Илья Мельников Избранные суры из Корана
Сура 1
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1. Хвала Аллаху, Господу миров
2. милостивому, милосердному,
3. царю в день суда!
4. Тебе мы поклоняемся и просим помочь!
5. Веди нас по дороге прямой,
6. по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, —
7. не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших.
Сура 2
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
Эта книга – нет сомнения в том – руководство для богобоязненных, тех, которые веруют в тайное и выстаивают молитву и из того, что Мы их наделили, расходуют, и тех, которые веруют в то, что ниспослано тебе и что ниспослано до тебя, и в последней жизни они убеждены.
Они на прямом пути от их Господа, и они – достигшие успеха.
Поистине, те, которые не уверовали, – все равно им, увещевал ты их или не увещевал, – они не веруют.
6. Наложил печать Аллах на сердца их и на слух, а на взорах их – завеса.
Для них – великое наказание!
7. И среди людей некоторое говорят: «Уверовали мы в Аллаха и в последний день». Но они не веруют.
8. Они пытаются обмануть Аллаха и тех, которые уверовали, но обманывают только самих себя и не знают.
9. В сердцах их болезнь. Пусть же Аллах увеличит их болезнь! Для них – мучительное наказание за то, что они лгут.
10. А когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!» – они говорят: «Мы – только творящие благое».
11. Разве нет? Ведь они – распространяющие нечестие, но не знают они.
13. И когда они встречают тех, которые уверовали, они говорят: «Мы уверовали!» А когда остаются со своими шайтанами, то говорят: «Мы ведь – с вами, мы ведь только издеваемся».
27. Он – тот, который сотворил вам все, что на земле, потом обратился к небу и устроил его из семи небес. Он о всякой вещи знающ!
28. И вот, сказал Господь ангелам: «Я установлю на земле наместника. Они сказали: «Разве Ты установишь на ней того, кто будет там производить нечестие и проливать кровь, а мы возносим хвалу Тебе и святим Тебя?» Он сказал: «Поистине, я знаю то, чего вы не знаете!»
29. И научил Он Адама всем именам, а потом предложил их ангелам и сказал:
«Сообщите Мне имена этих, если вы правдивы».
30. Они сказали: «Хвала Тебе! Мы знаем только то, чему Ты нас научил. Поистине, Ты – знающий, мудрый!»
31. Он сказал: «О Адам, сообщи им имена их!» И когда он сообщил им имена их, то Он сказал: «Разве я вам не говорил, что знаю скрытое на небесах и на земле и знаю то, что вы обнаруживаете, и что вы скрываете?»
32. И вот, сказали Мы ангелам: «Поклонитесь Адаму!» И поклонились они, кроме Иблиса. Он отказался и превознесся и оказался неверующим.
142. Истина – от твоего Господина, не будь же в числе сомневающихся!
143. У всякого есть направление, куда он обращается. Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! Где бы вы ни были, Аллах приведет вас всех, – поистине, Аллах не каждою вещью мощен!
145. И откуда бы ни вышел ты, обращай свое лицо в сторону запретной мечети и, где бы вы ни были, обращайтесь ваши лица в ее сторону, чтобы не было у людей повода против вас, кроме тех их них, которые несправедливы. Не бойтесь Меня, чтобы Я мог завершить милость Мою вам, – может быть, вы будете на прямом пути!-
146. как Мы послали среди вас посланника из вашей среды; он читает вам Наши знамения, и очищает вас, и обучает вас писанию и мудрости, и обучает вас тому, чего вы не знали раньше.
148. О те, которые уверовали! Обращайтесь за помощью к терпению и молитве.
Поистине, Аллах – с терпеливыми!
158. И Бог ваш – Бог единый, нет божества, кроме Него, милостивого, милосердного!
159. О вы, которые уверовали! Ешьте блага, которыми Мы вас наделили, и благодарите Аллаха, если Ему вы поклоняетесь.
168. Он ведь запретил вам только мертвечину, и кровь, и мясо свиньи, и то, что заколото не для Аллаха. Кто же вынужден, не будучи нечестивцем и преступником, – нет греха на том: ведь Аллах прощающ, милосерд!
172. Не в том благочестие, чтобы вам обращать свои лица в сторону востока и запада, а благочестие – кто уверовал в Аллаха, и в последний день, и в ангелов, и в писание, и в пророков, и давал имущество, несмотря на любовь к нему, близким и сиротам, и беднякам, и путникам, и просящим, и на рабов, и выстаивал молитву, и давал очищение, – и исполняющие свои заветы, когда заключат, и терпеливые в несчастии и бедствии и во время беды, – это те, которые были правдивы, это они – богобоязненные.
181. Месяц рамадан, в который ниспослан был Коран в руководство для людей и как разъяснение прямого пути и различения, – и вот кто из вас застанет этот месяц, пусть проводит его в посту, а кто болен или в пути, то – число других дней. Аллах хочет для вас облегчения, а не хочет затруднения для вас, и чтобы вы завершили число и возвеличили Аллаха за то, что Он вывел вас, – может быть, вы будете благодарны!
183. Разрешается вам в ночь поста приближение к вашим женам: они – одеяние для вас, а вы – одеяние для них. Узнал Аллах, что вы обманываете самих себя, и обратился к вам и простил вас. А теперь прикасайтесь к ним и ищите того, что предписал вам Аллах. Ешьте и пейте, пока не станет различаться пред вами белая нитка и черная нитка на заре, потом выполняйте пост до ночи. И не прикасайтесь к ним, когда вы благочестиво пребываете в местах поклонения. Таковы границы Аллаха, не приближайтесь же к ним! Так разъясняет Аллах Свои знамения людям, – может быть, они будут богобоязненны!
Сура 3
4. Поистине, от Аллаха не скрыто ничего на земле и на небе. Он – тот, кто придает вам форму в утробах, как пожелает. Они божества, кроме Него, великого, мудрого!
83. Поистине, те, которые отреклись после того, как они уверовали, потом усилились неверием, – не будет принято их обращение. Поистине, они – заблудшие!
127. И устремляйтесь к прощению от вашего Господа и к раю, ширина которого – небеса и земля, уготованному для богобоязненных,
128. которые расходуют и в радости и в горе, сдерживающих гнев, прощающих людям. Поистине, Аллах любит делающих добро!
129. А те, которые совершили мерзость или обидели самих себя, вспомнили Аллаха и попросили прощения своим грехам, – а кто прощает грехи, кроме Аллаха? – и не упорствовали в том, что они совершили, будучи знающими, -
130. у этих наградой – прощение от Господа их и сады, где внизу текут реки, – вечно пребывать будут там – и прекрасна награда делающих!
133. Не слабейте и не печальтесь, в то время как вы стоите выше, если вы из верующих!
134. Если вас коснулась рана, то такая же рана коснулась и того народа. Эти дни Мы сменяем чередой среди людей, и чтобы знал Аллах тех, которые уверовали, и взял из вас исповедников, – поистине, Аллах не любит несправедливых!
135. и чтобы очистил Аллах тех, которые уверовали, и стер неверных.
136. Или вы думали, что войдете в рай, когда Аллах еще не узнал тех, которые усердствовали из вас, и узнал терпеливых?
138. И Мухаммад – только посланник, до которого были посланники. Разве ж если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? Кто обращается вспять, тот ни в чем не повредит Аллаху, и Аллах воздаст благодарным.
139. Не подобает душе умирать иначе, как с дозволения Аллаха, по писанию с установленным сроком. И если кто желает награды ближней жизни, Мы да-руем ему ее; а кто желает награды в последней, Мы даруем ее, – и воздадим Мы благодарным!
163. И никак не считайте тех, которые убиты на пути Аллаха, мертвыми. Нет, живые! Они у своего Господа получают удел...
182. Всякая душа вкушает смерть, и вам сполна будут даны ваши награды в день воскресения. И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех. А ближайшая жизнь – только пользование обольщением.
183. Вы будете испытаны и в ваших имуществах и в вас самих, и вы услышите от тех, кому даровано писание до вас, и от тех, кто был многобожником, много обиды. А если вы будете терпеливы и богобоязненны, то это – из твердости в делах.
185. Пусть не считают те, которые радуются тому, что совершили, и любят, чтобы их хвалили за то, чего они не делали, – не считай их и ты в безопасности от наказания. Поистине, для них – мучительное наказание!
186. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах над всякой вещью мощен!
191. Господи наш! Прости же нам наши грехи и очисти нас от скверных деяний и упокой нас с праведниками.
200. О вы, которые уверовали, терпите и будьте терпимы, будьте стойки и бойтесь Аллаха, – может быть, вы будете счастливы!
Сура 4
2. И давайте сиротам их имущество и не заменяйте дурным хорошего. И не ешьте их имущества в дополнение к вашему, – ведь это великий грех!
4. И не давайте неразумным вашего имущества, которое Аллах устроил вам для поддержки, и наделяйте их из него, и одевайте их, и говорите им слово благое.
5. И испытывайте сирот, а когда они дойдут до брачного возраста, то если заметите в них зрелость ума, отдавайте им их имущество; и не пожирайте его расточительно и торопливо,
6. пока они не вырастут. А кто богат, пусть будет воздержан; а кто беден, пусть ест с достоинством.
7. А когда вы отдаете им их имущество, то берите к ним свидетелей.
12. Завещает вам Аллах относительно ваших детей: сыну – долю, подобную доле двух дочерей. А если они (дети) – женщины, числом больше двух, то им – две трети того, что он оставил, а если одна, то ей – половина. А родителям его, каждому из двух – одна шестая того, что он оставил, если у него есть ребенок. А если у него нет ребенка и ему наследуют родители, то матери – одна треть. А если есть у него братья, то матери – одна шестая после завещанного, которое он завещает, или долга. Родители ваши или ваши сыновья – вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, как установлено Аллахом. Поистине, Аллах знающ, мудр!
26. Не женитесь на тех женщинах, на которых были женаты ваши отцы, разве только это произошло раньше. Поистине, это – мерзость и отвращение и скверно как путь!
27. И запрещены вам ваши матери, и ваши дочери, и ваши сестры, и ваши тетки по отцу и матери, и дочери брата, и дочери сестры, и ваши матери, которые вас вскормили, и ваши сестры по кормлению, и матери ваших жен, и ваши воспитанницы, которые под вашим покровительством от ваших жен, к которым вы уже вошли; а если вы еще не вошли к ним, то нет греха на вас; и жены ваших сыновей, которые от ваших чресел; и – объединять двух сестер, если это не было раньше. Поистине, Аллах прощающ и милосерден!
32. Аллах хочет обратиться к вам, а те, которые следуют за страстями, хотят отклонить вас великим отклонением. Аллах хочет облегчить вам; ведь создан человек слабым.
36. Не желайте того, чем Аллах дал вам одним преимущество перед другими.
Мужчинам – доля из того, что они приобрели, а женщинам – доля из того, что они приобрели. Просите от Аллаха Его блага, – поистине, Аллах знает все вещи!
38. Мужчины стоят над женами за то, что Аллах дал одним преимущество перед другими, и за то, что они расходуют свои преимущества. И порядочные женщины – благоговейны, сохраняют тайное в том, что хранит Аллах. А тех, непокорности которых вы боитесь, увещевайте и покидайте их на ложах и ударяйте их. И если они повинятся вам, то не ищите пути против них, – поистине, Аллах возвышен, велик!
46. О вы, которые уверовали! Не приближайтесь к молитве, когда вы пьяны, пока не будете понимать, что вы говорите, или оскверненными – кроме как будучи путешественниками в дороге – пока не омоетесь. А если вы больны или в путешествии, или кто-нибудь из вас пришел из нужника, или вы прикасались к женщинам и не нашли воды, то омывайтесь чистым песком и обтирайте ваши лица и руки. Поистине, Аллах извиняющий и прощающий!
61. Аллах, поистине, повелевает вам возвращать доверенное имущество владельцам его и, когда вы судите среди людей, то судить по справедливости. Ведь Аллах – как прекрасно то, чем Он нас увещает! – ведь Аллах – слышащий и видящий!
62. Кто повинуется посланнику, тот повинуется Аллаху. А кто отворачивается... то Мы не посылали тебя хранителем над ним.
88. И когда вас приветствуют каким-либо приветствием, то приветствуйте лучшим или верните его же. Поистине, Аллах каждую вещь подсчитывает!
104. А когда вы закончите молитву, то вспоминайте Аллаха – стоя, сидя и на своих боках. А когда вы успокоитесь, то выстаивайте молитву. Поистине, молитва для верующих – предписанное в определенное время.
106. Мы ниспослали тебе писание в истине, чтобы ты мог судить среди людей так, как показал тебе Аллах. Не будь же ради изменников препирающимся и проси у Аллаха прощения: ведь Аллах – прощающий, милостивый!
107. И не препирайся за тех, которые обманывают друг друга. Поистине, Аллах не любит тех, кто изменник, грешник!
110. А если кто сделает зло или обидит свою душу, а потом попросит у Аллаха прощения, он найдет Аллаха прощающим, милостивым.
111. А кто приобретет грех, тот приобретет его против самого себя: поистине, Аллах – знающий, мудрый!
112. А кто приобретет проступок или грех, потом обвинит в нем невинного, тот берет на себя ложь и явный грех.
123. А если кто сделает что-нибудь благое – будь то мужчина или женщина, и он при этом верующий, – то эти войдут в рай и не будут обижены и на бороздку финиковой косточки.
127. И если женщина боится от своего мужа суровости или уклонения, то нет греха на них, чтобы они устроили между собой согласие. Ведь согласие – лучше. При душах постоянно бывает скупость. А если вы будете благодетельны и богобоязненны, то, поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
135. О вы, которые уверовали! Веруйте в Аллаха и Его посланника, и писание, которое Он низвел Своему посланнику, и писание, которое Он низвел раньше. Кто не верит в Аллаха и Его ангелов, и Его писания, и Его посланников, и в последний день, тот заблудился далеким заблуждением.
136. Поистине, те, которые уверовали, а потом отреклись, потом опять уверовали, потом отреклись, потом усилили неверие, – не таков Аллах, чтобы простить им или повести их по пути.
172. Те же, которые уверовали и творили благое, – им полностью воздаст Он их награды и увеличит им от Своей щедрости. А тех, которые возносились и возгордились, Он накажет мучительным наказанием.
Сура 5
2. О вы, которые уверовали! Не нарушайте обрядов Аллаха, ни запретного месяца, ни жертвенных животных, ни украшенных, ни стремящихся к дому запретному, которые ищут щедрости от их Господа и благоволения.
4. Запрещена вам мертвечина, и кровь, и мясо свиньи, и то, что заколото с призыванием не Аллаха, и удавленная, и убитая ударом, и убитая при падении, и забодании, и то, что ел дикий зверь, – кроме того, что убьете по обряду, – и то, что заколото на жертвенниках, и чтобы вы делили по стрелам. Это – нечестие. Сегодня отчаялись те, которые не веровали, в вашей религии; не бойтесь же их, а бойтесь Меня.
40. Поистине, те, которые не веруют, если бы у них было все то, что на земле, и столько же еще, чтобы выкупить этим себя от наказания в день воскресения, все это не было бы принято от них, и им наказание – мучительное!
42. Вору и воровке отсекайте их руки в воздаяние за то, что они приобрели, как устрашение от Аллаха. Поистине, Аллах – великий, мудрый!
99. На обязанности посланника – только сообщение; а Аллах знает, что вы обнаруживаете и что вы скрываете!
Сура 8
1. Они спрашивают тебя о добыче. Скажи: «Добыча принадлежит Аллаху и посланнику; бойтесь же Аллаха, упорядочите между собой и повинуйтесь Аллаху и его посланнику, если вы веруете!»
2. Верующие – только те, сердца которых страшатся, когда поминают Аллаха; а когда читаются им Его знамения, они увеличивают в них веру, и они полагаются на своего Господа;
3. которые простаивают молитву и расходуют из того, что Мы даровали.
Сура 10
И не мог этот Коран быть измышленным помимо Аллаха, а только – в подтверждение истинности того, что было написано до него, и язъяснении писания, – в нем нет сомнения! – от Господа миров.
Сура 17
1. Хвала тому, кто перенес ночью Своего раба из мечети неприкосновенной в мечеть отдаленнейшую, вокруг которой Мы благословили, чтобы показать ему из Наших знамений. Поистине, Он – всеслышащий, всевидящий!
7. Если вы творите добро, то вы творите для самих себя, а если творите зло, то для себя то же.
9. Поистине, этот Коран ведет к тому, что прямее, и возвещает весть верующим.
10. которые творят благие дела, что для них – великая награда
11. и что тем, которые не веруют в жизнь будущую Мы уготовили мучительное наказание.
12. А человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.
16. Кто идет прямым путем, тот идет для самого себя, а кто заблуждается, то заблуждается во вред самому себе; не понесет носящая ношу другой, и Мы не наказывали, пока не послали посланца.
24. И решил твой Господь, чтобы вы не поклонялись никому, кроме Него, и к родителям – благодеяние. Если достигнет у тебя старости один из них или оба, то не говори им – тьфу! и не кричи на них, а говори им слово благородное.
25. И преклоняй пред ними обоими крыло смирения из милосердия и говори: «Господи! Помилуй их, как они воспитали меня маленьким».
36. И не приближайтесь к имуществу сироты иначе, как с тем, что лучше, пока он не достиг зрелости, и исполняйте верно договоры: ведь о договоре спросят.
37. И будет верны в мере, когда отмериваете, и взвешивайте правильными весами. Это – лучше и прекраснее по результатам.
38. И не следуй за тем, о чем у тебя нет знания: ведь слух, зрение, сердце – все они будут об этом спрошены.
39. И не ходи по земле горделиво: ведь ты не просверлишь землю и достигнешь гор высотой!
58. Скажи: «Взывайте к тем, кого вы утвердили помимо Него: они не в состоянии отвратить от вас зло или переменить!»
59. Те, к которым они взывают, сами ищут пути приближения к их Господу, кто из них ближе, и надеются на Его милость и боятся Его наказания. Поистине, наказания твоего Господа надо остерегаться!
86. Скажи: «Всякий поступает по своему подобию, и Господь ваш лучше знает тех, кто прямее дорогой».
Сура 18
27. Терпи душой с теми, которые взывают к их Господу утром и вечером, стремясь к его лику, и пусть твои глаза не отвращаются от них со стремлением к красоте здешней жизни, и не повинуйся тем, сердце которых Мы сделали небрегущим к поминанию о Нас и кто последовал за своей страстью, и дело его оказалось чрезмерным.
29. Поистине, те, которые уверовали и творили благое, – Мы не погубим награды тех, кто хорошо творил.
30. Эти – для них сады вечности, где внизу текут реки; они украсятся там в браслеты из золота и облекутся в одеяния зеленые из атласа и парчи, возлежа там на седалищах. Прекрасна награда, и хорошо убежище!
Сура 21
1. Приблизился к людям расчет с ними, а они небрежны, отвращаются.
97. И приблизилось обещание истинное, и вот закатились взоры тех, которые не верили. «О, горе нам, мы были в небрежении об этом! Да, мы были неправедны!»
98. Поистине, вы и то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, это – дрова для геенны, вы в нее войдете!
111. Я не знаю, может быть, это – испытание для вас и доля во времени.
Сура 23
1. Счастливы верующие,
2. которые в своих молитвах смиренны,
3. которые уклоняются от пустословия,
4. которые творят очищение,
5. которые хранят свои члены,
6. (кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, – ведь они не встретили упрека,
7. а кто устремится за это, те уже нарушители),
8. которые соблюдают свои доверенности и договоры,
9. которые соблюдают свои молитвы, -
10. это они наследники,
11. которые наследуют рай, они в нем пребудут вечно.
64. Мы возлагаем на душу только то, что она может; у Нас есть книга, которая говорит истину, и они не будут обижены.
Сура 24
22. И пусть не перестают обладающие щедростью из вас и достатком давать родственникам и бедным и выселившимся на пути Аллаха, и пусть они прощают и извиняют. Разве вы не хотите, чтобы Аллах простил вам? Поистине, Аллах – прощающий, милосердный!
23. Те, которые бросят обвинение в целомудренных, небрегущих, верующих, – прокляты они в ближайшей жизни и в последней! Для них – великое наказание
24. в тот день, как будут свидетельствовать против них их языки, их руки и их ноги о том, что они делали.
25. В тот день полностью воздаст им Аллах по их истинной вере, и они узнают, что Аллах это – ясная истина.
26. Мерзкие (женщины) – мерзким (мужчинам), и мерзкие (мужчины) – мерзким женщинам, и хорошие (женщины) – хорошим (мужчинам, и хорошие (мужчины) – хорошим (женщинам). Они непричастны к тому, что говорят. Им – прощение и благородный надел!
30. Скажите верующим, пускай они потупляют свои взоры и берегут свои члены; это – чище для них. Поистине, Аллах сведущ в том, что они делают.
31. И скажи (женщинам) верующим: пость они потупляют свои взоры, и охраняют свои члены, и пусть не показывают своих украшений, разве только то, что видно из них, пусть набрасывают свои покрывала на разрезы на груди, пусть не показывают своих украшений, разве только своим мужьям, или своим отцам, или отцам своих мужей, или своим сыновьям, или сыновьям своих мужей, или своим братьям, или сыновьям своих братьев, или своим женщинам, или тем, чем овладели их десницы, или слугам из мужчин, которые не обладают желанием, или детям, которые не постигли наготы женщин; и пусть не бьют своими ногами, так чтобы узнавали, что они скрывают украшения. Обратитесь все к Аллаху, о верующие, – может быть, вы окажетесь счастливыми!
52. И клялись они Аллахом, – сильнейшей из их клятв, – что, если ты прикажешь им, они непременно выступят. Скажи: «Не клянитесь! Повиновение определенное! Аллах сведущ в том, что вы делаете!»
53. О вы, которые уверовали! Пусть просят разрешения у вас те, которыми овладели ваши десницы, и те, которые не достигли зрелости, три раза: до молитвы на заре, когда вы снимаете одежду около полудня, и после молитвы вечерней – три наготы у вас. Нет ни на вас, ни на них греха после них: тогда ходите одни из вас к другим.
63. Не делайте обращения к посланнику среди вас таким же, как обращение вас друг к другу. Аллах знает тех из вас, которые пробираются, ища свои убежища. Пусть берегутся те, которые нарушают Его приказ, чтобы их не постигло испытание или не постигло их наказание мучительное.
Сура 28
84. Кто пришел с благом, для него – лучше, чем оно; а кто пришел с дурным, то те, которые творят дурное, получают в воздаяние только то, что делали.
Сура 29
9. Среди людей есть такие, что говорят: «Мы уверовали в Аллаха», – а когда им причинят обиду за Аллаха, они испытание людей принимают за наказание Аллаха. А когда придет победа от твоего Господа, они скажут: «Мы были с вами». Разве ж Аллах не знает лучше то, что в груди миров?
10. Знает ведь Аллах тех, которые уверовали, и знает Он лицемеров!
11. И говорят те, кто не верует, тем, которые уверовали: «Идите по нашему пути, и мы понесем на себе ваши грехи». Но не понесут они ничего из грехов. Они ведь лжецы!
43. Читай им то, что открыто тебе из писания, и выстаивай молитву; ведь молитва удерживает от мерзости и неодобряемого. А напоминание Аллаха более велико, и Аллах знает то, что вы творите!
Сура 30
38. То, что вы даете с прибылью, чтобы оно прибавлялось в имуществе людей, – не прибавится оно у Аллаха. А то, что вы даете из очищения, желая лика Аллаха, – это – те, которые удваивают.
39. Аллах – тот, который сотворил вас, потом оделил вас, потом умертвит вас, потом оживит вас. Если среди ваших сотоварищей тот, кто сделает из этого для вас хоть что-нибудь? Хвала Ему, и превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
Сура 31
13. И завещали Мы человеку его родителей. Мать носит его со слабостью поверх слабости, отлучение его – в два года. Благодари Меня и твоих родителей: ко Мне возвращение.
16. «О сынок мой! Выстаивай молитву, побуждай к благому, удерживай от запретного и терпи то, что тебя постигло, – ведь это из твердости в делах.
17. Не криви свою щеку пред людьми и не ходи по земле горделиво. Постине, Аллах не любит всяких гордецов, хвастливых!
18. И соизмеряй свою походку и понижай свой голос: ведь самый неприятный из голосов – конечно, голос ослов».
34. Поистине, у Аллаха ведение о часе; Он низводит дождь и знает, что в утробах, но не знает душа, что она приобретет завтра, и не знает душа, в какой земле умрет. Поистине, Аллах – ведущий, знающий!
Сура 32
18. Неужели тот, кто верует, подобен тому, кто распутен? – не равны они!
Сура 33
35. Поистине, мусульмане и мусульманки, верующие и верующия, обратившиеся и обратившиеся, верные и верныя, покорные и покорныя, дающие и дающия милостыню, постящиеся и постящияся, хранящие свое целомудрие и хранящия, поминающие и поминающия Аллаха много, – уготовал им Аллах прощение и великую награду!
36. Не бывает ни для верующего, ни для верующей, когда решил Аллах и Его посланник дело, выбора в их деле. А кто не слушается Аллаха и Его посланника, тот попал в явное заблуждение.
51. Ты можешь отсрочить той из них, кому ты желаешь, и дать приют той, кому желаешь и кого захочешь из тех, что ты отстранил. Нет не тебе греха; это – наиболее подходяще, чтобы глаза их прохлаждались; пусть они не печалятся и будут довольны тем, что ты им дашь – все они. Аллах знает то, что в ваших сердцах. Аллах – знающий, кроткий!
56. Поистине, Аллах и его ангелы благословляют пророка! О вы, которые уверовали! Совершайте молитву над ними и приветствуйте приветствием.
57. Поистине те, которые причиняют обиду Аллаху и Его посланнику, – проклял их Аллах в жизни здешей и будущей и приготовил им наказание унизительное.
58. А те, кто причиняют обиду верующим (мужчинам) и верующим (женщинам) без того, чтобы они это заслужили, – они берут на себя ложь и явный грех.
63. Спрашивают тебя люди о часе. Скажи: «Знание о нем у Аллаха», – а что тебе дано знать,– может быть, час уже близок.
Сура 34
36. Ваши богатства и ваши дети – не то, что приближает вас к Нам приближением, разве только тех, которые уверовали и творили благое. Эти – для них воздаяние двойное за то, что они делали; они в горницах покойны.
47. Скажи: «Поистине, Господь мой поражает истиной, ведающей сокровенное!»
48. Скажи: «Пришла истина, и ложь не появится и не вернется!»
49. Скажи: « Если я заблудился, то заблуждаюсь во вред самому себе, а если я иду прямым путем, то от того, что внушил мне мой Господь. Поистине, Он – слышащий, близкий!»
Сура 40
63. Аллах – тот, который дал вам ночь, чтобы вы покоились в течение нее, и день, для того, чтобы смотреть. Поистине, Аллах – обладатель милости для людей, но большая часть людей не благодарны!
66. Аллах – тот, который дал вам землю пребыванием, а небо – строением, и сформировал вас, и прекрасно дал вам формы, и наделил вас благами. Это вам Аллах – ваш Господь. Благословен же Аллах, владыка миров!
69. Он – тот, кто сотворил вас из праха, потом из капли, потом из сгустка, потом вывел вас младенцем, потом – чтобы вы достигли крепости, потом – чтобы вы были стариками. Среди вас есть тот, кто упокоивается раньше, и чтобы вы достигли названного предела, – может быть, вы уразумеете!
70. Он – тот, который оживляет и умерщвляет, а когда решить какое-нибудь дело, то только скажет ему: «Будь!» – и оно бывает.
79. Аллах – тот, который даровал вам животных, чтобы вы ездили на одних, а от других питались.
80. Для вас в них есть польза; и чтобы вы достигали на них того, что нужно вашей груди, и на них и на кораблях вас перевозят.
Сура 41
34. Не равны доброе и злое. Отклоняй же тем, что лучше, и вот – тот, с которым у тебя вражда, точно он горячий друг.
35. Но не даровано это никому, кроме тех, которые терпели; не даровано это никому, кроме обладателя великой доли.
36. А если нисходит на тебя какое-нибудь наваждение от сатаны, то проси защиты у Аллаха, – ведь Он – слышащий, мудрый!
49. Не устает человек призывать добро, а если его коснется зло, то он отчаивается, безнадежен.
50. А если Мы дадим ему вкусить милость Нашу после нужды, он, конечно, говорит: «Это – мне, и я не думаю, что наступит час. А если я буду возвращен к своему Господу, то, конечно, для меня у Него есть милость»...
51. А когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется. А когда коснется его зло, он – обладатель широкой молитвы.
Сура 42
5. И так Мы внушили тебе Коран арабский, чтобы увещал ты мать поселений и тех, кто кругом нее, и увещал о дне собрания, в котором нет сомнения. Часть в раю и часть в аду.
6. А если бы Аллах пожелал, то сделал бы вас единой общиной, но Он вводит в Свою милость, кого пожелает, а несправедливые – нет у них ни покровителя, ни защитника!
16. Аллах – тот, который ниспослал книгу с истиной и весами. А почем тебе знать, может быть, час близок!
17. Торопят с ним те, которые не веруют в Него. А те, которые веруют в Него, боятся Его и знают, что Он – истина. О да! Ведь те, которые сомневаются о часе, конечно, в далеком заблуждении.
22. Вот что возвещает Аллах Своим рабам, которые уверовали и творили благое. Скажи: «Я не прошу у вас за это награды, а только любви к ближним; кто совершит доброе, тому Мы прибавим к этому благое.» Поистине, Аллах прощающ и благодарен!
24. Он – тот, кто принимает покаяние Своих рабов, прощает злые деяния и знает то, что вы творите.
25. Он отвечает тем, которые уверовали и творили благое, и умножает Свою милость. А неверные – для них жестокое наказание!
27. Он – тот, кто низводит дождь после того, как они отчаялись, и распростирает Свою милость. Он – покровитель, славный!
29. А что постигает вас из несчастия – за то, что навлекли ваши руки, и прощает Он многое.
30. Вы не можете ослабить на земле, и нет у вас помимо Аллаха ни покровителя, ни помощника!
34. Все, что вам доставлено, – удел жизни ближней. А то, что у Аллаха, – лучше и длительнее для тех, которые уверовали и на Господа своего полагаются, —
35. и тех, которые сторонятся всяких грехов и мерзостей, а когда гневаются, то прощают, —
36. и тех, которые ответили своему Господу и выстаивали молитву, а дело их – по совещанию между ними, и тратят они из того, чем Мы их наделили.
37. А те, которых постигнет обида, – они ищут помощи.
38. И воздаянием зла – зло, подобное ему. Но кто простит и уладит, – награда его у Аллаха. Он ведь не любит несправедливых!
39. А кто ищет помощи после обиды, то к ним нет пути.
40. Путь только к тем, которые обижают людей и злодействуют на земле без права. Для этих – наказание мучительное!
41. Но, конечно, тот, кто терпит и прощает... Постине, это – из твердости в делах.
42. А кого Аллах сбивает с пути, тому не найдется заступника после Него, и ты не видишь неправедных,
43. когда они увидят наказание, как они говорят: «Нет ли пути к возвращению?»
44. Ты увидишь, как их приведу туда поникшими от унижения, они будут смотреть, прикрывая взор. И скажут те, которые уверовали: «Поистине, потерпевшие убыток – те, которые нанесли убыток самим себе и своим семьям в день воскресения!» О да, ведь неправедные – в постоянном наказании!
45. И не будет им заступников, которые помогут им помимо Аллаха. А кого сбивает с пути Аллах, тому нет дороги!
46. Отвечайте вашему Господу, прежде чем наступит день, которому нет возврата от Аллаха. Нет вам убежища в тот день, и нет у вас отречения!
48. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей; Он творит, что хочет, дает, кому пожелает, женское поколение и дает, кому пожелает, мужское.
49. Или он сопрягает их, мужчин и женщин, а кого желает, делает бесплодным: Он ведь – ведущий, мощный!
50. Не было, чтобы Аллах говорил с человеком иначе, как в откровении, или позади завесы,
51. или посылал посланника и открывал ему по Своему изволению, что желал.
Поистине, Он – высокий, мудрый!
52. И так Мы внушили тебе дух от Нашего веления: ты не знал, что такое книга и вера, но Мы сделали его светом, которым Мы ведем кого угодно из Наших рабов, и ты ведешь на прямой путь,
53. путь Аллаха, которому принадлежит то, что в небесах и на земле. О да, ведь к Аллаху обращаются все дела!
Сура 47
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1. У тех, которые не веровали и уклонились от пути Аллаха, Он (Мухаммад) направит в заблуждение дела их.
2. А те у которые уверовали и творили благие деяния, и уверовали в то, что было ниспослано Мухаммаду, – а это – истина от их Господа, – Он загладит дурные деяния у упорядочит их состояние.
3. Это – за то, что те, которые не веровали, последовали за ложью, а те, которые уверовали, последовали за истиной от их Господа. Так приводит Аллах людям подобия их!
34. Поистине, те, которые не уверовали, и уклонились от пути Аллаха, и откололись от посланника после того, как выяснился им прямой путь, ни в чем не повредят Аллаху, и Он сделает тщетными деяния их.
35. О вы, которые уверовали! Повинуйтесь Аллаху, и повинуйтесь посланнику, и не делайте пустыми своих деяний!
Сура 48
13. А кто не уверовал в Аллаха и Его посланника... то Мы ведь приготовили для неверных огонь.
14. Аллаху принадлежит власть над небесами и землей. Он прощает, кому пожелает. Аллах – прощающий, милостивый!
17. Нет стеснения для слепого, и нет стеснения для хромого, и нет стеснения для больного. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того он введет в сады, где внизу текут реки. А кто отвратиться, того Он накажет мучительным наказанием.
29. Мухаммад – посланник Аллаха, и те, которые с ним, – яростны против неверных, милостивы между собой. Ты видел их преклоняющимися, падающими ниц. Они ищут милости от Аллаха и благоволения.
Сура 49
7. И знайте, что среди вас – посланник Аллаха; если бы он слушался вас во многих делах, то вы бы страдали. Но Аллах вызвал в вас любовь к вере и украсил ее в ваших сердцах, и сделал для вас ненавистным неверие, распутство и неповиновение. Эти – идущие прямо,
8. по щедрости от Аллаха и по милости. Поистине Аллах – знающий, мудрый!
11. О вы, которые уверовали! Пусть одни люди не издеваются над другими: может быть, он– лучше их! И женщины – над женщинами: может быть, они – лучше их! Не позорьте самих себя и не перекидывайтесь прозвищами. Мерзко имя «распутство» после веры!
12. О те, которые уверовали! Берегитесь многих мыслей! Ведь некоторые мысли – грех; и не выслеживайте, и пусть одни из вас не поносят за глаза других. Разве пожелает кто-нибудь из вас есть мясо своего брата, когда он умер? Вы ведь почувствовали отвращение. Бойтесь же Аллаха, – ведь Аллах – обращающий, милостивый!
15. Верующие – только те, которые уверовали в Аллаха и Его посланника, потом не испытывали сомнений и боролись своими имуществами и своими душами на пути Аллаха. Они – искренние.
Сура 53
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1. Клянусь звездой, когда она закатывается!
2. Не сбился с пути наш товарищ и не заблудился.
3. И говорит он не по пристрастию.
4. Это – только откровение, которое ниспосылается.
5. Научил его сильной мощью,
6. обладатель могущества, вот Он стал прямо
7. на высшем горизонте,
8. потом приблизился и спустился,
9. и был на расстоянии двух луков или ближе,
10. и открыл Своему рабу то, что открыл.
11. Сердце (ему) не солгало в том, что он видел.
12. Разве станете спорить с ним о том, что он видит?
13. И видел он Его при другом нисхождении
14. у лотоса крайнего предела.
15. У него – сад прибежища.
16. Когда покрывало лотос то, что покрывало.
17. Не уклонилось его зрение и не зашло далеко:
18. он действительно видел из знамений своего Господа величайшее.
25. А ведь Аллаху принадлежит и последняя жизнь и первая.
Сура 55
Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
1. Милосердный. – Он научил Корану,
2. сотворил человека,
3. научил его изъясняться.
4. Солнце и луна – по сроку,
5. Трава и деревья поклоняются.
6. И небо Он воздвиг и установил весы,
7. чтобы вы не нарушали весов.
8. И устанавливайте вес справедливо и не уменьшайте весов!
9. И землю Он положил для тварей.
10. На ней – плоды, и пальмы с чашечками,
11. и злаки с травой, и благоухание травы.
12. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
13. Он сотворил человека из звучащей глины, как гончарная,
14. и сотворил джиннов из чистого огня.
15. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
29. Просят Его те, кто в небесах и на земле; каждый день Он за делом.
33. О сонм джиннов и людей! Если можете проникнуть за пределы небес и земли, то пройдите! Не пройдете вы, иначе как с властью.
35. Послано будет на вас пламя без дыма и густой дым, и не найдете вы помощи.
37. И когда небо расколется и станет желтым, как кожа.
39. В тот день не будут спрошены об их грехе ни люди, ни духи.
40. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
41. Узнаны будут грешники по их приметам, и схватят их за хохлы и ноги.
43. Это – геенна, которую считают ложью грешники!
44. Ходят они между ней и кипящим кипятком.
45. Какое же из благодеяний Господа вашего вы считаете ложным?
46. А тому, кто боится сана Господа своего, – два сада, —
47. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?-
48. обладающие ветвями.
50. В них два источника протекают.
52. В них – из всяких плодов два сорта.
54. Опираясь на ложа, подкладка которых из парчи, а сорвать плоды в обоих садах – близко.
56. Там скромноокие, которых не коснулся до них ни человек, ни джинн.
58. Они – точно яхонт и жемчуг.
59. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
60. Если воздаяние за добро, кроме добра?
62. И помимо двух – еще два сада, —
63. Какое же из благодеяний Господа нашего вы сочтете ложным? -
64. темно-зеленые.
66. В них – два источника, бьющие водой.
68. В них плоды, и пальмы, и гранаты.
70. В них – добротные, прекрасные, -
71. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным? -
72. черноокие, скрытые в шатрах, —
73. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
74. Не коснулся их до них ни человек, ни джинны, —
75. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
76. Опираясь на зеленые подушки и прекрасные ковры...
77. Какое же из благодеяний Господа вашего вы сочтете ложным?
78. Благословенно имя Господа твоего, обладателя славы и почета!
Сура 57
19. Знайте, что жизнь ближайшая – забава и игра, и красование и похвальба среди вас, и состязание во множестве имущества и детей, наподобие дождя, растение от которого приводит в восторг неверных; потом оно увядает, и ты видишь его пожелтевшим, потом бывает оно соломой, а в последней сильное наказание -
20. и прощение от Аллаха, и благословение, а жизнь ближняя – только пользование обманчивое.
21. Опережайте же друг друга к прощению от вашего Господа и саду, ширина которого, как ширина неба и земли, уготованному для тех, которые уверовали в Аллаха и Его посланников. Это – милость Аллаха, дарует Он ее тем, кому пожелает. Аллах – обладатель великой милости.
22. Ничто не постигает из событий на земле или в ваших душах, без того чтобы его не было в писании раньше, чем Мы создадим это. Поистине, это легко для Аллаха! -
23. чтобы вы не печалились о том, что вас миновало, и не радовались тому, что к вам пришло. Аллах не любит всякого гордеца хвастливого, —
24. тех, которые скупятся и людям приказывают скупость.
Сура 58
8. Разве ты не видишь, что Аллах знает то, что в небесах и что на земле? Не бывает тайной беседы трех, чтобы Он не был четвертым, или пяти, чтобы он не был шестым; и меньше. чем это, и больше, без того, чтобы Он не был с ними, где бы ни были они. Потом сообщит Он им, что они делали, в день воскресения, ведь Аллах о всякой вещи знающ!
10. О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне, то не беседуйте о грехе, вражде и неповиновении посланнику, а беседуйте о добродетели, богобоязненности и бойтесь Аллаха, к которому вы будете собраны.
13. О вы, которые уверовали! Когда беседуете втайне с посланником, то выдвиньте перед вашей беседой милостыню. Это лучше для вас и чище. А если не найдете... то Аллах – прощающий, милосердный!
14. Разве вы боитесь до вашей беседы выдвинуть милостыни? Если же вы этого не сделали и Аллах обратился к вам, то выстаивайте молитву, и давайте очищение, и повинуйтесь Аллаху и Его посланнику. А Аллах сведущ в том, что вы делаете!
Cура 59
7. Что дал Аллах в добычу посланнику Своему от обитателей селений, – то принадлежит Аллаху, и посланнику, и близким, и сиротам, и бедным, и путнику, чтобы не оказалось это распределением между богатыми у вас. И что даровал вам посланник, то берите, а что он вам запретил, от того удержитесь. И бойтесь Аллаха, ведь Аллах силен наказанием!
22. Он – Аллах, нет божества, кроме Него, знающий скрытое и созерцаемое. Он – милостивый, милосердный!
23. Он – Аллах, нет божества, кроме Него, царь, святой, мирный, верный, охранитель, великий, могучий, превознесенный; хвала Аллаху, превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
24. Он – Аллах, творец, создатель, образователь. У него самые прекрасные имена. Хвалит Его то, что в небесах и на земле. Он – великий, мудрый!
Сура 65
1. О пророк, когда вы даете развод женам, то разводитесь с ними в установленный для них срок, и отсчитывайте срок, и бойтесь Аллаха, Господа вашего! Не удаляйте их из помещений, и пусть они не выходят, разве только совершат явную мерзость. Таковы границы Аллаха; кто переходит границы Аллаха, тот обидел самого себя. Ты не знаешь, может быть, Аллах произведет после этого какое-нибудь дело.
2. А когда они дойдут до своего предела, то удерживайте их с достоинством или разлучайтесь с ними с достоинством. И возьмите в свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство перед Аллахом. Этим увещается тот, кто верует в Аллаха и в последний день. А кто боится Аллаха, тому устроит Он исход, и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.
3. А те из ваших жен, которые уже отчаялись в месячных – если вы сомневаетесь, то их срок – три месяца, как и для тех, у которых еще не было месячных; а у которых ноша – их срок, чтобы они сложили свою ношу. Кто боится Аллаха, тому Он устроит в Своем деле легкость.
4. Это – повеление Аллаха; Он низвел его вам. А кто боится Аллаха, тому он загладит его дурные деяния и увеличит его награду.
5. Поселяйте их там, где вы сами поселились по вашему достатку: не делайте им неприятного, чтобы утеснить их. А если они с ношей, то расходуйте на них, пока они не сложат свои ноши. А если они выкармливают вам, то давайте им плату и сговаривайтесь между собой с достоинством. А если вы затруднитесь, то пусть кормит его другая.
6. Пусть расходует состоятельный из своего достатка; а у кого доля его размерна, пусть расходует из того, что дал ему Аллах. Аллах не возлагает на душу ничего, кроме того, что Он дал ей. Аллах устроит после тяготы облегчение.
8. Сколько поселений возгордилось над приказом их Господа и Его посланников; и мы рассчитались с ними сильным расчетом и наказали их тягостным наказанием.
9. И вкусили они вред своих дел, и последствия их дел оказались убытком.
Сура 66
8. О вы, которые уверовали! Обратитесь к Аллаху искренним обращением, – может быть, Господь ваш избавит вас от ваших дурных деяний и введет вас в сады, где внизу текут реки, в тот день, как Аллах не опозорит пророка и тех, которые уверовали в ним; свет их идет пред ним и с их десниц. Они говорят: «Господи наш! Заверши нам наш свет и прости нам: ведь Ты всякой вещью мощен!»
9. О пророк, борись с неверными и лицемерами и будь жесток к ним! Их убежище – геенна, и скверно это возвращение!
Сура 67
23. Скажи: «Он – тот, кто вырастил вас и даровал вам слух, и зрение, и сердце. Мало вы благодарите!»
24. Скажи: «Он – тот, кто рассеял вас по земле, и к Нему вы вернетесь».
26. Скажи: «Скажи: «Знание у Аллаха; я – только увещеватель, ясно излагающий».
Сура 68
7. Поистине, Господь твой лучше знает тех, кто сбился с Его пути, и Он лучше знает идущих прямо!
8. Не повинуйся же обвиняющим во лжи!
10. Не повинуйся же всякому любителю клятв, презренному,
11. хулителю, бродящему со сплетнями,
12. препятствующему добру, врагу, грешнику,
13. грубому, после этого безродному,
14. хотя бы он и был обладателем достояния и сыновей.
Сура 83
1. Горе обвешивающим,
2. которые, когда отмеривают себе у людей, берут полностью,
3. а когда мерят им или вешают, сбавляют!
4. Разве не думают эти, что они будут воскрешены
5. для великого дня —
6. того дня, когда люди встанут пред Господом миров.
10. Горе в тот день обвиняющим во лжи,
11. которые считают ложью день суда!
12. А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
Сура 92
1. Клянусь ночью, когда она покрывает,
2. и днем, когда он засиял,
3. и тем, что создало мужчину и женщину, —
4. стремления ваши различны!
5. Но тот, кто давал и страшился,
6. и считал истинное прекраснейшее, —
7. тому Мы облегчим к легчайшему.
8. А кто скупился и обогащался,
9. и считал ложью прекраснейшее, —
10. тому Мы облегчим к тягчайшему.
11. И не спасет его достояние, когда он низвергается.
12. Ведь на Нас лежит прямой путь.
13. И ведь Нам принадлежит жизнь последняя и первая.
14. И вот увещаю Я вас огнем, который пылает;
15. горит в нем только несчастнейший,
16. который счел ложью и отвернулся.
17. Удален от него будет богобоязненный,
18. который приносит свое достояние, чтобы очиститься.
19. И ни за кем нет у него милости, которая должна быть вознаграждена,
20. если нев и стремления к лику Господа его высочайшего.
21. И он будет доволен.
Сура 93
1. Клянусь утром
2. и ночью, когда она густеет!
3. Не покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
4. Ведь последнее для тебя – лучшее, чем первое.
5. Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен.
6. Разве не нашел Он тебя сиротой – и приютил?
7. И нашел тебя заблудшим – и не направил на путь?
8. И нашел тебя бедным и обогатил?
9. И вот сироту ты не притесняй,
10. а просящего не отгоняй,
11. а о милости твоего Господа возвещай.
Сура 104
1. Горе всякому хулителю – поносителю,
2. который собрал богатство и приготовил его!
3. Думает он что богатство его увековечит.
4. Так нет же! Будет ввергнут он в «сокрушилище».
5. А что даст тебе знать, что такое «сокрушилище»?
6. Огонь Аллаха воспламененный,
7. который вздымается над сердцами!
8. Он над ними воздвигнут сводом
9. на колоннах вытянутых.
Сура 107
1. Видал ли ты того, кто ложью считает религию?
2. Это ведь тот, кто отгоняет сироту
3. и не побуждает накормить бедного.
4. Горе же молящимся,
5. которые о молитве своей небрегут,
6. которые лицемерят
7. и отказывают в подаянии!
Сура 113
1. Скажи: «Прибегаю я к Господу рассвета
2. от зла того, что он сотворил,
3. от зла мрака, когда он покрыл,
4. от зла дующих на узлы,
5. от зла завистника, когда он завидовал!»
Хронологический порядок сур Корана
Суры первого периода – поэтические
96, 74, 106, 108, 104, 107, 102, 105, 90, 94, 93, 97, 86, 91, 80, 68, 87, 95, 103, 85, 73, 101, 99, 82, 81, 53, 84, 100, 79, 77, 88, 89, 75, 83, 69, 51, 52, 56, 70, 55, 112, 109, 113, 114, 1.
Суры второго периода – рахманскские
54, 37, 71, 76, 44, 50, 20, 26, 15, 19, 38, 36, 43, 72, 67, 23, 21, 25, 17, 27, 18.
Суры третьего периода – пророческие
32, 41, 45,16, 30, 11, 14, 12, 40, 28, 39, 29, 31, 42, 10, 34, 35, 7, 46, 6, 13.
Б. Мединские суры
2, 98, 64, 62, 8, 47, 3, 61, 57, 4, 65, 59, 33, 63, 24, 58, 22, 48, 66, 60, 110, 49, 9, 5.
Комментарии к книге «Избранные суры из Корана», Мухаммед
Всего 0 комментариев