«Серія «Компас» видавництва «Молодь»»

1254


Настроики
A

Фон текста:

  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Текст
  • Аа

    Roboto

  • Аа

    Garamond

  • Аа

    Fira Sans

  • Аа

    Times

Серія КОМПАС видавництва "Молодь"

1965

Кляйн Е. Індіянин

___________________

Савичев Г. Дисертація лейтенанта Шпильового

1966

Вавра Я. Міцний кулак Туарегів

1967

Ардаматський В. «Грант» викликає Москву

___________________

Голубєв Г. Фараонова помста

___________________

Лоцманенко Ю. Право жити

___________________

Ненацький З. Острів злочинців

Дія цієї повісті відомого польського письменника З. Ненацького відбувається в наші дні, але вона тісно зв'язана з подіями другої світової війни.

Втікаючи від Радянської Армії, поміщик-фашист заховав на території Польщі награбовані твори мистецтва. Бандити, що дізналися про це, намагаються вивезти їх. На розшуки скарбів виїздить молодий журналіст, який хоче повернути народові те, що вкрали гітлерівці. Він потрапляє на Острів злочинців, де зазнає багатьох несподіваних і небезпечних пригод, перш ніж досягає мети.

___________________

Фабіан К. Чорний вовк

1969

Бєляєв О. Стрибок у ніщо

___________________

Вахек Е. Чорна зоря

___________________

Векен К., Каммер К. Міккі Магер

___________________

Райнов Б. Людина повертається з минулого

Твір розповідає про роботу болгарського карного розшуку. Сталося вбивство, інспектор Антонов мусить знайти вбивцю. В процесі слідства з'ясовується, що убитий і вбивця до перемоги народного ладу співробітничали з фашистами…

___________________

Руж І. Таємниче викрадення

1970

Арсеньєв В. Дерсу Узала

___________________

Бережний В. У промінні двох сонць

В повісті “Археоскрипт” автор розвінчуй капіталістичний світ засобами фантастики. Тут, крім того, подається нова оригінальна фантастична гіпотеза про існування загадкової Атлантиди і виникнення Сахари.

Безмежжя мікросвіту, безконечність буття, незбориме прагнення людини до гармонійності і досконалості — такі мотиви гостросюжетної фантастичної повісті “У промінні двох сонць”.

Найбурхливіша технізація і автоматизація у виробництві та побуті аж ніяк не можуть нівелювати найчарівніші людські чуття кохання, дружби, прагнення до краси — така тема оповідань, вміщених у збірці.

___________________

Константін Т. Капітан далекого плавання

Книгу «Капітан далекого плавання» можна вважати продовженням роману цього ж автора «Син Монте-Крісто», а можна вважати й самостійною книгою.

Тут ідеться про те, що під час боїв з румунськими військами на території Румунії в серпні 1944 року німецькій розвідці не вдалося вивезти з оточення таємні документи. Фашисти їх запакували в спеціальні валізи й потопили в одному з озер Трансільванії. Після війни залишені на території Румунії зграї шпигунів намагалися нелегально дістати ті документи й переправити до Західної Німеччини. Однак органи безпеки Народної Румунії уважно стежать за діями шпигунської зграї і, переборюючи чималі труднощі, знешкоджують банду.

Читачі зустрінуться з багатьма героями, що знайомі їм з книги «Син Монте-Крісто».

___________________

Михановський В. Країна Інфорія

___________________

Росоховатський І. Яким ти повернешся? ***

___________________

Трублаїні М. Глибинний шлях

___________________

Федосєєв Г. Злий дух Ямбуя

1972

Зуєв-Ординець М. Лиха земля

___________________

Ростовцев Е. «Привид» не може втекти

___________________

Тендюк Л. Альбатрос — блукач морів

___________________

Фелькнер Б. Долина Гнівного потоку

У пригодницькій повісті “Долина Гнівного потоку” письменник з сучасних позицій розкриває класичну тему золотошукацтва, “золотої лихоманки”, що в другій половині минулого століття охопила Америку і луною прокотилася по цілому світі. Змальовуючи тяжку працю золотошукачів, показуючи, як господарі великого синдикату та інші шахраї, вдаючись до підступу, пограбування і вбивства, привласнюють ту працю, автор викриває вовчі закони буржуазного світу.

___________________

Уеллс Г. Невидимець

У центрі науково-фантастичного роману “Невидимець” Герберта Уеллса — образ талановитого вченого Гріффіна, що зробив чудове відкриття і загинув у боротьбі з буржуазним суспільством. Ученого цькують тільки за те, що він “не схожий на інших”, прагне чогось незвичайного, здатний на сміливий політ думки.

Буржуазне оточення завдало Гріффіну великого зла, примусивши його принести в жертву науковому успіху свою душу. В життєвій боротьбі вчений розгубив рештки людяності. Він стає вбивцею-маніаком, що мріє про владу над людством. Загибель Гріффіна — закономірний кінець усякої “надлюдини”, що намагається підкорити собі суспільство.

1973

Брукнер К. Золотий фараон

___________________

Вайнер А., Вайнер Г. Двоє межи людьми

«Двоє межи людьми» — психологічна пригодницька повість, в основі якої лежать реальні факти.

Два неповнолітні хлопці вчинили тяжкий злочин. Глибоко розкриваючи психологію дійових осіб, аналізуючи їхнє життя, їхні інтереси, стосунки з людьми, автори показують, як формується характер людини і як, залежно від того, складається її доля.

___________________

Голосовський І. Лілія

___________________

Центкевич А., Центкевич Ч. Що з тебе виросте, Фрітьофе?

1974

Азаров О., Кудрявцев В. Дім без ключа

___________________

Смирнов В. Тривожний місяць вересень

___________________

Стівенсон Р. Острів скарбів

«Дитинство моє, щиро кажучи, було безрадісне. Жар, марення, безсоння, тяжкі дні, нескінченні ночі», — згадує про себе англійський письменник Роберт Льюїс Стівенсон (1850–1894). Щоб якось розважитись, хлопчик обкладав свою постіль іграшками і придумував різноманітні ігри. Любов до ігор Стівенсон зберіг на все життя. Уже в зрілому віці, хворий на туберкульоз, змушений майже весь час лежати в ліжку, — дома, Стівенсон затівав захоплюючі ігри із своїм пасинком. Вилізши на горище, він накреслив на підлозі карту уявного острова і вигадав дуже цікаву історію про піратів та багатий скарб. Так народився всесвітньовідомий роман «Острів Скарбів» — захоплююча, повна незвичайних пригод історія про пошуки скарбів, яка вимагає від героїв не тільки гострого розуму, винахідливості, догадливості, але й безприкладної хоробрості, благородства і почуття товариськості.

Стівенсон написав багато книжок — повістей, романів, новел, віршів, критичних статей, нарисів.

Уродженець Шотландії, він майже в усіх своїх творах оспівував її, а найулюбленіші його герої — бідні, чесні, відважні шотландці. В усіх творах письменника відчувається його любов до людей, бажання дати їм радість.

1975

Бєляєв О. Людина, що знайшла своє обличчя

Відомий російський письменник, один із зачинателів науково-фантастичного жанру в радянській літературі, Олександр Бєляєв — автор багатьох захоплююче написаних оповідань та романів. Найпопулярніші з них — «Людина-амфібія», «Стрибок у ніщо», «Голова професора Доуеля», «Зірка Кец» та інші.

У науково-фантастичних романах «Продавець повітря», «Людина, що знайшла своє обличчя», «Аріель», письменник гостро таврує хижацьку суть капіталізму.

___________________

Сабатіні Р. Хроніка капітана Блада

___________________

Шпрангер Г. Дорога у фортецю

1976

Єфремов І. Туманність Андромеди

Соціально-філософський і науково-фантастичшій роман “Туманність Андромеди” — перша в радянські й літературі спроба намалювати всеосяжну картину життя високорозвиненого комуністичного суспільства. Письменник показує різносторонньо і гармонійно розвинених людей далекого майбутнього, які керуються у своїх думках та діях високою етикою гуманізму.

Крім роману “Туманність Андромеди”, у книжці вміщено ряд науково-фантастичних та пригодницьких оповідань письменника.

1977

Бєляєв О. Мертва голова

У цій книжці вміщено широко відомий роман Беляева “Людина-амфібія”, а також оповідання “Білий дикун”, в якому протиставлено світлу людську природу похмурій капіталістичній цивілізації, “Мертва голова”, де на тлі робінзонади зображено виродження вченого, що поставив себе поза суспільством, і “Хойті-Тойті” — із серії оповідань “Винаходи професора Вагнера”, присвячених дивовижним відкриттям сміливого й талановитого вченого.

___________________

Нагішкін Д. Тиха бухта

___________________

Ненацький З. Операція «Кришталеве дзеркало»

В основу повісті лягли достовірні події і факти, що мали місце в Польщі у 1946–1947 роках. З дозволу керівництва органів управління держбезпеки я ознайомився із справами, позначеними шифрами «Кришталеве дзеркало» та «Дунай», завдяки чому з'явилася ця повість, яка, сподіваюся, зацікавить читачів. Персонажі її не вигадані, я лише змінив їхні імена. Деякі сторінки книжки — це справжні документи й донесення, взяті мною із справ. Я не торкався тільки тих подій, що могли б видатися читачам занадто вже неймовірними. Обставини захоплення ватажків банди насправді були набагато драматичнішими, ніж ті, що їх я описав у повісті. Я обмежився тут розповіддю тільки про одну подію…

Збігнєв Ненацький

___________________

Росоховатський І. Ураган

І. М. Росоховатський видав кілька збірок фантастичних оповідань та повістей. “Ураган” — нова його збірка.

Автора цікавлять найактуальніші питання науки, особливо біології, кібернетики, фізики, вплив наукових досягнень на людей.

Повість “Ураган” показує вічне прагнення до пізнання, до безперервного штурму невідомого всупереч міщанському затишку, який зв’язує людипу, сковує її волю.

“Підстава для оптимізму” — повість, яка викриває звіряче обличчя фашизму в будь-яких проявах його.

В оповіданнях (“Ритм життя”, “Зустріч” тощо) автор змальовує сильних духом людей, які ведуть за собою інших.

Усі твори цієї збірки були опубліковані в різний час у періодичній пресі.

1979

ППФ — 79

 З 1979 року видавництво починає випускати збірники фантастичних і пригодницьких повістей та оповідань. До першого такого збірника — “ППФ-79” — увійшли твори переважно молодих радянських авторів.

Видання супроводжується вступною статтею та короткими біографічними довідками про авторів.

1980

ППФ — 80

До збірника увійшли фантастичні та пригодницькі твори переважно молодих радянських письменників-фантастів.

___________________

Самбук Р. Гіркий дим. Міст

1981

ППФ — 81

До збірника увійшли фантастичні і пригодницькі твори радянських та зарубіжних письменників.

___________________

Романчук О. Тємниця жовтої валізи

Ця збірка — перша книжка молодого письменника. У формі фантастичної розповіді, часом з елементами гумору і сатири, нерідко вдаючись до історичних екскурсів, автор висвітлює питання, важливі для наших сучасників, змальовує роботу вчених — фізиків, математиків, біологів та ін., показує нелегкий, часто суперечливий шлях наукового пошуку, викриває тих, хто намагається використати наукові винаходи у воєнних цілях, на шкоду людям.

___________________

Сабатіні Р. Одіссея капітана Блада. Хроніка капітана Блада

Історико-пригодницькі романи про життя та пригоди молодого англійського лікаря, який став піратом, щоб боротися проти несправедливості й захищати знедолених.

___________________

Федосєєв Г. Злий дух Ямбую

Невигадана розповідь про життя в сурових умовах ще мало освоєної тайги, про мужніх людей — дослідників цього краю і місцевих жителів, про їхні нелегкі трудові будні, сповнені несподіванок, пригод, а часто і небезпек.

1982

Заєць В. Машина забуття

Книгу молодого письменника складає цикл іронічно-фантастичних оповідань, а також інші фантастичні твори про події далекого і не дуже далекого майбутнього.

___________________

ППФ — 82

Традиційний щорічний збірник науково-фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників.

1983

Глушенок Д. Полювання на мустангів

Науково-фантастична повість та оповідання, що увійшли до збірки, розповідають про освоєння космосу, життя та наукову діяльність вчених на космічних станціях і штучних супутниках Землі.

___________________

Купер Ф. Следопыт

___________________

Ларін М. Формула щастя

Думки, психологія, спосіб життя людей майбутнього — ось ті запитання, на які в гіпотетичній формі намагається дати відповідь автор оповідань.

___________________

ППФ — 83

Традиційний щорічний збірник науково-фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників.

___________________

Тесленко О. “Корида”

До нової книги молодого письменника увійшли науково-фантастичні повісті “Світячи іншим”, “Діти Ніколіана”, “Корида” та оповідання.

1984

Арсеньєв В. Дерсу Узала

___________________

ППФ — 84

Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників. Автори присвячують свої твори найрізноманітнішим проблемам — і чисто науковим, і моральним, і футурологічним, наголошуючи, зокрема, на тому, що торжество ідеалів гуманізму має бути неодмінною умовою самого існування людства.

___________________

Толстой О. Аеліта. Гіперболоїд інженера Гаріна

Науково-фантастичні романи видатного російського радянського письменника розповідають про пригоди, яких зазнають герої творів, мандруючи на Марс (“Аеліта”) і борючись проти авантюристичних планів підкорення світу (“Гіперболоїд інженера Гаріна”).

___________________

Щербаков В. Сім стихій

В книге рассказано о встрече землян с инопланетной жизнью, с представителями других цивилизаций, которые интересуются освоением энергии Солнца и звезд. Роман ставит проблемы полного раскрытия творческих возможностей человека на Земле.

1985

Головачов В. Простір неспокою

Автор порушує широке коло проблем розвитку техніки, екології, соціології, прогнозує життя нашої планети в двадцять третьому столітті.

___________________

Головін М. Дисертаційний прорахунок

До збірки науково-фантастичних творів письменника, кандидата технічних наук, ввійшли повість “По сліду експерименту”, а також оповідання “Чашечка чорної кави”, “Дисертаційний прорахунок”, “Машина Защука”. Людина і можливості її розумового, морального та фізичного вдосконалення — така головна думка науково-фантастичних творів збірки.

___________________

Купер Ф. Пионеры

___________________

ППФ — 85

Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників.

___________________

Ростовцев Е. Остання роль

У своїх пригодницьких повістях автор, юрист за професією, показує нелегку роботу працівників карного розшуку.

1986

ППФ — 86

Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників.

___________________

Росоховатський І. Можливість відповіді

В основі науково-фантастичних творів, що увійшли до книги, лежать нові досягнення вчених у галузі кібернетики, біології, медицини, психології.

1987

Лем С. Соляріс. Едем ***

Широко відомі науково-фантастичні романи видатного сучасного польського письменника малюють картини гіпотетичного контакту землян з іншопланетними цивілізаціями: драматичний пошук взаєморозуміння з розумною істотою планети Соляріс — мислячим Океаном («Соляріс») і з наділеними високорозвиненим інтелектом дуплексами — мешканцями планети Едем («Едем»). В романах сміливо й гостро ставляться серйозні філософські, соціальні та моральні проблеми, значення яких особливо зростає в епоху науково-технічної революції.

___________________

Положій В. Сонячний вітер

Автор моделює суспільство завтрашнього дня, де люди розв’язуватимуть непрості проблеми, пов’язані з поступом цивілізації, освоєнням космічних обріїв.

___________________

ППФ — 87

Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів радянських та зарубіжних письменників.

___________________

Руднєв Є. Золото про чорний день

Книжку складають дві гостросюжетні повісті, об'єднані темою морально-етичного, правового виховання молоді.

1988

Анісімов М. Пульс безконечності; Забірко В. Теплий сніг; Філімонов Є. Ілюзіон

До збірки ввійшли науново-фантастичні повісті та оповідання молодих письменників-фантастів, що проживають на Україні, М. Анісімова, В. Забірка, Є. Філімонова, які висвітлюють у своїх творах такі проблеми, як: людина і космос, взаємодія різних систем галактики, людина та НТР, поведінка людей в екстремальних умовах.

___________________

Іваниченко Ю. Струм і мережі; Соболь О., Шпаков В. Довгий шлях у лабіринті; Шаров В. Позичена смерть

Молодих прозаїків Юрія Іваниченка і Володимира Шарова, які пишуть у пригодницькому жанрі, цікавить насамперед соціальний, морально-етичний зріз психології людей. У гостросюжетних колізіях цих творів читач, безперечно, впізнає реальні життєві ситуації, що додає повістям особливої художньої переконливості.

Події фантастичного твору «Довгий шлях у лабіринті» розгортаються у вигадливому химерному світі, де герой мусить робити свій вибір між добром і злом.

___________________

Умарбеков У. Р. Джура. Далека пустеля.

В двух повестях рассказывается о становлении советской власти на узбекской земле, об интереснейших человеческих судьбах.

___________________

Ячейкін Ю. Всесвітні походеньки капітана Небрехи

Книга відомого українського письменника-гумориста розповідає про карколомні фантастичні пригоди капітана Небрехи та його вірного штурмана Азимута.

___________________

ППФ — 88

Пригоди, подорожі, фантастика — тематичне коло творів, які ввійшли до нового випуску традиційного збірника. Його автори — переважно молоді українські літератори, а також відомі зарубіжні письменники.

1989

Росоховатський І. Останній сигнал

Ім’я автора книги добре відоме любителям наукової фантастики як у нашій країні, так і за її межами. Його творчість позначена науковим підходом до проблем сучасності і майбутнього, сміливістю та доказовістю прогнозування, гостросюжетністю.

До збірки увійшли кращі твори письменника.

___________________

Бердник О. Вогняний вершник

Молодий криміналіст Григір Бова несподівано стає учасником фантастичних подій. При загадкових і неймовірних обставинах зникла його кохана. В результаті настійних пошуків Бова потрапляє до жителів багатомірності. Перед ним постає захоплююча і мінлива панорама інакобутнього життя, сповненого гострих космічних конфліктів, напруженої боротьби за красу відносин, любові і подвигу в ім’я блага мислячих істот Безміру. Такий основний філософський і художній пафос фантастичного роману “Зоряний Корсар”.

Читач також познайомиться з цікавими людськими характерами, стане учасником казкових подій, що змальовані в фантастичній повісті “Вогняний вершник”.

___________________

Вайнер А., Вайнер Г. Ліки від страху ***

Цей гостросюжетний роман написаний братами Вайнерами у звичному для їхньої творчості детективно-пригодницькому жанрі. Ліки проти страху — це новий препарат, створений вченими і покликаний служити для блага людини. Проте сталося так, що препарат потрапив у руки злочинців, перетворившись для них у засіб збагачення...

 Вістря роману спрямоване проти споживацького ставлення до життя.

___________________

Місько П. Грот афаліни

Дія пригодницької повісті відомого білоруського письменника Павла Міська «Грот афаліни» відбувається далеко в океані, де розкинулися острови і атоли архіпелагу Веселий. Є там навіть острів Рай. Для багатіїв, які приїздять сюди з усіх кінців світу і хочуть порозважатись, архіпелаг справді здається веселим, а життя — райським. Зате для корінних мешканців…

Героям повісті довелося пережити багато небезпечних пригод на землі, на воді, у підводній печері, вступити у смертельний поєдинок з бандами і піратами з «китайських тріад».

___________________

ППФ — 89

Традиційний щорічний збірник фантастичних і пригодницьких творів переважно молодих українських письменників.

1990

Єфремов І. Година бика

Події науково-фантастичного роману про віддалене майбутнє відбуваються на планеті з олігархічним устроєм. Група землян — людей вищої соціальної формації — прибули на планету Торманс з метою її дослідження та налагодження зв’язків, проте тут вони наразилися на неймовірні труднощі, стали свідками свавілля й жорстокості правлячої верхівки та моральної убогості жителів, характери і спосіб життя яких сформувалися в умовах гніту й тиранії.

___________________

Григоренко А., Кузьменко О. Запізнілий цвіт валінурії

Майбуття, яким його бачать автори науково-фантастичного роману, відділене від сьогодення півтисячорічним проміжком часу.

У романі розповідається про людей, що живуть у далекому XXV сторіччі. Саме туди волею випадку потрапляє з нашого часу його головний герой Євген Терен.

___________________

Гайдамака Н. Позначена блискавицею

…Перед героєм насиченої пригодами повісті “Позначена блискавицею” постає дилема: сидіти склавши руки, аби не порушити “закон невтручання”, чи виступити проти тиранії, приниження гідності цілого народу. Він обирає боротьбу.

Оригінальність та динамічність сюжетів, гострота проблематики, своєрідність стидю притаманні й іншим творам, у яких авторка — київський прозаїк, учасниця Всесоюзних семінарів молодих письменників-фантастів — передусім прагне, аби на задвірках людської душі не опинилися добро й милосердя, мужність і честь, материнська самовідданість і чоловіче благородство.

___________________

Околітенко Н. Крок вікінга

У творах, які склали цей збірник, письменниця осмислює магічний фольклор — оповіді, легенди, заклинання — з позицій сучасної науки, що ставить пропоновані твори дещо осібно від інших зразків такого жанру.

В центрі уваги авторки — людина з таємницями її психіки та спадковості. Так, у повісті «Тутті» привертає увагу спроба прогнозування етичних та соціальних проблем, які можуть постати з відродженням древніх генетичних програм. А це реально, коли зважити, що вже тепер синтезовано штучний ген, а з мумії єгипетського хлопчика виділено носія спадковості…

___________________

ППФ — 90

Твори, що складають черговий випуск щорічника “Пригоди, подорожі, фантастика”, написані в різних жанрах і стилях. Тут і пригодницькі оповідання, яким притаманні динамізм сюжету та несподіваний поворот фабули, і — філософські, з тонким аналізом психології людини. Розробляється й традиційна фантастична тематика, як-от: контакт з позаземним розумом або мандрівки в часі. В збірник вміщені також нариси про цікаві пошуки й відкриття.

Та якими б не були різноманітними твори, об’єднує їх одне наближеність до проблем сьогодення.

___________________

Тендюк Л. Тріада «V-Z»

1991

Дурєєв О. Жадані пороги Землі; Корепанов О. Звичайна прогулянка; Покальчук О. Контакт IV рівня

До книги ввійшли твори трьох молодих письменників-фантастів. Багатьом читачам їхні імена, напевне, знайомі з публікацій у пресі і колективних збірниках. У нашому виданні творчість кожного представлена найбільш повно.

Вони різні. Різні, зрозуміло, сюжети, характери і долі героїв. Різна манера письма: одного вирізняє філософічність, ерудиція, другого — багатство, яскравість фантастичного антуражу, третій захоплює динамізмом, хитромудрим плетивом подій. І всіх трьох об’єднує щире прагнення доторкнутися до гострих болючих проблем реального світу.

___________________

Ємченко О. Піраміда сонця ***

Людина не знала, який вигляд має рідна оселя, поки не вийшла за її поріг. Людина не зазнала радості пізнання, поки не ступила за обрій. Людина не збагнула світобудови, поки не злетіла у безмежний небокрай, щоб до решти зрозуміти таємниці Землі та розгадати загадки інших планет Сонячної системи. Про те, як земляни виходили за «пороги» й «обрії» своєї планети, як відкривали і досліджують нові небесні тіла, про майбутні пілотовані польоти до них, і розповідає ця науково-фантастична книга — своєрідна антологія міфологічних, історичних і наукових знань про наш великий сонячний мегаполіс.

___________________

Плєхов В. Міражі ноосфери

___________________

ППФ — 91

Пригоди, подорожі, фантастика — таке тематичне коло творів, що ввійшли до нового випуску традиційного щорічного збірника, авторами якого є переважно молоді українські літератори, а також зарубіжні письменники-фантасти.

Примечания

***

Книжка оголошена видавництвом як така, що належить до серії «Компас», однак в аксесуарах книги вказівки на це немає.

(обратно)

Оглавление

  • Серія КОМПАС видавництва "Молодь"
  • 1965
  • 1966
  • 1967
  • 1969
  • 1970
  • 1972
  • 1973
  • 1974
  • 1975
  • 1976
  • 1977
  • 1979
  • 1980
  • 1981
  • 1982
  • 1983
  • 1984
  • 1985
  • 1986
  • 1987
  • 1988
  • 1989
  • 1990
  • 1991 . .
  • Реклама на сайте

    Комментарии к книге «Серія «Компас» видавництва «Молодь»», «Молодь»

    Всего 0 комментариев

    Комментариев к этой книге пока нет, будьте первым!

    РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ

    Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства