать далее. Ибо это ложное основание ищет себя во всех вещах, оно проникает повсюду, утверждая себя по всякому случаю; если мы отберем у него вещи временные, оно будет держаться вещей духовных благих боголюбивых упражнений и дел, — запятнывая их собственным беспорядком и вожделением; оно не в чистоте обладает добродетелью, но прилежит ей в самости; для него дороже даяние, нежели Бог — податель всякого благого дара. Может даже случиться так, что человек внутренне умирает для этого губительного основания и, таким образом, избегает еще более грубых прегрешений, однако затем вступает в действие новая и более тонкая опасность обмана, когда начинают полагать, что вот теперь, наконец, наши дела хороши, теперь, наконец, мы любим Бога во всех вещах, основательно отверглись самих себя, а вместе с тем — мы ни на шаг не отошли от себя самих, и при всей кажимости, что мы искали Бога и во всех вещах любили Его одного, мы еще ни единого мгновения не имели к Нему подлинной любви.

Все эти и другие бесчисленные прегрешения происходят из одного и того же ложного основания, которое берет начало от греха и запятнано своеволием, самомнением, себялюбием, собственным удовольствием и склонностью, которые побуждают нас к тому, чтобы искать во всех вещах лишь собственной выгоды и собственного удовлетворения, и искать их сотнями способов, не в одних только временных вещах — в пище и питье, в одеждах и домашнем уюте, в досуге, в ненужных обществах(3), в утешении суетной человеческой любви, но даже и в предметах духа — во внутренней проникновенности, сладости, в молитве и утешении в Боге; так, что мы даже и божественных даров, Царствия Небесного, даже самого Бога ищем недостойным путем и лишь из любви к себе, а не из любви к Богу. Кто может исчислить эту столь многоликую и достойную плача беду, нависшую над нами и вошедшую в нас самих? И если у нас отбирается что-либо, мы тут же изыскиваем себе другой предмет, к которому вновь прилепляются наша склонность и наше вожделение.

Тот же теперь, кто желает понять и познать это ложное и вводящее в заблуждение основание, тот да держится следующего учения, и Господь в свое время по воле Своей откроет ему Самого Себя [в этом основании].

Прежде всего, человеку должно прилежно наблюдать самого себя, свои внешние и внутренние чувства и силы, следя за тем, чтобы никогда не видеть, не слышать, не говорить, не касаться и не желать себе ничего ненужного; ему должно со всей прилежностью хранить свои внутренние чувства, дабы в них не смог войти и угнездиться ни один внешний образ. Ему должно любить одиночество и сторониться обществ, убивающих время и дух, напротив, обращаясь внутрь себя самого, и препятствуя, тем самым, чуждым образам и представлениям оказывать мешающее воздействие на его внутреннее; потому ему следует со всей серьезностью отказаться от суетных наслаждений и так называемых мирских утех. Напротив, пусть занятием, укрепляющим его, будет непрестанное созерцание жизни и страданий Господа нашего Иисуса Христа с твердым намерением следовать за Ним, дабы все дела свои устроять по образцу Его святой жизни, следя за тем, насколько они подобны и сообразны ей — в деянии и недеянии, в терпении и смирении, в покое и заботах, в умеренности и справедливости, вообще во всех [иных] добродетелях. Если же он не находит в себе такого сходства с Ним, если, напротив, обнаруживает свою совершенную непохожесть на Начальника своего и Образец для подражания, то пусть смирится, познает свою нищету и ничтожество и бросится со всею преданностью к ногам Милосердного и умоляет Его прийти на помощь к нему, страждущему и нищему. Для этого, однако, должен также и сам человек, по мере своей возможности, приложить усилия, чтобы умереть для ложного основания во всех немощах, в своеволии, своекорыстии, в самодурстве, в слепой суетной самоценности; чем скорее будет умерщвлено это ложное основание, тем вернее и скорее откроется то основание, в котором живет Бог. Впрочем, это ложное основание столь же долго пребудет для нас скрытым и неизвестным, сколь долго мы будем пребывать в его власти, позволяя ему руководить нами — будь то в духе или в природе; посему для нас совершенно необходимо внимательнейшим образом наблюдать самих себя, и коль скоро мы застанем себя самих в нашем самолюбии и в наших поисках своего, будь то стоя или на ходу, во время еды или питья, в мыслях, словах или делах, то тут же оставить себя самих на отмирание или же умерщвление и, напротив, учиться искать во всех этих вещах одной лишь славы Божией, Его чести и Ему угодного.

Если ты скажешь: коли я теперь во всех вещах освобождаюсь от себя, как буду я еще способен любить Бога? О, лишь бы это было твоим серьезным намерением, лишь бы ты действительно хотел любить Бога и желал во всем предаться Его воле: Он, вне всякого сомнения, вскоре приведет тебя к тому, что ты так же во всем будешь любить Его! И даже если бы Он лишил тебя всякого телесного и духовного утешения, всякой сладости Его присутствия, и тебе показалось бы тогда, что все дела твои неугодны в Его очах и недостойны Его награды, все твое стремление и все твои труды напрасны и бесплодны; если бы ты показался себе тогда самым несчастным и пропащим из людей, которого Бог и все твари по справедливости должны были бы ненавидеть и гнать, если бы ты думал, что оставлен Богом и всеми святыми, и смог бы в этом мрачном положении, в этом душевном горе смиренно вверить себя воле Божией и терпеливо сносить эти страдания, с полным осознанием своего ничтожества и неспособности делать что-либо кроме греха, но при этом, однако, не оставил своих обычных упражнений в добродетели и деяний любви, тогда будь уверен твердо, что Господь вскоре привел бы тебя к тому, чтобы ты любил Его во всех вещах, и превыше всех вещей, и умерщвлял бы себя всецело. Ибо до тех пор, пока ты ищешь, любишь и имеешь в виду лишь себя самого, желаешь награды за свои труды и не выносишь, если тебя принимают за того, кем ты являешься действительно, до тех пор все в тебе есть неслыханная фальшь; и покуда ты презираешь кого-либо за его немощи, а Бог в Своей строгости к тебе, в сухости духа — не так же мил для тебя, как в своей сладкой любви; покуда ты мнишь себя чем-то или хочешь за свое хождение пред Богом или за свой ум почитаться как нечто большее, чем остальные, которые, может быть, живут не совсем так, как ты или не так мудры, каким ты мнишь себя, — до тех пор ты с е г о рода: до тех пор дела твои плохи, до тех пор ты не знаешь еще самого себя, до тех пор ты остаешься чужестранцем в своем собственном доме, до тех пор ты продолжаешь пребывать в этом ложном основании, которое тебя ослепляет, портя тебе все благие дела и упражнения, и которое однажды, в смертный час, когда оно, наконец, откроется тебе достаточно устрашающим образом, приведет тебя в ужас и даже, возможно, в вечную смерть. Посему старайся со всей серьезностью, пока еще длится время благоволения, отдалить от себя с помощью Божией это ядовитое, пагубное основание и всецело умереть для него. Это, поистине, есть наивысшая мудрость и лучшее искусство, которое ты можешь изучить в сей юдоли; всякая иная мудрость есть, в сравнении с этой, чистая глупость.

Глава четвертая О смирении, терпении и покое умершего для самого себя, наряду с необходимыми предостережениями от возможного обмана

Когда умирает естественный человек, то происходят с ним три вещи: во-первых, в землю зарывают труп; во-вторых, над головою его до конца мира ходят живые, и он, таким образом, в известной мере попирается ногами; в-третьих, он разлагается в прах и пепел. Зри в этом земном подобии истинный образ духовно от себя отмершего человека.

Он сперва столь глубоко погружается в бездонное смирение перед Богом и людьми, что не только ни перед кем не возносится, но смотрит на всех как на лучших и более угодных Богу, нежели он сам; себя же самого, напротив, искренне признает самым ничтожным грешником.

Во-вторых, с терпеливым спокойствием он переносит, если его до самой кончины как бы топчут ногами, то есть он до смерти своей терпит в простоте сердца всякую неприятность, позор и стыд, страдания и муки, приходят ли они к нему от Бога или от людей, заслуженно или незаслуженно: он не оправдывается, не извиняется, не жалуется, не ищет мести, он подобен лежащему в могиле, который всему покорен; сделай ему приятное или причини боль, доставь наслаждение или страдание, похвали его или похули, — он воспримет равно как то, так и другое, для него все едино, ничто его не затрагивает, менее всего месть.\1\

В-третьих, во всем, что не есть Бог, он также стал ничем; ибо он всецело обратился к Богу, в нем совершенно угасло всякое стремление к временным и телесным вещам; дает ли Бог или отнимает, он недвижимо остается пребывать в Нем. То, чего настоятельно требует необходимость, и то, что неизбежно для человеческой природы, то он принимает, свою же волю он отдает в заточение воле Божией; он ушел от себя самого и всего того, что он может иметь или обрести; он стал ничем во всех вещах, в которых мог бы иметь, искать и обретать самого себя, дабы в нем могла совершаться безо всякого препятствия одна лишь Божественная воля.

Существует, однако, еще и иная духовная смерть, она есть то бесформенное претерпевание, та безотрадная пустыня, где не видно ни пути, ни способа достижения, в которую, однако, всемогущий Бог имеет обыкновение приводить именно своих друзей, подвергая их испытанию. Если теперь и нас Господь приведет к тому, если и мы ощутим этот ужас пустыни, то, значит, и нам необходимо умереть, от чего мы не хотим и не должны уклоняться, — хранить молчание и не предаваться внешнему, не искать извне ни утешения, ни радости, а напротив, пытаться понять, чего хочет достичь в нас Господь этим давлением и добровольно отдаться в Его волю; дабы нам наша совесть могла дать свидетельство в том, что мы действительно умерли на кресте со Христом, Который, будучи пригвожден ко кресту безо всякой помощи и утешения, оставленный изнутри и извне, предал Свой дух в руки Своего Отца. Этих людей имеет в виду Павел, когда говорит:«Умросте бо, и живот ваш сокровен есть со Христом в Бозе. Егда же Христос явится, живот ваш, тогда и вы с Ним явитеся во славе».\2\ Потому, хотя безусловно похвально и хорошо глубоко созерцать страдания нашего Господа и часто повторять [это] со слезами в сердце и в глазах; однако более угодно Богу, если мы будем следовать распятому Христу в смирении.

Обратись куда пожелаешь, но крест — будь он каким угодно Бог призвал тебя нести вслед за Ним; если избежишь одного, тебе выпадет другой и придавит, возможно, еще тяжелее. Не родился еще ни один мастер или оратор, который своей мудростью или даром слова смог бы отговорить тебя от креста; ученик Христа должен страдать, а ведь ты хочешь им быть? Или «разве слуга больше своего господина, или ребенок лучше своего отца, или ученик выше учителя? Ученик совершен, если он как его учитель».\3\ Вот, это сумма всей мудрости, содержание Писания и всех речей в нем: научиться страдать и терпеть противное. Святой Петр, этот истинный последователь Христа, говорит:«Зане и Христос пострада по нас, нам оставль образ, да последуем стопам Его: иже греха не сотвори, ни обретеся лесть во устех Его».\4\ Это, стало быть, самый надежный и короткий путь, открытый перед нами, который нашел высочайший мастер всякой истины, ходивший по нему сам и научивший нас, что не существует лучшего пути вновь придти к Отцу, чем тот, когда мы идем к Нему вместе с Сыном.

Для того, однако, чтобы нам идти по нему без соблазна и заблуждения, чтобы природа и благодать могли действовать согласованно, мы должны принять во внимание три вещи, которые, если мы их найдем в себе, сохранят нас от лжесвободы, от обмана только лишь естественного света и от лжепророков, которые, хотя и могут по попущению Божию нападать на наше основание, однако не могут нам повредить, но, напротив, будут способствовать нашему вечному спасению.

Первое есть: если мы с величайшей серьезностью и сердечным сокрушением просим у Бога истинного познания всех наших грехов и их искреннего исповедания, и непрестанно пребываем в этой воле, каясь в наших грехах по установлению всеобщей Церкви, и заботимся о том, чтобы в дальнейшем избегнуть всякого повода ко греху. Эта воля должна непрестанно жить в нас, дела же должен творить через нас Бог Своею благодатью, и тогда мы будем охранены от всякой ложной свободы.

Второе требует, чтобы мы столь же серьезно жаждали и желали душевного спасения нашего ближнего, как и своего собственного, и помогали бы ему в деле этого спасения телесно и духовно, всей нашей возможностью, с тем чтобы и он сделался богоугодным человеком. Из этой любви и заступничества не должны быть исключены ни друзья, ни враги, одним словом, никто: ибо ведь Господь повелел нам просить за всех. Это есть истинное и неподдельное основание любить ближнего как самих себя, это божественное основание, которого естественный свет не дает; итак, мы и в этом [пункте] пребываем защищенными от его обмана.

Третье состоит в нашем серьезном устремлении сделаться внешне и внутренне — подобными любимому образу жития и хождения пред Богом нашего Господа. Для этого мы должны просить Небесного Отца, дабы Он столь глубоко внутренне соединил нас с Собою, что не нашел бы уже в основании нашей души ничего иного, кроме Иисуса Христа Распятого, Который Своей святой жизнью и страданием ведет нас к Отцу; ибо к жизни нет иного пути, кроме как через Сына, как Он Сам говорит:«Я есмь путь, кто через Меня входит, тот находит жизнь.«\5\ На этом пути нам не может встретиться ни лжепророк, ни ложная свобода, ни вводящий в заблуждение свет природы.

Наконец, есть еще три других признака, которые возвышают своих обладателей над природой, поставляя их в милости Божией.

Первый признак действительно осененного благодатию — есть любовь к врагу, проявляющаяся в благодеяниях по отношению к тому, кто, в свой черед, желает любящему лишь зла. Эта любовь не происходит от природы, она против природы, она превосходит природу, и природа должна здесь выходить из самой себя и становиться под воздействие благодати. Эта любовь исходит от Господа, Он учил о ней и ее исполнил, когда просил за своих распинателей, говоря: «Отче! Прости им, они не ведают, что творят».

Второй состоит в сердечной любви Бога, побуждающей нас желать из самой глубины души, чтобы все люди так любили Бога, и Он во всех них мог так осуществить и завершить Свою лучшую волю, как Он хотел этого для нас всех от века, дабы Его Имя святилось как на небе, так и на земле; что как раз и идет против воли пагубной природы человека, ибо все, что любит природа, она желает оставить для себя самой, а не отдать другому. Благодать же, напротив, желает себя всем вместе, она не хочет одна наслаждаться своей любовью, но желает излиться на всех, — на язычников, евреев и христиан, она не хочет ничего иного кроме того, что хочет Бог, и никак иначе, кроме того, как этого хочет Он. Здесь природа целиком и полностью утрачивает свои права, и, в дальнейшем, на ее долю не остается ничего (und iht bleibet ferner niehts eigen).

Третий признак выражается в той неподдельной любви, в той решительной воле, которые вызывают у человека желание воскликнуть вместе с апостолом:»Я хочу быть со Христом!» — быть непосредственно с Ним соединенным; ибо он знает, что это непосредственное соединение [с Ним] возможно лишь через телесную смерть, и никак иначе. Кто ощущает в себе это серьезное устремление, тот может быть убежден, что благодать в нем преобладает над природой; ибо такое стремление превосходит природу, которая никогда добровольно не предается смерти и своему разрушению: это возможно и выполнимо для одной лишь благодати, которая воскликнула устами Апостола: «Окаянен аз человек: кто мя избавит от тела смерти сея»!\6\

Поскольку же легко может случиться, что так называемое внутреннее побуждение обманывает нас и вводит в заблуждение, и мы принимаем то, что влечет нас внутренне к тому или иному за побуждение Бога, которое, на самом деле, возможно, есть лишь побуждение природы или даже злого духа (ибо так называемое доброе намерение далеко не всякий раз доходит до доброго дела), то нам в высшей степени необходимо, если для нас действительно важна добродетель и богоугодная жизнь, со всевозможным тщанием рассмотреть, какой, собственно, свет в нас светит и нас ведет, божественный ли, или только естественный, либо даже вовсе ложный? Если наши действия и поступки суть одно лишь следствие природы, то, будучи лишены благодати, они отнюдь не представляют заслуги к вечной жизни. Так знай же: влечение природы или свет разума (рассудка) приводят нас к известным формам и образам, к поискам самих себя, к обладанию собой, к нашей радости и нашему довольству, к самовосхвалению во всех вещах. Напротив, свет и влечение благого, ангельского духа — ведет нас к отмиранию нашей смертной природы путем необходимой и подлинной скромности; злой же дух побуждает нас к крайностям, к надмению, к суетной чести, к злобе и жестокости по отношению к другим; ты должен быть чем-то и представлять собой что-то в мире, говорится внутри, — ты должен знать больше чем другие, с тобой должно происходить в мире то или иное, ты должен стать человеком, который многое может среди людей; тебе надлежало бы быть одним из ловких (Spitsfinoligen); для тебя не должно оставаться скрытым ничто наивысшее и непостижимое (unfaklichste) — и еще великое множество подобных глупостей, одним словом, ко греху, и в особенности к тем грехам, к которым и без того склонна твоя порочная природа, к нему влечет злой дух, воспаляя твою природу. Но божественный свет учит о полной противоположности всему этому; он ведет к смирению, к отказу от себя самих, к простоте, к единству, к девственности. Научись из сего видеть, что тобою движет, и какой дух в тебе действует! Будь твердо убежден и веруй, что всякий свет, всякое познание, всякое влечение, которое ты испытываешь изнутри или извне, самое лучшее познание всех священных писаний, всякая умудренность разума, вся острота рассудка, — все они вместе не в состоянии дать тебе подлинного душевного мира и покоя, всех их недостаточно для этого; одно только божественное просветление, если ты воспримешь его в глубоком смирении и любви к Нему, cпособно на это, лишь благодать приносит мир.

Для того, однако, чтобы тебе еще яснее сделалось различие между природой и благодатью, знай далее: Я и Меня, Мое и Мне, То и Это, образы и картины, склонности, своеволие, поиски себя, обладание собой, — все это есть дело природы. Заметь теперь, далее, как произведения природы, для коих она есть мать и учительница, отличаются от тех, что происходят от благодати. Природа соблазняется преходящим и охотно живет в нем; благодать же хочет, чтобы мы умерли для этого низменного. Природа хочет, чтобы все, что она делает и производит, знал весь мир, ибо она жаждет всеобщей похвалы; благодать хочет остаться сокрытой, потаенной и неизвестной. Природа хочет долго жить и боится смерти; благодать желает совершенно упраздниться, освободиться от всех земных уз и так соединиться со Христом. Природа очень заботится о временном, благодать же не обращает на него внимания, ее любовь принадлежит высшему благу; непостоянна в добре природа, неподвижна — как в радости, так и в горести — благодать; неистовство и низкое времяпрепровождение для природы радость и блаженство, тоска же благодати устремляется к Богу, к угодной Ему жизни, она никогда уже не будет нуждаться в утешении тварей, она дает смирение, терпение и справедливость, и ТАКОЙ человек не хочет знать, что он таков; природа же охотно желает знать это, для нее та или иная добродетель будет утешительной и связанной с внутренним вкусом и сладостью. Поэтому сумма и высочайшее искусство духовной жизни состоит в точном знании и правильном различении действий природы и действий божественной благодати. Как мы сказали сперва, там где замешана природа, там всегда являются Я, Меня, Мое, Мне, желание и нежелание, там всегда ищут самих себя и всегда остаются неудовлетворенными; Богу же и Его благодати противны всякое Я и Мое, и человек, осененный благодатью, остается недвижим в смиренном спокойствии и отвержении самого себя.

Поскольку же позывы природы и врага часто так тонки, а источник их кроется столь глубоко, и таковые часто подобны внушениям и побуждениям Святого Духа, то мы должны в смиренном спокойствии молить Бога о познании Его истинного света, а в важных вещах просить совета просвещенного мужа, нашего начальника или исповедника, и не доверять нашему собственному мнению и познанию, дабы не подпасть обману сатаны. Также и то должны мы признать добрым знаком участия в деле благодати, если намерение, которому мы желаем предаться, убивает и смиряет наше своеволие, чувственную склонность; ибо природа никоим образом не хочет этого, она ищет лишь своего желания и склонности, — и там, где должно иметь место смирение и самоотречение, она всегда имеет наготове извинение; там же, где действует и ведет благодать, там человек не боится ни позора, ни самопрезрения, и там он не отпускает вины и не извиняется. Благодать зовет к верному соблюдению божественных заповедей, к исполнению спасительных советов Господа, и всегда указывает нам при их исполнении подлинную меру и цель, удерживая нас в спасительной середине; природа же и враг всегда вынуждают нас переходить границы.

Наконец, прими еще и этот признак, ибо мы не избежали еще окончательно опасности обмана; хитра природа, коварен враг, еще склонны они принимать чужие обличия и обманчивую внешность; потому заметь еще это: если чувствуешь в себе позыв к благу и хочешь наверняка знать, от Бога ли он или от чувственности, то помысли лишь после этого позыва о чем-то для тебя радостном; если сможешь тут же обрадоваться этому, и оно войдет в тебя радостно и сладко, — тогда будь уверен, что названный позыв был только естественным, и природа лишь искала самое себя; ибо подобное присовокупляется к подобному. Если же, однако, ты воспримешь радостную мысль с сопротивлением и недовольством, тогда и первый позыв был благим, исходящим от Святого Духа. Также, далее, и то есть добрый знак, если позыв не проходит сразу, а является продолжительным; ибо непостоянная природа выдерживает недолго, также и враг; если противостоишь ему, то побеждаешь его, и он тут же обращается к чему-то другому; если же остаешься верен благодати и даешь ей место в себе, то и она остается верна и не отвратится от тебя.

Под конец беседы об этом предмете дадим еще следующий совет: поскольку никто, пока мы еще странствуем здесь в теле, не может распознать с точностью всех движений и позывов в нас по их возникновению, то есть сказать, являются ли они действиями благодати или природы, то будет весьма полезно, всякий раз как мы испытываем какое-либо движение или побуждение в своей душе — будь оно противным или приятным, — тут же обращаться внутрь себя, все обращая на Бога, смиренно прося Его, чтобы Он все обратил к Своей чести, Он, Господь как природы, так и благодати. Тогда для тебя естественное станет сверхъестественным, благодаря твоей смиренной обращенности к Нему и твоей готовности точно выполнить наивысшую волю Божию, если только ты смог ее целиком и полностью понять. Если являются две возможности, и ты не знаешь, какая из них была бы более угодна Богу, тогда выбирай то, против чего противится твоя природа, лишь бы это было согласно с учением Святой Церкви и жизнью нашего Господа и Спасителя. Таким же образом облагораживаются все наши естественные дела и становятся, посредством отречения от себя, приятной жертвой нашему Богу. Это относится особенно к тем делам, о которых нам недостаточно точно известно, насколько они угодны Богу.

Глава пятая Известные препятствия и некоторые средства к достижению совершенства

Первое препятствие Богу и Его благодати в нас есть неупорядоченная, еще непобежденная природа, тяготеющая над тварью неупорядоченными желаниями и любовными устремлениями. На людей этого рода временные и случайные вещи оказывают чрезвычайно сильное воздействие; сейчас они любят, вскоре испытывают отвращение; здесь нет спокойствия, здесь постоянное движение; любовь Божия не может пустить в них корней, они, напротив, теряют ее и остаются людьми немощными, грешными, неотмершими.

Любовь к себе, своеволие, своенравие, искание самого себя - есть второе препятствие к совершенству; где присутствуют эти последние, там нет мира, нет покоя; там рассеяние сердца, там разделение и беспокойство. Ибо тот, кто не ищет Бога более всех вещей и более, нежели ищет и любит себя самого, тот не будет много заботиться ни о чести Божией, ни о добродетели, ни о самом Боге; его «я», его выгода, его честь, его желание — есть его Бог и предмет его заботы; искушение одолевает его во множестве обличий, повсюду вмешивается заблуждение, и его поражение есть дело решенное.

Третье препятствие есть наша легкомысленная готовность пребывать вовне, наше желание вращаться в обществах, наша ненужная и бесцельная болтовня, наше незванное вмешательство во всевозможные вещи; разве при этом мы не лишаемся сладости общения с Господом?

Наша грубость, наша необдуманность решений, легкомысленная смелость, которая скрадывает от нашего глаза небольшую ошибку, делая нас к ней равнодушными, лишая нас за это чистоты сердца, мира души, — есть четвертое препятствие.

Пятым мы можем считать то суетное довольство собой и своими мнимыми добрыми делами, которые, если и таковы, то не наши, а Господни; мы радуемся нашим деяниям и хвалимся ими, и наше надменное сердце желает и ищет удивления и восхищения других; здесь смирение должно погибнуть, и Господь покинет гордое сердце и отдалится от него.

Наше поспешное и чересчур смелое суждение о том, что мы видим и слышим, наша злая и позорная подозрительность, наша неблагосклонность — есть шестое препятствие, которое у всех нас крадет братскую любовь.

Наша лень и холодность в молитве крадет у нас, в качестве седьмого препятствия, всякое томление, всякое любовное стремление к Богу.

Невнимание к себе самим, к нашему внутреннему, ко внутренней основе — есть восьмое препятствие; мы не соответствуем благим Божиим внушениям, не отвергаемся от себя самих, не обращаем внимания на присутствующего и говорящего в нас Бога; и поскольку мы отвращаемся внутренне от простого и ясного света в нас и обращаемся ко множественному вовне, то, тем самым, препятствуем божественному просвещению, остаемся непознанными для себя самих, рассеянными внутренне, непостоянными и ненасытными чувственно.

В-девятых, мы действуем не столько из внутреннего побуждения, сколько из привычки; мы более держимся известного образа действий и приспособлений, более смотрим на величину и различие наших добрых дел, нежели на чистоту мнения и внутреннюю любовь к Богу; поэтому мы также и не познаем, и не замечаем Бога, живущего в нас в полноте Своей благодати.

Наконец, то, что мы должны были бы получать единственно от Бога, мы принимаем от сотворенных существ — так, как если бы это были их дары, а не дары Бога; забываем Господа, пугаем и мучаем себя тем, что и как мы можем получить, не полагаясь, воистину, на Бога, — и это есть десятое препятствие, которое никогда не дает нам достичь подлинного душевного покоя и истинного упования.

Для вящего душевного совершенства и как противоядие от перечисленных препятствий на пути к благу, нам могут служить семь других навыков, которые, если мы обретем их в жизни путем упражнения, будут в высшей степени полезны для нас.

Первый есть чистое мнение (Meinung) к Богу во всех вещах, постоянное самоотречение и умерщвление самолюбия.

Второй — если мы все истолковываем к лучшему, и все, что мы видим и слышим, используем как средство приближения к собственному блаженству.

В-третьих, нас должна воодушевлять всеобщая любовь ко всем людям; всех их вместе, как и каждого в отдельности, нам следует любить как наших братьев, и говорить об отсутствующем так же, как мы говорили бы о нем в его присутствии.

В-четвертых, мы должны все получаемое нами воспринимать как данное рукой Самого Бога, приносить Ему в жертву самих себя вместе со всем сотворенным, и все приносить Ему как вечную жертву к Его прославлению; таким образом мы состоим в союзе с Ним, а Он с нами, и для нас возможно обрести покой и мир во всех вещах.

В-пятых, мы должны быть довольны всем, что посылает нам Бог; так, чтобы мы не жаловались ни на Него, ни на людей, как если бы с нами случилось слишком многое или слишком малое, — но были бы довольны всем, великодушно претерпевая все без собственного выбора и воления; тогда и здесь мы обретем мир и радость.

В-шестых, наше внутреннее должно быть организовано так, чтобы мы во всех вещах были Божьими, а Он, в свой черед, был для нас всем во всем, чтобы мы находили, распознавали и любили Его во всем сотворенном, а все сотворенное находили, распознавали и любили в Боге, и рассматривали это сотворенное единство в его истинной и наиболее возвышенной трактовке (Ansiht) — как поток всемогущества и любви, проистекающий из Бога любви.

В-седьмых, наше внутреннее (Yeniuth) должно быть чистым, свободным и неизменным, пребывая возвышенным в Боге надо всем преходящим, одновременно живя в нас самих и оставаясь единым, прилежа Всемогущему со всею любовью и всеми силами души, таким образом становясь примером для всех людей в добродетели и святой жизни, дабы мы могли словами, делами и всем нашим обыкновением вести и направлять их к Богу. Нищета должна быть для нас не принуждением, она должна быть нашей свободной волей; терпение в страдании, самоотвержение, непосредственное послушание Богу; любовь к врагам всегда должна быть у любящего дбродетель, ибо она преимущественно показывает, имеем ли мы истинную любовь к Богу и ведем ли подлинную духовную жизнь.

Для того же, чтобы мы с большей уверенностью могли придти к вышеназванным добродетелям и успешно их сохранить, мы должны упражняться также и в следующих поучениях: как можно чаще возвышать наше сердце в горячей молитве к Богу, дабы обресть Его божественную благодать и помощь, поскольку из самих себя мы не способны ни на какое благо. Если мы забылись и впали хотя бы даже и в малые немощи и прегрешения, то мы тут же с сердечным сокрушением возвратимся к Богу и внутрь самих себя, с серьезнейшим намерением исповедаться и покаяться и, насколько это возможно, улучшить самих себя; кроме того, должно ежедневно с глубочайшей благодарностью соприсутствовать в мессе высоким таинствам страдания и смерти Господа; ибо в этой священной жертве для нас ежедневно возобновляется непостижимая любовь Божия, по которой наш поистине достойный любви Господь отдал Себя нам неимущим. С глубоким поклоном и чистой верой должно нам во все дни сердечно и в духе принимать досточтимые таинства из рук всех священников, где бы в мире они не раздавали Святых Даров; ибо так мы духовным образом воспринимаем одно и то же тело Господа от всех священников по ту и по эту сторону моря. Мы должны готовить себя к действительному приятию Святых Таинств, особенно по святым праздникам; в том же случае, если мы не получили от него действительного наслаждения, нам следует в истинном уповании быть довольными и смиренно возвращаться в наше ничтожество, но, тем не менее, готовиться к тому, чтобы принять их духовным образом, дабы нам встретить безмерную любовь Божию в согласии с нашей малой, однако лучшей возможностью.

Далее, мы должны с большой охотой внимать слову Божию, проповедуемому и излагаемому в согласии с общим учением Святой Церкви, и сами должны читать его, — более для того, чтобы жить по нему, нежели только для того, чтобы его знать; после такого чтения нам следует некоторое время пребывать в себе самих, как если бы мы восприняли само святое тело Господне; ибо также и слово Господа есть пища духовная, и эта пища должна теперь подействовать в нас; и затем должно в такие дни тщательно избегать всякого, даже и не греховного cообщества, которое, однако, может воспрепятствовать нам в добродетели, привести нас в немощь или прегрешение, или же просто рассеять наше внимание.

Глава шестая Один грех есть матерь другого, и одна добродетель порождает другую

Поскольку мы твердо веруем, что Бог пребывает и живет в нас и, более того, ближе к нам, чем мы сами, то нас могут спросить в ответ, почему мы не ощущаем в себе Его присутствия? — не потому ли, что Его благодать не может действовать в нас? И что препятствует такому действию благодати в нас? — наверняка только то, что мы не стремимся к ней со смиренным сердцем, с глубокой тоской; а почему нам недостает такого смиренно просящего сердца? мы любим нашего Бога не от всего сердца и не от всей души; а этот недостаток любви разве не возникает от нашего незнания Бога? но откуда берет начало это незнание Бога? — конечно же от того, что мы не знаем самих себя; а то, что мы незнакомы сами себе, происходит от невнимания к себе самим, к собственной жизни; откуда же, теперь, это небрежение самими собой? — конечно, от нашего внутреннего ослепления; а откуда оно? — прах и нечистота преходящих вещей вмешались во внутреннее; и не есть ли неупорядоченная любовь и склонность к себе самим, к сотворенным существам, к миру и плоти, не есть ли она этот крадущий свет прах(Staub)? А как проник этот прах в наше внутреннее око, кто занес его? — наша чувственность, для которой мы не желаем умереть и которая всегда мешает нам обратиться всей душой к Богу, — она виновата в том. Глядите, — это порочная цепь, это злое рождение, где один грех порождает другой, а все они вместе суть причина того, что свет благодати не действует в нас и действовать не может. Давайте же противопоставим теперь этой порочной цепи нашу утешительную взаимосвязь добродетелей.

Если мы ждем от Бога божественного благодатного света и чистого дара различения, — подлинной скромности, — то мы прежде всего должны напрочь отказаться от мирской любви, от ее радостей и поздней мудрости (Afterweibheit); ибо насколько есть во мне этих первоназванных даров, настолько я отвергаюсь себя самого и люблю то, что ненавидит мир, ибо оно есть горечь для мира; чем более же я люблю то, что ненавидит мир, тем более я послушен Богу; чем больше это мое послушание Богу, тем более мирно мое сердце и спокойна совесть; чем больше мир моего сердца и чем спокойнее совесть, тем чище мое внутреннее чутье и тем яснее мой разум; чем более очищен мой разум, тем увереннее я познаю моего Бога; чем более я Его познаю, тем вернее я хожу перед Ним в священном трепете; чем чище это благоговейное хождение пред Богом, тем более возрастает в сердце любовь к Нему; чем искреннее эта любовь, тем строже мое исполнение и соблюдение Его заповедей и Его учения; чем строже и непреложнее это соблюдение, тем тщательнее я избегаю греха; насколько я избегаю греха, настолько я остаюсь в самом себе. Эта обращенность в свое внутреннее дает мне познание самого себя; чем более я себя знаю, тем более презираю; чем искреннее я себя презираю, тем менее стремлюсь к мирской чести и к мирским благам; чем менее я к ним стремлюсь, тем дальше я продвинулся к истинной добровольной нищете; чем далее я в ней продвинусь, тем менее жалуюсь на недостаток; чем меньше жалуюсь, тем больше имею терпения; чем больше мое терпение, тем глубже смирение; чем глубже смирение, тем менее поношу тех, кто поносит меня; чем менее я поношу поносящих меня, тем вернее достигаю нищеты духовной; если я нищ духовно, то не имею более и собственной воли; если собственная воля умерщвлена, тогда живет во мне единственно воля Божия, тогда и Бог желает того, чего желаю я, и тогда Его свет есть мой, и я стал ОДИН дух с Богом! Это, несомненно, есть высшая ступень, к которой подводит лишь совершенное отмирание и отход от всякой тварности, где человек стоит между временем и вечностью и зависит от обоих; насколько теперь, погружаясь во временное, он склоняется ко времени и к тому, что оно с собою несет, настолько отдаляется он от вечности и ее благ; чем дальше, однако, он отходит от них, тем меньше и малозначительнее кажутся они ему, ибо все удаленное предстает естественному глазу как малозначимое, так что такой человек не достигнет истинного душевного мира; его внутренний человек ослепнет, и любовь Божия постепенно остынет в нем; непостоянный, беспокойный, ненасытный, — как сами вещи мира, которым он предал свое сердце, — сделается и он сам. Поэтому, если ты хочешь освободиться от греха и греховной слабости, то прежде удали от своего внутреннего низкую любовь и склонность к земному, ибо любовь Божия и временное изобилие трудно совместимы; любовь есть огнь попаляющий, устраняющий все временное и уводящий человека от всего преходящего; уклонение же от всего временного есть вхождение в вечное.

Глава седьмая О том, как можно и должно нам возвратиться в то, из чего мы произошли, то есть в Бога, и победить всякую греховную немощь

Кто хочет избавиться от греха, вступить на путь добродетели и своего спасения и продвинуться в благих начинаниях, тот прими во внимание следующее и в нем упражняйся.

Его первое упражнение да будет в добровольном отказе от всяких мирских сладостей и всякой греховной немощи; эту греховную, свойственную ему немощь он должен постоянно держать в уме, основательно проверять и распознавать самого себя, и в глубоком смирении обвинять себя перед Богом, обращаясь к Нему в непрестанной молитве изо всех сил своей души; пусть он проводит дни в самоотвержении и добродетельных упражнениях, в обуздании своей плоти, дабы она сделалась послушной духу и способной служить ему.

Второе есть добровольное и терпеливое предание себя во всякое страдание, готовность на всякий крест и всякую неудобоприятность, которые пошлет Господь или которые по Его попущению достанутся от людей.

Третье есть живое представление распятого за нас Господа с твердой решимостью следовать Ему как в Его святом житии, так и в Его одушевляющем учении, и непрестанно подвергать себя тому же. Тогда должно, оставив всякое внешнее делание, обратиться в тишину своего внутреннего, отвергнувшись самого себя и своей воли, в истинном смирении, ни в какой вещи не ища самого себя и, уподобившись мертвому, ничего не желать и не иметь иного стремления, кроме как к прославлению и к восхвалению своего Господа и Спасителя и своего Небесного Отца, любя всех и каждого, друзей и врагов, смиряясь перед всеми людьми. Это упражнение приводит человека к ОСТАНОВКЕ ДЕЙСТВИЯ всех внешних чувств; наступает святая суббота там, где прежде было столь много беспокойства и хлопот; так дух приходит к ПОДНЯТИЮ (СО ДНА) своих высших сил после их цветущей естественности к сверхъестественному состоянию \1\. Теперь дух освобождается от еще тяготеющего над ним естества и стремится проникнуть дальше через кольцо, символ вечного Божества, и так достигает полноты совершенства; ибо высшее богатство духа состоит собственно в том, что он, свободный и неотягощенный никакой немощью, может с божественной силой подняться в свой просветленный разум, и в нем и из него обрести постоянный источник небесного утешения; теперь он способен ко всякому познанию и различению, ко всякому мудрому исполнению; в нем все упорядочено, он, освобожденный Сыном, стоит в Сыне, хотя вовне он еще видит и замечает сотворенное в присущей ему природе. Это есть вознесение духа, который воспарил над временем и пространством и, посредством любовного проникновенного созерцания, вошел в Бога и до некоторой степени проник в Него. Туда, однако, проникает лишь тот, кто порвал узы природы посредством многообразного умирания, так что его действие совершенно чисто и истинно; тем не менее, он не имеет права забыть и никогда не забудет, но, напротив, всегда будет познавать и признавать, насколько еще чувственный человек жив в нем и над ним тяготеет, несмотря на то, что в своих собственных намерениях и упражнениях, которые подчас имеют вид даже святости, желает быть добр и справедлив. Ибо покуда не сломлены своенравие и своеволие, которые господствуют внутри и вовне, телесно и духовно, до тех пор человек пребывает грубым и чувственным, неспособным к высшему просветлению и крещению во Святом Духе, и справедливость и истину он любит лишь на свой чувственный, извращенный лад; если Бог для его испытания пошлет суровое или благоприятное, счастие или несчастие для него или даже для кого-либо из его ближних, то он все судит и устрояет по этой своей ненадежной, чувственной, ложной справедливости и воображает при этом, что постиг суть дела, тогда как на самом деле он, будучи в неведении о себе самом и своих немощах, совершенно слеп, и потому набрасывается на своего ближнего с резким осуждением. Если кто-либо осмелится противостоять или хотя бы прекословить ему, в нем тут же пробуждается гнев, нетерпение и всякого рода нечистота; мир между Богом и им нарушает любая мелочь, всякое легкое соприкосновение, приключающееся с ним; и хотя милосердный Бог снова дарит таким людям Свой драгоценный мир, если они возвращаются к Нему с покаянным сердцем, то все же они никогда не достигают подлинного основания всех добродетелей и полноты ощущения высшей истины, ибо, увы, они все еще прилежат себе самим и спешат за своей самостью. Смиренные и спокойные люди, напротив, подчинили себя по воле Божией Богу и всем тварям в подлинном самоотвержении.

Мы, однако, должны признать, что лишь весьма немного таких, кто, коль скоро горе коснется их самих, ощутив первый приступ, не подпадут его власти; более того, Господь часто попускает именно своим друзьям испытывать это чувство довольно продолжительное время; однако Его целью при этом является одно только благо, и им надлежит основательно смириться. Однако что бы ни происходило с ними телесно и духовно, они быстро возвращаются в свое внутреннее, и прежняя любовь, благость, терпение вновь вступают в свои права, надежда на Господа, которая никогда не постыдит, любовь к Нему, которая тут же вновь помогает одержать победу надо всеми немощами и умертвить чувственную распущенность, — она возвращает всех к их благому, терпеливому, любвеобильному и смиренному основанию; здесь их вхождение, сюда они погружаются, здесь Святой Дух изливает на них Свою мудрость, ту мудрость, которая помогает, напутствует и ведет во всякую совершенную истину, учит их истинному обхождению с Богом, с самими собою и со всеми людьми — как с благими, так и с дурными. Теперь они стоят глубоко укоренившись в смирении; суетная честь, даже и мысль о ней, едва ли может приблизиться к их сердцу; ибо, погрузившись в их Ничто, уничтожается всякий низменный помысел, и таким образом победа легко достается им; ведь они сражаются за истину, и Господь сражается на их стороне, — и как возможно для них не победить с легкостью? Кто мог бы низвергнуть их еще ниже? Они ведь сами поставили себя на самую последнюю, самую низшую ступень; скорее, они могли бы подняться и возвыситься, нежели упасть; а поскольку сами они малы в своих очах, то легко избегают иного сильного искушения, — они как малые рыбешки, которые всегда ускользают из сети рыбака: лишь большие не могут ее избегнуть и попадают в плен. Для хотения плоти, равно как и для всякой греховной склонности, они умерли, ибо в ЭТОМ умирании и заключается собственно их жизнь, и три вещи есть, посредством которых они побеждают повсюду.

Свои чувства они охраняют со всяким тщанием, и узда строжайшей дисциплины не позволяет им никакой свободы, разве что честь Божия потребует от них чего-либо иного.

Проникновенная и непрестанная молитва есть их второе всенепременное упражнение; эта молитва есть та ясная очистительная вода, которая непрерывно омывает и очищает их внутреннее.

В-третьих, они погружают себя в страдания Господа, а свой дух в Его любвеобильное сердце; так истребляют они всякий злой помысел и всякое низменное влечение плоти. Если пробуждается чувственная склонность, они бегут ко Христу и погружаются в Его святые раны, оставляя злое вожделение вовне, где оно уже не может повредить, и для них исчезают все и всяческие образы и формы; с очищенной совестью они достигают истинного мира, и высшее благо облекает их в простоту и таинство сверхестества; они входят, по высшему благоволению Божию, которому они всецело себя предали, в свободную и бесформенную тьму во всецелом самоотвержении и избегании самих себя ради вечности. Так давайте же и мы погрузимся в кровавые раны нашего Господа и Спасителя, и запечатлеем в нашем сердце Его великие мучения, страдания и любовь; а равно и внешне благословим наше чело и грудь святым крестным знамением, ибо сии суть наисильнейшее оружие против всех опасностей и искушений в нашей жизни земной.

Глава восьмая Об использовании даров Божиих и о том, как вновь вернуть себе утраченную благодать

Всемогущий Бог никогда не посылает нам своих даров только для того, чтобы мы просто владели и обладали ими, но для того, чтобы мы их использовали, действовали с их помощью и тщательно наблюдали, с какой целью и для каких нужд Бог хочет, чтобы мы употребили дарованное Им; ибо от семени, которое Он рассыпает, Он ждет также и плода. Он никогда не дает нам утешения единственно ради самого утешения; с его помощью Господь хочет увлечь нас, отвлечь от нас самих и всех вещей вне Его, привлечь к Себе, с тем чтобы мы принадлежали Ему и стали бы Божьими. Конечно, если бы мы были столь сильны в вере и столь верны Богу и себе самим, чтобы творить всякое благо также и без Его утешения и облегчения, то это, безусловно, было бы совершеннее перед Богом и спасительнее и целительнее для нас самих; радостей и утешения в сей юдоли нам не следовало бы желать вообще, ибо они суть награда будущей жизни, которая ожидает нас лишь по ту сторону. Давайте не требовать наград здесь; нам — чужестранцам, здесь не имеющим отечества, пристало лишь страдать, воздыхать и плакать; ибо мир сей есть долина не радости, но плача! Более того, утешения уже сейчас были бы для нас, скорее, вредны и, скорее, заставили бы нас утратить подлинное благо; поистине, Господь и дает свои утешения обычно лишь слабым, начинающим и малодушным; примите сие как истину: если бы Господь давал нам сейчас одни только утешения и услады, то радость будущей жизни сделалась бы для нас гораздо меньшей. Ты, воистину, еще ничего не знаешь о самоотвержении, иначе бы ты захотел служить Господу за свой собственный, а не за Его счет; хочешь ли ты, слабый, всегда довольствоваться детской наградой малого знания, опыта, чувства? Если бы ты был подлинно опытным слугой Господа, тебе было бы достаточно одной лишь голой веры, безо всякого знания, опыта и чувства; больше того, ты радовался бы ей как особой милости Господа, ибо чем чище вера, чем проще она, тем она благороднее и драгоценнее. В ЭТОЙ вере Бог открывает Себя человеку особенным и чудесным образом в Своем сокровенном существе; одна лишь чистая вера пристала этой нынешней бедной жизни; знание же и понимание есть воздаяние будущей, ибо все наше делание и все наше блаженство происходят из веры; не присутствует ли эта вера уже у обыденного человека? Если спросишь кого-либо, кто родители такого-то, и тебе назовут того или иную как таковых, то веришь тому, что тебе говорят; но если услышишь о ком либо, что он умер, то веришь, не понимая и не ведая: вот, то же самое должно быть, и будет, верно в отношении таинств христианства; твой рассудок и разум не допускает сего, но как христианин ты веруешь в них и должен в них веровать. Воистину, драгоценная вещь есть чистая вера! Чистой верой называем мы ее, не потому чтобы она лишена была начисто благих дел (которые ведь из нее одной только и могут происходить), но потому называется она чистой, что она не желает знать и не требует каких-либо ощутимых утешений для того, чтобы веровать.

То, однако, что особые утешения, поучения или ближайшие откровения никоим образом не принадлежат к истинному совершенству, можешь понять из того, что иные из тех, кому встречаются подобные особые вещи, когда вещи эти остаются в прошлом, часто находят себя более немощными и склонными ко греху, чем были обыкновенно прежде; как мы сказали выше, для начинающих и слабых предназначены подобные вспомогательные и ободряющие средства; коль скоро же они мало помалу продвигаются, то также не находят уже никаких иных средств утешения и спасения, кроме как в простоте придерживаться одной только веры; здесь, конечно, не светят уже никакие особые светочи, однако Бог более живым образом обитает в них. Если мужественно умираешь для самого себя в счастии и в несчастии, то будь уверен, что посредством сего отказа от самого себя и простоты веры придешь к большему совершенству, нежели иные на иных путях.

Однако даже и начинающих ведет Господь на этот, по-видимому, суровый путь, также и их порою лишает Он этой чувствительной памяти и названных сладостных даяний благодати; Он хочет научить их смирению и показать им, что не они были причиной внутреннего рвения и молитвенного любовного устремления к Нему, но Он Сам был Подателем всего этого; им надлежит выдержать испытание и познать, является ли их боголюбие долговременным, подкрепленным истинным терпением и преданностью. Также и наша неблагодарность по отношению к милостивым дарам Божиим должна быть порицаема, и потому Господь удаляет Свою благодать; возможно, что мы давно уже прекратили упражняться в добродетели и не поддерживаем в себе пламени святого рвения; сие презревает Господь, но, воистину! — лишь в отеческом намерении; очистить желает Он нас, сделать нас способнее и восприимчивее к высшей благодати и настроить наше сердце для более проникновенной благодарности, научая нас мудро применять полученное и искать в дарах единственно их Подателя.

Если, однако, ты утратил милость Господню, и Он отвел от тебя Свою благодать, и желаешь теперь вновь обрести ее и сделаться к ней восприимивым, то приступай к делу так: исповедай в смирении перед Господом свою неблагодарность, признай перед Ним, что ты недостоин совершенно Его дальнейшей благосклонности, предайся в уповании на Его милость как безутешная бедная жертва, готовая терпеть столько, сколько будет Ему угодно. Избегай с величайшей серьезностью всякой чувственной услады и чувственного утешения как самой смерти, обратись внутрь самого себя, принуждай себя к благим добродетельным упражнениям, будь стоек в Божьем служении, созерцая страдания Господа, принуждай себя к этому, хочет ли того твое сердце или нет, воспринимай в великом смирении святое таинство тела Гсподня, дабы вечная любовь Господня силой этого святого таинства возгорелась в тебе и, истребив в тебе все непотребное, преобразовало тебя по образу Божию. Кто всегда упражняется в этих вещах или по меньшей мере в некоторых из них, тому Господь вернет Свою благодать или, если и оставит его в нищете и нужде, то соделает сие единственно к вящему его спасению, ибо даже и Своих любимых друзей Он часто оставляет в жизни сей во внешней нужде и покинутости, им должно быть пламенной жертвой любви — по Его благоволению — во времени и вечности.

Глава девятая О том, как мы можем достичь подлинного смирения и любви и познать благость Божию и собственную греховность

Смирение есть фундамент и хранитель всех добродетелей; его избрал Господь наш Иисус Христос, Который есть зерцало и суть всякой добродетели, — для попрания и истребления надмения диавольского и указал нам на него как на Свой драгоценный залог и самый надежный путь к вечному спасению, сказав:«научитеся от Мене, яко кроток есмь и смирен сердцем»\1\. Потому Павел и называет ее добродетелью Христа: «Сладце убо похвалюся паче в немощех моих, — говорит он, — да вселится в мя сила Христова»\2\. Поэтому не стыдись же своего самопрезрения и твоих, в очах мира, малых дел, и уподобишься Царю чести. Без смирения все иные добродетели вырождаются в пороки.

Что же есть истинное смирение? Смирение есть унижение и углубление духа (Tiefmuth und Niedermuth), согбение и преклонение сердца и души перед величием и высоким достоинством Бога; справедливость повелевает нам быть смиренными, и любовь принуждает нас к этому, само же, однако, смирение двойственно. Одно смирение порождается истиной, однако не имеет тепла; другое, рождаемое любовью, ясно, горячо и похотливо; первое практикуется более по другим причинам нежели из любви; ибо если человек взвесит Божие величие и в сравнении с ним собственную малозначительность, Божию верность и в сравнении с ней свое вероломство, если он помыслит о том, кто есть Бог и сколь милостив и благ Он уже был до сих пор по отношению к нему; и, напротив, кто есть он сам и каким злобным он уже выказал себя по отношению к Благому, то ему наверняка станет ясно до глубины сердца, сколь высокие и важные причины имеет он к тому, чтобы смириться и унизиться пред Богом; здесь, однако, еще не властвует никакая любовь, здесь лишь высказывает свои основания естественный разум, и это смирение, как уже сказано, есть холодное смирение, оно, хотя и имеет тон и звучание, однако не чистые. В чем, однако, мы признаем это неблагозвучие? Ни в чем ином, как в еще живом самолюбии: этот смиренный, пожалуй даже весьма презирает себя по приведенным основаниям, более того, он не может иначе, он должен себя презирать; однако, рискни его однажды презирать ты, — он не перенесет этого равнодушно и спокойно; смотри поэтому: здесь кроется неблагозвучие, здесь причина неподлинности смирения; чужое презрение возмущает его, причины его смирения забыты, он вдруг уже ничего более не знает о том, что он столь ясно понимал и в чем мог себе честно признаться, а именно, что он по причине своей греховности заслуживает всеобщего презрения. Смирение есть, поистине, произведение воли, как и все прочие добродетели, но если мы и распознаем добродетели при помощи рассудка, то все же одна лишь любовь придает этим добродетелям притягательность в наших глазах, поставляя их как сверхестественные; ибо другое смирение — то, которое мы назвали ясным, горячим и похотливым — происходит более из любви нежели из оснований, хотя оно никоим образом не является безосновательным. Если поистине смиренное сердце, движимое любовью, собрав все свои силы и всецело обратившись к Богу, Им Самим приводиться к презрению и познанию того, кто и что есть Бог, насколько велик и чудесен, насколько возвышен Он надо всеми понятиями тварных существ, как Он, Единовластный, создал все из ничего, как Он по Своему всемогуществу не имеет ничего невозможного и может все, чего пожелает; и этот Всемогущий и Возвышенный из какой-то для нас воистину непостижимой любви к роду человеческому поднял его до столь высокого достоинства, что мы никогда не дерзнули бы и помыслить себе того, для чего Он создал и избрал нас, так что даже если бы нам была предоставлена свобода выбирать для себя самих ступень в Его творении, мы не смогли бы измыслить для себя никакой более возвышенной чем та, на которую Он нас поставил; ибо поскольку Он не мог сделать нас как творения равными себе, то создал нас поистине (!) Богами по благодати, ибо мы не могли быть таковыми, т.е. равными Ему, по нашей природе; лишь для того, чтобы мы могли обладать равным с Ним блаженством, равной радостью и равным Царством в вечной любви с Ним, для того Он создал нас по Своему образу и подобию, дабы в этом подобии мы стали восприимчивы к Нему и уподобились бы Ему в добродетели. Он создал небо и землю, и все что на ней, для служения человеку, дабы мы — возвышенные надо всем — не служили бы никому кроме Него и хранили лишь Его заповеди, и так были бы вечно блаженны вместе с Ним. Но, поскольку мы, увы(!), не были Ему послушны, поскольку и знанием, и волей, по собственной злобе, преступили Его заповеди, мы в наказание лишились этого вечного блаженства и заслужили огонь преисподней. Это наше несчастное падение, из которого нас никто не мог спасти и выручить, видел возвышенный Бог, он сжалился над нами и послал помощь, и какую? Он не пожалел единородного Сына, Который есть та непостижимая ясность, в какой Отец познает Самого Себя и все вещи, Который в существе и в природе есть одно с Ним, через Которого все сотворено, Который есть прообраз всех тварных существ, чистое незапятнанное зеркало величия Божьего, «сего единородного Сына Он не пожалел, но отдал Его за нас на смерть крестную»\3\, дабы вновь дать нам вечное блаженство, для которого предназначил нас от начала. Если теперь, как мы сказали выше, смиренное и боголюбивое сердце примет во внимание это величие Божие и Его верность, и размыслит над тем, кто Он есть, что и почему Он так много для нас сделал, и что Он сделал это из чистейшей любви к нам, и что Он от этого не стал блаженнее, но только мы одни; и затем увидит себя как противоположность во множестве своих грехов против бесконечного Бога и верного Отца: тогда его сердце воспламениться гневом против самого себя и ощутит такое отвращение, что он не будет знать, что подумать; глубочайшее унижение, самое презренное место покажутся ему пред лицом собственного недостоинства и неключимости слишком хороши и слишком высоки; он не сможет понять, почему он не в силах презирать себя еще глубже и испытывать к себе еще большее отвращение, и не будет знать, что еще он должен сделать для своего смирения. В этих горестных раздумьях никто не может ни посоветовать, ни помочь ему кроме Того, от Которого единственно можно ожидать всякой помощи, своего Господа и Спасителя Иисуса Христа, своего верного Друга и Отца; Ему поведает он свою нужду и боль, в Его святую волю он предаст себя, во всецелом самоотвержении он предоставит Ему, Всемогущему, делать и предпринимать с ним и с прочими людьми все, что Ему угодно. Теперь находит он подлинный, нерушимый мир; ибо он спустился в такую глубину уничижения, что ни одно тварное существо не найдет его, а если бы его даже и нашли и стали презирать и поносить, и это задело бы его (ибо врядли кто совершенно бесчувствен ко внутренней боли и оскорблению),то все же он не стал бы смотреть на оскорбительные действия как исходящие от человека, против которого можно было бы восстать, но как на особое событие, посланное ему Богом для его исправления; он не разгневался бы на человека, но скорее узнал бы в том десницу Господа, Который использует данного человека как инструмент Своей воли; напротив, он стал бы благодарить всемогущего Бога в глубоком смирении и радоваться благой руке Господней, дающей ему знак того, что Он помнит о нем и не хочет его забыть; ибо, воистину(!), блаженная вещь есть быть подавляемым в сей жизни и страдать, ибо Господь близок тем, кто омрачен сердцем, и страдание научает познанию самого себя.

Если теперь смиренный и боголюбивый человек будет упомянутым образом затронут Богом и так побужден к хвале и благодарности к Нему, и заметит, что именно это есть путь, на котором он может прославить своего Бога, и божественное пламя любви охватит тогда все его сердце, и он изо всех своих сил пожелает действовать сообразно этому любовному устремлению и обратит с любовью свое внутреннее око на некогда ходившего по земле во плоти Господа; то он познает теперь, что Господь славы претерпел и перенес ради людей, как Он ради нас соделался и был беднейшим, нижайшим и самым поносимым своего времени; он помыслит о любящем сердце Спасителя, которое не могло отказать ни в одной просьбе, и о Его смиреной, верной жизни, полной истины, милости и добродетели; здесь он найдет сокровище, бездну несказанных и неописуемых чудес, которые все обнаружит внимательная любовь. Он помыслит, как его Господь и Бог претерпел горчайшую и позорнейшую смерть до пролития последней капли крови, и Его святое тело было так сильно изранено и разорвано, что ни одного здорового места в нем нельзя было найти, и что все это Он претерпел от тех, которых Он создал из ничего, предназначив их к высокой чести, мысля для них равное с Собою блаженство; что Он все это претерпел из любви, за грехи их. Как он, далее, с бесконечной верностью и любовью в Своем святом сердце, не взирая на горькое унижение, висел на кресте с распростертыми руками, дабы обнять своих врагов; со склоненной головой, дабы поцеловать их; с открытым сердцем, дабы принять их в него; непрестанно проливая Свою кровь, дабы омыть нас ею и очистить, со всеми возможными знаками любви к нам. Он подумает о том, как он сам и все мы не только не отблагодарили Господа за все эти бесчисленные благодеяния, но и, напротив, столь часто вновь распинаем Его своими грехами, что Он, несмотря на нашу неблагодарность, все же пощадил нас в наших грехах и по своему милосердию ограничился тем, что призывал нас к Себе внутренними внушениями, мановениями, примерами и поучениями, которые, однако, все мы, погрязшие в низких удовольствиях и преданные нашим диким страстям, презирали и даже убивали.

Если же теперь смиренное боголюбивое человеческое сердце найдет в себе все эти чудеса и подумает о том, как велик всемогущий Бог в Своей любви и верности к нам, и, напротив, как малы и ничтожны мы и наша верность Ему ( хотя наше представление о Его верности никогда не может достичь верности Божией какова она есть воистину; ибо Его верность столь велика, как Он сам, и Он Сам есть верность); если теперь, повторим мы, смирение сопоставит эту свою малозначительность с величием Божием и познает множество своих грехов, ощутив себя, тем не менее, неспособным познать всю свою низменность и недостоинство, тогда оно погрузится в такое глубокое чувство стыда, в такое отвращение, что будет стыдиться собственного существования и дивиться тому страшному бесчестию, что наносится Богу со стороны людей; оно убедится в том, что даже если бы оно одно могло так любить и почитать Бога, как все твари вместе взятые, это все равно было бы ничто в сравнении с тем, что оно должно Ему; и если бы весь мир и все люди стали презирать такого человека, то он бы все же слишком глубоко чувствовал, что весь этот позор довольно мал в сравнении с тем, что он заслуживает, поскольку сей несчастный и отвратительный червь так часто и глубоко осквернял и оскорблял святого и благого Бога, Который так любит нас. Это серьезное раздумие наполняет душу глубочайшим благоговением к Богу и, напротив, искренним презрением к самому себе; одна мысль теперь созревает в ней: совершенно отказаться от себя, достичь полного самоотвержения и умереть в Боге. Это умирание, это развоплощение (Entwevden) есть новая блаженная жизнь, жизнь в предвкушении неба, к которой восприимчивы и способны только те, которые умерли для греха и всякой немощи через самоотвержение, с Божией помощью и в Боге. К этому приводит нас любовь, она возвышает нас к Богу, она соединяет нас с Богом, смирение погружает нас в Бога, мы уклоняемся (entsiuкen) от себя и пребываем в Боге, мы развоплотились от самих себя и умерли в Нем, не то чтобы перестав быть творениями; ими мы пребудем всегда, но посредством благодати мы станем одной жизнью с Богом, где любовь подымает нас над самими собой к Богу, и смирение погружает нас в Него. Эта высота и эта глубина есть одна высота, она есть Сам Бог, ибо Он столь же высоко над нами, как и глубоко под нами, хотя пути к нему и упражнения многочисленны.

Одно испытанное и в высшей степени утешительное средство — есть созерцание божественного величия, любви и верности Бога к нам, в противоположность нашей малозначительности, неблагодарности и неверности, так что приходится удивляться тому, как такое упражнение может быть упускаемо из виду и предаваемо забвению; мы по меньшей мере никогда не отложим его в сторону, ибо действительно не существует лучшего и целесообразнейшего средства увереннее и скорее придти к подлинному смирению и всем иным добродетелям, чем такое упражнение; правда, его начало трудно, ибо тут же заходит речь о презрении самих себя, а кто охотно услышит подобные речи, и кто сразу же решится на их исполнение? Однако же будем продолжать, и наше упражнение вскоре приведет нас к необходимому нам упованию на Бога, а коль скоро мы его обретем, то наше сердце уже не будет так глубоко страдать, если к нам будет несправедлив кто-либо посторонний; мы устремим наш взор на Сына Божия и вспомним, что Он претерпел за нас, как глубоко унизил Себя, как позволил обращаться с Собою словно с презренным земляным червем, которого попирают ногами; и нам не следовало бы теперь стыдиться того, чтобы терпеливо и охотно взять на себя немногое из любви к Тому, Кто так много перенес и сделал для нас. Не найдет ли нас при взгляде на Него мысль о том, что мы всего лишь слабые духом, которым должно стыдиться самих себя, и теперь нам следует еще высоко ценить, если другие презирают нас или причиняют нам нечто противное?

Это упражнение, однако, должно более происходить и продолжаться из истинной любви к Богу и единственно ради Его чести , нежели единственно из ожидания нами для себя самих плодов добродетелей, которые причитались бы нам через это упражнение, ибо любить в Боге лучше и драгоценнее, нежели упражняться в добродетелях ради Бога; кратчайший путь, который прямо и без задержки ведет и приводит нас к Богу, есть любовь, и добродетель без любви не имеет сверхъестественной ценности, любовь должна быть сущностью и образцом добродетели. Эта любовь и упражнение в ней приводят нас к презрению самих себя, она делает для нас не просто возможным, но легким — не только презирать себя, но без сопротивления принимать, если это делают против нас другие; и не только это: мы даже радуемся бесчестью, выпадающему нам, если только не сами мы в нем виноваты; всякое страдание, всякая супротивность исчезает в ничто, и тем самым возвышается в нас честь Господа; посему, чем более страдание, тем лучше, тем утешительнее нам; ибо оно приближает наше уподобление Сыну Божию, ибо на всей пространной Земле нет ничего благороднее, чем страдание и терпение из любви к Богу; если бы было что-либо лучшее, чем страдать во имя Божие, и незаслуженно, то Отец указал бы Сыну сие более возвышенное.

Посему давайте страдать и страдать охотою, дабы уподобиться нашему верному Богу и Спасителю; давайте принимать презрение и поношение не только не противясь, но будем смотреть на них , как на приобретения, которые Бог хочет послать нам, находя нас достойными из любви потерпеть Его. В страдании мы приходим к истинному познанию нашего ничтожества и оплакиваем нашу прошлую греховную жизнь; теперь нам становиться ясно, насколько ничтожны мы сами и все вещи кроме Бога, которые, однако, мы некогда ставили так высоко и которыми связывали свое сердце. Из этого познания своего ничтожества происходит и истинное смирение; ибо покуда мы еще кажемся важными в собственных очах и не можем перенести со спокойным и неподвижным сердцем какое-либо ущемление или унижение, или радуемся, если нас почитают, до тех пор мы не можем говорить об истинном смирении сердца в нас самих и не можем делать вид, будто мы недовольны самими собою; может быть, корень надмения так глубоко сидит в нас? или истинное смирение само говорит о себе как таковом, и хочет ли истинно смиренный быть за это в чести? Если его почитают за то, чем он признает себя сам, за недостойного и малого, это радует его, и почтение, которое ему оказывают, есть мучение для него, ибо лишь он знает, как он его недостоин\4\; поскольку он знает, что во всей пространной Земле у него нет врага опаснее и злее нежели он сам, он ненавидит себя также серьезно, как мир ненавидит тех, которые противостоят ему; ибо он знает, что если сатана и мир хотят приблизиться к нему, они обращаются к нему самому, к его Я; и потому он стремится победить самого себя, зная, что после этой победы будут побеждены и все другие его враги.

Кто же хочет в совершенстве достичь добродетели смирения, тот научись сперва всеми силами любить Бога и непрестанно молить Его об этом даре любви, ибо самый благородный дар — дар любви — есть особый дар Божий, который может дать преимущественно Он. Любовь же есть матерь смирения, и чем более эта любовь Божия в нас пребывает, тем больше в нас и святая ненависть к самим себе; ибо теперь она учит нас, насколько несправедливо мы до сих пор себя любили, и как нам следует любить себя в будущем; ибо тогда лишь мы любим себя подлинно и поистине, если унижаем и смиряем себя перед великим Богом, и чем глубже мы можем смирить себя ради Бога, тем скорее Бог будет возвышен и прославлен в нас, и так в действительности унижение перейдет в возвышение, и возвышение вновь в унижение; ибо чем более мы возвышаемся через надмение и самолюбие, тем менее действует Бог в нас, т.е. по Своей благодати в нас; напротив, чем глубже и охотнее мы унижаем себя в Его волю и чем меньше мы в собственных глазах, тем с большей силой и славой Он действует в нас Своею благодатью.

Смирение, подлинное и долго упражняемое, в самом себе уже несет склонность к унижению, оно до тех пор не может обрести точки успокоения, пока не достигнет последней своей глубины; тогда оно спокойно и удовлетворено, ибо что прежде было добродетельным устремлением, сделалась теперь природой (Wesen) Последняя же эта глубина есть: быть свободным от всякого греховного свойства, а поскольку, покуда мы живы, мы всегда находим в избытке то, что хотели бы сложить с себя, то у нас, конечно, есть причина во все дни быть в поисках этой глубины и этой последней точки; и, поскольку никто не смирен так, чтобы некуда было дальше смиряться, и никто так не любит Бога, чтобы его любовь не могла еще более возрасти и увеличиться, то мы никогда не можем и не должны останавливаться в поисках все большего и большего унижения для достижения последней глубины.

Более того, эта точка последней глубины, это дно смирения есть наиболее удобный для приятия божественной благодати, чистейший и прочнейший сосуд, в который Бог охотно изливает Свою благодать; посему прошу вас, будьте смиренны, ибо смирение есть столь превосходная вещь, что Бог удосуживается научить вас тому, что не произносимо словами, и дать вам то, что никогда не может быть выучено. Если мы оскорбили Бога грехом и преступили против любви, то одно лишь смирение способно вновь примирить нас с Ним; ибо смиренное познание и исповедание столь нравится Богу, что Он прощает нам все.

Наконец, смирение все обращает для нас в прибыль: если мы больны, смирение принимает это из руки Божией с благодарностью; если же Бог дает здоровье, мы благодарим Его и тем с большим усердием служим Ему; если нам на долю выпадает презрение, мы благодарим Господа и знаем, что заслуживаем еще большего, если же нас чтут, то мы знаем о своем недостоинстве и тем больше смиряемся; всякий может искать против нас своего права, мы признаем его за ним, сами, однако, никогда не предъявляем претензий к другим. И, дабы вкратце объять все: с самим собой смиренный хитер и умен, для того чтобы скрыть свое благое и сделать его неприметным, а немощи свои и грехи никоим образом не прятать а, напротив, выставлять их напоказ; однако к своему ближнему он благ, бережен и снисходителен; даже и самое малое благо он умеет подчеркнуть и легко пройти мимо заблуждений и немощей; там, где это неудобоисполнимо, он по возможности прощает, памятуя о человеческой поспешности и слабости, о возможном заблуждении во мнении или знании, или даже показывает, как он давно исправил себя и свой грех.

Глава десятая Продолжение об истинном смирении

Кто хочет придти к истинному смирению, которое есть также самый надежный и прямой путь ко всякой святости и к любви Божией, тот познай и признай — как мы сказали уже ранее — свою слабость без благодати Божией, Его величия и верности человекам, и человеческую немощь и неверность; тот научись совершенному к самому себе презрению и твердо убедись, что всякое презрение или поношение, которое приходится ему перенести, и будь их столько, сколько кому-либо вообще доводилось испытать, не суть больше или более постыдны для него, нежели он того заслуживает.\1\ Из этого убеждения и умонастроения в нем возникнет особенная свобода и большое доверие к Богу, и чем глубже смирение, тем свободнее душа, тем больше ее упование на Господа, и таким образом для нее, конечно, будет легко все свои силы употребить на хваление и благодарение своему Богу; и если бы она смогла каждое мгновение так хвалить Бога и так благодарить Его, как это возможно было бы лишь всем тварям вместе взятым, то все же сие было бы для нее слишком мало и недостаточно; и именно эта неспособность хвалить Бога по достоинству и благодарить Его — вновь приводит ее к презрению самой себя. Теперь это чувство и эта внутренняя убежденность в собственной незначительности перед лицом Божьего величия есть как раз наиболее приятное и любимое для нее; ибо не утешения, не сладости ищет она в своих упражнениях и трудах; но единственно честь Божия есть цель всего ее стремления и поиска. Потому всякую тяготу, всякое страдание, которое случается ей в служении Господнем, воспринимает душа как мановение Его руки, как даяние Его руки, которая хочет чтобы та не забывала о смирении, которая хочет научить и убедить ее, что она недостойна веселия и утешений Господних и должна лишь предаться Ему на все времена и на всю вечность и принять все, что Ему будет угодно с ней сотворить, и что эта покорность, это непременное послушание Богу ей гораздо приятнее нежели если бы ей была дана свобода на всю вечность выбирать себе то, чего она хочет; ибо хотя хвалить Господа и есть одно из наилучших дел, но все же славнейшее и блаженнейшее есть принадлежать Ему всецело, ибо оно глубже вводит человека в Бога, и оно есть не столько делание, сколько боготерпение.

Если же это смирение должно стать в нас способностью и привычкой, то нам необходимо непрестанно упражняться в нем; ибо через упражнение оно станет в нас сущностью, нашей второй природой, то есть упражнение меняет природную склонность; если же на это способно уже упражнение, насколько же более это может благодать, которая действует в упражнении? В такие смиренные сердца божественное солнце может непосредственно посылать свои светлые лучи, ибо они погрузились глубоко и встали прямо под Богом, не оглядываясь назад и не глядя вперед, устремив свой взор непосредственно к Богу. Таким же одиноким вовне и внутри и погруженным в молитвенное молчание должно быть и тебе, и унизить себя не только перед Богом, но и перед всеми тварями вплоть до последнего червя, который ни оскорбил когда-либо Бога, ни получал когда-либо от Него такого множества благодеяний как ты. Если хочешь иметь свое сердце спокойным и свободным от боли оскорблений, то будь смирен; лишь в том случае, если отсутствует смирение, тебя должно постигнуть и постигнет страдание, ибо лишь уязвленное высокомерие и униженное надмение причиняет сердцу такие страдания, оно есть матерь таких мучений; имей Люцифер смирение, он никогда не стал бы дьяволом, надмение сделало его дьяволом. Не смирение ли охранило благословенную Матерь Господа от всякого греха и запятнания? Воистину! Если бы мы были поистине смиренны, мы никогда бы уже не согрешали, и Бог мог бы творить в нас безо всякого препятствия все, что бы ни пожелал; поэтому святой Августин говорит: «Если спросишь меня, кто лучший человек на земле, то я скажу, что это есть смиреннейший человек на земле, и если бы ты спросил это стократно, я всякий раз отвечал бы тебе то же самое».

Теперь, однако, посмотрим, как подлинно смиренный ведет себя во всех вещах. Первое признание он делает о себе самом, а именно о своем недостоинстве и своем ничтожестве, так что он своими грехами сделал себя недостойным всей той милости и благодеяний, какие оказывает ему Благий, и, напротив, совершенно заслужил все страдания, мучения и притеснения, которые либо посылает ему Бог, либо, по Его попущению или распоряжению, причиняют ему люди. То, что Бог сотворил его, дает ему пищу и поддержку, это он рассматривает как совершенно незаслуженную милость и дар, за которые он никогда не забывает в глубочайшем смирении благодарить Бога, а поскольку все эти милости и дары исходят от Его благих рук, то он приносит их все, и себя самого в придачу, как жертву Всеблагому к Его прославлению. Тем, что дает или дал Господь, искусством, мудростью, силой, наукой, красотой, богатством или чем-либо другим, он не только не превозносится, но напротив, рассматривает и объясняет себя как совершенно недостойного таких даров, которые получены им не за какую-либо заслугу с его стороны, но которые достались ему единственно оттого, что Господь так бесконечно милостив. — Такая душа, утверждаю я вновь и вновь, есть подлинная мастерская Божия, где Он может беспрепятственно действовать всеми Своими дарами и всею Своей благодатью и привести ее к высшему совершенству; ибо если Бог хочет действовать в ней, то она открыта для Его действия, она безбрачна, свободна и уготована, она терпит Бога, она следует Богу, она действует с Богом, как инструмент действует вместе с мастером. Ни в каком житейском положении она не забывает о своем недостоинстве, ибо хорошо знает о собственном свойстве; грех и немощь суть ее свойства, и потому она никогда не может думать, что в достаточной мере смирилась; ест она или пьет, или делает что-либо иное, последнее место ее, и презреннейший кусок принадлежит ей; то, что всякий отвергнет, то она с радостью примет и скажет притом, что недостойна и такого, ибо не заслужила его у Бога, да и не способна заслужить. Ее слова кратки, тихи и смиренны; ответ прост и истинен; просто обращение и проста одежда; услужливой любви безо всякого обмана может ожидать от нее каждый, во всех ее делах и отправлениях видно снаружи, как живо внутри ее смирение — как перед Богом, так и перед людьми, и ни одной душе она никогда не будет ни в соблазн, ни в оскорбление; так она побеждает высокомерие и надмение, эту низменную матерь греха, этот источник порока. Смирение расторгает все узы врага, мира и греха; оно устрояет всего человека, оно указывает ему присущее ему место добродетели и удерживает его на нем; оно открывает для него небо; молитву смирения слышит Бог, Он щедро изливает над ним Свою благодать, Он наполняет его всяким Своим благословением; основание, на котором смирение возводит здание своей добродетели, есть Иисус Христос, Он есть тот несокрушимый краеугольный камень, который держит то, что на нем построено.

Смирение, наконец, не жалуется, оно ничего не помнит о полученном оскорблении, оно повсюду ищет лишь десницу Господню, а не человеческую; если ему выпадает несправедливость или недостойное обращение, разрушение, изгнание, побои, меч, смерть, все это не есть для него неправда, причиненная людьми: это суть лучшие, именно для него наиболее споспешествующие средства и дары, исходящие их руки Божией; ибо в том, что Бог никому не посылает ненужного, но напротив, каждому посылает лучшее для него, — в этом оно убеждено столь же твердо, сколь и в существовании самого своего Бога.

Это, таким образом, есть прямой, кратчайший и вернейший путь к обретению божественной любви и совершенства всех добродетелей.

Глава одиннадцатая О внешнем терпеливом спокойствии в страдании

Смирение, сказали мы выше, есть матерь всех добродетелей; оно есть преимущественно источник и возникновение терпеливого спокойствия, о котором мы здесь будем говорить. Это спокойствие двойственно; одно, которое спокойно принимает внешние страдания, мы называем внешним; другое назовем внутренним, и о нем речь пойдет в ближайшей главе.

О внешнем спокойствии скажем так: что бы из внешних вещей и событий ни приключилось с нами, мы будем рассматривать это не как дело человеков или тварных существ вообще, но как из руки Божией, от вечной любви Его Отца к нам приходящее; так в короткое время мы соединим нашу волю с волей Отца и обрящемся в сообществе Его избранных друзей, и признаем, что всякое страдание, какое когда либо приключилось с нами, пришло к нам по Его Отеческому благословению, от Его высшей любви, которой Он возлюбил нас и еще возлюбит, от той высшей любви, говорю я, по которой он некогда препоручил Своему возлюбленному Сыну перенести так много страданий; мы познаем тогда, что Он никогда не посылает Своим друзьям и возлюбленным страданий по иной причине нежели по любви. Если ты один из сих возлюбленных Господа, то не позволишь лишить себя плода спокойствия ни величиной страданий, ни позором несправедливости; ты никогда не скажешь и не подумаешь: на это страдание обрекли меня те злые и страстные люди, но, напротив, скажешь: мой Бог — благотворитель посылает мне по Своему Отеческому благоволению через сии Свои любимые орудия такие-то и такие-то дары для моего блага, которое известно Ему, мне же не известно; посему я охотно приму их и буду пребывать в них по Его воле, и даже если Он посредством сих Своих орудий убьет меня, я все же буду уповать и надеяться на отеческую любовь Того, Который жив вечно и никогда не умирает. Так говорил кроткий Иов: не злые разбойники, сказал он, отобрали у меня мое достояние, но: «Господь дал, Господь взял; как угодно было Господу, так и произошло, имя Господне будь благословенно!»

Здесь, однако, не идет речь о том естественном — более свойственном женщинам, чем мужчинам — спокойствии, о тех тихих и доброжелательных натурах, которые, если Господь дает лишь очень мало благодати, могут быть и бывают очень терпеливы и спокойны в страдании; это спокойствие есть действие мягкого темперамента, умеренной крови и тому подобного; такие счастливые натуры умеют обходиться со всеми людьми. Такая природная предрасположенность конечно же хороша и чудесна, однако она не представляет большой заслуги перед Богом, ибо в противном случае она должна была бы получать от Бога особые милости и быть через них прославлена. Мы требуем от доброго человека мужественного спокойствия, способного к высшему блаженству; его мужественная душа регулирует и обуздывает силу гнева божественным спокойствием; и даже если кровь побуждается ко гневу противным действием извне, то все же вода благодати приводит этот пламень к угасанию, и природа вновь возвращается к богосотворенному и ей предназначенному порядку. Сила гнева, если только она мужественного рода, есть благородная сила; она окрыляет дух и восставляет на возвышенные вещи, к которым душа непрестанно стремится по своей высшей духовной способности. Увидь сие на подобии из природы животного царства. Охотничьи собаки именно потому стремятся к поимке лучшей дичи, презирая малую, и не считая ее стоящей усилий, они лают мало, и охотятся тихо, но сильно; низшие породы, напротив, сильно шумят, добыча же их редка и мала. Этим шумливым и ничтожным подобны также и те мстительные, легко возбудимые, сварливые и вспыльчивые души, что, однако, воистину (!), не есть признак мужественной души, но, напротив, души женственной. Ты, однако, о благородная душа!- изгони этих жалких шумливцев и подражай благороднейшему роду, обуздай и упорядочи свои низшие силы: силу гнева, силу похотения, дабы ты в тишине сердца и в уединенном спокойствии духа (metur) эти возвышенные предметы, вечное слово Господа, обитающее в сокровенном духа; за ним следуй со всей силой и всем усилием, чтобы постичь его; это будет тебе пищей, которой будет наслаждаться твой разум и которая будет питать тебя блаженством и сладостью, дабы ты был укреплен тем блаженным и существенным наслаждением, происходящим из божественной природы слова; оставь скотский обычай этим скверным презренным псам, и пусть они удовлетворяют свою желчь тем, что для них есть потребность; стань и оставайся ты благоустроенным и тихим изнутри, мирным и благоимеющим снаружи. Если время от времени нетерпение будет склонять тебя к сему, противостой напасти со всею серьезностью и стой крепко, имея в уме святого Сына Человеческого Иисуса Христа, Которого предстоящее страдание затронуло так глубоко, что Он в утеснении сердца воскликнул: «Прискорбна есть душа моя до смерти!»\1\ «и что реку? Отче, спаси мя от часа сего»\2\- и так глубоко, что «бысть же пот Его яко капли крове каплющыя на землю»\3\. Так что собери и ты в своем страдании, насколько возможно, все твои силы и приведи свои страдания вспять к их происхождению; Бог есть их начало, из Его любви они пришли к тебе, принеси их Ему с решимостью в жертву как золотой дар и принеси их в глубоком смирении твоему небесному Отцу, говоря: О, Отец всех отцов! Я, твое бедное, больное дитя, воспринимаю ныне из Твоей отеческой руки это страдание как благородный, драгоценный и удобоприятный подарок! Отец любимый! Если должно мне испить эту чашу страдания подобно тому, как больной пьет горькое лекарство для своего исцеления и выздоровления, то да будет, Отче, Твоя, а не моя воля! я лишь прошу Тебя, любимый Отец, о Твоей благодати и укреплении, дабы мне вынести сие по воле Твоей, ибо из самого себя я не могу ничего.

Если сделаешь это, то будь уверен, что очи вечного Отца любви воззрят на тебя, на твою нужду и растерянность, и что Он пошлет тебе помощь во благовремении ( ur rechten eit), если только возымеешь терпение; ибо ведь не может Отец надолго оставить свое возлюбленное чадо в болезни и страхе, Он должен придти ему на помощь, и укрепить и утешить его Своей отеческой любовью; лишь никогда не выказывай недоверия Отцовскому сердцу в своем страдании, никогда не теряй мужества и не говори в слабости своего сердца: Господь забыл обо мне, Бог оставил меня! Никак нет:«Егоже бо любит Господь, наказует: биет же всякого сына, егоже приемлет».\4\ Вот, Отец видел возлюбленного Своего Сына истекающим от страха кровавым потом, Он видел Его привязанным к столбу, Он видел Его жестоко избиваемым плетью, Он видел Его на кресте — увядающим и умирающим подобно траве; думаешь ли ты, что Сын в этом страдании сделался для Отца менее ценен? Нет! Он любил Его, висящего на кресте, так же как Он теперь любит Его в небесах, в Своем отеческом лоне.

Разве не имели сходной судьбы все возлюбленные друзья Божии? разве не были они, как сказано в Писании: «камением побиени быша, претрени быша, искушени быша, убийством меча умроша»?\5\ И почему Отец должен был бы поступить с тобой иначе? Ты ведь хочешь, о благородная душа, чтобы Господь Бог твой особенно любил тебя, и твоя воля в том, чтобы особенно угождать Ему: тогда восприми с готовностию сердца и с особой любовью к Нему также и это особое страдание, и если пребудешь до кончины в этой любви к Нему, то будешь совершен, будешь блажен, в том уверяет тебя глашатай истины, сам Христос\6\. Спокойствие в страдании есть пред Господом сладкий, благозвучный голос арфы, нежное звучание струн! На этих струнах, т.е. на силах души, Сам Святой Дух в глубокой сосредоточенности играет столь сладкий напев, что эти прекрасные звуки в сокровенной и глубокой тишине проникают в самые уши Небесного Отца; ибо двойственен этот напев, двойственны звуки этой арфы, глубоко звучание больших струн и тонки голоса малых; силы тела всегда и везде охвачены страданием, они звучат глубоко и жалостливо; силы же души, преисполненные сосредоточенности и бодрого и терпеливого спокойствия, звучат сладостно и приятно; этот сладкозвучный аккорд есть действие Святого Духа, силы души суть разные нотные станы, а святые Ангелы суть служители целого, они возбуждают и приводят в движение силы тела и души для этого духовного блаженства освященной мысли, коль скоро Святому Духу угодно пробудить в них звучание сокровенной мысли. О, как сладок и приятен этот напев Духа Божия! Кто способен воспринять его, для того настало блаженство и наслаждение Ангелов, тот предвкусил брачный чертог Агнца, тот слышит увертюру (Vorspiel) той чистейшей вечной радости, что ожидает нас в будущей жизни.

Знай также далее: спокойствие и терпение в страдании единственно образуют истинного рыцаря Иисуса Христа: как благоволил Царь Небесный возлюбленному Своему Сыну, облекшемуся в пурпурное рыцарское одеяние, сему великому предшественнику всех внутренних и внешних мученников. Это рыцарское украшение Он обрел во времени благодаря своей рыцарской храбрости; поскольку Он не имел его в вечности, Он спустился с неба, и покинул отеческий трон; Он пришел не как могущественный царь, Он пришел как смиренный слуга, отправившись в великую, трудную битву, и завоевал Себе мужеством и храбростью это рыцарское украшение, которое несказанно украшает Его в очах вечного Отца и всего небесного воинства, и в котором Они Его еще никогда не видели с сотворения мира. Не полагаешь ли ты, что Ему очень понравится, если Он увидит вокруг Себя Своих любимцев и доверенных в таких же рыцарских облачениях, дабы Он мог показать их Небесному Отцу, героев, равных Ему Самому, кровавых воинов до самой кончины, чьи преображенные тела сверкают всеми цветами славы? Всю славу неба, всю неизъяснимую ясность дал им Бог в награду за их храбрость, их героизм и их терпение: эти рыцарские одеяния и венец мучеников ни один Ангел не может заслужить и носить, ибо по природе своей Ангелы не могут упражняться в этой высокой добродетели терпеливого перенесения страданий; потому также и Отец Небесный столь любит человеческую душу, что посредством перенесения страданий здесь на земле она способна достичь неописуемой славы. Веруй твердо, что если бы Бог знал, что здесь на земле избранная душа способна перенести наигорчайшее, наиострейшее страдание, страдание, могущее достичь самого дна сердца, так чтобы оно стало увядать и таким образом умертвило бы корень естественной жизни (посему, чем болезненнее страдание, тем оно больше в очах Бога), если бы, повторяю я, человеческая душа могла перенести такое страдание безо всякого внутреннего и внешнего утешения, то Бог мог бы из Своей высшей любви наложить на эту душу такое страдание — так же, как Он наложил его на Своего возлюбленного Сына, когда Тот висел на кресте и восклицал: «Боже Мой, Боже мой, вскую Мя еси оставил?»\7\ Этому зову всецело преданного Сына Отец и все небо ответили вечной славой; ибо если бы какая-либо душа могла перенести хотя бы один час самого безутешного страдания, то воистину(!), в этот единственный час она достигла бы такой высокой степени совершенства, какой и за год не смогла бы достичь никакими добрыми делами. Чем спокойнее ты в страдании, тем более уподобляешься Христу, ибо Он не противился страданию ни словом, ни выражением лица, ни каким-либо еще иным образом: длани и стопы Свои Он позволил пробить гвоздями, а на голову болезненнейшим образом водрузить венец из терния; отказавшись от Самого Себя, от всякого человеческого утешения и всякой человеческой помощи, Он позволил, по слову пророка «уложить Себя в прах смертный». О, как были необходимы для нашего спасения те руки убийц, те жестокие и безжалостные сердца, что пригвоздили Его ко кресту; их страшное деяние было приготовлением и подтверждением нашего и их собственного спасения, и до самого конца мира необходимы будут такие руки и сердца убийц для испытания, уготовления, очищения и укрепления избранных; ибо истинным должно стать и пребыть то, что говорится в Евангелии «Не сия ли подобаше пострадати Христу и внити во славу Свою»\8\. Если даже Он, глава наша, лишь страданием вошел в Свою славу, то верьте! — Разве могут Его святые и избранные члены войти в эту славу иначе , нежели на пути страдания и мучений?

Итак, теперь, о благородная душа! если придут на тебя страдания, пусть называются они как угодно, то вспомни твоего Господа, твоего Христа, вспомни все Его утешительные слова, которые изрекли Его благие уста для твоего укрепления. «Якоже возлюби Мя Отец, говорит Он тебе, и Аз возлюбих вас».\9\ Вспомни Его святые обетовании: «Вам же и власи главнии вси изочтени суть»\10\ «И влас главы вашея не погибнет».\11\ Далее:«Праведницы просветятся яко солнце в царствии Отца их».\12\ Также: «Небо и земля мимо идет, а словеса Моя не имут прейти»\13\. Наконец: «Восклонитеся и воздвигните главы ваша: зане приближается избавление ваше».\14\ Истинные рыцари Христа спокойно говорят вместе с Павлом : «Радуйтеся всегда о Господе: и паки реку: радуйтеся».\15\

И если бы случилось так, что тебе, милая страждущая душа, Господь, в то время как ты взываешь к Нему, смиренно принося Ему в жертву свое страдание и крест, не подал сразу же Своего небесного утешения, то не удивляйся сему нимало; не заблуждайся насчет Его любви, ибо Он хочет лишь еще более и более очистить тебя, ибо лишь как полностью очищенный сосуд ты должен и можешь воспринять бальзам Его божественного утешения. Не переставай молиться, продолжай памятовать о Нем, и твердо веруй, что Царь Небесный — сей Богатый и Благий — подаст все, в чем ты имеешь нужду; а если Он и не даёт сперва крепкого, чистого вина, Он подаст тебе по крайней мере малого — вина больных, внутреннего утешения в слезах печали; без того чтобы ты знал или догадывался об этом, Он протянет тебе этот освежающий напиток через Своих служителей, святых Ангелов.

Если же Господь пощадит тебя, и побережет на тебе Свои страдания, то Он сделает это, воистину(!), не ради твоего боголюбия и добродетели, а напротив, лишь ради твоей слабости, которая хорошо Ему известна; ты один из слабых в рыцарстве Иисуса Христа и еще не достоин и не способен на борьбу и страдания Его Сына; такой могучий Царь не любит слабых в Своем обществе. Между тем, в Его королевском дворе «много квартир»\16\, и множество служений; если ты еще не можешь быть причислен к благородным и храбрым рыцарям, поищи меньших служений в Его доме, ибо также и конюхи, истопники, повара есть при дворе Царя; возьмись за подобные служения для себя, или думаешь, что через усердную молитву не сможешь разжечь огонь, воспламенить памятование, приготовить пищу сокровенную и упражняться в делах милосердия? Подавай всем в доме пример благости и кротости; будь со всеми дружелюбен, почтителен и мирен, во всех делах всегда соблюдай истинную меру — как в серьезности, так и в веселии, как в радости, так и в печали; все слова твои и дела да будут умеренны и устроены так, чтобы чрез них каждый мог почтить Отца Небесного.\17\ Всё, что ни делаешь, делай с мирным и спокойным сердцем — так, как если бы в сей час тебе предстояло покинуть сей мир и предстать пред Отцом. Всегда поддерживай чистое мнение между тобой и Богом, дабы тебе все делать ради Него, единственно к Его чести и ради Его благоволения, и никогда ради людей и ради их одобрения и похвалы, ибо лишь по этому чистому устремлению твоего сердца Бог однажды будет судить и вознаграждать твои дела; если устремление твоё подлинно и чисто, то все они подлинны, все чисты и благоустроены; если тебе и твоим делам не достает этого святого устремления, то все они греховны, будь они какими угодно; нечистое греховное устремление есть ядовитая желчь, все делающая горьким и везде привносящая порчу.

Если же дела твои хороши, если ты здоров и имеешь все необходимое, если люди хвалят тебя и им нравятся твои дела, если всё идет по твоему желанию, то отметь это как награду добродетели, преобразуй природу в благодать, выскользни из самого себя в своем сокровенном и скажи от всего сердца: О, благой Отец! Твои возлюбленные чада идут среди терний и волчцев по дикой и узкой тропе, я же напротив, Твой непотребный раб, беднейший из слуг Твоих, хожу в доме Твоем среди роз и лилий по широкому и просторному пути; лишь теперь, о Господь мой, я понимаю, что Твоя Отеческая благость только потому столь щедро подает мне земные блага, что Ты знаешь меня как жалкого, немощного и бессильного; Ты обращаешься со мной как со слабым ребенком, которому мать дает игрушки и яблоки, ибо он не способен еще ни к чему лучшему; Ты хочешь приманить меня к Себе преходящими дарами, как мать приманивает ребенка, дабы я не убежал от Тебя на собственную погибель. Сего же ради, о Господи Боже мой, я всецело приношу Тебе в жертву самого себя и все что я могу Твоею благодатью, я готов на всякий крест и на всякое страдание, какому Тебе угодно будет меня обречь; ради поданных мне даров Твоей отеческой любви, я, Твое слабое дитя, пою в моем сердце хвалебную песнь вместе с детьми Израиля и восклицаю: Осанна в вышних! — Так принеси же и это свое земное счастье в жертву твоему небесному Отцу, ибо также и это есть спокойствие, также и таким образом ты можешь угождать Богу, а поскольку Он есть любящий Отец всех Своих искренних чад, то за эту твою жертву Он воздаст тебе столь щедрым благословением, что вызволит тебя из твоего низкого звания и должности в Своем доме, передаст тебе одну из первых почетных должностей и изберет тебя Своим доверенным другом. Ибо сие прими раз и навсегда как известную истину: если Господь долго попускает тебе жить без креста, то ты воистину(!) не принадлежишь к Его любимцам; невесты жениха могут уневеститься Ему лишь через горькие тяжелые страдания, через огненные жгучие страдания, через страдания, проникающие до мозга костей; пламенем должна быть испытана невеста, дабы она подходила ко всем формам и образам, какие захочет придать ей жених, подобно тому, как лишь совершенно размягченный воск способен к приятию формы; ибо отпасть должна твоя прежняя, старая форма, и на ее месте — образоваться новая; высочайший Мастер хочет запечатлеть в тебе благороднейший образ, подобие Своей самой любимой, самой существенной и вечной формы. Если ты должен быть и хочешь быть переформирован по Его божественному образу, то для этого необходимо сверхъестественное воздействие, ветхий образ должен быть упразднен; ибо ни в природе, ни в благодати невозможно, чтобы нечто обновилось и сделалось лучше, если не погибнет сперва старое и дурное; страдания же, проникающие во внутренность чрева, и кресты — суть средства, предназначенные для разрушения ветхого и дурного; посредством их и приготовляет тебя Господь к приятию нового образа, к переформированию души; там где Отец Небесный хочет низложить Свои превосходные дары, выразить и запечатлеть Свой образ, там Он чистит, подметает и моет — и не только легко и поверхностно, но целиком погружая в морские пучины горести — так, как сделал это с Ионой-пророком и Давидом-царем, который возглашает: «Вся высоты Твоя и волны Твоя на мне преидоша.!»\18\ И, воистину(!): скорее, нежели Бог душу, которую Он особо Себе избрал и отметил Своей особой любовью, оставил бы неуготованной, неомытой и неочищенной: скорее Он устроил бы так, чтобы сотни тысяч людей причинили бы этой душе страдания и прегрешили бы перед ней, скорее Он сам ослепил бы тысячу святых, дабы они набросились на этот Его избранный сосуд с тяжелыми обвинениями и омыли бы его этим острым щелоком; как только невеста Его чиста, тогда лишь открывает Он глаза и сим Своим святым, дабы они поняли свое заблуждение, которое Он им потом с готовностью и снисхождением отпускает, памятуя о том, что Он сам использовал их как послушных исполнителей Своего любящего совета над Своею невестой, и так равно и они, озаренные божественным светом, поймут всю славу этого сосуда Господня в его драгоценном украшении. И я еще более усилю мое утверждение: если бы Господь не нашел на земле человека, который хотел и мог бы очистить этот избранный сосуд, Он скорее послал бы Ангела с неба, который боролся бы с Его возлюбленным, как некогда Ангел Господень с праотцом Иаковом \19\. Страдание избранных здесь на земле никогда не есть низменное, обычное страдание, это необычное и непознанное страдание, оно приходит на них таким образом, что они никогда не могли бы помыслить сего и никак о том не догадывались.

Однако, не трепещи, о благородная страждущая душа! Веруй, что Христос, избранный Друг твоего сердца, придет к тебе, Он придет через закрытые двери, т.е., когда вся твоя сила исчезнет, Он войдет и подарит сладость, какой ты никогда еще не вкушал: смотри на свое страдание, как на свое чистилище, как на очистительный огонь в сей земной юдоли, после которого тебе предстоит однажды беспрепятственно и неудержимо войти в небо, где тысячи лет короче одного дня здесь внизу. Потому не давай бесплодно и без пользы пройти мимо ни одному страданию, но говори при каждом, тебя постигающем: Господи, Боже мой! Я приношу Тебе в жертву мое, хотя и заслуженное, однако же невольное страдание; я соединяю его сегодня с Твоим всесвятым страданием; соединенное с Твоим и заключенное в Твое, оно будет благоугодно и приятно Твоему небесному Отцу; ибо ведь Твое страдание сделало целительным также и страдание сораспятого Тебе на кресте разбойника.

Берегись любого беспорядка, когда страждешь, ибо один беспорядок порождает другой, и твоя душа сделалась бы беспокойной и омраченной; беспокойная же и помраченная душа есть больший крест изнутри, чем любое внешнее страдание; потому содержи свою душу в покое в любом страдании, ибо так уготовляет Господь Своих избранных; предоставь Господу право действовать над тобою и в тебе, ибо когда ты не ощущаешь ничего иного кроме одного лишь настоящего внешнего страдания и невыносимой внутренней горечи, то это значит, что в тебе действует именно благодать Господа в силе страдания, которая извне очищает тебя от греховной ржавчины; но также и изнутри надлежит тебе быть очищенным от гнилой плесени и осадков животной склонности; во время этой чистки снаружи и изнутри Дух Божий откроет лицо твоей души и переформирует её из одной ясности в другую до тех пор, покуда она не будет завершена в этом своем нынешнем образе. Также и напасти и соблазны грешной плоти и злого духа, — также и они суть приготовление души к своему очищению, также и здесь она должна стойко держаться божественного спокойствия; ибо сколь много этих злых мыслей придёт в душу, и она уклонится от них, и с благими мыслями обратится к Богу, столь же много их отпадет от нее, будь они сколь угодно нечисты и отвратительны, они все же никогда не запятнают душу, покуда к ним не присоединится воля. «.Плоть», говорит святой Августин, «порождает плотские похотения; это, однако, не приносит вреда до тех пор, пока не желает воля, которая более любит чистоту в небе, чем нечистоту скотскую и сатанинскую в аду». Также и на эту борьбу благосклонно взирает твой Бог, праведный Судия, также и ее не оставит Он без награды, ибо душа борется из любви к Тому, Которого она не видит, против Того, Которого она видит; из любви к Невидимому она отталкивает от себя видимого, столь близкого ей друга, облекающего ее со всех сторон, то есть тело, она укрощает его, заставляя его отмирать в самоотвержении в его нечистом похотении — из любви к Богу; за это, однако, праведный Бог стократно вознаградит ее, здесь Своею благодатию, а там однажды вечной, чистейшей радостью. И если тебя, душа моя, также одолевает это мучение духа, если тебя терзают нечистые мысли и представления, то сразу же принеси себя в истинном успокоении в жертву Твоему Богу, говоря: о Господь, мой Бог, для Которого не сокрыто внутреннее сердца, Который знает основание каждого сердца и знает всякую мысль, смотри, Всезнающий, я охотно желал бы иметь пред Тобою чистое, полное небесного помысла сердце; однако я предстою теперь пред Тобою, увы(!), как нечистый сосуд, возьми меня во всей моей бедности и нищете; будь я лучше сам и будь лучше моя жизнь, то лучшим было бы и мое пожертвование Тебе; Ты же, мой Бог, Ты можешь очистить меня; очисти меня Твоею святой кровью, и мое сердце вновь станет восприимчиво к Твоему святому воздействию и благодати, и вновь сделается благоугодным Тебе; верни моему бедному сердцу первое украшение, то божественное украшение, для которого Ты предназначил его по Твоему вечному провидению, «прежде даже горам не быти и создатися земли и вселенней».\20\

Наконец, мы должны упомянуть еще и другое спокойствие; оно есть предание себя — благонамеренным сердцем — под послушание и водительство духоносного и просвещенного исповедника и учителя — мы имеем в виду то уповающее сердце, которое хочет жить не по своему вкусу и желанию, но хочет устроить свое житие по спасительному научению духовного мужа. Это, безусловно, один из вернейших путей к небу, следуя по нему, мы легче всего и проще всего минуем силки диавола; в таком предании благодать благословляет все наши труды, ибо здесь человек действует не по своей собственной воле, что зачастую опасно, ибо мы не всегда достаточно способны отличить действие благодати от действия одной лишь природы и, увы(!), часто будем смешивать второе с первым; если же мы отречемся и откажемся от нашей собственной воли, то тем самым отрежем и путь к аду, ибо в аду горит, по выражению святого Бернарда, ни что иное, как своеволие; кто убьет своеволие, тот уничтожит собственный ад; там, где человек исходит из самого себя, там свободно и беспрепятственно входит Бог. О, сколь многие духовные мужи суть бесплодные, напрасные мученики; они преисполнены своеволия, и то, что они ищут, есть они сами, они суть свои собственные вожди, они рабы своего самолюбия, и сколь много они выказывают тщания и ухищрения, столь же мало или вообще ничего стоит блаженство, к которому они стремятся; если бы они смогли в спокойствии послушания принять благо и действовать в нем, они сделались бы великими святыми перед Богом.

Глава двенадцатая О внутреннем высшем покое, посредством которого дух погружается в Бога и соединяется с Ним через истинную бедность и отвержение себя

До сей поры мы говорили о том спокойствии, которое должна иметь душа,, поскольку она дает жизнь телу, и поэтому мы называли его внешним спокойствием. Теперь же давайте перейдем к тому, которое единственно принадлежит духу и не нуждается во внешнем человеке; мы потому называем его внутренним, что его дела и изъявления чисты, духовны, возвышенны над временем и направлены единственно на то несотворенное, чисто духовное благо, которое есть сам Бог, где дух поднят на свою высоту и пробужден и оживлен в полной мере, может действовать сверхестественной силой, освещаться сверхъестественным светом и гореть сверхъестественной любовью Бога, приближаясь к самому чистому и простому существу, соединяться с ним и не излучать более свет для времени и во времени, но покоиться в вечности, полностью устранившись себя, всецело отпадши от всего, что он может и всего, что он есть, что он знает и что он любит, чем он владеет, что он видит и чем он пользуется — все это для него в этом его внутреннем спокойствии, в этой неизмеримо глубокой пропасти Божества отошло вдаль, улетучилось, исчезло; в нем нет более ни движения, ни жизни, ни умения, ни возможности. Для точного и достаточного объяснения этого внутреннего покоя слова слишком бедны; мы можем лишь вместе с пророком\1\ лепетать подобно детям: «Ай, ай, ай, Господи, Господи, я не могу говорить, я дитя»; однако оно может быть достигнуто, если вместе с нами действует сила бесконечного Бога, для Которого нет ничего невозможного. Поскольку же пути к высшему совершенству для разных людей также различны, то лишь немногим удается достичь этой высоты, не будучи обманутыми и не обманув себя самих: ибо самолюбие ослепляет нас почти всех, мы слишком ищем себя самих, мы хотим самим себе уготовлять путь, однако все, кто желает проникнуть в это ясное и чистое основание, должны прежде всего совершенно отказаться от этого самолюбия; это самолюбие есть большое и неудобоносимое бремя, которое повсюду создает преткновение и помеху для вхождения через узкие врата Христовы; эти узкие врата, этот тесный путь мы назвали в предыдущей главе внешним спокойствием, и оно действительно есть предуготовительный путь и первый вход в это возвышенное внутреннее спокойствие. Ибо мы знаем иных духовных по видимости людей, которым так уютно в себе самих и которые столь высоко о себе думают, что полагают, будто они в своей — увы! — самодельной святости не только давно уже ступили на этот предуготовительный путь, но даже вышли за его пределы, однако снаружи и изнутри все еще продолжают стоять в своей самости, и выражение «умерщвление себя» есть чуждое и непонятное для них; они совершенно неспособны к этому высшему вхождению, к этой высоте и глубине; они идут во след свету, по их словам, но это обманный свет, и обманутые полагают, что стоят теперь в высшем совершенстве. Насколько лучше и целительнее было бы для них, если бы они считали себя начинающими и вели себя как таковые! Взамен того они стали игрушкой злого падшего духа, который дразнит их ложными, ослепляющим светом; его эти достойные сожаления принимают за свет Бога и , более того, за Самого Бога, и поклоняются ему. Это, однако, есть самое страшное и отвратительное падение человека, в этом ложном свете он поклоняется сатане, он совершает неслыханный грех; соверши он стократное убийство, он скорее мог бы надеяться восстать от этого падения, нежели от такой, сожаления достойной, мерзости. Бог, по Своей неисследимой праведности, попускает иным — вместе с некогда высшими ангелами — ниспасть и быть низвергнутыми с этой высшей ступени, а иным, напротив, — со святыми и высшими ангелами — Бога увидеть и завоевать самое возвышенное блаженство.

Здесь сбывается сказанное Христом\2\: «В то время будут двое лежать на одном ложе»; ложе здесь может быть символом спокойной, сладкой, радостной созерцательной жизни; «и один будет принят, другой же оставлен», изглажен из книги жизни и, смеясь в страшном ослеплении, отправиться в вечный плач!

Поскольку теперь это есть трудный и в высшей степени сомнительный вопрос, то доброе и верующее сердце не должно противиться дыханию Духа Святого; ибо если божественный Святой Дух есть учитель и наставник этого высокого искусства: то Бог Отец есть верный хранитель, а Бог Сын истинный вождь и руководитель этих Своих возлюбленнейших учеников, которых Он «хранит как зеницу ока Своего», как Он говорит устами пророка.\3\ То сердце, которое образует и воспитует святой Дух в этом внутреннем и возвышенном труде, должно поэтому всегда и во всякое время испытывать святое и глубокое благоговение ко всем словам и изречениям Бога; они должны быть для него столь святы и незабвенны, что оно должно скорее забыть небо и землю, нежели утратить благоговение к одному единственному слову Господа. «И на кого воззрю» — говорит Господь у пророка, «токмо на кроткого и молчаливого и трепещущего словес Моих»\4\. Ибо ведь Бог благой дал нам супротив всяких заблуждений чистое учение Иисуса Христа и апостолов — священное Писание — и прекрасные примеры жизни и учения святых; это, безусловно, есть верный путь, по которому мы можем ходить безопасно. Если сердце твое чисто, и в тебе возникает незнакомая, неизвестная тебе, однако же высокая мысль, или же тебя посещает откровение, или же в тебе создаст нечто сила воображения: не устремляйся вослед ему с самостью и пристрастием, принеси его Богу, расспроси друга Божия или твоего отца-исповедника и следуй их совету и их опыту, и будешь укреплен. Также и то есть осторожность и правило предусмотрительности, также и по тому можешь ты узнать, на верном ли пути стоишь, если заметишь и проследишь, становиться ли Бог в Своем величии и в Своей славе для твоего сердца все более живым и все более действительным и настоящим, постигает ли твой дух Господа во все большем величии и неизмеримости, и не в одном лишь поверхностном мнении, но в истинном чувстве и в опыте; этот внутренний рост духа сделает тебя равнодушным к бесполезному взгляду на внешнее, преходящее, ибо чем более велик и славен Бог для духа, тем более исчезают и уменьшаются творения; в этом свете почтенный отец Бенедикт видел весь мир словно бы стоящим перед ним в одном единственном солнечном луче. Здесь отпадает любовь творений; в этом преизбыточном чуде духа, где чувственное и разумное познание приводится и принимается Богом в Его чудесный свет, так что дух возвышается над природой к богоподобию, здесь дух становиться от света бессветным, от познания лишенным познания и от любви безлюбовным, не потому, что дух будто бы действительно был лишен любви, но (потому что) в своем познании, когда дух вновь устремляет свой взор на себя самого, для него все его существо, вся его жизнь, его сила, все познания и вся его любовь становятся слишком малы, незначительны и ущербны перед познанием великого Бога; ибо ведь комар чересчур мал, чтобы объять пространство великого неба, а именно таким комаром и почитает себя этот дух, и даже еще меньшим чем комар, чтобы понять великого Бога; а именно это смиренное познание своей слабости и незначительности возвышает дух на высоту славы Божией; он лишь не должен отказывать всемогущему Богу в возможности произвести над ним это высочайшее чудо, выказывая таким образом неверие в Его всемогущество и благость. И он стоит совершенно спокойно в своём, присущем ему, несовершенстве, познавая и признавая честь и бесконечное господство своего Отца и Бога. Теперь все умолкает в нем, это есть глубокое молчание духа; слова теперь уже невозможны, он не может действовать более ни вовне, ни изнутри, но дух страждет теперь сладостным, непостижимым, несказанным страданием в великом чуде ясности, славы и неисследимости Божией.\5\

Это есть блаженная и дивная игра Бога, когда Он приготовляет способность познания человеческого духа к высшему наслаждению; ибо чем более и более Бог являет и открывает Себя ему в этом ясном и возвышенном свете, тем более дух алчет и взыскует Божества, томясь по нему, знает он об этом или нет, и чем сильнее и настоятельнее его устремление, его алкание и его томление по Богу, тем более Бог склонен наполнить это пустое и безбрачное основание; и это теперь есть бесконечный круг: познание духа становится алчущим от наполнения и наполняется по мере алкания; повсюду для него есть пастбище и пропитание в голоде и полноте! Это есть неизмеримое чудо благодати, Непостижимый делает Себя постижимым, Он становится доступным силе восприятия возвышенного человеческого духа! Бог есть поистине немеренный и неизмеримый круг, Он охватывает широкий человеческий дух, который больше, чем небо и земля, в Себе , как в одной точке, и хотя он велик, этот человеческий дух, но все же в сравнении с неизмеримостью Бога он едва заметен; поэтому дух вновь возвращается в свое ничто, несмотря на то, что прирожденное ему существо пребывает с ним; лишь в этом возвышенном подъеме в неизмеримую и непостижимую ясность Бога он, до некоторой степени, растворяется, сливается с нею и проникается ею, и гораздо более сильно и внутренне, чем чистый воздух проникается и освещается лучами полуденного солнца; здесь, правда, солнечный луч непосредственно соединяется с воздухом, однако он не заимствует у воздуха его природу и его сущность, он лишь очищает, освежает и облагораживает его; то же самое делает Бог с человеческим духом: дух просветляется, облагораживается и божественно преображается в Нем, становится Его близким подобием, и в этой высоте и близости к Богу он тем не менее сохраняет свою прирожденную природу, свою человеческую сущность; всегда и вечно будет и должен самый возвышенный человеческий дух познавать и признавать, что Бог есть Тот, Кто сотворил его своей любовью, что Ему одному подобает честь, что он произошел от Него и к Нему должен вернуться.

В это бездонное море Божества погружается и подымается человеческий дух, будучи не в силах сказать ничего, кроме : «во мне Бог, вне меня Бог, и вокруг меня Бог, все есть Бог, я не знаю ничего, кроме Бога!»

Если ты еще не познало этого — ты, кроткое и доброе человеческое сердце, то не сомневайся в том, что это так, но напротив, воздавай хвалу Богу, Который ниспосылает своим избранным столь великое богатство Своей благодати; если будешь поступать так, то соделаешься и само, в меру свою, причастно к ней, и Господь примет во внимание и твою любовь, и твое стремление, и даст тебе удовлетворение, полезное и целительное для тебя. Не думаешь ли, что если бы среди девяти дочерей одного отца одна была бы увенчана короною, то остальные восемь из любви к сестре и поскольку любимый отец принял бы честь и был бы прославлен в счастливой дочери, радовались бы и от всей души желали бы счастья своей сестре? И все же они не были бы венчанными королевами, как та одна! Милое сердце! Будь и ты одною из этих любящих сестер! Сорадуйся счастливице и хвали Отца, Который так прославился в ней.

Этому возвышенному пути, этому сладостному вхождению, этому превосходному искусству, этой бездонной мудрости не может, однако, научить ни один человек; тот высокий учитель и мастер, о котором мы уже упоминали, есть единственный и истинный учитель и наставник. Однако мы должны еще отметить, что путь этот отнюдь не легок; веруйте, что эти возвышенные, глубокие духовные мужи часто приходят в такое утеснение и нужду, что, попусти это Бог, они лучше претерпели бы горчайшую телесную смерть, чем переносить такую внутреннюю бедность и совершенную покинутость; это страдание и горе, отнимающее всякую силу и пронзающее до мозга костей; они как бы повисают между небом и землей и высыхают; в живом теле в смертном страхе они борются со смертью, и никто сотворенный, ни во времени, ни в вечности, не может дать им утешения; они пребывают между временем и вечностью в смертной борьбе до тех пор, пока Господь не соблаговолит избавить их от этой муки и от этой крестной виселицы. Не помышляйте здесь о человеческом утешении или об утешениях сотворенных; в том как раз и есть одно из мучений, что благородный дух, по прирожденному достоинству своему просвещенный и наученный благодатью, должен быть еще обременен творениями; ибо ведь он знает, что, если бы он мог быть освобожден от всего этого, он мог бы беспрепятственно и в чистоте стоять и пребывать в своем благородном состоянии; это тело, для которого душа есть жизнь, для самого духа есть мрачная и болезненная темница, и что могут дать ему золото, серебро и богатство? Все эти сокровища суть грязь для него; или королевский орел должен питаться сеном, подобно быку или мулу? «Всяка плоть сено, и всяка слава человеча яко цвет травный»\6\, говорит ему пророк, и как мог бы он помышлять о временных, плотских радостях? Они суть горечь для него; как сильно жаждущему глоток испорченного уксуса не может принести утоления, ибо он жаждет чистого вина.

Во всем этом нет для него теперь услады, нет покоя, нет укрепления, где же он сможет обрести его? Без сомнения, в спокойном сердце! Золотое и божественное правило внутреннего спокойствия дает умиротворение сокровенному человеку, оставляя его в терпении ожидать Божьей воли и произволения, оно не оставляет ему желать чего бы то ни было, кроме того, что желает Бог, и так, как Он того желает, и если Господь именно сейчас желает, чтобы он страдал, то он и будет страдать, да он и не имеет собственной воли, он готов перенести наитягчайшее и наиотвратительнейшее, даже если бы Господь сказал ему: Я не знаю кто ты такой, твоя жизнь и твои дела совершенно чужды мне! — Безусловно серьезное искушение и тяжелое испытание!- Однако и здесь должно быть испытано, кто есть раб и кто сын; когда приходит нужда, раб отступает, сын же остается в любви и страдании с Отцом, и даже, если отец разгневается на него, лишит его своего отеческого утешения, и высечет его своей исправительной розгой, сын все же не уклонится от отца, но неизменно останется с ним. Таким был Павел\7\, этот неутомимый борец, этот герой на трудном поприще: Господь предал его на искушение плоти, и он простерся по лучшей воле Отца, и в одном лице — как человек и как облеченный благодатью Господа — понес и перенес в одно и то же время самые нечистые искушения и чистейший свет благодати, и был так же угоден Богу в искушении, как и в восхищении до третьего неба. Так действует Бог в Своих друзьях: Он часто попускает им приходить в великую внутреннюю нужду и, как кажется, совершенно покидает их и о них забывает — так, что они думают, что ни один христианин на всей земле не имеет столь мало веры, любви и благодати от Бога, как они; однако Господь сохраняет их, хотя они не могут в это поверить и не догадываются, что Он пребывает в основании их сердца, уготовляя и образуя их в этой мучительной нищете, они вздыхают и тоскуют по смерти, однако смерть удаляется от них, и Бог приводит их к совершенству в этом страдании по Своей святой воле, ведя их на встречу их высшему блаженству.

Всегда помни, благородная душа, эти поучения, дабы тебе всегда непоколебимо стоять в истинном спокойствии; тогда ты пребудешь и в истинном совершенстве и достигнешь его во Христе Иисусе Господе нашем. Аминь! \8\

Глава тринадцатая О послушании Богу, начальствующим и всем людям. Похвала послушанию. Средства обрести его и укрепиться в нем.

Поскольку неоспоримо, что из смирения происходят все добродетели и оно, поистине, есть матерь их всех, то послушание есть его первая дщерь, о которой мы теперь намерены говорить.

Послушание есть добродетель, через которую человек отрекается от собственной воли и решается творить то, что повелевается ему в Боге и по Его воле; или: послушание есть готовность смиренного сердца, неутомимая склонность ко всякому благу. Послушание подчиняет человека заповедям и запретам Бога, Его воле; он поставляет свои чувства, их силу и их действие под попечительство и воспитание высшей силы, власти духа, дабы жить достойно и разумно. После этой готовности сердца ко всякому благу, человек подчиняет себя власти святой Церкви, ее учению и ее таинствам, ее заповедям, установлениям и обычаям, а также начальствующим и учителям Церкви; эта неустанная склонность ко всякому благу располагает сердце к человеколюбию: всем и каждому, насколько это возможно, необходимо и целительно, споспешествовать словом и делом; эта склонность устанавливает мир и любовь в каждой общине, и вне ее невозможны и немыслимы ни мир, ни единомыслие; ибо лишь послушная душа миролюбива, её любят все, кто её знает, и живёт с нею вместе; в ней нет ни воли, ни нехотения, в ней царит радостная готовность, которая не ожидает сперва строгих приказов о том, что она должна делать, или долго медлит, прежде чем приняться за дело; ей достаточно мановения для того, чтобы сделать все, чего от неё ожидают. Однако мало число таких людей в наши дни, мало тех, которые отказываются от своеволия, которые не желали бы, чтобы Бог и мир приноравливались к их разумению и воле, но сами подчинились бы Богу и миру, мало тех, которые спрашивают вместе с Апостолом: «Господи! Что хочешь Ты, чтобы я делал?» И все же это послушание есть столь благородная добродетель, что даже и самый малый труд, сделанный в нем и по нему, гораздо лучше и угоднее Богу нежели любой иной, по видимости великий, исполняемый без него, будь то слушание мессы или проповеди, чтение, молитва, созерцание, и всё, что мы еще можем мыслить и делать. Лишь послушание действует во всякое время и во всём производит наилучшее; послушание ничего не упускает из виду, послушание не ошибается и не совершает оплошностей, послушание действует безупречно, оно всегда благо и право; ибо чем менее послушание ищет себя самого, чем более отходит оно от себя и своего самоволия, чем более оно умирает для всего, что не есть добродетель: тем более и вернее Бог будет входить в послушное сердце Своей благодатью и всеми добродетелями; и чем больше мы будем удаляться от греха и всего, что не есть добродетель, тем большую будем иметь власть над самими собою; ибо лишь тот сам себя научает, кто над собой властен, кто — как свободный человек — держит в руках свою душу и себя самого и может отдать себя кому пожелает. Кто может без препятствия восхитить свое сердце к Богу? Только тот, кто умер в Боге для себя самого. Кто никогда не утратит души своей? Несомненно, лишь тот, кого освободила благодать Божия; и поскольку он не желает самого себя, его желает Господь.

Тщетно будешь искать в сердце послушного слово самолюбия: я хочу, я не хочу того или этого, так или иначе; ибо ведь он свободно и чисто вышел из самого себя, и даже его желание не остаётся неисполненным, ибо Бог есть его желание; не даров, которые мог бы дать ему Господь, желает он, но он любит Подателя, любит Его более нежели все Его дары; его единственная и — ты не станешь этого отрицать, лучшая молитва к своему Богу есть: «Боже, Господь мой! Дай, что хочешь Сам, делай со мной что хочешь и как хочешь!» — Это есть прошение, пожалуй, более высокое, чем небо и земля! Конечно, весьма утешительно быть услышанным Богом, когда просишь о Его милости и о добродетели: однако, безусловно, полезнее отдать себя в волю Божию и жаждать этой божественной воли прежде всего, во всем и после всего; высшая молитва, которую когда-либо произнес Богочеловек на земле, была та, которой Он молился перед Своим страданием: «Отче Мой, буди воля Твоя: обаче не якоже Аз хощу, но якоже Ты»\1\ Эта святая молитва Господня — благоухание Отцу небесному, устрашение диавола — была причиной нашего искупления, ибо через предание Его воли по человечеству мы все искуплены, если только желаем.

Если, теперь, ты действительно один из истинно смиренных, то и воля Божия будет твоей наивысшей радостью; ибо ты желаешь прославить Бога, укротить свою природу, стать восприимчивым благодати и исцелению Бога, того Бога, Который все отдал ради тебя и самого Себя принес в жертву: так пусть же святая воля Бога будет твоим единственным желанием, твоим стремлением, твоей радостью! Если так обстоит с тобою, то ты принял крещение Святого духа, ты есть, воистину, чадо Божие и произнес пред Богом лучшее, самое святое прошение. Послушай, что говорит святой Августин: «Верный слуга Божий не требует, чтобы ему говорили и повелевали то, что он слышит охотно, но он хочет слышать всё, что бы ему ни говорилось или повелевалось». Знай же теперь также и свойства, и требования к истинному и совершенному послушанию. Итак, сперва пусть твое послушание будет разумным и скромным, то есть тебе нужно знать, что тебе не повелевают и не могут повелевать ничего богопротивного, ничего идущего наперекор Его заповедям. Во всех иных вещах — будь то молитва, бодрствование, пост, работа или что-либо подобное — чем проще и прямее в них твое послушание, тем плодотворнее и лучше оно. Во-вторых, оно должно быть чисто от всякой примеси какой-либо искомой пользы как во времени, так и в вечности, и хотя нам не заказано желать себе вечной жизни, но все же честь Божия должна быть для тебя важнее, чем даже твое собственное блаженство, ибо одно лишь искание Его чести дает твоему послушанию истинную чистоту. Послушание ради награды есть дело рабов и наемников. Подлинные дети Божии ищут и желают лишь чести Отца, она для них дороже всякой награды, и поэтому их добродетель в одном единственном деле сильнее тысячелетних стараний наемников. В-третьих, твое послушание должно быть радостным; «доброхотна бо дателя любит Бог»\2\, вынужденное же служение мерзость пред очами Его. Если хочешь научиться искусству радостного и охотного послушания, научись любви, ибо любовь облегчает всё; всякое даяние, данное любимому, есть в очах любящего лишь малое даяние. В-четвертых, пусть послушание твое будет скорым; подлинное послушание не знает промедления, оно всегда бодро и готово к услужению, оно всегда охотнее исполняет чужую волю нежели собственную; а поскольку оно знает, что его возлюбленному малое деяние, совершённое из послушания, угоднее большого, совершённого из своеволия, то оно охотно отрекается от самого себя, чтобы стать Божьим. Также, в-пятых, послушание мужественно; за то, что велят ему, оно принимается решительно, для него нет ни чересчур трудного, ни невозможного. Это мужественное послушание не перечисляет по-женски всё, что оно когда-либо совершило; всё, что произошло благодаря ему, оно давно предало забвению, оно смотрит лишь на настоящую обязанность, которую желает исполнить, и тоскует о будущей; не так охотно ты будешь повелевать ему, как оно будет тебе служить. В-шестых, пусть послушание будет сокровенно; разве оно действует иначе нежели как к чести Божией? Хочет ли оно угождать человеческому взгляду? Его цель более высока, и его намерение более чисто! Или думаешь, что оно взирает на человека? Десницу Господню видит оно, и с благоговением принимает от нее всё; и если оно как раз занято своим, пусть даже лучшим делом, оно без возражения откладывает собственные занятия и исполняет то, что ему повелено, — ибо послушание в малом ему желательнее, чем собственная самость в большом. Если ты сетуешь на тяжесть послушания, то ты, воистину, еще не обрел познания: ибо насколько божественный вкус драгоценнее естественного, настолько же для подлинного послушания чужая воля приятнее своей, ибо что делается и оставляется ради Бога, тому Бог соответствует Самим Собою; а потому давайте никакой вещью, сколь бы ни была она велика, не обладать с самостью, и тогда мы сможем, если Бог или люди распорядятся над нами иначе, с радостью и беспечально расстаться с нею, и это не только не будет потерей для нас, но напротив, станет большим приобретением, ибо ведь нам остается чистая совесть; ибо ведь ради чести Божией мы хотели совершить наше предполагаемое великое дело, ну так что же! Также и в этом малом труде, который налагает на нас послушание, пребывает всё та же святая цель, а добродетель послушания, которой мы себя подчинили, не есть ли она еще одна прибыль в нашем труде? И то, что она угодна Богу, разве упустили мы это из виду? Ведь наша жертва угоднее Ему нежели любая деятельность нашего самоволия. Наконец, седьмое — то, что истинное послушание также смиренно, ибо оно есть истинное дитя смирения. Назови мне хотя бы одного из всех святых, который не был бы послушен, кто без послушания был бы способен одолеть собственное своеволие и своенравие и одержать над ними победу? Или не был твой верный и единственный друг Иисус Христос, этот «Царь царствующих и Господь господствующих»\3\, не был ли Он «послушлив даже до смерти, смерти же крестныя»?\4\ Такие примеры и образцы не могут не быть полезны для тебя, они зовут тебя к усердию, к мужеству, к решимости на всякое благо, к добровольному послушанию не только одному Богу и начальствующим над тобою, но также и всем людям, пусть даже они будут меньшими, чем ты сам; ибо в том как раз и есть подлинное благородство послушания, чтобы подчинять себя также и меньшим ради Бога, ибо для этого нужно большое самоотречение, а именно к нему стремится благородное послушание; ибо где много собственного стремления, там больше и сходства между тобой и Господом, Который не только был послушен Своему Отцу, но и предал Самого себя в руки грешников, дабы они поступали с Ним по своей воле, и ни одной жалобы не донеслось из Его уст; чем более теперь ты подобен Ему, тем более ты Ему угоден.

Наконец, хотя и достойно похвалы подчиняться, Бога ради, своим начальствующим, но всё же большей похвалы достойно подчинение равным себе, и еще более, и благороднее того — подчиниться нижестоящим из любви к Богу; ибо для этого необходимо великое и глубокое смирение. Однако, здесь мы должны предотвратить недоразумение, заключающееся в том, что мы думали бы, будто должны подчиняться низшим против повеления высших; также и то было бы недоразумением, если бы мы думали, что подлинно смиренный как таковой знает меньшего и нижестоящего, чем он сам, ибо это было бы возвышением самого себя и гордостью, которой в нем не может быть и быть не должно. Единственное мерило для него есть внешнее положение человека, звание, которое он носит; лишь в этом одном отношении священник для него выше, чем не священник, нижестоящий духовный меньше вышестоящего, а юноша ниже старца; о другом мериле здесь не может идти речь. Наконец, упомянем еще и о том, сколь много чудесных дел сотворило послушание через своих друзей; среди множества описанных назовем одно единственное: один юноша должен был носить издалека воду для полива сухой былинки до тех пор, пока она не зазеленела. Если ты, мой друг, находишь себя подобным этой былинке, пустым, засохшим и лишенным благодати Божией, то преклонись под сладостное иго послушания и, может быть, зазеленеешь и зацветешь и ты сам, и будешь чисто приносить плоды блаженства в Боге; веруй лишь, что наиболее удобное место для восприятия божественной благодати есть послушание.

Глава четырнадцатая Об отречении от своей воли

Послушание порождает отречение от своеволия и самомнения; ибо лишь истинное послушание отказывается от своей воли и подчиняет ее воле другого. Здесь не идет речь о внешнем делании или неделании, которое легко совершить, не отказываясь внутренне от своей воли; мы же говорим о полном внутреннем и внешнем отречении, о котором мы уже ранее сказали, что при нем не может иметь места никакое собственное внутреннее желание того или иного, но что мы совершаем все дела к чести Божией, по воле наших начальствующих и под водительством благих и добродетельных мужей, живущих рядом с нами в истинном смирении и порядке.

Спрашивается теперь: кто есть своевольный человек? Только лишь тот, который не состоит в союзе ни с Богом, ни с добрыми людьми; его помыслы есть упрямство, и что однажды пришло ему в голову, должно быть исполнено, при этом напрасны будут все уговоры и всякое указание на право; кто мог бы знать лучше или сделать лучше если не он, ибо ведь он самый мудрый, что, однако, есть одно лишь самомнение и надмение; в нем нет мира, нет его также и вне его; если он иной раз и совершит нечто доброе, то это не приносит ему успокоения, ибо как может быть мир и успокоение там, где нет Божией благодати? Его желания и его вкус останавливаются то на одном, то на другом: сейчас он хочет быть образцовым христианином, вкушать мир Божий и быть с Ним в тесном союзе; другой раз он тоскует по добровольному нищенству, а в третий — даже мечтает о монастырской келье, желая попасть в окружение лучших людей, и подобные помыслы представляются ему вполне нормальными. Но веруй и знай, о бедный человек, или даже не веруй, если ни хочешь, всё это есть лишь ты сам, всё это есть лишь ни что иное, как твоя собственная беспорядочная воля; ибо никогда или очень редко возникает беспокойство в нас, если только не возникает оно через нас же самих, через наше упрямство и своеволие -замечаем мы это или же нет; лишь любовь, поистине!- насаждает мир среди людей; самолюбие отравляет и умерщвляет её, оно есть её подлинная противоположность. Ничто так не ненавистно Богу, как это человеческое своеволие. «Оставь своеволие, говорит Бернард, и ты уничтоживший ад, ибо ничто не горит в нем, кроме своеволия».

Иные избегают того или этого, ищут те или иные места, избирают тот или иной образ жизни, тот или иной труд для себя — и полагают найти здесь мир и совершенство; однако они весьма заблуждаются: не вещи мешают им, но напротив, они сами мешают себе в этих вещах, к которым они прилежат с ненадлежащей любовью. Возлюбленный! Положи сперва начало в себе, отвергнись себя самого; ибо если не вырвешь из своего сердца самолюбия и прилежания вещам, то можешь бежать куда хочешь, и ты везде и всегда на новом месте найдешь старого врага и нарушителя мира — себя самого. Если не отвергнешься себя самого и будешь прилежать себе, то никогда не найдешь того что ищешь, и чем более будешь стремиться убежать, тем глубже будешь увязать; с тобой будет как с заблудившимся путником, который, чем скорее и поспешнее он мечется то в одну, то в другую сторону, тем больше и дальше он отклоняется от истинного пути. Что же должен я делать?- вздыхаешь ты. Отвергнуться себя самого, не искать себя в беспорядочной любви во всех вещах, и коль скоро ты заметишь это, отойти от себя; это все; делай, и благо будет тебе\1\

Но что, однако, есть эта неупорядоченная любовь, которая лишь портит всё?- спросишь ты. Будь внимателен, и ты познакомишься с ней: если приключится тебе иной раз бесчестье или утрата, если отнимут у тебя что-нибудь твоё, или произойдет что-либо иное противное, и ты можешь весьма омрачиться из-за этого, и это глубоко затронет твое сердце, то знай, что ты пребываешь и коснеешь в самолюбии, в беспорядочной любви к самому себе. Измени положение, представь себе, что это случилось с твоим соседом; скажи, стал бы ты также и столь же глубоко переживать это, как сейчас, когда это произошло с тобой, и подумай, не есть ли твой сосед человек гораздо более добродетельный и лучший нежели ты? Замечаешь ли теперь собственную болезнь, злое самолюбие? Твоего кроткого собрата тебе следовало бы любить больше себя самого, во-первых, потому, что он лучше тебя, и затем, потому, что он как таковой более угоден Богу, и о нем ты должен был бы сожалеть более! Ибо ведь нам должно более любить то, что больше любит Сам Бог, и в себе самих не любить ничего кроме того, что любит в нас Бог, ненавидя в себе всё, что ненавидит в нас Бог. Если бы самолюбие не ослепило тебя, то, поверь!- ты стал бы радоваться преследованиям и иным притеснениям; ибо кого хотят они притеснить, твои притеснители?- всего лишь твоего врага в тебе, а его, наверное, ты и сам ненавидишь. Можешь ли сердиться на людей, которые вместе с тобой сражаются против твоего врага? Они лишь хотят помочь тебе одержать над ним победу. Взгляни, какой ты глупец, если гневаешься на своих лучших друзей. Да, глупец ты, если гневаешься на тех, кто помогает тебе избавиться от твоих ядовитых домашних животных — от самолюбия, собственной воли — этого вечного нарушителя спокойствия! Как мог бы ты не ненавидеть всем сердцем те ядовитые источники, которые непрестанно, тем или иным способом, мешают тебе возвысить сердце в любви к твоему Богу? Господь Бог твой хочет владеть тобой всецело и исключительно, ты должен принадлежать Ему целиком и полностью, Он хочет непосредственно осуществить в тебе и на тебе Свою лучшую волю; истреби эту жалкую самость — Господь хочет любить тебя, хочет иметь в тебе Своё близкое подобие, ты должен стать чистейшим инструментом для беспрепятственного исполнения Его воли, Он хочет дать тебе высшую мудрость, к которой ты и без того всегда стремишься, тебе надлежит вновь обрести самого себя в неподдельной, подлинной любви, и Бога в самом себе; ибо лишь любящий Бога человек имеет настоящую любовь к самому себе.

Мы, однако, говорим здесь лишь о беспорядочной самости, для которой мы должны умереть; то же, что свойственно нам в истинном порядке, то есть человеческая обязанность по отношению к Богу, обязанность чтить Его, любить его и служить Ему, — всё это пребудет с нами, и от этого мы никак не должны уклониться, ибо это есть наша вечная жизнь. Вечно мы должны и будем любить нашего Бога, воздавать Ему хвалу и непрестанно пребывать в Его служении, это будет нашей жизнью в нас самих, и через свое прославление Бог будет вечно жить в нас и править нами; и если мы растворяемся в восхвалении и любви Господней и не знаем, можем ли по достоинству воздавать Ему хвалу и любить Его, и таким образом возвышаемся в Боге, то мы, пожалуй, пребываем более в страдательном, нежели в действительном состоянии; если же расстанемся в Боге с самими собой, то будем одной жизнью с Богом; а если же мы в любви восхищены в Бога и совершенно не обременены собою самими, то мы и есть уже одна жизнь и одна любовь с Богом. Эта тройственность жизни вечно пребудет с нами и никогда у нас не отнимется, и один род никогда не будет мешать другому; ибо если мы любим и хвалим Бога Его благодатью, то стоим пред Ним в действии и в вечной тоске и стремимся к Нему; если же любовью возвышаем себя самих, то это более претерпевание, нежели действование, ибо то, что здесь происходит, есть чистая любовная склонность к вечной любви, которая есть Бог, и это превосходит всякое наше действие и всякое стремление нашей любовной силы. Если же любовь всецело увлекла нас в себя, и мы как бы полностью уничтожены в Боге, то обретаем полное насыщение и имеем всякую полноту. Однако, вернемся к нашему первому предмету.

Самолюбивый человек ничего не желает знать о свободном самоотвержении; ему, высокомерному и заносчивому, все должны присягать на верность, слушаться его и ему повиноваться, он же не должен этого никому. Для того же, кто упразднился от самого себя, гораздо лучше уступать другим, чем заставлять их уступать себе во всем, что касается делания или неделания, и так уничтожает он корень надмения, приводя смирение на высочайшую ступень. Бог теперь будет овладевать человеком по Своей воле, и человеческая воля будет соединяться в одно с волей Бога таким образом, что человек не будет и не сможет ни хотеть, ни желать ничего кроме того, чего хочет и желает Бог; таким образом он совлечет с себя ветхого человека и облечется в нового, созданного по святой воле Бога. Если бы человек выпустил из руки своей целое царство или власть надо всем миром, но сохранил бы себя самого, то, воистину, не оставил бы ничего или лишь самую малость; если же он совершенно упразднил себя самого, но оставил при себе сколь угодно внешнего — будь то богатство, честь, власть, почести или что бы то ни было иное, поскольку он, по обязанности, не мог от этого отказаться, то он, тем не менее, расстался со всем; ибо ведь то, что остается у него временного и внешнего, он использует лишь по необходимости и лишь во славу Божию, как данное и доверенное ему на сохранение благо, которое Господь доверил ему как своему верному слуге для поддержания и помощи нуждающимся, а не для того, чтобы он владел всем этим в собственной корысти и самости. Кто больше нуждается, тому он отводит и первое право на свое владение; ибо в глубине сердца все земное пребывание и все земное обладание для него презренны и малозначительны, он не гонится за честью и похвалой, желая быть скорее подданным, чем судией; мир для него есть крест, того, что любит мир, он не ищет, того же, что любит он, не любит мир. Если же он видит, что во внешних вещах может быть полезен кому-либо — будь то в том, чтобы привести его к Богу или в том, чтобы послужить больному, или в совершении каких-либо иных дел любви, сколь бы ни любил он свою кроткую тишину и свое внутреннее пребывание, он все же с радостью оставляет все и обращается к исполнению внешней обязанности; любовью звучит голос в его сердце, «любы не ищет своих си»\2\, а совместная жизнь, проводимая в обоюдной любви, есть в высшей степени достойная жизнь; а, поскольку он есть внутренний человек, и это внутреннее житие есть для него истинная радость, то он и может без опасности для своего духа и с большей уверенностью, чем кто либо иной, всегда устремляющийся вовне, посвящать себя внешним занятиям; ибо ведь его сердце не прилежит внешнему и преходящему, которое для него совершенно чуждо, ибо он знает и испытал на себе, что Бог не терпит и не желает в своих чадах так много самости и так много чуждого, сколько может выдержать и стерпеть телесное око. Поэтому Он и посылает своим избранным столь многообразные испытания — то давая, то вновь отнимая — единственно для того, чтобы они отлегли от всего и всяческого чуждого, и Он один мог беспрепятственно действовать в них, полагая основу их будущего блаженстваа. Умиротворенный, отрекшийся от себя человек не будет увлекаться крайностями и обретаться в них, ибо всегда пребывает внутри, и его внутреннее око, его дух — непрестанно взирает на Господа; и если бы он нашел, что он без нужды и без цели смешался с внешним миром, то без промедления вернулся бы внутрь и с глубоким недовольством самим собой стыдился бы собственной нестойкости, что для него легко, поскольку в нем нет собственной склонности и любви к преходящему.

Апостол Петр сказал однажды Господу: «Се, мы оставихом вся»\3\, хотя это были всего-навсего несколько сетей и небольшое судно! Об этом говорит святой Григорий: «Тот оставил многое, кто вместе с обладанием отрекся также от желания и склонности». Посему пошедшие за Господом оставили ровно столько, сколько могли желать те, которые за Ним не последовали; ибо кто оставил свою волю и себя самого, тот оставил всё — столь же истинно и непреложно, как если бы все вещи были в его свободном владении. Всё то, чего ты ради Бога не желаешь, ты поистине покинул и оставил: это же хочет сказать и Господь словами: «Блажени нищии духом»\4\, т.е. волей. Если бы существовал лучший и безопаснейший путь к блаженству чем этот, то Господь, без сомнения, указал бы его нам; ибо в другой раз Он говорит:«Аще кто хощет по Мне ити, да отвержется себе».\5\ Видишь ли, как всё от этого зависит? Потому наблюдай себя со всем прилежанием, и в какой вещи найдешь себя самого, там в тот же час отвергайся себя самого; чем скорее деяние, тем легче победа, чем чаще упражнение, тем больше готовность, и это пусть будет более ради Бога, нежели ради добродетели.

Знайте меж тем, что никто на земле не продвинется в самоотвержении настолько, чтобы ему нечего более было бы оставлять и не от чего отрекаться; но лишь немногие люди замечают это и обращают на это внимание, и, тем не менее, здесь тот же самый случай, что и в купеческом сословии, и в торговле: сколько цены, столько и товара, какова оплата, такова и вещь!- т.е. насколько ты во всех вещах покинешь самого себя, настолько же — более или менее — войдет в тебя Бог, насколько умрешь для самого себя, настолько живет в тебе Бог. Потому приложи старание и всяческое усилие, освободись от себя, тогда — и не ранее, и не иначе — наступит для тебя истинный мир, мир, которого мир сей никогда не может дать, но и никогда не в силах будет украсть у тебя; ибо Бог дал его, Он насадил его, и он не может быть отнят у тебя. Смотри не столько на то, что ты должен делать, сколько на то, кем и каким ты должен быть; если твоя воля, основание твоего сердца хороши и чисты, то хорошо и все то, что ты делаешь; не поступай как некоторые, которые полагают свою святость в одни лишь дела, но напротив, расчисти сперва свое основание и дно, и тогда всё в тебе будет хорошо; не в делании, а в бытии состоит истинная святость, ибо не наши дела освящают нас, но напротив, мы должны освящать их. Несвятой никогда не совершит святого дела; лишь святой действует свято, ест он или пьет, спит или бодрствует, молится или беседует, постится или делает что либо иное, он все делает из любви Божией, и чем глубже эта любовь, тем благороднее и святее её дела; эта божественная любовь может исходить лишь из освященного сердца, чем больше эта любовь, тем святее сердце. Поэтому я повторяю тебе, очисти твое основание и дно, и из него проистекут наилучшие дела, ибо в нём заключены твоя сущность и твоё блаженство; оно есть источник, освящающий все твои дела, если твоя воля и твое существо благи, и ты всем сердцем любишь Бога; туда непрестанно направляй всякое прилежание и всякое старание, и всё твоё делание и неделание пусть имеют целью единственно прославление Бога в тебе; если удастся тебе это, то все твои дела, какими бы они ни были, будут становиться все более и более благородными, и божественными; если будешь держаться Бога, то и в тебе самом будет благо; если ищешь одного только Бога, то и всякое благо находишь только с Ним одним; если отречешься от всего и не оставишь ничего ни для одной из твоих склонностей, то все для тебя, по учению Апостола\6\, станет в Боге. То, что ты творишь, оставляешь или претерпеваешь во славу Божию, в Его честь, именно это для тебя есть полезнейшая, а Богу наиболее угодная жертва, это есть наиболее плодотворная и ведущая ко всякой истинной святости жертва; ибо любовь, которая привязывает тебя к Богу, делает тебя непосредственно способным к принятию Его благодати, Он в преизбытке изольёт её над тобою. Как только достигнешь этого, будет дано тебе без меры все то, чего ты когда-то, заключённый в своей самости, с большим трудом и напрасными усилиями искал; лишь никогда не оставляй самоотвержения, взирай на твоего Бога и прилежи Ему в неизменной любви, и тогда все вещи будут служить к твоей пользе.

Потому отрекись от своего самолюбия. Оно есть ядовитейшая и губительнейшая чума; ибо если бы оно смогло, оно не побоялось бы лишить Бога Его всемогущества, мудрости и праведности; оно охотно видело бы, что Бог не желает ни знать, ни догадываться о его грехах; его позорное желание в том, чтобы Бог не был бы ни всемогущ, ни мудр, ни справедлив, оно охотно желало бы уйти безнаказанным; и как искренне любящая Бога душа хочет лучше взять на себя всякие страдания, всякий крест и всякое мучение, чем нанести Богу своему Господу даже и самое малое бесчестие, так, напротив, отравленное самолюбием сердце хочет лишить Бога Его славы лишь для того, чтобы беспрепятственно пребывать в собственном постыдном безобразии, и от этого нас вечно хранит Тот, Кто за нас был послушен до смерти и до смерти крестной. Аминь! \7\

Глава пятнадцатая О терпении в страдании по примеру Христа и всех святых

Из спокойствия и самоотвержения, о котором мы только что говорили, происходит терпение. Оно есть добродетель, позволяющая нам переносить всякое страдание и всякую напасть — будь то гонение или поношение — с невозмутимым духом. Терпение означает то же самое, что и средство достижения мира, без коего мы никогда не сможем достигнуть истинного мира; оно есть истинное лекарство против всех недугов; ибо даже если тело всячески истязается и терпит всяческую муку, то всё же терпение поддерживает дух в его покое; «в терпении вашем»- говорит Господь, «стяжите души ваша»\1\; терпение облегчает даже болезни тела, не имеющий же терпения сам увеличивает свое страдание; тот, кто имел бы достаточно терпения, тот и в величайшем страдании, и в глубочайшем поношении смог бы познать радость и принять небесное утешение, если бы он страдал из любви Божией и во славу Божию. Ах! Если бы мы захотели вживе вспомнить примеры из жизни избраннейших друзей Божиих и воскресить в памяти все ужасное, что пришлось им претерпеть и выстоять, то мы стали бы не только с терпением, но и с радостью брать на себя всякое страдание; чем большим было мучение, которое они познали ради Господа, тем большей была их радость в Боге. Андрей, прославленный Апостол Господа, воскликнул при взгляде на крест, на котором ему было суждено принять мученическую смерть: «Приветствую тебя, честной крест, освященный смертью моего Господа, украшенный Его кровью, как драгоценными камнями! С радостью иду тебе навстречу, прими же меня и возьми от людей, и приведи меня к моему Господу и Учителю!» Святый мученик Винсент с улыбкой на устах среди горчайших мучений сказал своему судье: «Что же! Иди на меня и узнаешь, что я — с помощью моего Господа — могу перенести более мучений, чем ты сможешь придумать! Ибо чем больше твоя ярость против меня, тем более ты благ ко мне!» — Истинно терпеливый смотрит на преследование и поношение как на благодеяния по отношению к себе, а на своих врагов и мучителей — как на своих величайших благодетелей; один единственный крест — пусть сколь угодно малый, однако несомый ради Бога, есть большее приобретение, чем господство над целым миром; ибо Он за нашу любовь к Нему дает нам Самого Себя. Если, теперь, мы чтим память друзей Господних, если мы серьезно и с участием приводим себе на память все то, что они, такие же слабые люди как и мы, вынесли и вытерпели ради Бога, если, далее, принимаем во внимание, что рука Господня, как никогда на них, так же неослабно теперь пребывает и на нас и может теперь сотворить с нами то же, что сотворила некогда с ними: то нам, поистине, следует стыдиться, если мы не находим в себе самих не только силы, но даже и воли к тому, чтобы пострадать из любви к Богу, Который в Своей помощи и в Своем предстоянии столько же близок нам как некогда им.

Но наше чувство стыда еще более усилится, и равным образом, как мы надеемся, наше терпение воспламенится еще большею ревностью, едва лишь мы в полной мере осознаем не только то, что терпели некогда святые, но то, как ради нас пострадал Сам Господь, как Он, будучи безутешен и покинут, претерпел горчайшие страдания, жесточайшие мучения и позорнейшую смерть; как Он, «со беззаконными вменися»\2\, проливал последние капли крови, не имея ни одного здорового места на жестоко изуродованном теле; если мы попомним, кто был Тот, Который претерпел это ужаснейшее страдание за грешников, за нас, и даже за тех грешников, которые столь бесчеловечно мучили Его и пытали, которых Он создал из Ничего и предназначил для блаженства, как Он висел на кресте перед глазами своих мучителей, с распростертыми руками для объятия их, со склоненной головой для поцелуя любви им, с открытым сердцем для приятия их, со всеми изъявлениями любви; скажите теперь, что следует нам думать, что ощущать и как стыдиться самих себя! И не должно ли терпение быть нашей излюбленной добродетелью? Разве должны мы избегать даже и самого жестокого страдания — будь оно хоть мукой самого ада — из любви к Нему ? Господь Славы пострадал за нас, за наши грехи, которыми мы как раз и согрешили против Него; Он есть не только образец нашего терпения, но и венец почести, и награда нашей победы! Ибо мы не будем страдать напрасно и бесполезно, мы будем не только вознаграждены за нашу стойкость в страдании, но нам присовокупится также и плод Его страдания, ибо не в нашем, но в Его страдании мы получим покой и укрепление; без плода Его страдания наше было бы совершенно бесполезно и бесплодно.

Если теперь Иисус Христос, наш верный возлюбленный, Которого наша неверность никогда не утомляла, совершенно отдал Самого Себя, ибо Он не только терпеливо, но и с радостью пострадал во славу Своего Отца и ради нашего спасения, не должно ли нам со всяким терпением брать на себя всё, что происходит с нами либо от Его верной и благой десницы, либо по воле людей, претерпевая это ради Его прославления в нас? Если будем иметь истинное терпение, то ни временные утраты, ни смерть наших друзей и любимых, наших детей, ни болезни и горести, ни жизнь и ни смерть, ни диавол, ни ад — не смогут ни изменить нас, ни помешать нам; ибо мы из истинной любви всецело предали себя Богу на Его святую волю! Если на тебе не тяготеет злонамеренный грех, и ты всецело предался деснице Божией, то тебе все будет едино и легко, что бы ни определил о тебе Господь во времени и в вечности: твоя всегдашняя молитва будет такова:«Отче! Не моя, но Твоя воля да будет!» Поистине, кто может так сказать, тот сказал святое и угодное Ему, тот никогда не будет ни омрачен, ни обеспокоен, тот всегда будет иметь в этом уповании мир и покой; ибо основание его есть Бог, и всякий раз как он предает себя на Его волю, он всегда находит это непоколебимое основание. Это спокойствие дает ему действенное оружие против нападок гневливости и поспешного нетерпения, которые снаружи и извне так часто и неожиданно посещают нас, ввергая наше сердце во всяческие заблуждения; та же душа, которая не всецело предала себя Богу, никогда не достигнет такой твердости и стойкости; лишь та, которая всецело положилась на Его волю, сможет и принять самое тяжелое, и услышать внутри себя говорящий мирный голос Божий, и следовать за ним.

Если становишься нетерпелив в страдании, то не оно озлобляет тебя, но это лишь показывает, что ты сам по себе уже зол;, с тобой происходит то же, что и с посеребренной медной монетой: не огонь, в который ее бросают, делает ее медной, огонь лишь уничтожает вводящую в заблуждение серебряную оболочку и показывает , какова монета в действительности.

С полным правом наш Господь мог бы сказать любящей его душе:«Вот, Я стал ради тебя человеком, и если ты не станешь божественной ради Меня, то поступишь со Мной, воистину, несправедливо. Я так глубоко запрятал Мою божественность в человеческую природу и в человеческую слабость, что лишь немногие могли распознать в ней Мою божественную природу; ибо все видели во Мне с самого Моего детства и до самой Моей смерти лишь страдание, бедность и нужду; Я жил среди вас как Один из вас, поэтому и вам следует теперь таким же образом погрузить и упрятать вашу человеческую природу в Мое Божество, чтобы ваша человеческая немощь, ваше убожество были незаметны глазу, но напротив, ваша жизнь была и становилась бы столь божественна, чтобы один лишь Бог являлся в вас и прославлялся в вашей жизни. Эту божественную жизнь, однако, вы не должны полагать в том, чтобы в сладких словах говорить о Боге, принимать на себя вид и внешнюю благопристойность блаженства в Боге и думать, что таким образом вы стали теми людьми, которым воздается всеобщая хвала за их хождение пред Богом, которых ищут и любят даже и благие и истинные друзья добродетели, и с которыми даже и Сам Господь, как с чадами лона Своего, обходится бережно и нежно, так, как если бы Он существовал единственно ради них одних, давая им всё, что только они у него ни попросят. — Нет, однако! Этого Бог не требует от нас, такого Он, воистину, не хочет, но Он желает от нас совершенно иных вещей, Его жизнь и Его учение должны произвести в нас иные действия: мужества и храбрости, свободного спокойствия, непоколебимого сердца требует Он от тебя. Если люди называют тебя лжецом, соблазнителем, обманщиком, глупцом или каким либо еще позорящим именем, если они обступают тебя и пятнают твою честь, если они не останавливаются на одних лишь словах, но переходят к делам, если они лишают тебя твоего же дневного пропитания и не останавливаются даже на этом, но налагают на тебя руки, так что и тело твое становится больным и немощным, если они криво и злонамеренно истолковывают лучшие твои деяния и действия, — то всё это должно тебе нести, всё это должен ты уметь спокойно сносить от людей; и ты не должен дрожать и жаловаться, даже если Сам Господь вступит с этими людьми в своего рода союз против тебя, если и Он Сам занесет над тобой Свою плеть, и ты ощутищь ее удары, если Он лишит тебя утешения Своего присутствия — так, как если бы стена стояла между Ним и тобою, и когда ты в твоей нужде и твоей горести поспешишь к Нему, желая вымолить у Него утешение и помощь, а Он как бы скроет Свое лицо от твоего взгляда, не желая ни видеть тебя, ни слышать, и оставит тебя одного в твоей борьбе и горести так же, как и Он Сам был покинут Отцом на кресте. Вот, здесь ты должен совлечь с себя человеческую природу и предать себя природе божественной, погрузившись в нее, дабы ты мог стоять непоколебимо в этом горчайшем страдании и не искал утешения у тварных существ и в их обычае, но напротив, единственно искал бы и ожидал этого утешения во всесвятых словах Иисуса Христа: «Отче! Да будет воля Твоя!» \3\

Глава Шестнадцатая О внутреннем уединении, благодаря которому мы повсюду и во всех наших делах пребываем в присутствии Бога и в единении с Ним

Если ты стремишься к тихой и уединенной жизни, поселяйся в Иерусалиме, во Граде мира, живи здесь и храни мир, избегай греха, освобождай и содержи свободным твое сердце от всякой неупорядоченной склонности и прилежания тварным существам, будь то любовь или ненависть, — ибо обе они нарушительницы мира; и будешь беспрепятственно воздымать свою душу к Богу, будешь всечасно ощущать Его присутствие и сможешь следовать Его внушениям и поучениям; Он будет твоим вожделением и точкой устремления для твоего сердца. Поэтому уединенная жизнь более состоит во внутреннем, нежели во внешнем; ибо к какому бы классу ты не относился — к классу совершенных или несовершенных и начинающих, в любом случае, самым главным будет оставаться твоё сердце, твоё внутреннее. Если ты еще один из начинающих, то ты должен, если ты только желаешь со всей серьезностью и всецело обратиться к твоему Богу, так или иначе отвратиться от внешних вещей, то конечно же не будет легким для тебя, а, напротив, доставит тебе множество трудов и страданий; ибо к чему сердце прилежит с любовью, то, конечно же, довольно прочно к нему пристает. Если, однако, ты уже достаточно продвинулся, то для тебя внешние вещи уже не так вредны и опасны; ибо уже истреблена беспорядочная любовь к ним, и твоё внутреннее обращение к Богу дается тебе легко и незатруднительно, для этого тебе не требуется никакого особенного усилия и принуждения, ибо Бог есть твоя любовь, а ощущать Его присутствие у себя внутри есть твоя радость; служить Ему любым способом есть твое искреннее и неустанное устремление. Даже если и случиться так, что немощная, столь часто мешающая духу плоть подчас уменьшает привычное рвение и как бы замутняет святое божественное присутствие, то все же искреннее и верное сердце, как только оно заметит ложный шаг в бессмысленном направлении, тут же вернется к прежнему и устыдится своего непостоянства; и легко будет ему это возвращение, ибо не склонностью было то, что увлекло его, но напротив, пребывание внутри и жизнь внутри есть его радость и блаженство. Это пребывание внутри, эту уединенную жизнь мы, однако, не должны определять по природному расположению, и тут же считать святым или блаженным того, кто по природному расположению мягок, тих, скромен и спокоен; нет!- здесь не может решать естественная предрасположенность, здесь решает лишь любовь к Богу — более глубокая в одном, более слабая в другом: кто более сердечно любит Его, более точно наблюдает Его и следует Его руководству, кто наиболее рыцарски воинствует за Бога, стремясь всё более и более умереть для своей немощи, тот есть воистину богоблаженный; сокровенный человек, любящий своего Бога истинной любовью, не утаит от себя ни одной своей немощи, и эта его подверженность немощи, которую он все еще находит в себе, непрестанно причиняет ему боль и содержит его в глубоком смирении; любовь Божия — единственно она движет им и побуждает его отречься от всякого греха; бежать греха, не огорчать своего Бога — есть его единственное дело, а на уменьшение своей любви он посмотрел бы как на величайший ущерб; и это постоянное и неустанное упражнение в любви всегда и во всякое время освящает его.

Если мы теперь имеем серьёзное намерение прийти к этому единству сердца, то мы должны, насколько возможно, избегать людей и внешних препятствий и помех, изнутри же истреблять наши беспорядочные мысли, склонности и игры, быть глухими и слепыми и не обращать внимание на то, приятные или не приятные с нами происходят события; пребывая в единстве сердца и духа с Богом, не вмешиваться в дела и помыслы других людей, не оценивать их, но напротив, имея благое и сострадательное сердце, всё истолковывать к лучшему, и взирать острым, строгим взглядом только на свои грехи; вот, только этот путь ведет к упомянутому, единству и больше никакой.

Если так, возразишь ты, то самое лучшее для того чтобы иметь и хранить мир, есть отделиться от всех людей и быть одному? Избегать повода, конечно же, хорошо, однако далеко еще недостаточно, а также и не есть наилучшее. Истинная праведность и совершенство не связаны ни с определенным местом, ни с определенными сообществами; ибо тот, кто есть действительно праведный и добродетельный человек, тот среди всех людей и во всяком месте добропорядочен и благ, а тот, кто не таков, тот даже и в самом почтенном месте не станет лучше. Хочешь ли знать, кто есть праведный человек? Тот, который поистине имеет Бога, для которого Он присутствует во всяком месте и в любом человеческком классе, для которого Он не менее присутствует в уединеннии, нежели в Церкви, который, следовательно, действительно поклоняется Ему повсюду, а значит, и действительно» в духе и в истине«. Или поклоняться Ему в духе и истине не может означать что-либо иное нежели прилежать Ему в ненарушимой любви и верности? О, если ты любишь его так, то не будешь бегать по сторонам, разыскивая Его, но найдешь Его в твоем любящем сердце\1\; ибо ведь Он более близок нам всем нежели мы близки сами себе, ибо Он есть Тот, Кто поддерживает нас, Он есть сущность нашего существа; если ты поистине искал Его и только Его, себя же и все остальное лишь в Нем и ради Него, если ты непрестанно стремился к Нему и любил лишь Его одного, тогда ни одна вещь не сможет воспрепятствовать и помешать тебе, тогда ты будешь божественно вершить всё во всём, тогда ты найдешь Бога, когда бы и где бы ты Его ни искал, тогда Он выйдет тебе навстречу во всех твоих начинаниях и в любом месте, и какое бы благо ты не творил, это будет творить в тебе и через тебя Он; ибо кто творит нечто, того произведением оно и является, а значит, твои дела суть действия Бога, дела Бога. Если ты любишь и, в чистоте и верности, ищешь повсюду Бога, то несомненно, Он есть Тот, Кто всё творит в тебе; ибо невозможно, чтобы ты был способен чисто помышлять о Боге и любить Его без Самого Бога; любить Бога чистой любовью и отвергаться себя самого не есть дело падшей природы, и кто пришел к сему, того привел Бог, а не, воистину, он сам себя. Бог да будет конечной целью во всех твоих делах, в Нём да будет вся твоя любовь и твоё всё; тогда в дальнейшем перед тобой нет более никаких преград, ты победил их все; никто не может лишить тебя твоего Бога — ни множество людей, ни различие или перемена места, ибо повсюду с тобой будет Он, во всём этом многообразии ты найдешь Его и, соединяясь с Ним, будешь обретать в Нём успокоение; однако также и это есть Его благодать, Его действие, ибо не рассеиваться в рассеянии, быть спокойным и одиноким в шумных окружениях — всё это превосходит твою силу, это сила Бога, в которой множественность приходит к единству. Потому ищи, желай и люби Бога во всех вещах, приучи своё сердце к тому, чтобы оно всегда имело Его перед собой как свою любовь и свою цель; и как ты в сердечной молитве соединяешься с ним и любишь Его в церкви или своей келье, точно также Он должен присутствовать для тебя и в твоем общении с людьми, в делах, а равно и в неприятностях.

Далее, каким желаешь иметь свое сердце в молитве, таким пусть будет оно и вне молитвы; ибо всё, что ты вне молитвы предпринимаешь со склонностью и страстью, всё это против твоей воли примешается к твоей молитве и вмешается в нее, представ не ко времени перед твоим внутренним взором.

Когда выше мы говорили о равенстве мест, мы никоим образом не хотели сказать, будто все места, дела и люди были настолько равны друг другу, что ни одно из них не является лучшим нежели другое; ничуть не бывало! Это было бы глупым утверждением, ибо очевидно, что одно дело и место лучше и почтеннее, чем другое; единственное, что утверждается здесь, это то, что к любому делу и к любому месту следует иметь и привносить равное расположение, одну и ту же верность, ту же самую любовь и то же самое устремление к Богу, и это будет препятствием к тому, чтобы мы ни на этом месте, ни в этом деле, ни среди этих людей не утратили нашего Бога, Его святое присутствие и нашу любовь к Нему. Тот же, кому присутствие Божие не столь очевидно, тот несомненно подвергается опасности совершенно потерять Его в несоответствующем обществе, деле или же месте; ибо он имеет своего Бога не внутри, не в любящем сердце, но он есть еще один из тех, кто всё еще ищет Бога и начинает поиск снаружи, там, где избранное внешнее, безусловно, имеет значение. Кроме того, он еще не любит одного только Бога и ничего кроме Него; он все еще ищет и любит во всех вещах самого себя, в том числе , конечно, также и Бога, что отнюдь недопустимо, ибо разве при этом не должно общение с людьми, и не только со злыми, но даже и с добрыми, стать подчас вредным для него, а открытая улица наравне с церковью — стать преградой и препятствием? Ибо ведь он носит свое препятствие в себе самом! Ибо всё, что он беспорядочно любит, становится преградой для него, и Бог еще не стал для него всем во всём, то есть он еще не ищет, не мыслит и не любит Бога во всех вещах.

Давайте теперь посмотрим, что означает: поистине и действительно иметь Бога и обладать Им во всех вещах? — Это обладание Богом, имение Бога заключено в душе, во внутренней разумной обращенности в Бога, в чистом богомнении; ибо одной лишь только мысли о Нём еще не достаточно, ибо мысль приходит и уходит, и точно так же пришел бы и сокрылся от тебя твой Бог! Нам же нужно иметь существенного, действительного Бога, Который далеко превосходит всё сотворенное и все наши помыслы, то есть нам нужно и мы хотим найти Бога в нас самих, и любовь есть то, что может схватить и удержать Его, все же иные силы недостаточны для этого; в нашем сердце мы находим совсем простую, любящую и непреходящую склонность к Богу\2\, в которой ничто сотворенное не препятствует нам, ибо то, что здесь совершается и происходит, далеко превосходит всякое естественное действие и всякое изменение — будь то в любви или в страдании\3\. Это простое и чистое око, возвышенное и свободное от любых образов и прочих различий, устремленное на одного лишь Бога, не имеет препятствий во всех этих вещах и не замутняется ими; ибо как око разума в духовных образах усматривает Бога в Его благости, Его милосердии и иных свойствах, точно так же это чистое и простое око взирает на Бога поверх и вне всяких образов, зря Его в Его простой сущности, и таким образом оно направлено единственно на одного только Бога, а не на тварные существа; эта чистая любовь, эта склонность к Нему непоколебима и непреложна, ибо, в противном случае, душа должна была бы сама от Него отвратиться, что, однако, было бы для нее трудно. Тот же, теперь, кто так сущностно и так, скажем, налично имеет в себе Бога, тот принимает и воспринимает Его божественно, тому Бог видится во всех вещах, и он прозревает Его во всех вещах, ибо ищет в них лишь Его славы; Бог возвещает ему Себя во всём, ибо он всё приемлет от Его руки, благодарит и хвалит Бога во все времена, и поэтому Бог всегда присутствует для него; и поскольку Бог есть для него единственное дело, единственная забота и устремление его жизни, то он ни знанием своим, ни волей никогда не вмешивается в пустые, ненужные вещи, ибо Бог светит и сияет в нем, а если случится так, что он найдет себя там, где не хотел бы оказываться, то его возвращение скоро, его раскаяние велико и его жалоба откровенна, его собственное падение и его собственная нестойкость омерзительны ему, и новое намерение никогда более теперь не обращаться к суетному — твёрдо и серьёзно; пустое же и суетное для него всё то, в чём нет ничего ни для прославления Бога, ни для спасения его самого или его ближнего. Кто так относится к себе, тому нелегко помешать чем бы то ни было; ибо ведь он всегда имеет пред собой своего друга, своего единственно и глубоко любимого Бога и всегда стремится лишь к Нему одному! Разве может сильно жаждущий, покуда длится в нем эта жгучая жажда, охраниться от представления прохладного напитка? Что он ни делает — мыслит или говорит, его томит и мучает жажда, и он жаждет и требует напитка! Или когда-нибудь истинный любовник забывает о любимом предмете? Разве не пребывает с ним любимый образ в любом месте и в каждом деле? Чем сильнее любовь, тем живее представление о нём; его не мучает скука, ему не препятствует ни беспокойство, ни занятие, любимый предмет есть его занятие и утешение в труде; и разве должны были бы мы как любовники Божии быть иными, разве могли бы места, люди, занятия, вещи — какими бы они ни были — лишить нас образа нашей любви, сладостного присутствия нашего Бога? Воистину! Наш Бог, Который во всём и в Котором всё , должен быть и будет присутствовать для нас в нашем томлении и в стремлении к Нему, в наших занятиях, во всяком нашем делании и неделании — так, чтобы Он один был единственным нашим помышлением и единственной конечной целью нашей жизни.

Для того же, однако, чтобы для тебя стало возможным это блаженное общение с Богом, тебе должно не только извне освобождаться от вещей, насколько возможно; но также и внутренне ты должен научиться одиночеству — таким образом, что где бы и в каком бы обществе ты ни оказался, ты мог бы вести себя так, и так пробиваться сквозь все вещи, чтобы они не становились для тебя преградой между тобой и твоим Богом. А потому стремись запечатлеть в себе Бога, Его любовь и Его образ так глубоко, сильно и существенно и так сохранить его, чтобы ты сделался настолько чувствительным к Нему и настолько владел бы собой, как если бы в самой твоей природе было заложено всегда и везде иметь Его перед глазами. Возьми подобие с ребенка, который хочет научиться письму: какое старание и прилежание употребляет он, как тщательно разглядывает он начертание образца, как упражняется в том, чтобы правильно копировать буквы, как старательно пытается запомнить различия в их написании; стоило ему только однажды понять и в должной мере поупражнялся, как его робость исчезает, письмо идет с легкостью и скоро; зри здесь, душа, твой собственный образ, если для тебя важно всегда помнить о Божием присутствии. Бог наш всегда и в такой мере движет, руководит нами и даже касается нас, что если бы мы только желали замечать Его вместо того, чтобы увлекаться иными вещами, мы бы, воистину, всегда и в любой вещи, на любом месте и в любом занятии распознавали бы Его присутствие в нас и явственно ощущали бы Его и, будучи преобразованы по Его образу и соединены с Ним, мы бы были с Ним обручены; теперь нам уже не было бы трудно, а, напротив, было бы очень легко, не прибегая к помощи какого-либо образа или какого-либо особого представления радоваться Его любовному присутствию во всех вещах, местах и делах, и в истинной любовной склонности пребывать внутренне преображенными и свободными\4\. Для этого, однако, необходимо прилежание и тщательное наблюдение Бога, а равно необходимо слушаться того голоса Божьего, который говорит в нас, не прилежать в беспорядочной любви никакой вещи, но напротив, всё применять и использовать только во славу Божию, не увлекаясь вещами ничтожными, суетными и недостойными, — по меньшей мере, ни знанием, ни волей — и, коль скоро мы ловим себя на том, что погружены в них, тут же оставить их в горячем раскаянии и в чувстве стыда за свое непостоянство. Нам должно достигнуть стойкости, и потому необходимо устранить всё; необходимо шаг за шагом отрешиться от всего, дабы ощутить всё во всём, не должно ни отступить, ни изнемочь, пусть даже поначалу нам трудно; награда, которая будет завоёвана таким путем, конечно, будет стоить наших усилий. Или мы хотим стать святыми без труда, обрести великую святость, не приложив старания? Люби лишь, люби глубоко и сильно; ибо для любви всё легко, она не чувствует затруднения, а если и чувствует, она терпит и несет его ради Любимого, для Его прославления. Или думаешь, что святые, наши предшественники, обрели награду без труда? Несказанный труд и тяготы понесли они и, воистину(!), не на лёгкой чаше взвешивали они свои немощи; жизнь обернулась для них горечью, и они вкусили эту горечь полной мерой. Я назову тебе здесь одного-единственного и скажу тебе о его проступке, совершённом по природной слабости; некто проспал свою вечернюю молитву, сон свалил его; когда он понял это, то ощутил такой стыд и такое презрение к самому себе, что считал совершенно заслуженным, когда за это над ним насмехалась вся округа. Не думаешь ли ты, что это презрение к самому себе более способствовало достижению им истинного смирения, чем если бы он не пропустил вечернюю молитву? Потому считай большим всякое упущение, всякую — даже по-видимому малую — немощь, и тогда твоё прилежание, твоё внимание и твоё усердие никогда не изнемогут.

Итак, возлюбленная душа, если ты всерьез помышляешь о добродетели и об истинном совершенстве, то отрекись от всего и соединись с Единым; ибо ведь у тебя есть Он, и Он избирает тебя из тысяч, и, больше того, Он пред всем миром избрал тебя Своей невестой, невестой Царя неба и земли! Что тебе до преходящих тварных существ? Жди одного лишь твоего Жениха, Он есть Господь и Создатель всех тварных существ; содержи своё сердце в безбрачии для Него, Он придет и будет обитать в тебе! Приди, Господи Иисусе! Аминь!

Глава семнадцатая О том, как мы можем усовершенствовать все наши дела, и как ни место, ни занятие не смогут нарушить наше внутреннее

Некоторым удаётся путём прилежания и внимания добиться того, что дела, которыми они заняты или вынуждены заниматься по обязанности, не возмущают их внутреннее, не нарушают их сердечного и душевного покоя, не тревожат их беспорядочными образами и представлениями; ибо Бог обитает в них, и там, где есть Он, там нет свободного места для преходящего. Однако, этим мы, стремящиеся к совершенству, не должны удовлетворяться, ибо не только ничто внешнее не должно нарушать наш внутренний рост, препятствовать ему или, по меньшей мере, его задерживать, но напротив всё должно способствовать нашему возрастанию и возвышению, будь оно всем, чем угодно, находимся ли мы в том или ином месте, и будь вещи, приходящие к нам, сколь угодно чужими и несообразными — всё это должно служить на благо нашему духу. Лишь после того, как мы достигли этого, наши дела идут должным чередом, ибо отныне для нас открылось широкое поле; отныне нашему внутреннему возрастанию ничто более не может помешать, но напротив, мы с каждым шагом всё более и более восходим к совершенству. Если теперь ты один из таких, и в тебе живет его благородное стремление, то старайся хорошо и мудро взвешивать всё, что ты делаешь, всякое дело, которое желаешь предпринять, наблюдая себя и свою душу и одновременно со всем тщанием и благоговением наблюдая дела Бога, и будешь одним из тех, о которых Господь говорит: «Блажени раби тии, ихже пришед Господь обрящет бдящих».\1\

Далее, ты должен брать и рассматривать все вещи с их подлинной и лучшей стороны; это состоит в том, что ты всё встречающееся тебе рассматриваешь не иначе как пришедшее непосредственно из руки Господней, благодаришь Его за всё, хвалишь Его, Который всё устроил к нашему истинному благу, и всё, что ты видишь, слышишь или как-либо иначе воспринимаешь, направляешь к Его прославлению, по возможности стараясь все вещи истолковывать к лучшему, применять и употреблять их на пользу и к своему спасению, именно так, как говорит Апостол: «Любящим Бога вся поспешествуют во благое»\2\. Никогда при этом не утрачивай взгляда на внутреннее, это научит тебя смирению и покорности воле Бога; это никогда не даст возникнуть и подняться в тебе суетной мысли о том, что ты якобы не заслужил того супротивного или той напасти, которую посылает тебе Бог. Ах! Если бы Он захотел обходиться с тобой по твоим заслугам, то, воистину, положение твоё было бы куда тяжелее! — Насколько пристально и сурово наблюдаешь ты за собой, настолько будь милосерд и снисходителен к твоему ближнему, всегда истолковывая его поступки к лучшему, что не может быть для тебя особенно трудным, если только имеешь христианское человеколюбивое сердце, которое во всем отыскивает лучшее и благое и во всех вещах прославляет своего Бога. Тогда ты есть истинный ученик Христа, Который удостоит тебя Своего особого общения и доверит тебе Свои тайны. Бодро и неусыпно будешь ты замечать, откуда Господь, Которого ты с томлением ожидаешь, может явиться тебе; всё,что будет встречаться тебе — каким бы непонятным и странным оно ни было — ты будешь тщательно проверять, нельзя ли найти в том некий след или какой либо намек, или тайное указание твоего Господа; ибо доброе верующее сердце, имеющее чистую совесть, утвержденное в совершенном отречении от самого себя, всегда ожидает своего Бога, предчувствует, ищет и находит повсюду знаки Его присутствия; лишь прилежание нужно для этого, лишь любовь и усердие, и если мы имеем их, то будем праведны пред Господом, то обретем и постигнем Бога божественным образом во всех наших трудах и во всяком терпении. Если мы во всех наших делах будем сохранять невозмутимый дух, то все наши дела праведны и благоугодны Ему. Если бы все действовали и поступали так, то и все были бы угодны Богу, и Бог прославлялся бы во всех, равно в светском человеке и в самом совершенном духовном; ибо ведь Бог, воистину, по существу своему так же пребывает в злом как и в добром, ибо Он есть Держитель всех! Он ближе нам всем, нежели мы сами себе, Он есть сущность нашей сущности. Если бы мы только захотели (а мы смогли бы, если бы захотели) постигнуть себя через любовь, мы безусловно нашли бы Бога в той благороднейшей части нашего тварного существа, в которой мы с Ним непосредственно соприкасаемся; и так же точно, как мы находим Его в себе самих, мы можем найти Его во всех других сотворенных, ибо также и они соединены с Ним, а Он с ними. Так мы находили бы Бога повсюду и во всех сотворенных существах, в злых людях так же как и в добрых, в одних — по Его справедливости, в других — по Его милости; в одних мы будем прославлять Его благость и милосердие, в других — Его божественную справедливость, или также Его милостивое долготерпение, которое терпит и сносит немощи грешных, которое с любовью и бережностью ожидает, не возвратятся ли они к Нему через покаяние и исправление. Ибо даже и в навеки отверженных открывает Себя Господь славы, здесь мы находим и поклоняемся Его строго вступившей в силу справедливости, и мы воздаем Ему хвалу и благодарность и прославляем Его милосердие и благость к спасенным и блаженным; и подобно тому, как мы хвалим Бога и благодарим Его за тех, которые оказали нам или иным благое и доброе обхождение, точно так же мы должны и будем хвалить Его за тех, которые суровы по отношению к нам, за тех, которые тягостны и обременительны по отношению к нам и к другим; ибо ведь мы знаем, что также и это Господь устроил и попустил ко благу нашему и благу других. Так добрый и верующий человек находит Бога во всех вещах, «и все вещи служат к его благу», ибо он принимает Бога во всех вещах в самом возвышенном образе.

Нам никоим образом нельзя войти здесь в заблуждение, что, конечно же, могло бы произойти, если бы мы захотели истолковать сказанное так, как если бы добрый и верующий человек должен был бы рассматривать зло, грех, всё падшее и всякий порок как благо и присоединяться к погибельному, что да пребудет далеко от нас! Нет, он должен лишь во всём, что он видит и слышит, вышеозначенным образом стремиться распознавать Божие присутствие; ибо тот, кто в своем духе так имеет пред собой Бога во всех вещах, т.е. имеет Его в чистом и обнажённом существе своей души, которая созерцает Бога поверх всех и всяческих образов, кто прилагает старание к тому, чтобы упражняться в святой жизни и во всех добродетелях — тот, таким образом, через чистую, простую любовную склонность к Богу знает истинное употребление всякой вещи, и никакая вещь не становится ему помехой, ибо он обрёл истинный мир и живёт подлинно блаженной и праведной жизнью. Праведный вообще имеет лишь два пути, и должен выбрать один или другой: либо искать Бога в Его делах и таким образом постигать Его; либо возвыситься надо всеми этими зримыми делами Господа через любовь, и таким образом более терпеть Бога нежели действовать самому; поскольку же мы не можем и не должны пребывать в праздности, то для нас в высшей степени необходимо постигать присутствие Бога во всех вещах и во всём, что мы делаем; и везде, где мы находимся, сохранять свободное и небрачное состояние духа, не позволяя вещам становиться помехой для нас. Если тогда совершенному духовному человеку придётся по необходимости или по обязанности иметь дело с другими людьми, либо вмешиваться в их дела, то ему следует по возможности наблюдать самого себя и так крепко и глубоко хранить Бога в своем сердце, чтобы памятование о Боге удаляло от него всякий чуждый образ и отводило от его внутреннего и от его памяти всякое инородное впечатление.

Глава восемнадцатая О том, что для доброй воли, всецело с Богом соединенной и Бога во всех вещах ищущей, нет ничего невозможного

Покуда человек еще имеет добрую волю, пусть не отчаивается он и не боится, думая, что Бог оставил его и пребывает вдали от него; ибо ведь добрая воля порождает всякую добродетель и производит всякое благо! Если действительно имеешь добрую волю, тогда нет в тебе недостатка. Если искренне стремишься к смирению, к любви или к любой иной добродетели, стремись лишь к ним и желай их серьезно, решительно и сильно, и ты на самом деле возымеешь их. Бог не отнимет их у тебя, и люди не отнимут, если твоя воля к ним есть праведная, богоданная воля; богоданная же божественная воля есть лишь та, которая желает — единственно и только лишь во славу Божию — всего того, чего только естественная воля сама по себе не желает и не может. Тем и отличается богоданная воля от только естественной, что первая во всех вещах ищет и желает единственно славы Божией; её не ослабит и не преодолеет ни смерть, ни жизнь, ни сатана, ни ад, ни какое-либо сотворенное существо. Между тем, не должно останавливаться на одной только холодной воле; было бы довольно мало и довольно бессмысленно сказать: я хочу чтобы было так и так, хочу быть тем-то и тем-то! Но ты должен желать, стремиться и говорить всеми силами твоей души: это и это я хочу сделать раз и навсегда, я должен и хочу непременно стать тем-то и тем-то! Если это так, если эта твоя воля искренна, то ты получишь желаемое, даже если взыскуемая добродетель или иное духовное благо лежит, так сказать, за тысячу миль от тебя; если будешь желать его совершенной волей, то возымеешь его, и оно будет твоим гораздо более истинно и непреложно нежели то благо, что уже пребывало в твоём лоне, но которого ты не пожелал. Добрая воля пред Богом столь же сильна на благо, как злая воля на зло; ибо даже если бы ты не совершал зла, но при этом твоя воля была бы склонна ко злу, ты всё же был бы грешен пред Богом столь же несомненно, как если бы ты совершил дурное деяние; если в тебе столь сильно возгорелось чувство мести, что ты убил бы, если бы к тому представилась возможность, то ты убийца пред Господом. Однако тем самым мы не хотим утверждать будто бы дурное деяние не является более тяжелым злом чем одна только злая воля, но мы лишь хотим этим доказать, что воля порождает деяние, и деяние не произошло бы, если бы ему не предшествовала воля; ибо всегда грешит скорее сердце со злой волей, нежели совершивший само деяние. Если, теперь, так дело обстоит со злой волей, почему добрая воля должна быть слабее? То, что может грешник своею злой волей, почему невозможно, и с ещё большей силой, для человека с доброй волей? Разве не имеет он заступничества Господа своей доброй воле, и разве благодаря этому заступничеству он не совершает своего доброго дела с большей лёгкостью? И ты до сих пор ещё можешь сомневаться в действенности и в силе доброй воли? Грешник стоит одиноко, и на стороне его одна только злоба, доброй же воле споспешествует Бог; если, теперь, добрая воля имеет союз с Богом, разве не будет она сильнее нежели сама себе предоставленная злая воля? И, поскольку добрый человек знает, что Господь сопутствует ему в его доброй воле, то разве может не возрастать его мужество, его решимость и его усердие ко всякому благому делу, и напротив, сколь беспомощен в сравнении с ним злой, опирающийся единственно на собственную погибель! И разве не основательно наше утверждение о том, что всё возможно для воли? Хочешь ли взять на себя всю работу, или накормить всех нищих, или творить дела всех людей, или чего бы то ни было еще, — всё это возможно для твоей воли; если желание твое искренно и намерение серьезно, и всё чего тебе недостает- это полноты возможности, но ты тем не менее действуешь и прилагаешь усилия, насколько то для тебя возможно, и страстно желаешь еще большего в этом твоем деле преуспеяния: не сомневайся, Господь зачтёт тебе это так, как если бы ты совершил всё. Эта воля, эта сила и достоинство твоей воли не могут быть отняты у тебя даже и на одно-единственное мгновение; более того, если бы ты пожелал делать что-либо с большей серьёзностью и большей любовью, нежели другой, который действительно делает это, однако с меньшей серьёзностью и любовью, то это значило бы, что этот труд более подходит тебе, нежели тому нерадивому исполнителю, и если бы даже ты внешне не вполне осуществил этот труд, то не сомневайся, что Господь, Который знает сердце человеков, вознаградил бы тебя за него щедрее и больше нежели того, которому, по полному исчезновению совершенной воли, он, наконец, удался. Однако, ты всё же не в праве истолковывать это так далеко, что там где любовь и воля имеют равную величину, там награда будет столь же велика для того, кто не выполнил труда, как и для того, кто его действительно делал и совершил; ибо ведь ты не станешь требовать себе венца мученического, который подобает лишь действительным мученикам, ибо ты ведь еще не пожертвовал ни свою кровь ради Господа, ни свою жизнь, несмотря на то что, вероятно, ты имеешь желание и волю пострадать за Господа точно так же, как действительно пролил за Него кровь тот или иной мученик. Если бы, между тем, некто хотел утверждать, что совершенная воля имеет такую же величину и достоинство, как и совершённое с такой волей дело, мы не стали бы оспаривать его, ибо совершенная воля может поистине многое, если только она творит своё дело с употреблением всей своей силы; ибо если твоя воля и твоя любовь к Богу, твоё стремление хвалить Его и прославлять — столь же глубоки и искренни, какова была или есть воля какого-либо человека, то это, поистине, значит столько же, как если бы ты совершил деяние. Равно и краткость времени человеческой жизни не может помешать действию силы доброй воли добродетельного; если его искреннейшее желание, его самая твёрдая воля состоит в том, чтобы сделать всё возможное, и не только сейчас, но и на тысячелетия вперед, если бы ему только дан был подобный срок жизни, тогда ему было бы зачтено как деяние всё то, что он совершал бы во время этого огромного временного отрезка так, как если бы он совершил всё это пред Богом.

Лишь тогда, однако, человеческая воля истинна и совершенна, если из неё удалена всякая греховная самость, и в нас по совести и сознанию не содержится более ничего от зла, когда человек всецело отвратился от своей естественной греховности и совершенно отошел от себя самого, когда его воля всецело перешла в божественную волю и приняла её образ, так что он в дальнейшем уже не желает ничего кроме того, что он сообразно своему познанию считает за правое и богоугодное, доказывая это всяким своим деянием и недеянием, повсюду и на всякий час, во всём, что он знает и умеет; чем большую и решительнейшую готовность выказывает здесь воля, тем она истиннее и прямее. Обладая такой волей, ты поистине не имеешь ничего невозможного — не таким образом чтобы воля, например, к святости, тут же становилась самой этой святостью, однако так, что она непременно поможет тебе достигнуть святости, ибо в какой мере твоя воля в себе свята, в такой же мере свят и ты сам; если же твоя воля столь же совершенна как некогда была совершенна воля Добродетельнейшего, то ты так же свят будешь, столь же свят, как мог быть свят какой-либо человек, однако, воистину(!), никогда не станешь святее и лучше, чем то позволяет благость и святость твоей воли.

Если желаешь возыметь такую святость и вопрошаешь: как мне придти к ней? ибо я, увы, не нахожу в себе ничего подобного, ни даже малого следа всего того, о чём я здесь слышал; хотя я вижу и знаю людей сильных в деяниях и свершениях, людей с удивительным воздействием, но я, однако, не нахожу ничего из всех этих вещей в себе самом! — не приходи в беспокойство и заметь себе следующее:

В любви, которая и есть добрая воля, нужно принимать во внимание две вещи. Одна есть сущность самой любви, вторая же есть действие или выражение любви. Сущность любви есть величие любви, и она заключается в одной лишь воле; чем лучше, следовательно, воля, чем глубже и проникновеннее она, тем больше — таким образом — истинная любовь; она, однако, не может быть видима оком, не может быть распознана другими, она сокрыта глубоко в душе; поэтому Господь и дал нам заповедь не судить надменно нашего ближнего, ибо мы никогда не знаем о его внутреннем. Иное есть деяние, выражение любви, и оно иной раз величественно и великолепно, например, молитва, выражение внутренней радости и т.д. Сколь бы прекрасный вид не имели иной раз эти вещи, они всё же не всегда наилучшие и наипрекраснейшие, ибо не всегда в основе их лежит истинная любовь; эта радость, это ликование, эта сладость — вполне могут иметь источником одну лишь природу, а может случиться и так, что в игре, по Божьему попущению, будет замешан враг, и ты будешь обманут поддельной видимостью вместо сущности. Потому не считай всегда того, с кем происходят такие вещи, за счастливца, а тем более за святого; здесь нужно тщательно проверять не только то, действительно ли эти вещи исходят от Бога, но даже если они действительно от Бога, то знать также, что Он этими вещами желает вызвать в тех или иных душах, ибо они могут быть еще слабы, и Благий желает привлечь своих слабых чад, дабы они не отошли от пути добродетели, Он может желать приблизить их к Себе и дать им возрасти. Если Его отеческая любовь благотворно действует на них, и они сохраняют верность Ему в своей детской и невинной вере, то Он постепенно отводит от них подобные сладости. Но даже если допустить, что эти воспитанные в сладости пребывают верны Богу, то всё же остаётся вопрос, исходит ли эта верность от истинной любви; и даже если это так, то наше слово останется верным, если мы и теперь будем утверждать: всё это не есть ещё наилучшее! Если возникнет необходимость в деянии любви, которое ты должен оказать ближнему в его телесной или душевной нужде, то тебе также надлежит оставить в стороне нежные и сладкие утешения и делать то, чего требует любовь; и находись ты в столь высоком созерцании как Апостол Петр или Павел, и узнаешь о бедствии или болезни твоего ближнего, который именно сейчас нуждается в подкреплении, то будет несомненно лучше, если ты отойдешь от своего сладостного и спокойного созерцания и поспешишь к своему бедствующему брату служить ему в любви; ибо заповеди Господни не должны оставаться без исполнения, даже ради сколь угодно высокого иного упражнения, и Богу даже более угодно, чтобы ты оставил Его ради Его Самого и служил бы Его страждущим членам. Не думай, будто теряешь при этом нечто; то, что с верой в сердце оставишь ради него, то вновь возместит тебе Господь сторицею; ибо Сам Он сказал в Евангелии: «Всяк, иже оставит дом, или братию, или сестры, или отца, или матерь, или жену, или чада, или села, имене Моего ради, сторицею приимет и живот вечный наследит»\1\. Эта стократная награда есть то блаженство, тот утешительный покой души, который ты ощутишь и который даст тебе Бог за то, что ты оставил во славу Его и из любви к Нему, и это божественное утешение будет стократ перевешивать то, которое ты имел ранее и которым ты обладал бы в одной лишь своей самости. Веруй твёрдо, что если ты иной раз тоскуешь по утешению Господа и по Его благостному присутствию, если ты желаешь, чтобы Господь и тебе дал ту радость, которой Он сподоблял радоваться тех или иных Своих друзей, и твоё стремление не получает удовлетворения, Господь отказывает в твоём прошении, и ты покорствуешь Его воле, борясь — во славу Его — с желанием твоего сердца, в смирении принимая определение Божие о себе и предоставляя всё Ему и Его благоволению: тогда Он гораздо вернее и истиннее подаст тебе то самое утешение, то самое Свое благодатное присутствие, нежели если бы ты воспринял его ранее в чувственности; ибо ведь в отречении от своеволия для верующего, истинно боголюбивого сердца скорее заключается блаженство и награда, чем в сохранённом в самости чувственном утешении! Разве не дано тебе найти и обрести всё, что относится к твоему временному и вечному блаженству, единственно и исключительно в твоём Боге? Ибо ведь терпеть Бога есть лучшее, нежели совершать деяния ради Бога! И если ты еще не вполне успокоен и убеждён в том, что по долгу любви жизнь и радость созерцания должны быть оставлены в стороне, то выслушай ещё и слова Апостола: «Я желал быть отлучен от Христа»\2\ Конечно же, Павел говорит здесь не об истинной любви Христа, как если бы она должна была быть отнята у него; он имеет в виду то чувственное, сладостное утешение, коего сподобил его Господь, его он хочет принести в жертву за братьев, и из любви к ним; быть отлученным от истинной любви Христа он не пожелал бы ни за какое благо в мире и ни на одно мгновение. Наконец, будь уверен, что подлинные друзья Бога никогда не остаются без божественного утешения, ибо Его воля есть их утешение; даёт ли Он им что Ему угодно, делает ли Он с ними то что Ему угодно и как Ему угодно, посылает ли Он им радость или страдания, их утешение в том, что они творят, претерпевают и принимают Его волю и тем самым признают её над собою.

Изыди, о человек, из себя самого, и тогда Бог внидет в тебя, и будешь всецело помещён в Бога и воспринят Им; тогда если пойдёт некто на тебя, то пойдёт на Бога, ибо ты в Боге и Бог в тебе; что приключится тебе, то примешь ты от Его рук и возблагодаришь и восхвалишь Его за это; от Его десницы будешь воспринимать всё, и потому будет тебе всё удобоприятно и сладостно, ибо ведь не может исходить от десницы Божией никакая горечь! Что приходит к тебе через Бога, не может возмущать душу; узнай это на следующем примере: через язык проходит внутрь напиток, посредством языка испытываешь ты его вкус; если, теперь, этот язык нездоров и имеет на себе желчный налёт, тогда и напиток — будь он сам по себе превосходен и изыскан — будет для тебя не иначе как горьким и неприятным, единственно по причине нечистого и обложенного языка; если же, напротив, язык чист и здоров, тогда ты так же и будешь ощущать естественный вкус приятного напитка. Подобное случается и с твоей душой: если она чиста и свободна от своих немощей, если она очищена от «старой закваски», если ты всецело и полностью «умер во Христе», тогда ты вошёл в Бога, тогда ты всегда как бы окружён и окутан Им, ничто не может коснуться тебя, ни приблизиться к тебе, ибо прежде оно должно коснуться Бога и приблизиться к Нему; чему надлежит случиться и с тобой, тому должно произойти через Бога, и так лишь через Бога оно получит божественный смысл и вкус; и будь это даже страдание, великое страдание, которое на этом пути приблизилось к тебе, ты наверняка и с легкостью сможешь понести его, ибо ведь сперва несет его Господь, и к Нему пришло оно в первую очередь, а ты всего лишь второй несущий тяготу, и поскольку Он есть Тот, Кто попустил сие, ты не будешь винить в том человека, как если бы тот был причиной горести; десницей твоего Господа была послана она. На это , конечно, не способен естественный, ещё не умерший (во Христе) человек, однако ведь ты не будешь и не захочешь быть подобен ему?

Почему же, однако — возразишь ты — всё-таки страдание и еще раз страдание, великое и многое страдание, и разве Бог испытывает радость от того, что его люди, его дети страждут? Никоим образом нет, Бог ничуть не желает страдания Своих творений, и приключающееся им зло в известной мере противно природе Бога; но продвижения и возрастания Своих чад хочет видеть Небесный Отец, их спасения, а его Он видит для них именно в страдании; страдание само по себе никогда не угодно Ему, но лишь единственно ради великого блага, которое благодаря Ему должно возрасти в нас и которое Он от века определил и преусмотрел для нас — ради этого блага Он желает такого страдания. Не забывай то, что мы прежде уже сказали, что Сам Господь несёт крест вместе с уповающим на Него человеком, и что страдание приходит к человеку не иным образом как через Бога; если, теперь, это так — а это действительно так, а не иначе — то твоё страдание должно быть для тебя «сладостной ношей», божественным бременем, презрение — равно приятным как и воздаваемая почесть, горькое — так же желанно как и сладкое, ибо Господь всё соделал пригодным в пищу и удобоваримым и сдобрил всякую трапезу добрым божественным знаком! Я и больше того утверждаю: горечь будет тебе желаннее и любезнее нежели сладость, ибо ты будешь держаться в том убеждении, что скорее заслужил первое нежели второе; к тому же ты ведь всецело отдал себя на произволение Господа, и потому для тебя всё удобоприятно и желанно, что бы Он ни попустил тебе, и ты с покорной радостью принимаешь всё от Его руки; ибо ведь ты сам ничего не ищешь для себя, ничему не прилежишь с любовью и не радуешься никакой вещи кроме твоего Бога, а Его ты находишь во всех вещах — в горечи и в страдании так же, как и в величайшем утешении и сладости.

Здесь, возлюбленная душа моя — поистине — во тьме светит свет, здесь ты увидишь его воочию, ибо невозможно страдать за Бога и во славу Его без того, чтобы найти и испытать Его в этом страдании; а если и случится, что Господь в тот момент удалит от тебя Своё ощутимое присутствие, сокроется и отдалится от тебя, то для тебя утешительной и укрепляющей будет уже одна мысль: я претерплю сейчас всё это во имя вечного прославления моего Господа и Бога! Искать лишь Его одного и Его славы — есть величайшее блаженство и укрепление.

Возлюбленный, для чего мы говорим так много слов, к чему эти спасительные поучения? Единственно лишь ради твоего истинного блага, для того чтобы ты наилучшим образом ими воспользовался; когда придут на тебя страдание и душевная скорбь, когда наступит тьма и помрачение в твоей душе, тогда используй и примени всё тебе сказанное, ибо для этой цели оно говорится! Прими же теперь ещё и следующее: если ты всецело отрешился от самого себя, то есть от своей греховной и погибельной природы, и таким образом всецело вошел в Бога, то сможешь найти Бога везде и повсюду, в каждом занятии и в любом отправлении, и никогда не будешь обделён Его святым присутствием; и даже если ты иной раз забудешься в каком либо слове или деле, и тебе придут в голову вещи, которых ты не хотел, то всё же ты никогда не оставишь начатого с Богом и в Боге дела, ибо Он был началом его, и ради Него ты принялся за этот труд, и потому Он милостиво простит тебе твою минутную оплошность; ибо Он не раз уже являл Своё отеческое благосклонное снисхождение на столь многих Своих возлюбленных чадах, ибо Он знает нас, и Ему ведомо, что мы никогда не сможем быть всецело свободны от подобного рода жалких нечаянных побуждений, покуда совершаем наше земное странствие, и Он не отринет от Себя благого зерна из-за небольшого количества примешавшихся к нему плевел. Человеку возросшему, благому и живущему в Боге подобные прегрешения и искушения врага не только не вредят, но и, напротив, способствуют его величайшей выгоде; не говорит ли Апостол, всячески искушенный Павел: «Любящим Бога вся поспешествуют во благое!»\3\

Глава девятнадцатая О том, как должно переносить искушения и соблазны

Если верующее сердце искушается грехом и ощущает в себе склонность к последнему, то такая напасть всегда принесёт для него множество плода и неоценимой пользы. Нам же следует разделять верующих и добрых людей на два класса: некоторые устроены так, что они лишь изредка и лишь в слабой мере подвергаются нападкам и искушениям греха. На иных же, напротив, искушение нападает тут же, как только представляется к тому возможность, и склоняет извне ко греху, ко гневу, к суетной чести, к неумеренности, к сладострастию или другим проступкам; однако эти нападки происходят лишь извне, внутри же — в духе этих людей — сохраняется покой, они, напротив, чувствуют омерзение и отвращение к таким преступлениям; ибо тверда и непоколебима их воля никогда не предаваться такому постыдству, и потому они противостоят искушению со всей силой и решимостью; и даже в случае, если сама природа их склоняется преимущественно к тому или иному пороку, они со всей силой борются против него и никогда не уступают пагубе.

Эти люди есть испытанные, имеющие особое благоволение Божие, добродетели их более благородного рода нежели добродетели первых, ибо лишь храброе исполнение ратного долга образует совершенную добродетель; «добродетель», говорит Апостол- «сила бо в немощи совершается»\1\. Потому искушение столь необходимо нам\2\; ибо «никто не будет увенчан, должным образом не сражаясь»\3\. Без борьбы не следует и помышлять о пальме победы\4\; разве не будет постыжением принять венец, не участвовав в битве; желать называться победителем, не побывав в сражении? Не должно ли человеку на земле пребывать в «непрестанной борьбе»\5\, а мы хотели бы от неё уклониться? Да не будет сего! Напротив, будем мужественно бороться, и Господь будет нам в помощь, от Него воспримем силу в сражении, хотя, конечно, не мы сами можем победить, но Он есть Тот, Кто даёт победу, и Тот, Кто посылает в сражение; Ему принадлежим мы, и Ему желаем принадлежать во времени и в вечности, ибо где были бы мы безопаснее, где более защищены нежели в Нём; мы владение Божие, и мы обладем Им гораздо более глубоко и собственно нежели обладали когда-либо чем-нибудь иным; однако без Него мы ничто, и поэтому будем всегда иметь перед собою Его и Его помощь, и тем будем вооружены против всех напастей и искушений, и всякая победа, которую мы одержим, преумножит славу Господню, и все святые Ангелы будут радоваться о нас.

Также и это да послужит к вашему успокоению: не самая склонность ко греху есть грех, но совершить грех или согласиться на грех, это есть грех. Должно также вас предостеречь о том, что есть грехи, где сама мысль уже весьма опасна, и если долгое время ходишь в нём, например в нечистых помыслах и представлениях, то стоишь более чем близко к опасности греха. Удали её от себя как можно скорее, если же нет, то ты есть грешник, даже если не допустишь до крайнего деяния, ибо подобные вещи весьма сильно возбуждают склонность. Едва лишь заметишь в себе это постыдное, немедля отвратись от него, ибо против всякого иного греха помогает борьба, против этого же не поможет ничто, кроме скорейшего бегства.

Воистину! Если бы в нашей власти было выбирать, жить ли без искушения или претерпевать его и бороться с ним, нам надлежало бы избрать последнее; ибо опасность всегда поддерживает нас в бодрствовании, и без неё мы вели бы жизнь беззаботную и легкомысленную, и так лишились бы венца славы, ожидающего воинов после одержанной победы, и те лишь суть лучшие и истинные победители и герои, которые одержали победу над собою и над грехом в себе, возобладав над собою самими!

Греховная склонность, которую мы находим в себе, есть сама по себе средство к продвижению и возрастанию в добродетели, она понуждает и подталкивает нас к большой ревности в служении Господу, она научает нас самопознанию и тщательному наблюдению дел Бога, она воспламеняет нас рвением непрестанно упражняться в добродетели, достигая в том совершенства и твёрдого умения. Чем более мы познаём и ощущаем нашу нищету и неключимость, тем с большим внутренним рвением будем стремиться к Божией благодати, помощи и благословению, тем ревностнее будем желать сохранить их; ибо то и другое — как грех, так и добродетель, зависит от нашей воли.

Глава двадцатая О том, как нам должно благодарить Бога за то, что Он не только простил нам грехи, но и сохранил нас от многих; и как нам должно в покаянии и сокрушении обратиться к Нему

Поскольку грех столь презрен и постыден, что мы ни ради какого счастья или несчастья в мире никогда не должны совершать его, а мы, тем не менее, так часто впадаем в великое множество грехов, и если мы помыслим теперь ту благость и верность Божию, по которой Он не только удалил от нас грех, но и призвал нас в новую жизнь благодати, нас, которые были Его врагами, воспринял как своих друзей, что, воистину, есть дело более великое нежели создать мир из ничего, если мы, говорю я, помыслим об этом, то действительно стоит удивления, что мы не растворились и не были всецело поглощены чувством любви и истовой благодарности к Нему. Но не одно лишь это совершил над нами Милостивый и Благосклонный, ибо Он даже самую нашу гибель обратил к нашему спасению, и наши грехи соделал основанием нашего избавления — так, что если мы сами того возжелаем, они могут стать истинными средствами нашего спасения; не так, чтобы нам не следовало стыдиться наших грехов и проступков и сокрушаться о них, — это мы должны делать во всё время жизни нашей; но в том рассмотрении они могут и должны стать полезны нам, в каком познание наших недостойных деяний приводит нас к покаянию и обращению помыслов, научая нас смирению и самоуничижению\1\

Есть, однако, еще одна превосходнейшая причина к тому, чтобы смиряться пред Богом, которую нам нельзя обойти стороной. Если Бог Своей благодатью хранит нас от греха, то мы обязаны Ему за такую к нам милость нашей особой благодарностью и глубочайшим смирением нашего сердца. Ибо больше то благодеяние Господа, которое сохраняет нас в чистоте от греховной язвы, чем то, когда Он исцеляет пораженную грехом душу. Так девственная Матерь Божия, Мария, которую Он сохранил от всякого греха, имеет много большую причину смириться перед Господом, чем осенённая милостью Мария Магдалина, которую Он, по милосердию Своему, спас от её греховной погибели. Так должно и нам благодарить Господа и в смирении познавать Его милость о нас, не в том лишь одном, что Он прощает нам грех, но еще гораздо более в том, что Он по любви Своей к нам охранил нас от грехов, в которые мы, по немощи нашей, непременно бы впали; нам должно в смирении нашего сердца благодарить Его не только за уже оказанные нам милости и благодеяния, но также и за все те, которые Он помышлял оказать нам, и которые мы давно получили бы от Него, если бы мы сами не препятствовали Его любви, которая всегда готова на всякое даяние, и своими деяниями не нарушали Его божественного действия. Чем больше и многообразнее дары Господни, тем больше должна быть наша благодарность, тем глубже наше смирение и благоговение пред Ним. Если бы мы всегда памятовали об этом важном предмете, то нашли бы и в добродетелях, которые мы благодатью Божиею смогли усвоить себе, и в Его милостивом охранении нас от более глубокого грехопадения — ещё более весомые причины для нашего смирения перед Ним нежели даже в милостивом прощении нам грехов, поскольку мы уже из этого милостивого отпущения наших грехов можем возыметь к Нему полное доверие: Он отнюдь не попустил бы нам впасть в грех, если бы в Его премудрое намерение не входило обратить самое это наше падение в средство нашего спасения, если мы пожелаем споспешествовать Его отеческому намерению. Если бы ты лишь искренне обратился, о грешный человек, если бы лишь всецело отрёкся от греха, возымей ты глубочайшую решимость отныне и навсегда служить твоему Богу и жить Ему одному, тогда безмерная благость твоего Небесного Отца предала бы твои поступки и прегрешения столь глубокому забвению, как если бы ты никогда и не совершал их; все их и каждый в отдельности Он простил бы тебе, ничего из того впредь не поминая и не вменяя тебе — будь их даже такое великое множество, какое не сотворить и всем грешникам земли, если только ты всей душой сожалеешь о них единственно ради Него, если видишь и познаёшь, что они суть мерзость перед твоим Отцом. Эта глубочайшая любовь к Нему, источник твоего сокрушения — истребила бы в тебе всякое пятно греха; но велика должна быть эта любовь, и от всего сердца должно истекать сокрушение; не взирай тогда на себя самого и свой вред, ибо это лишь уменьшит и ослабит силу твоего покаяния, но один лишь Он, твой Бог и твой Отец да будет твоим единственным предметом.

Зри, такое совершенное обращение сделает тебя способным к ближайшему общению с Богом, теперь ты восприимчив к Его тайной любви, к постижению Его таинств, которые Он хочет тебе доверить; если Он найдёт тебя способным и пригодным к этому, Он не станет поминать о том, чем ты был ранее, ибо Бог есть Бог настоящего; каким Он в данный момент находит тебя и любого другого, так и обходится Он с тобой, Он предаёт забвению прошлое, Он взирает лишь на настоящее состояние твоего сердца; Он, милосердный, единственно потому со столь многим долготерпением и снисхождением сносил твоё прежнее презрение, твоё достойное осуждения равнодушие и щадил тебя, что Он всегда надеялся, что ты всё же непременно однажды придешь к познанию твоего заблуждения и Его вечной любви, и в тебе возгорится твоя собственная любовь и пробудятся твои благодарность и благоговение к Нему, твоя добродетель станет крепка и необорима, и всё в тебе обретет лучшее свойство. Всё это часто производит в нашем сердце познание нашей греховности; поэтому Бог терпеливо сносит презрение человека; Он терпит грех в Своих избранных, дабы однажды иметь возможность поверить им высокие и возвышенные вещи; вспомни Апостолов Господа, Его самых ближайших друзей! Или хотя бы один остался Ему верен? Не все ли они пошатнулись? Не все ли они впали в грех — один в более тяжкий, другой в менее? Благий перенёс это и доверил им прекраснейшее служение; так поступал Он как в Ветхом, так и в Новом Завете: исправившиеся грешники часто становились его любимцами, и, более того, редко происходит так, что некто поднимается до высокого, если прежде того не провинился в чём-либо и не пребывал в падении. Скажи — почему, на твой взгляд, наш верный Возлюбленный совершает подобное над нами? Для чего же ещё, если не для того, чтобы мы познали преизбыток Его милости и, придя в глубочайшее смирение, приложили бы всяческое старание к тому, чтобы навечно заключить с Ним союз любви и непрестанно в ней упражняться. Ибо всякий раз, когда будет обновляться горестное памятование о наших некогда соделанных грехах, (тотчас же) вместе с ним будет обновляться и вновь возгораться наша горячая любовь, наша готовность к деланию и умножаться наше рвение о Нём. Посему, как только усмотришь, что прегрешил в какой-либо вещи, соберись со всею силой любви, предстань в глубоком стыде пред твоим Богом, возобнови своё прежнее намерение, отвратись от греха и взирай не столько на твой позор, ущерб и наказание, которое ты заслужил, но напротив, помысли о том, как ты сам согрешил против чести и воли твоего Бога. Такое обращение к Богу должно тебе иметь в непоколебимой любви, как к твоему вернейшему другу, ибо Он и поистине является таковым, Его верность столь велика, что Он никогда не может оставить тебя, как никогда не мог оставить никого, кто предал себя на Его волю в совершенной вере; в том и есть истинное покаяние, чтобы, возымев сердечное сокрушение о нашем недостоинстве, твёрдо вознамериться никогда впредь не грешить, в любви и страдании взирать на нашего Бога в уверенном уповании на Его святое страдание и Его беспредельную любовь; такое сокрушение, которое более сожалеет о неугождении и оскорблении Бога и с большим болезнованием воспринимает его, нежели любой вред, принесённый тем самым самому себе, есть матерь истинной любви и истинного упования на Бога, и оно дает душе ощутить и дерзновенно надеяться на то, что Господь простит ей грех и желает простить его, ибо такое сокрушение не есть сокрушение раба, который всего лишь боиться, оно есть сокрушение любви, ободряющее душу и возносящее её надо всей её скорбью — к Богу; теперь эта душа заключает с Ним завет любви на все времена, и Он удостаивает её Своего божественного утешения, и чем больше она чувствует силу этого утешения, тем более возрастает её сокрушение, так что она, движимая любовью к своему Богу, с радостной решимостью и без рассуждения предаёт себя в руки божественного правосудия с готовностью взять на себя всё, что Господь — к Своему прославлению — пожелает возложить на неё по Своему правосудию; и если только она неколебимо верует Его любви и милосердию, то она, возвысившись пред Ним через своё покаяние, получит всецелое прощение своих грехов, ибо благость Божия неизмеримо превосходит всякую, даже и величайшую, человеческую злобу.

Помни об этом преизбытке любви твоего Бога, о душа, и возлюби Его всеми силами твоего существа; с какой отеческой любовью принял Он твоё покаяние, как милостиво и благосклонно встретил Он его! Больше того, Он принял смерть ради истребления твоих грехов, ради тебя! Ненасытимой назвал бы я тебя и всё всуе приемлющей, если этот Бог, эта несказанная любовь показались бы тебе недостаточны! Кто измерит богатство любви и милосердия нашего Бога? Утешайся твоим Богом и радуйся единственно Ему одному, полагай твоё счастье в Нём, в Его святейшей жизни, в горьких страданиях Его любви и его — исполненной любви — смерти; в этом да будет твоё постоянное и единственное упражнение, твоё вечное созерцание и размышление; веруй твёрдо, что Он, богатый, могущественный и всемудрый Бог, сможет воздать тебе по Своему милосердию. Помысли далее, что Бог есть общий искупитель нас всех, за что мы обязаны Ему тем более сердечной любовью и тем более глубокой благодарностью, нежели если бы Он искупил лишь тебя одного; ибо всякий искупленный Им, всякий блаженный в Небе будет однажды новым приращением и умножением нашей общей радости; и всякий раз, когда один из них воздаст хвалу Господу в Небесном Отечестве, всякий же раз чувство радости будет вновь осенять и нас, ибо Он хвалим и прославляем, Он есть наша любовь, Он наш Искупитель, Который вновь восстановил падшее через нас, грешников, очистил и освятил оскверненное, искал и нашёл потерянное и дал новое исцеление. Ему — неизмеримой и безмерной Любви — да пребудет вечная благодарность, честь и хваление!

Глава двадцать первая Тем, которые видят себя неспособными к строгой и суровой жизни, не должно думать, будто они отпали и удалились от Бога, но им следует лишь в истинной любви и добродетели следовать за Христом

Когда некоторые люди рассматривают суровую и многотрудную жизнь Христа и святых, их одолевает совершенное смятение, беспокойство и малодушие, ибо они ощущают себя совершенно неспособными к этой строгости и не видят для себя возможности обрести указанную способность, и потому они чувствуют себя совершенно отторженными от Бога. Это, однако, не есть ни истинное, ни мудрое помышление. Не малодушествуй и не теряй мужества, не удаляйся от Бога, даже если находишь в себе те или иные малые несовершенства, если видишь свою душу неспособной к деланию трудных внешних вещей, если ты не всякий час имеешь в себе равное усердие в служении Господнем и добродетельном делании; если только имеешь благую волю и трудишься в том чтобы совершенно истребить в себе тяжелые немощи и пагубные склонности, если ни за что в мире — ни ради жизни, ни ради смерти — не желаешь преступать заповеди Господа твоего Бога, если в том твоя твёрдая и непреклонная воля, тогда верую, что недалеко стоишь ты от Господа. Если не имеешь силы творить внешние трудные дела покаяния, делай в простоте сердца по меньшей мере столько, сколько тебе возможно, и такого делания будет тебе достаточно. Разве не знаешь, что говорит Апостол:«Телесное бо обучение вмале есть полезно, а благочестие на все полезно есть, обетование имеющее живота нынешняго и грядущаго»\1\, ибо во всех вещах оно творит наилучшее. Если видит добрый человек, как другой совершает великие труды добродетели, то воздаёт хвалу Богу, Который послал тому благодать и силу на свершение таких дел, а поскольку он видит себя неспособным к подобному, то признает в смирении своё недостоинство перед Богом, и коль скоро Господь не жалеет подобным образом прославить Себя в нем, он поклоняется — в том, другом, Его величию и силе, которые Бог не сподобил его зреть в себе самом; он любит в другом то, чего сам он творить не может; и случись так, что его любовь и его желание вести такую же строгую и возвышенную жизнь было бы даже большим, чем у того, который действительно живет такой жизнью, и ему не было бы лишь отказано в надлежащей крепости и силе, он с охотой взял бы на себя всё и, поистине, может быть с еще большей готовностью нежели тот другой! Ибо это было бы более свойственно ему перед Богом, чем тому, и Господь вознаградил бы его с большей щедростью. Потому не предавайся робости по причине твоей немощи, ибо твоя истинная благая воля приблизила тебя к Господу; Тот, Кого ты мнишь далеко отстоящим, на самом деле довольно близок к тебе, Он есть твой неразлучный спутник в твоем паломническом странствии, и если Он иной раз медлит войти в твоё сердце, то веруй всё же, что «Он стоит в дверях и стучит»\2\; если благая воля откроет дверь, Он внидет внутрь и будет вечерять с тобой — Он с тобой и ты с Ним! Сколь блаженно и спокойно будет твоё отдохновение рядом с Возлюбленным! Этот душевный мир, это сладостное упокоение — посещают, однако, лишь того, с кем вечеряет Христос, в ком Он обрел своё жилище. Если тоскуешь по этому желанному духовному Гостю, по Христу, подражай лишь Ему в истинном терпении, в любви и во всех добродетелях, и тогда Он войдет в тебя, и будешь иметь Его в себе; без Него же можешь делать что хочешь — упражняйся в наитруднейшем, или в величайшей строгости, однако все это будет иметь малую цену.

Вообще в выборе строго жития приступай к делу с осмотрительностью и скромностью, обратись к Господу и приметь, к чему Он особенно влечет тебя и побуждает; ибо не всякий путь для всякого, и не все могут избрать один и тот же образ жития, ибо различны пути к Богу. Если ты уже избрал надлежайший образ жизни, оставайся в нём и попытайся по мере сил присоединить к нему также похвальное и достойное от других, ибо частая смена упражнений вносит в душу непостоянство и рассеяние. Если имеешь верующее сердце и благую волю, то в любой должности, в любом благом упражнении, в любом образе жизни отыщешь настоящее и подлинное. Если имеешь чистую любовь к Богу, ищешь и видишь во всех вещах лишь Его одного и желаешь также, чтобы и все остальные в своём жизненном уложениии желали того же и к тому же стремились, то имеешь часть во всём том благом, что творят другие. Кто делает тебя причастным к этому богатому сокровищу? Любовь ко благу, которое ты любишь во всём и во всех, — она подаёт и наделяет всяким благом, Оставь тому или другому жить так или иначе, вести ту или иную жизнь, избирать те или иные деяния веры, — это внешнее различие всё же слишком мало относится до главного; ведь все эти внешние различия имеют (и должны её иметь, если только они истинны) одну единственную внутреннюю точку объединения, и она есть всё та же любовь, в которой все они должны пребывать, единственный путь, по которому все они идут; и кто не имеет любви, любви Божией, тот не стоит на пути жизни, и живи он где угодно и в каком угодно укладе, он всё же хромает, да еще к тому же и по ложной дороге.

Если же ты с робостью ответишь мне, говоря: но ведь мой Господь и Спаситель ступил на возвышеннейшую и наитруднейшую стезю, и разве не надлежало бы мне, исполняя мой долг, последовать Ему в этом? — Да, ступай следом за Ним и храни мужество, «ибо Он подал пример нам, дабы мы следовали по Его стопам»\3\, и чем более мы уподобимся Ему, тем более будем святы; запомни лишь: мы не всегда в состоянии следовать Ему во внешней жизни, можешь ли ты поститься сорок дней и ночей? Он сделал это! Это и ещё многое другое, чего мы не способны повторить за Ним по плоти, однако же должны уметь сделать это в духе; посему научись в мудрости и разуме следовать за Господом! Хочешь ли узнать этот разумный способ? Исполняй главное предначертание Господне! Не всегда ли Он требовал от Своих последователей прежде всех вещей любви к Богу и к ближнему, не всегда ли воля Его была та, чтобы Его ученики следовали Ему главным образом в этом? Не сказал ли Он определенно: «О сем разумеют вси, яко Мои ученицы есте, аще любовь имате между собою»?\4\ Из этих слов можешь, верно, уяснить, что следование Ему в духе, труд духовный, Он полагал много выше, чем одно только внешнее делание?

Между тем, однако, также и сама любовь должна выражать себя, сколько возможно, в деянии; если твой Господь и Господь всех нас постился сорок дней, то будем и мы, насколько сможем, следовать Ему также и в этом, будем поститься духовно, удаляясь от греха и злых страстей, и дабы нам было легче и удобнее совершить это, будем жить при этом в возможной умеренности и в телесной воздержности. Это потребует от тебя старания и прилежного внимания; если обнаружишь ненадлежащую склонность, или шевельнётся в тебе злобная мысль или побуждение, отвергнись себя тотчас, сражайся безбоязненно против давшего ростки зла; если замечаешь особую склонность к чему-либо в вещах плотских, возбрани себе, удали от себя приятную трапезу, лучший напиток и подобные вещи, в которых нет крайней нужды, и сделай это во славу Божию; иной раз тебя глубоко оскорбляет сказанное кем-то грубое, само по себе ничего не значащее слово, и даже глубже, чем кто-либо иной был бы оскорблён побоями: претерпи это слово, одолей свою чувствительность, претерпи малое во славу твоего Бога, Который во имя твоего спасения взял на Себя труднейшее и величайшее. Если мы следуем за Христом сообразно нашей малой силе, то всегда пребываем вблизи Него, и ничто не может отдалить Его от нас, если мы искренно наблюдаем Его заповеди и исполняем Его волю. Чем более же, теперь, наше послушание и наше смирение, тем легче и несомненнее возможно нам будет вынести также великое и трудное, и в большей мере следовать за Христом; ибо Он был наипослушнейший и наисмиреннейший. Ему да будет хвала из века в век. Аминь.

Глава двадцать вторая О том, как надлежит нам предавать нашу внешнюю и внутреннюю силу в распоряжение Бога, все дела наши творить с Ним и через Него в смирении и уповании и должным образом использовать Его дары и посещения\1\

Желающий стать доверенным другом Божиим, должен всегда содержать свои внешние чувства в узде, не дозволяя им играть свободно и не допуская того, чтобы в какой-либо вещи или занятии они искали своего и к нему прилеплялись. Под этим мы, однако, разумеем не те вещи и дела, в которых есть истинная нужда или совершения коих требует разум, и о них мы не говорим, что их следует отложить; такие дела и вещи, напротив, будучи необходимыми, дозволены каждому, и они тем менее опасны для души, если мы используем их таким образом, чтобы они не возмущали внутренний покой духа, но, напротив, способствовали ему: то есть если мы либо используем их так, либо употребляем их не ради удовлетворения нашего сластолюбия и не ради собственного удобства, но пользуемся ими как средствами укрепления и к пользе для нашего духа; это относится ко всем разрешённым, справедливым и необходимым вещам, каковы, например, еда, сон, ходьба, лежание и тому подобное. Однако и внутренние силы также должны быть обузданы, и должно до тех пор не давать им действовать своевольно, покуда они не будут совершенно укрощены, лишены своеволия и приучены к повиновению, дабы Бог мог свободно и беспрепятственно совершать в них Свои дела. То, что такое укрощение, такое собственно пленение внешнего и внутреннего человека не только в высшей степени душеполезно для него, но и делает его способным к более высокому научению и близкому общению с Богом, пусть покажет вам следующий опыт и поучение. За несколько дней до того, как некто пребывал в таком внешнем и внутреннем отречении, Господь сподобил его получить следующее наставление: Вот, в этом твоем совершенном успокоении ты молишься ко Мне много сильнее и больше, чем когда-либо за всю жизнь молился словами, жестами, волей и разумом; посему пребывай по-возможности в этой твоей внутренней темнице и наблюдай за тем, чтобы тебе без нужды не иметь никаких устремлений к чему-либо, не передвигаться в суете и не наполнять ум праздными помыслами, говоря только то, чего требуют обязанность и необходимость. Во всём, что ты делаешь и предпринимаешь, поразмысли сперва о цели дела и о его конце, и есть ли на него действительно Божья воля, и каким образом Он хочет совершения этого дела; твоя непрестанная и неизменная молитва да будет: Да свершиться воля Твоя! Избегай, насколько позволит разумение и необходимая скромность, всяких внешних занятий — даже так называемыми благими и дозволительными вещами, а равно и общения, даже и с добрыми людьми; удали всякую праздную заботу и всякую печаль от твоего сердца, единственно Господь пусть будет твоим предметом, а твоей единственной заботой пусть будет та, как тебе наилучшим образом отпраздновать Ему святую Субботу внутреннего упокоения, не находя внутри себя ничего, что было бы помехой Его святому действию в тебе. Если же обязанность или необходимость непосредственно требуют тебя к какому-либо занятию или труду, то не забывай при этом и о деле твоего Господа, непрестанно памятуй о Нём, не ищи в занятии себя самого, словно бы ты был тем, который знает, как и что надлежит делать в работе, и каким образом к ней приступать и как завершить, но берись за дело в смирении, уповании и спокойствии души, свободным от самого себя, не мня себя самого способным и умеющим и не желая творить свою волю, и совершай работу, имея пред очами лишь Бога и святое благоугождение Ему. Поистине, немалое здесь требуется от тебя, узри это на одном-единственном примере: случись так, что Господь — дабы испытать тебя — поручил бы тебе руководить девятью хорами Ангелов, дав тебе полную свободу воли над ними и даже дал бы тебе составить еще девять таких же, которые бы не меньше любили, хвалили и воспевали Господа, что конечно же было бы делом несказанным, но при этом ты ощутил бы, что Его воли нет на то, чтобы совершить чрез тебя столь многое, или что это должен исполнить кто-либо иной, или что ты по меньшей мере должен совершить этот труд не один, но кто-то ещё вместе с тобою, то тебе следовало бы, из любви к Нему и в полном отвержении всех твоих указанных полномочий и всей славы, немедля и без жалобы отказаться; в этом, равно как и во всех прочих вещах, тебе надлежит всецело отвергаться самого себя, и в смирении и глубоком благоговении покорствовать Богу — будь то в делании или неделании. Если делаешь так, то поистине имеешь большее самоотвержение во внешнем делании, нежели может быть даже в твоем блаженном внутреннем пребывании. Вообще, в любом деле и в любом обстоятельстве, в коем природа либо ищет самое себя, либо, пребывая в скрытом состоянии, выжидает момента выйти на поверхность, она должна быть побеждена и повержена; то же самое можно сказать и о делании внутреннем, о внутренней деятельности духа, рассудка, разума и фантазии, в которой человек столь склонен искать себя самого, угождать и нравиться самому себе, что доставляет ему блаженную сладость; ах! во всех этих вещах должно тебе ради Божьей любви всецело отмереть от самого себя, истребив в самом себе их корень, и держаться одного только Бога в простоте и чистоте сердца. Это будет весьма целительно для твоей души, и это есть истинное средство против подслушивающего и наблюдающего за тобой врага, если ты свою внутреннюю веру выскажешь также и устами, внятно для себя самого и для находящихся рядом с тобою, вслух называя и призывая имя твоего Спасителя и Искупителя Иисуса; также и то будет для тебя весьма полезно и споспешественно, если ты будешь созерцать жизнь и страдания твоего Господа сущностно, а не в одних лишь образах и формах, и твой дух будет упражняться в таком созерцании, ибо это истребит всяческую небрежность в твоих обычных молитвенных правилах и мысленных обращениях к Богу, сделав их живее и плодоноснее. Если то дело, которое ты задумал, есть такое, которое должно совершаться последовательно, шаг за шагом, и ты приступаешь к нему, как бы ступень за ступенью, со всё большим сердечным и внутренним самоотречением, то и само оно будет всё более душеполезным для тебя, и чем более смиренно ты будешь пребывать в этом делании, тем более величия будет обретать само оно, и поверь мне, что здесь ты никогда не сможешь преуспеть паче меры. Чем быстрее ты изыдешь из самого себя и своего ничтожества и войдёшь в Бога, тем большего блаженства удостоишься, ибо коль скоро ты совлёк с себя своё ничтожество, и оно более не имеет части в тебе, ты входишь в сверхсущностную сущность Божию, которую ты сможешь постигать с тем большей полнотой, силой и истиной, чем более глубоко твоё отречение, чем бессильнее твоё естественное познание, тем более тих и нем твой разум. В этом мраке взойдет для тебя божественный свет в своей славе, и чем глубже будет этот мрак, тем пламеннее будет его сияние; не себе самому хочет светить свет, он хочет светить во тьме, что затем и происходит, когда Господь пожелает открыть Самого Себя; и когда Он откроется тебе, ты узнаешь Его, и не захочешь отвернуться; искать же, чтобы Господь сотворил такое в тебе, тебе не следует, если же Он захочет этого Сам, то не противься и не отказывайся, используй непременно эту высокую милость Господа; однако упокоиваться в ней, удовлетворяться ею одной не должно тебе, но тебе должно держаться одного лишь единственно Бога, не Его дары, но Сам Он — должен быть для тебя Одним и Всем. Если уже однажды «положил руку на плуг» («взялся за гуж?»), тогда не взирай уже ни назад, ни наверх, ни на самого себя, ни также на то, что Господь дарит и подаёт, будь то озарение, или сладкое утешение, или какой-либо еще дар духовный; напротив, прими всё, что тебе даётся — будь то внутренне или внешне — так, как если бы ты получил это во сне, без твоего собственного поиска, без твоей собственной воли и незаслуженно. Не взирай на эти дары с благоволением, ибо это было бы всего лишь самодовольством; но погружайся всё более и более в твоего Бога; в простоте сердца, в смирении, в любовном благоговении, в совершенном отречении от самого себя, в истинном самоотвержении, в полном упразднении от себя, в совершенной нищете во всех вещах, которая ничем более не обладает и не желает уже никакого обладания в дальнейшем. Но также и от самой этой нищеты, от мысли о ней тебе — надлежит отречься и достигнуть освобождения; разве может развиться древо из семени или семя из цветка, если прежде не умрут оба и перестанут быть тем, что они есть? Кто был бы столь мудр, чтобы ещё в семени распознать древо, и в цветке — плод? Между тем и другим, кажется, не существует никакой связи, и всё же, чем более цветок увядает и осыпается, тем больше и больше из него образуется и начинает произрастать плод. Распознай же подобное в себе самом! Чем увереннее и непреклоннее ты отвергаешься самого себя, чем полнее ты умираешь для себя самого и всех вещей, тем истиннее, существеннее и плодоноснее начинается твоё произрастание в Боге; потому не взирай на дары, которые посылает тебе Бог, но скорее покорись совершенно и в простоте веры воле твоего Бога; Его одного желай, Он да будет единственной твоей целью. Такое чистое помышление о Боге и устремление к Нему никогда не вводит в заблуждение, и с ним ты всегда найдешь Его, будь то в созерцании или вне его, в молитве или вне её, — словом, повсюду, где бы ты ни находился.

Под этой волей (Wollen), или, как мы сказали, под этим помышлением (Meinen), мы, однако, никоим образом не будем подразумевать то, что обычно понимают под желанием или намерением, и равным образом мы не подразумеваем под этим того желания или своекоорыстного помысла, который направлен лишь к собственной выгоде; наша воля или помышление не есть одно лишь намерение, она есть уже действительно, т.е. в деянии сущая воля; увы! нам приходится употребить такое выражение, поскольку в данный момент для этого предмета мы не находим точно описывающего понятие слова. Ах! ведь в нашей природе всегда лежит нечто глубоко сокрытое, нечто, что всякий час ищет своего, помышляя о нём во всех вещах; и даже Сам Спаситель наш на земле не был совершенно от сего свободен, ибо Евангелие свидетельствует о Нём, что Его чувственная природа сильно ужаснулась перед лицом смерти, не желая умирать, однако дух тут же превозмог природу, восклицая:«Отче! Не моя, но Твоя воля да будет!». Таким же образом должно и тебе преодолевать бесчинство природы, возмущение чувственности против духа, духом побеждая чувственную плоть, дабы тебе не помышлять ни о чем своём и не искать своего, по крайней мере, в свободе воли.

Если же ты один из тех совершенных, если чисто помышляешь об одном лишь Боге и ищешь Его одного, если в простоте послушания следуешь Его мановению, не углубляясь в тот или иной внешний обычай, в то или иное особое упражнение, тогда будь готов к тому, что духовные поденщики, которые стремятся лишь за своей выгодой и окружают себя обманчивым видом святости, которые усвоили себе различные и весьма странные обычаи, удивительные вещи и те или иные упражнения, изобретатель коих, однако, есть всегда одно лишь их собственное своеволие, — так вот, будь готов к тому, что они основательно и дружно набросятся на тебя и будут со всевозможной строгостью пытаться измерять тебя своею короткою мерой; тебе в этот момент будет весьма недоставать истинной меры, ты будешь признан ими как негодный и ничтожный, ибо их святостей — их самостей — их обычаев и ухваток, их излюбленных упражнений, — всего этого нет у тебя, ты ничем не обладаешь и даже не стремишься обладать кроме твоего Бога, Который требует строжайшего, непременнейшего послушания, но не имеешь того и не имеешь этого, а они все имеют; ты приемлешь все вещи единственно из Его руки и вновь приносишь их Ему в жертву и не прилепляешься ни к чему, считая его своим собственным; вот в этом они и обвиняют тебя жестоко и сурово!\2\ Оставайся же на своём пути, и если Господь посылает тебе особенный дар, при помощи которого тебе надлежит действовать внешне, всё своди вновь ко Господу и отжени от твоего сердца всякое представление о соделанном или полученном; предоставь всё Тому, Коему всё принадлежит, а то, что входит в твоё служение, то совершай в смирении, простоте и прямодушии, и как только представится возможность, возвращайся немедля в твоё внутреннее. Избирай, если тебе должно заниматься внешним деланием, лишь тот труд, лишь ту должность, которая наилучшим образом сочетается со смирением; и прежде всего тот труд, к коему особо призывает тебя любовь; вся твоя повадка, выражение лица и глаз, руки и ноги, твоя одежда, всё должно свидетельствовать о том, что ты состоишь на службе добродетели; при этом не командуй и не учительствуй над другими, не судействуй мелочно и не будь скор на упрёки другому, ибо не касаются тебя подобные вещи; служи своему Богу и покоряйся Его воле в смирении.

Не устремляйся к тому, чтобы познать Бога как Он есть в Себе, ибо ты никогда этого не достигнешь, но лучше тебе охотно внимать тому, что Он, твой Бог, существует превыше всякого познания; знание о Боге не способствует твоему продвижению, оно, напротив, приводит тебя к неподвижности, смиренное же убеждение, что нам не дано Его постигнуть, и что мы можем говорить о Нём скорее отрицательно, нежели утвердительно, будет гораздо более душеполезным для тебя и много более способствующим твоему духовному преуспеянию. Ибо чем более божественный росток будет, прозябая , как бы произрастать из твоей собственной почвы, тем неизмеримее будет высота, на которую ты не в силах будешь даже поднять взора; тем глубже будешь ты смиряться и познавать свое ничтожество, уничтожая себя перед Ним и отженяясь от самого себя; но не только смиряться будешь ты перед Ним, ибо внутри тебя шевельнётся нечто более глубокое, слова и сущности смирения не будет уже достаточно, чтобы обозначить его, ибо в тебе будет присутствовать столь чистое, простое и существенное ощущение твоего ничтожества, что ты будешь понапрасну искать слово, которое могло бы собственным и надлежащим образом обозначить его; оно есть полное погружение в твоё Ничто перед лицом неизмеримой высоты и величия Бога, когда ты стоишь в некоей недосягаемой, бездонной пропасти тьмы, и чем более ты отмираешь, разлучаясь с самим собою, тем более ты погружаешься в Бога. Насколько невыразимо прекрасно это погружение в Бога, эта полная потеря себя в Нём, настолько же ужасающа и отвратительна бывает злоба и настолько же безгранична пропасть погибели всякий раз, как дух обращается на самого себя, и эта пагуба больше нежели пагуба надмения; отвращение Люцифера от Бога и его вероломное вхождение в себя — было не столько надмением, сколько гораздо более безбожным и страшным преступлением. Посему ужаснись, человек, ибо и ты можешь впасть в подобное страшное преступление, если не укрепишь все деяния твои в истинной духовной нищете, в самоотвержении и успокоении о Боге и в Боге.

Глава двадцать третья О том, как все наши внешние дела нам должно творить в Боге и в смиренной беспристрастности ко всем вещам, и всякий раз вновь возвращаться к Богу и в Нём пребывать

Всякий раз, когда нам, исходя из разумных и важных причин, приходится вести житие марфово и творить её дела, мы должны, тем не менее, при первой же возможности вновь обращаться в своё внутреннее, вновь начинать жить по образу марииному, забывая о внешнем, приводя в успокоение чувства и очищая память от прившедших в неё образов, в которые так любит рядиться чувственная природа, которые она столь бережно хранит и пестует и которые она умеет облечь в столь соблазнительно прекрасные, легкие и нежные покровы. Посему спеши в твоё сердце, достигни глубочайшего дна твоей души; здесь ты найдёшь Бога, терпеливо жди Его и с сердечным устремлением отыскивай знака от Него, в смирении и благоговении, в презрении себя самого; обуздывай разум в его умствованиях, что станет для тебя возможным, если ты с терпением и прилежанием будешь внимать говорящему в тебе Богу\1\, ибо слишком много преподносит нам хлопот природа, и разум в союзе с нею, а потому обуздывай его и содержи в плену и в повиновении воле Христа, сотвори его покорным Богу и обращайся с ним как с неведающим, который не знает и не понимает даже и начальных оснований спасения. Не возомни о себе ничего, если порою будешь иметь изнутри великое озарение, и не размышляй много о том, был ли тебе сей свет от природы или от благодати, стой единственно на одном лишь незнаемом Боге, Его люби и о Нём памятуй. В эту чистую любовь, в это чистое памятование я не могу подмешать ничего ложного, а случись так, что и здесь иной раз произойдёт ошибка, ибо легко ей произойти, то и совет твой, и помощь рядом с тобою: оставайся в твоей чистой любви и памятовании; подобный крест тебе должно раз и навсегда научиться переносить, ибо и он не пройдёт без пользы для тебя. Среди этого множества немощей, если только ты всякий раз вновь приступаешь к своему намерению и вновь немедля обращаешься к твоему внутреннему, среди этого множества немощей как раз и рождается, постигается и укрепляется истина; для этого твоё обращение внутрь себя должно быть лишь достаточно сильным и искренним, прилагай к этому все свои силы — как высшие, так и низшие, как природные, так и не природные, одним словом, все силы души. Кто сможет изобразить всё блаженство и славу, которые порождает в душе такое искреннее обращение внутрь самого себя? Если бы тебе удалось достигнуть этого даже и тысячу раз в день снова и снова, в тебе всякий раз открывалась бы новая чистота, новая благодать, новый свет, образовывалась бы и обретала форму новая сила добродетели; следи лишь за тем, чтобы этому обращению вовнутрь не примешивалось ничего кроме Бога, оно должно происходить чистым образом и единственно в Боге, в Которого ты веришь, не спрашивай ни о чём кроме Него,не принимай во внимание ничего кроме Него — будь то какой-либо свет или ещё какое-либо чувство.\2\ Крепись, человек Божий, мужайся! Стань младенцем, сделайся как неразумный внутри и извне, стань глуп пред очами всего мира, не внимай его упрёку и не вменяй ни во что его приговора! Это должен быть именно ты, тебе надлежит совершить это, ты, которого Бог наделил особыми способностями духа, тонким разумением и остротой мысли, тебе вскоре суждено породить в себе бесценное благо; чудо узришь и испытаешь в самом себе, несказанное и непостижимое чудо, которое в тебе — богатом духом и не обделённым талантом — будет прекраснее нежели было бы в человеке обыденном или низменном; ибо такое стоит труда, требует духовной силы и душевной стойкости, которые как раз именно тебе более свойственны нежели человеку посредственному и слабому.

Твои внешние занятия распределяй на известные определённые часы, в которые ты ощущаешь себя неспособным на высшее и лучшее, тогда предпринимай их, работай, читай, пиши или делай что-либо другое; но и здесь не преступай времени необходимости: едва лишь необходимое сделано, спеши к своей любви, в обитель любви, в твоё внутреннее, там ждёт тебя Господь, Он научит тебя, что тебе должно делать при каждом внешнем занятии, и как тебе должно делать это, дабы Ему это было благоугодно; ибо Его воля должна соблюдаться нами во всех наших делах и упражнениях, Он должен быть нашим руководящим началом, и нам никогда не следует совершать ничего Ему супротивного. О, блаженное отмирание и отвержение себя, сколь драгоценное сокровище несёшь ты в себе!

Также ежедневно мысленно созерцай страдания твоего Господа — не из мёртвой бездуховной привычки, но в истовой любви, погружайся всецело в такое созерцание, не ищи здесь ничего кроме твоего Бога, и пусть всё существо твоё воздыхает по Нему в глубокой любви; если ощущаешь усталость и изнеможение, а твоё стремление к Нему видишь обессилевшим, молись к Нему о даре проникновенной любви, зажги любовь от любви, погрузись в божественную любовь, в ту любовь, которой возлюбил тебя Он, воззови к Нему: «Господи! Научи меня любить, я хочу всецело принадлежать Тебе!» Что Он теперь подаст в ответ на это — будь то свет или мрак, будь то слова или молчание, в том пребывай спокойно и тем будь совершенно доволен, не думай ничего, не говори ничего кроме: Господи, что Ты хочешь и как Ты хочешь, то да произойдёт!

Теперь же, о возлюбленные!- выслушайте мою просьбу к вам, желание, которое наполняет мое сердце: единомыслите со мною и изберите тот же жребий, что избрал я! Я хочу быть последним и наималейшим из всех людей, я избрал себе самое низшее и самое малое, а если и стал несколько выше нежели стою в действительности, что ж, укажите мне последнее место, я сердечно желаю его, последний и наиболее презренный да будет моим предшественником; и хотя это есть моя воля и желание, однако же я, в свой черёд, отрекаюсь от этой воли, единственно потому, что она есть моя воля; хотя я и готов с сердечной благодарностью и истинной радостью воспринять глубочайшее унижение как самое наиприятное обращение, однако должна совершиться воля моего Господа, я оставляю за Ним также и это желание, Он должен указывать и укажет мне место, которое будет моим, ах! лишь оно одно будет мне милее всех; эта Его лучшая и святейшая воля делает для меня равным всё — высокое и низкое, радость и страдание, честь и бесчестие. Вот, друзья мои, это есть желание моего сердца о вас и обо мне; ничего не должны и не будем мы иметь, и не желать ничего кроме наилучшей воли нашего Господа. Признаюсь вам, я часто желаю тех или иных вещей, того или иного блага, желаю предпринять то или иное упражнение в вере, желаю иной раз отправиться в то или иное место, или сделать то или это, однако я немедля отрекаюсь от всех этих намерений, повинуюсь во всех них святейшей воле Божией; и при сем я верую и думаю, что и вы будете так веровать вместе со мною, что эта моя добрая воля, если только она истинна, мне так засчитывается моим Богом, как если бы я действительно сделал и совершил все эти вещи и исполнил все свои намерения, всё же оставаясь в том месте, где Ему угодно моё присутствие, и это место — каково бы оно ни было — есть наилучшее и наиприятнейшее. Потому я сердечно прошу вас всех, ибо вы мои друзья и хотите называться таковыми, не обладать ничем с самостью, будь это что угодно — то, чем вы уже обладаете, или то, что вам ещё только причитается; соделайте сердце свободным и необременённым ничем тварным — будь то муж или жена, ибо если не сделаете сего, не сможете ни искренне искать Бога, ни действительно найти его; перед вами, поистине, лишь два пути: либо отречься от безобразия природы, либо отречься от Бога; мне, по меньшей мере, гораздо приятнее — и я желаю, чтобы и для вас это было так — быть без вины обвинённым в большом и позорном злодеянии, нежели быть действительно виновным пред Богом хотя бы в малейшем сознательно совершённом грехе. Ах, будемте любить Бога всей душой, из самого сокровенного основания нашей души, и, даже живя и состоя в малом звании, самой нашей жизнью свидетельствовать нашу любовь к Нему; а поскольку, увы(!), почти все боятся бедной и скудной жизни, то давайте мы — Его друзья — из любви к Нему возобновим жизнь нищенскую, дав ей новое начало; наша одежда, наши убранства и утварь, наши поведение и жизнь — должны, сколь возможно, проповедовать истинное смирение и совершенное презрение к миру. Покорные Богу и всем людям, мы никогда не будем упрекать и осуждать то, что не входит в исправление нашей должности — с тем чтобы, желая неразумным образом залечить одну рану, нам не нанести на место её десять других; не осуждать — или даже проклинать — ближнего за его немощи надлежит нам, но убеждаться в том, что и сами мы не столь уж отличаемся от самого наиничтожнейшего; ибо даже если и есть в нас что-либо благое, то всё же не мы те люди, которые сотворили это благо, но единственно благодать нашего Бога на нас и в нас есть то, за что мы должны и будем благодарить Его в глубоком смирении и благоговении. Мира желаем мы со всеми людьми, насколько лишь это возможно нам; и поскольку мы хотим, чтобы Господь простил нам, то будем прощать и другим; от всего преходящего, будь то люди или суетные хлопоты и занятия, основание сердца нашего должно быть чистым и свободным снаружи и изнутри; внутри хотим мы жить, существовать и действовать и, напротив, предоставим каждому делать своё. Мы будем и должны во всех вещах заботиться о своём спасении и исправлении, всецело и неделимо принося наше сердце в жертву Богу, мы будем любить Его в чистоте и простоте души, мы не будем впадать в склонность к возвышенным речам и пустым шуткам, также мы не будем оскверняться помыслом, да не впадём в глупость и заблуждение, но напротив, будем непоколебимо стоять в истинном смирении и умиротворении, перенося внутренние и внешние страдания из любви к Богу и во славу Его, и претерпевая их до конца. Если обвинят нас в чём, то да не последует вовсе никакого оправдания, или да произойдёт оно в кратких словах, какими изъясняется простота; ибо ведь мы сами отверглись себя самих, и должны теперь переносить чужие обвинения в спокойствии и терпении.

Примечания

К главе 1:

1 — Матф. 4,17

2 — Исаия. 49,15:«Еда забудет жена отроча свое, еже не помиловати изчадия чрева своего; аще же и забудет сих жена, но Аз не забуду тебе, глаголет Господь».

3 — Божественный Генрих Сюзо говорит в «Диалогах между вечной мудростью и её учеником» то же самое:«Если бы весь мир, говорит вечная мудрость, был бы горящим огнём, а посреди его находилась бы горсть сухого воска, то он всё же не был бы так скоро охвачен огнём, как скоро глубокая бездна Моей неисчерпаемой милости готова благосклонно принять кающееся человеческое сердце!»*-здесь и в дальнейшем звёздочкой мы будем обозначать примечания, заимствованные нами из немецкого издания проповедей Таулера XIX века.

К главе 3:

1 — Иоанн. 12, 24 2 — Откровение.3, 17 :«Зане глаголеши, яко богат есмь и обогатихся и ничтоже требую: и не веси, яко ты еси окаянен и беден, и нищ и слеп и наг.«3 — здесь дословно :» в новых газетах и ненужных обществах«; мы опустили первую часть фразы как не соответствующую реалиям 14 века, когда жил и творил Таулер; очевидно, эта вставка появилась при переводе со старонемецкого в 19 веке; к сожалению, мы не имеем возможности сравнить это место с подлинником.

К главе 4:

1 — cмотри писания святого Макария, Бамберг, 1819, часть первая, стр.XVIII, Предисловие

2 — Послание к колосcянам. 3, 3-4

3 — Иоанн. 13, 16:«Аминь, аминь глаголю вам: несть раб болий господа своего, ни посланник болий пославшего его». Лука. 6, 40:«Несть ученик над учителя своего: совершен же всяк будет, якоже (и) учитель его».

4 — I Петра.2, 21-22 5 — Иоанн. 14, 6:«Аз есмь путь и истина и живот: никтоже приидет ко Отцу, токмо Мною» 6 — Римл.7,24

К главе 7:

1 — Experientia. Таулер, medulla.

К главе 9:

1 — Матф. 11,29

2 — 2 Кор. 12,9

3 — Римл. 8,32:«Иже убо Своего Сына не пощаде, но за нас всех предал есть Его, како убо не и с Ним вся нам дарствует».

4 — «Не хочу говорить о себе ни хорошего, ни плохого», говорит св. Катерина Генуэзская -«ибо не могу называть своего Я и воображать себе, что чем-то являюсь. Если другой говорит обо мне что-либо хорошее, то я думаю „ах, если бы ты знал, какова я внутри, ты не говорил обо мне так хорошо“ Затем я обращаюсь к моей собственной части -к Я, и говорю ему: если слышишь, как говорят о тебе нечто хорошее, то знай, что говорят о вещи, которая не тебе принадлежит, которой ты, следовательно, не в праве хвалиться, ибо благо от Бога, а твоя собственная, земная, плотская часть не более подобие благу нежели дьявол. Если же скажут о тебе злое, то твердо веруй, что не могут сказать так много, как ты действительно в себе имеешь; более того, что ты не достоин даже, чтобы говорили о тебе дурно, ибо можешь подумать, что ты все же достоин того чтобы о тебе вообще думали. Собственная злая часть — Я — нравится сама себе всякий раз как её называют». Смотри её житие.*

К главе 10:

1 -Это смиренное уничтожение самого себя св. Бернард разделяет на уничтожение познания и уничтожеие желания. Посредством первого мы видим, что мы суть ничто, и научаемся этому от себя самих и нашей собственной слабости. Посредством другой мы презираем честь мира и научаемся от Того, Кто унизил Себя Сам и принял рабский образ. И о естественом состоянии человека в его ничтожности он говорит:«Я — поскольку я греховен — не нахожусь ни здесь, ни где-либо ещё, ибо меня превратили в ничто, и без моего ведома, да, воистину!- в ничто, то есть в грех. Тот же, Который всегда пребывает неизменным и говорит: Я есть Тот Кто Я есть, — Тот существует по истине, ибо Его бытие действительно есть то, что Он есть. Какая же общность теперь и какое сравнение — того, кто не есть, с Тем, Кто есть?»*

К главе 11:

1 — Матф. 26,38

2 — Иоанн. 12,27

3 — Лука. 22,44

4 — Евр. 12,6

5 — Евр. 11,37

6 — Матф. 10,22:«Претерпевый же до конца, той спасен будет».

7 — Матф. 27,46

8 — Лука. 24,26

9 — Иоанн. 15,9

10 — Матф. 10,30

11 — Лука. 21,18

12 — Матф. 13,43

13 — Лука. 21,31

14 — Лука21,28

15 — Филлип. 4,4

16 — Иоанн 14,2:«В дому Отца Моего обители многи суть».

17 — Матф. 5,16:«Тако да просветится свет ваш пред человеки, яко да видят ваша добрая дела и прославят Отца вашего, иже на небесех».

18 — Пс. 41,8

19 — Бытие. 32

20 — Пс. 89,3

К главе 12:

1 — Иеремия (точная цитата не найдена)

2 — Лука. 17,34:«Глаголю вам: в ту нощь будета два на одре единем: един поемлется, а другий оставляется»

3 — Зах. 2,8: «Зане сице глаголет Господь Вседержитель: вслед славы посла Мя на языки пленившыя вас, зане касаяйся вас яко касаяйся в зеницу ока его»

4 — Ис. 66,2

5 — Св. Максим говорит в своих «Схолиях о Трегоре Теологе»: «Тот лучше всего постигнет это учение, кто усвоит его из опыта; ибо Апостол говорит, что нам надлежит быть погребенными со Христом, дабы воскреснуть вместе с Ним. Кто распинает самого себя и свою плоть, тот носит на своем теле знаки Христовы и может видеть божественные тайны. Тот же, кто научается божественным вещам через откровение, тот полагается вне самого себя и страдает этими целительными страданиями, дабы соделаться обителью Божьей». И тот же святой говорит в своей первой центурии в 75 главе об этом страдающем состоянии духа: «Это страждущее состояние есть благодать в сверхъестественных вещах и их действие. Ибо в таких вещах, которые над творением, мы не имеем естественной силы. Поэтому, когда мы причащаемся божественной природе,мы претерпеваем это над природой, поскольку это приходит к нам по благодати, а по природе своей мы не имеем силы стать богоподобными . И блаженный Генрих Сюзо считает это страждущее состояние духа при получении наибольшего дара благодати неизбежным, противопоставляя его собственному деланию, бегу и движению; он говорит в четвертой проповеди о «покидании себя самих»:»Чем менее ты будешь делать, и чем более будешь отвергать и покидать самого себя, тем большего ты будешь всякий раз достигать; люди всегда хотят многоделания, и именно по собственной воле, к собственному угождению, по собственному рассуждению и природе, тогда как к подлинному совершенству мы можем придти лишь через действительное сожаление, умерщвление и спокойствие — Еще более отчетливо и определенно выражается Таулер в проповеди на День Всех Святых: «Наряду с внешним страданием — внешним спокойствием — есть еще и иное, гораздо более славное, а именно внутреннее претерпевание Бога, когда мы претерпеваем Бога в себе. Насколько выше Бог любых тварей, настолько же выше и такое претерпевание. За то должны мы любить Бога, что Он предназначил нас ко блаженству в том, что мы терпим Его в себе самих; и это не наше, но Божие дело, когда мы лишь содержим себя во внутреннем безбрачном покое, ожидая в себе божественных действий, уготовляя место Богу и претерпевая Его в себе, дабы Он мог совершить в нас Свои благородные и божественные дела». И в проповеди к празднику Обрезания: «Это есть благо и справедливость, что человек всецело предает себя как бы в заключение Господу, не только внешне словами, но существенно превыше всяких слов, мыслей, рассудка и разума, не действием — деянием — но страдательно, погружая себя внутренним сокровенным образом в этот сумрак и покой в одной лишь чистой вере».*

6 — Ис. 40,6

7 — 2 Кор. 12

8 — В качестве заключения к этим двум периодам о внешнем и внутреннем спокойствии скажем, ради ближайшего понимания, еще следующее: ибо неверие и тупоумие могут признать многое из этого как вредное. Руеброх, коему Таулер как современник, пожалуй многим обязан, как может видеть всякий, кто сопоставит между собой труды обоих, тем более, что Таулер, как известно, достиг истинного божественного просветления лишь на 50-ом году своей жизни, а Руеброх к тому моменту уже давно жил истинной жизнью духа, повествуя о ней в своих писаниях, — этот Руеброх, говорит в сочинении «О некоторых основных добродетелях» в 9 главе: «Можно найти множество мнящих себя имеющими добрую волю, которой, однако, они отнюдь не имеют, ибо ими руководит самоволие; они хотят, чтобы Бог поступал с ними тем или иным образом; однако они весьма заблуждаются, ибо такая воля очень разнится от доброй воли; ибо не должно ждать от Бога внутреннего утешения или услады, но следует изо всех сил желать и ожидать от Него Его единственно святой и самой угодной воли. Ибо даже, если бы в благодати можно было просить или требовать, то все же иметь к тому неумеренное стремление есть несовершенство. Веруйте! Бог наипаче всего требует от нас того, чтобы мы пожертвовали ему нашу волю и предоставили Ему делать с нами то, что угодно Ему. Лишь так мы будем иметь истинный мир. Вне и кроме этого — всё, что мы говорим Богу и Бог говорит нам — имеет мало пользы или не имеет никакой, до тех пор пока мы от сердца не сможем сказать вместе с Апостолом: «Господи! Что хочешь Ты, чтобы я делал?» ( Деян. 9). Тогда Господь также будет знать, что должен делать Он. И это гораздо более угодно Ему, чем если бы мы, по нашей собственной воле, ради Его любви захотели бы представить, что творим сколь угодно великие вещи. Ибо превыше всего, что может быть сказано и сделано, Бог чаще всего требует от нас, чтобы мы сказали в наших сердцах: Господи! Да свершится Твоя святая воля! И действительно, нет ничего, что может наверняка и поистине сделать человека праведным, без спокойствия его собственной воли. Покуда не произошло успокоение его собственной воли, пусть знает он, что не обрел у Бога, в том, что относится к праведности, совершенно ничего. Если, однако, он достиг того, что совершенно оставил самого себя, принеся себя в жертву Богу ради Него Самого, и готов претерпеть внутренне и внешне всё, что будет угодно Богу, то лишь тогда и не ранее его можно назвать благополучным; ибо тогда он становится так же безопасен, как сам Бог, и тогда всё ему более принадлежит, чем что-либо могло принадлежать ему ранее. Более того, он ощущает здесь такой вкус, подобного которому не сможет ощутить никто, если равно не оставит прежде своей воли. — Много таких, которые желают того или иного образа жизни, того или иного блага, однако, на самом деле, всё что они творят, большей частью исходит от их собственной воли. Тот же, кто с совершенным спокойствием оставляет свою собственную волю в Боге, расплавляет и укрепляет ее, тот охотно принимает все, что по воле Божией должно произойти с ним во времени и в вечности, и сообразует свою волю с волей Бога.*

К главе 13:

1 — Матф. 26,39-42

2 — 2 Кор. 9,7

3 — 1 Тим. 6,15

4 — Филлип. 2,8

К главе 14:

1 — Место, которое ты выберешь себе, мало даст тебе, если нет у тебя святого пламени духа; и мир, который ты ищешь извне, пребудет недолго, если твое сердце не имеет истинного и твердого основания, т.е. во Мне — в Боге; ты, правда, можешь изменить себя, но дела твои от этого не улучшатся, ибо при ближайшем же случае найдешь то же самое, от чего уходил,и еще более того найдешь«. Фома Кемпийский.*

2 — 1Кор. 13,5

3 — Матф. 19,27

4 — Матф. 5,3

5 — Матф. 16,24

6 — 2 Кор. 6

7 — Самолюбие, эту духовную погибель, следует рассматривать в двух отношениях: существует плотское и духовное самолюбие; изображения ого и другого мы находим в «Жизнеописании святой Катерины Генуэзской». Плотское самолюбие, говорит она, есть скорее ненависть к себе, ибо оно ввергает человека в вечное проклятие, и по этой причине должно быть приписываемо дьяволу. Самолюбию нет дела до вреда, приносимого им ни душе, ни телу, ни ближнему; если только оно может иметь свою собственную волю и в ней ощущать и черпать силу, то тогда оно уже не спрашивает о честном имени или каких-либо благах, но выказывает по отношению к себе и другим жестокость и упрямство, не желая повиноваться никому из людей. Если оно задумало делать что бы то ни было, то не хочет отстать от этого ни через угрозы, ни через ласки. Оно не помышляет ни о служении, ни о нищенстве, ни о позоре, но и болезни, ни о смерти, ни об аде, и лишь то есть для него благо и справедливость, если оно может достигнуть своей цели и исполнить свою личную волю. Оно делает человека рабом всех его плотских похотений и увлекает его куда пожелает; и, что удивления достойно, оно умеет скрыть все эти мерзости под видом блага, так что лишь немногие способны открыть это ложное основание; лишь тот способен на это, кто проверяет его всевидящим оком чистой любви.«-» Духовное самолюбие, продолжает она, есть столь тонкий и проникающий яд, что лишь немногие умеют оборониться от него. Оно может прятаться под бесчисленным множеством покровов, скрывая под ними свой яд. Оно действует то под предлогом здоровья, то под предлогом необходимости, иногда также под личиной любви и сострадания. Это самолюбие так затемняет внутреннее око, что люди часто радуются таким вещам, над которыми следовало бы скорее плакать, и считают полезным и целительным то, что полно тайного обмана полагает душу в опасности. Это духовное самолюбие есть корень всякого бедствия и злострадания в этом мире и в мире ином; мы можем видеть его в Люцифере, в Адаме и в нас самих. Оно пронизывает всего человека до мозга костей таким образом, что нельзя сказать, сделать или даже помыслить ничего такого, что не было бы запятнано этой ядовитой любовью; оно делает нечистыми помыслы, слова и дела, даже если сами по себе они были бы хороши и способны всё более и более продвигать человека к совершенству. Против этой опасной заразы нет иного совета кроме как просить Бога, чтобы он очистил нас от нее".*

К главе 15:

1 — Лука. 21,19

2 — Марк. 15,28

3 -«Если ты ощущаешь леность природы, печаль или еще какой-либо тяжкий груз, если видишь себя лишенным всякого вкуса, желания и стремления к духовным вещам и потому — жалким, беспомощным, расстроенным, смущенным и лишенным всякого утешения, совершенно покинутым Богом, так, что тебе кажется, будто ты погружаешься во внутренности Земли: не отчаивайся от этого, но препоручи себя деснице Господней, и молись, дабы свершилась воля Его и распространилась слава Его; и тогда, поверь мне, печальная и черная туча будет вскоре изгнана, и свет и сияние лучезарного солнца, то есть Господа нашего Иисуса Христа, изольется на тебя во многой благодати и многом утешении, гораздо большем, нежели ты мог ощущать ранее, и это именно благодаря твоему самоотвержению и смиренному отречению и упованию во всей тягости и скорби, и потому божественная благодать наполнит тебя и совершенно преобразит своим светом твое внутреннее, и тогда лишь ты воистину поймешь, что Бог, действительно любит тебя, и ты угоден Ему». Смотри «Зеркало вечного спасения» Руеброха, главу вторую. И тот же Таулер говорит в «Проповеди на Богоявление»: «Многие не хотят до конца претерпевать узы и силки соблазнов, в которые они попадают по Божьему произволению, и внутренний мрак, из коего, однако, их не может вызволить никто тварный. Они, впрочем, могут обращаться куда угодно, но должно быть, и будет так, как то угодно Богу, и они не найдут никакой иной помощи кроме той, что приходит от Бога».- Потому пусть каждый отложит в сторону всякое внешнее блуждание и исследование, и ищет помощи в своем основании, и терпеливо несёт, из истинной любви к Богу, всю тяжесть искушения, всецело предаваясь на Его волю и столь долго оставаясь в Египте, т.е. во внутренней тьме и искушении, покуда Ангел Божий воистину не воззовет его оттуда.*

К главе 16:

1 — Святой Августин, когда Бог привел его на внутренний путь, весьма оплакивал свою слепоту, в которой он некогда искал Бога повсюду, но только не там, где он мог бы его найти, внутри себя; он восклицает в своей Исповеди (Selbstgesprache) 31 гл.: «Я был, о Господи, подобен заблудшей овце, я искал тебя извне, а Ты был внутри; я прикладывал всяческие старания, чтобы найти Тебя вне меня, тогда когда Ты жил во мне. Я тосковал и вздыхал по Тебе, и бежал во все концы мира, на улицы и переулки великого мира, дабы искать Тебя, и не находил Тебя, ибо я напрасно искал вовне Того, Который был внутри меня самого! „- А святой Фома Аквинский порицает слепоту и глупость тех якобы верующих, которые всё время заняты поисками Бога, постоянно воздыхают по Нему и призывают Его, как если бы Он был неизмеримо далек от них, поскольку ведь они сами — по учению Апостола — суть храм Бога живого, Его обитель и Его жилище, в котором Его трон. „Кто глуп настолько“, — продолжает он, „чтобы искать вне своего дома то, о чем он знает, что оно находится внутри его? Можешь ли использовать вещь, которую все время ищешь? Будет ли питать и укреплять тебя трапеза, которой ты всегда только жаждешь и никогда не можешь ее отведать? Но такова ведь и ваша жизнь, тех, кто всегда лишь ищет Бога, но никогда Его не находит; оттого и все дела ваши несовершенны“

2 -“ Бог есть неизреченное воздыхание в самой глубине души», говорит древний немец Себастьян Франк. /Остроумные изречения немцев/ S. Zinkgref 1639

3 — «Сколь бы мы не были глупы, говорит ученый и боголюбивый Иоанн Пико, князь Мирандольский, мы всё же никогда не сможем посредством познания и учения найти то, что мы ищем, однако мы можем через любовь обладать тем, чего бы мы никогда не нашли без неё» А вот изречение святого Франциска: «Насколько человек любит, настолько же он и знает». — «Предметы чувств и рассудка, говорит святой Максим, стоят между Богом и людьми; если душа хочет проникнуть в Бога, то она должна возвыситься надо всеми ими, то есть она, по сути, равно не должна ни служить чувствам, ни позволять привязать себя к рассудку через пустые спекуляции» Кент 3. Гл. 5- «Если Бог, — говорит в одном месте Таулер, должен светиться в нас духовным образом, то наш естественный свет нимало тому не помогает и более того, ему должно даже совершенно уничтожиться. Если нам надлежит познавать Бога божественным образом, то наше знание должно превратиться в чистое и совершенное незнание» См. Проповедь 1 — после Епиф.*

4 — Видение Лица Божия есть глубокое внутреннее присутствие и воздействие Его на верующего, и сила этого присутствия может быть испытана и тайным образом явлена как предвестие небесной славы по словам Христа: «Кто любит Меня, будет любим Отцом Моим, и Я возлюблю его и откроюсь ему» Иоанн 14 См Hierosolymit in instit, Cap. 2, Tom V. А святой Проспер говорит вначале объяснения СIV Псалма: «Этого присутствия Божия вера должна была искать, надежда — найти, а любовь — сохранить до тех пор, пока оно в вечности не будет уже иметь ни перемены, ни конца»*

К главе 17:

1 — Лука. 12,37

2 — Римл. 8, 28

К главе18:

1 — Матф. 19,29

2 - 3 — Римл. 8,28

К главе 19:

1 — 2 Кор. 12,9

2 — Да, столь необходимо, что без него наша жизнь не может быть угодна Богу, сколь мало возможно, чтобы тело существовало без души, душа без благодати и Земля без Солнца; посредством бурь духовных напастей отделяет Бог на току своем плевелы души нашей от её пшеницы.*

3 — 2 Тим. 2,5:«Аще же и постраждет кто, не венчается, аще незаконно мучен будет».

4 — Святой Бонавентура перечисляет причины, по которым Бог даже и верующим душам попускает приходить в такое множество напастей и искушений: он говорит, что намерением Божьим является: 1. смирение человека, дабы он бывал устыжен, когда иной раз не сохранит внутреннее памятование, как того желает, 2. Очищение от зла, в особенности от нераспознанного зла, например, от лености в отыскании и хранении благодати, от неблагодарности, непредусмотрительности и опрометчивости, 3. Наставление в благодати, которая приходит не по заслуге, но по свободной любви, потому не следует предаваться ни робости, ни чрезмерной дерзости, точно так же как следует более обращать внимание на внутреннее помышление и памятование нежели на внешние упражнения, 4. Скромность во всех благих упражнениях против естественной грубости, 5. Преумножение благодати и славы, так как душа получает большее очищение и большую способность к восприятию света, 6. Дабы мы научились благодарить Бога даже и за самые малые благодеяния, 7. Сожалеть даже о самых малых прегрешениях и предотвращать их сколько возможно , 8. Терпеливо сносить всё противное нам. Lib. de profectu Relig. Cap. 76 и то же -Cap. 10*

5 — в немецком издании это место отсылается к Иоанну. 7, но мы не нашли в соответствующей главе подобной цитаты.

К главе 20:

1 — Хотя и следует печалиться об оскорблениях, нанесенных Богу, но всё же можно радоваться своему собственному посмеянию и постыжению, приносимому нам этим познанием, и следует со спокойным сердцем употребить эту возможность — таким образом, чтобы никогда не совершать волей ничего, что могло бы покрыть нас бесчестием. Bona Princip. Vitae Christianae Cap. 31. Покуда душа наблюдает свои несовершенства, до тех пор она осуждает самое себя и упражняется в любви Господней с любовью и трепетом и в смиренном презрении к самой себе. Эта неудовлетворенность самими собою столь глубоко смиряет нас перед Богом, что мы не станем ни надмеваться и гордиться утешениями Господними и дарами Его благодати, ни впадать в уныние и отчаяние по причине скудости и оставленности. Руеброх в «Шатре завета» (Stifts-Hutte) глава 12 . Даже и достигший высокого совершенства никогда не оставляет смирения; многие святые еще долгое время каялись в совершённом грехе; если же теперь они, которых сам Бог признал за совершенных, пользовались этим средством до самой своей кончины, то кто же тогда вправе положиться на свою праведность и пренебречь покаянием? Marcus asceta de poenit in fine. Весьма полезно и спасительно часто обращаться мыслью к своей прошлой жизни и ее заблуждению, к своему неразумию и искушениям, бывшим в юности, ибо при этом мы познаем, от сколь многого и великого зла искупил нас Бог и привёл к божественной жизни, из чего возникает тогда великая любовь, трепет и смирение перед Богом, нашим Благодетелем. S Maximus Cent 2 de charit. Cap. 48. И поскольку мы имеем обыкновение делать из лекарства рану, то Бог творит для нас из раны лекарство, дабы мы, жалкие и убогие, побиваемые добродетелью, имели возможность исцеления через грех и нечестие, к вящему нашему смирению. S Jregorius Lib. 37

Cap. 9.*

К главе 21:

1 — 1 Тим. 4,8

2 — Откр. 3, 20:«Се, стою при дверех и толку: аще кто услышит глас Мой и отверзет двери, вниду к нему и вечеряю с ним, и той со мною».

3 — Иоанн. 13,15:«Образ бо дах вам, да, якоже Аз сотворих вам, и вы творите».

4 — Иоанн. 13,35

К главе 22:

1 — в латинском издании после заглавия стоят слова «Эти спасительные поучения по особой благодати дал Христос Иог. Таулеру».*

2 — (S. Tauler`s Nachfolge des aimen Lebens Christi Frankf 1821 48 S. 157)

К главе 23:

1 — «Сколь счастлив будешь ты, говорит блаженный Фома Кемпийский, если с радостью и без промедления устремишься навстречу внутреннему зову Бога, говоря Ему: Господи, призирающий на труд и болезнь, Ты ведаешь, сколь охотно я иду к Тебе. Вот, я пред Тобою, да будет мне по слову Твоему! Как сказал Ты еще прежде времён: Я хочу открыть Себя ему; я желал этого всегда и желаю ещё и по сей день. Ах, да найду благоволение в Твоих очах, и да будет благоугодно Тебе сие бедное служение! Ибо ничто не будет столь приятно рабу Твоему как найти благоволение пред лицем Твоим и сопричислиться к чадам Твоим, мне — не достойному и того, чтобы называться Твоим рабом. Господи! Что говорю, и о чём ином прошу? Вот, я всецело в Твоих руках, сделай со мной по Твоему слову, и Твоему благоволению, и по всей Твоей воле и всему Твоему определению надо мной». (Полное собрание трудов Кемпийского, 7-я Книга, О верном домоправителе. Стр 739)*

2 — См. Духовные песнопения Таулера, II Песнь, о следовании за Христом. Франкфурт изд. Hermann С.247-250

Оглавление

Глава первая О тяжести греха и о том, как должно нам через истинное покаяние достичь блаженного соединения с Богом

Глава вторая О вреде так называемых простительных грехов и о том, как наилучшим образом избежать всякого греха

Глава третья О двух ведущих побуждениях, движущих нашими поступками, — ложном и истинном, и о том, как нам [надлежит] лучше распознавать первое и от него отрекаться

Глава четвертая О смирении, терпении и покое умершего для самого себя, наряду с необходимыми предостережениями от возможного обмана

Глава пятая Известные препятствия и некоторые средства к достижению совершенства

Глава шестая Один грех есть матерь другого, и одна добродетель порождает другую

Глава седьмая О том, как можно и должно нам возвратиться в то, из чего мы произошли, то есть в Бога, и победить всякую греховную немощь

Глава восьмая Об использовании даров Божиих и о том, как вновь вернуть себе утраченную благодать

Глава девятая О том, как мы можем достичь подлинного смирения и любви и познать благость Божию и собственную греховность

Глава десятая Продолжение об истинном смирении

Глава одиннадцатая О внешнем терпеливом спокойствии в страдании

Глава двенадцатая О внутреннем высшем покое, посредством которого дух погружается в Бога и соединяется с Ним через истинную бедность и отвержение себя

Глава тринадцатая О послушании Богу, начальствующим и всем людям. Похвала послушанию. Средства обрести его и укрепиться в нем.

Глава четырнадцатая Об отречении от своей воли

Глава пятнадцатая О терпении в страдании по примеру Христа и всех святых

Глава Шестнадцатая О внутреннем уединении, благодаря которому мы повсюду и во всех наших делах пребываем в присутствии Бога и в единении с Ним

Глава семнадцатая О том, как мы можем усовершенствовать все наши дела, и как ни место, ни занятие не смогут нарушить наше внутреннее

Глава восемнадцатая О том, что для доброй воли, всецело с Богом соединенной и Бога во всех вещах ищущей, нет ничего невозможного

Глава девятнадцатая О том, как должно переносить искушения и соблазны

Глава двадцатая О том, как нам должно благодарить Бога за то, что Он не только простил нам грехи, но и сохранил нас от многих; и как нам должно в покаянии и сокрушении обратиться к Нему

Глава двадцать первая Тем, которые видят себя неспособными к строгой и суровой жизни, не должно думать, будто они отпали и удалились от Бога, но им следует лишь в истинной любви и добродетели следовать за Христом

Глава двадцать вторая О том, как надлежит нам предавать нашу внешнюю и внутреннюю силу в распоряжение Бога, все дела наши творить с Ним и через Него в смирении и уповании и должным образом использовать Его дары и посещения\1\

Глава двадцать третья О том, как все наши внешние дела нам должно творить в Боге и в смиренной беспристрастности ко всем вещам, и всякий раз вновь возвращаться к Богу и в Нём пребывать

Примечания Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg